Traduzir "fixing" para coreano

KO Semrush에서 해결이 필요한 상위 문제를 알려드리며 고객님이 고급 필터와 사이트 구조 보기를 사용하여 직접 우선순위를 지정할 수도 있습니다

Transliteração Semrusheseo haegyeol-i pil-yohan sang-wi munjeleul allyeodeulimyeo gogaegnim-i gogeub pilteowa saiteu gujo bogileul sayonghayeo jigjeob useonsun-wileul jijeonghal sudo issseubnida

• Semrush에서 해결이 필요한
• 문제를 알려드리며 고객님이
• 필터와 사이트 구조
• 사용하여 직접 우선순위를
• 수도 있습니다

KO 타사 응용 프로그램 및 통합 지원

Transliteração tasa eung-yong peulogeulaem mich tonghab jiwon

• 타사 응용 프로그램
• 통합 지원

KO 출시 전에 버그를 해결하여 회의에서 인시던트를 논의하는 시간을 줄일 수 있습니다

Transliteração chulsi jeon-e beogeuleul haegyeolhayeo hoeuieseo insideonteuleul non-uihaneun sigan-eul jul-il su issseubnida

• 출시 전에 버그를
• 회의에서 인시던트를 논의하는
• 줄일 수 있습니다

KO 불행히도, 어떤 회사는 사람들이 자신의 물건을 수리하지 못하도록 법적 위협을 동원합니다

Transliteração bulhaenghido, eotteon hoesaneun salamdeul-i jasin-ui mulgeon-eul sulihaji moshadolog beobjeog wihyeob-eul dong-wonhabnida

• 불행히도
• 어떤 회사는 사람들이
• 물건을 수리하지 못하도록
• 위협을 동원합니다

KO 우리가 이미 가지고 있는 물건을 고쳐서 재사용하는 것은 이치에 맞습니다.

Transliteração uliga imi gajigo issneun mulgeon-eul gochyeoseo jaesayonghaneun geos-eun ichie majseubnida.

• 우리가 이미 가지고
• 물건을 고쳐서 재사용하는
• 이치에

KO 제조 업체가 법률, 소프트웨어 그리고 물리적인 방법으로 사람들의 물건 수리를 막는 간략한 지침서.

Transliteração jejo eobchega beoblyul, sopeuteuweeo geuligo mullijeog-in bangbeob-eulo salamdeul-ui mulgeon sulileul magneun ganlyaghan jichimseo.

• 제조 업체가 법률
• 소프트웨어 그리고 물리적인
• 사람들의 물건 수리를
• 간략한

KO 물건을 만들고 고치는 것은 영혼을 배부르게 합니다.

Transliteração mulgeon-eul mandeulgo gochineun geos-eun yeonghon-eul baebuleuge habnida.

• 물건을 만들고 고치는
• 영혼을 배부르게

KO "뉴렐릭 덕분에, 이제 애플리케이션 문제에 리소스를 집중 투입할 필요가 없고, 근본 원인을 파악해 수정할 수 있기 때문에 고객의 만족도가 크게 늘고 있다.”

Transliteração "nyulellig deogbun-e, ije aepeullikeisyeon munjee lisoseuleul jibjung tu-ibhal pil-yoga eobsgo, geunbon won-in-eul paaghae sujeonghal su issgi ttaemun-e gogaeg-ui manjogdoga keuge neulgo issda.”

• 덕분에
• 이제 애플리케이션 문제에
• 집중 투입할 필요가
• 근본 원인을 파악해
• 있기 때문에 고객의
• 크게 늘고

KO 뉴렐릭은 문제가 확대되는 것을 방지하고 최종 고객 경험에 영향을 미치기 전에 문제를 해결하는 데 도움을 주었습니다.

Transliteração nyulellig-eun munjega hwagdaedoeneun geos-eul bangjihago choejong gogaeg gyeongheom-e yeonghyang-eul michigi jeon-e munjeleul haegyeolhaneun de doum-eul jueossseubnida.

• 뉴렐릭은 문제가 확대되는
• 방지하고 최종 고객
• 영향을 미치기 전에
• 해결하는 데 도움을

KO 사용하지 않는 전자 제품 수리는 사람들을 고용하고 디지털 격차를 해소할 것입니다.

Transliteração sayonghaji anhneun jeonja jepum sulineun salamdeul-eul goyonghago dijiteol gyeogchaleul haesohal geos-ibnida.

• 사용하지 않는 전자
• 수리는 사람들을 고용하고
• 격차를 해소할

KO Owen Cunneely/오웬 커닐리는 그가 단지 10대 였을 때 노트북과 아이폰 수리 사업을 시작했습니다

Transliteração Owen Cunneely/owen keonillineun geuga danji 10dae yeoss-eul ttae noteubuggwa aipon suli sa-eob-eul sijaghaessseubnida

• Owen Cunneely
• 오웬 커닐리는 그가
• 였을 때 노트북과
• 수리 사업을 시작했습니다

KO MySQL 모니터링 도구는 시스템에 필요한 가시성을 제공하므로 문제가 발생하면 해결을 시작하는 방법을 정확하게 이해할 수 있습니다.

Transliteração MySQL moniteoling doguneun siseutem-e pil-yohan gasiseong-eul jegonghameulo munjega balsaenghamyeon haegyeol-eul sijaghaneun bangbeob-eul jeonghwaghage ihaehal su issseubnida.

• MySQL 모니터링 도구는
• 필요한 가시성을 제공하므로
• 발생하면 해결을 시작하는

KO AMQ는 최신 기술을 기반으로 한 실제 엔터프라이즈 애플리케이션을 구축하는 좋은 방법입니다. 수정이 필요한 부분을 찾으셨거나 새로 제안하시고 싶은 기능이 있습니까?

Transliteração AMQneun choesin gisul-eul giban-eulo han silje enteopeulaijeu aepeullikeisyeon-eul guchughaneun joh-eun bangbeob-ibnida. sujeong-i pil-yohan bubun-eul chaj-eusyeossgeona saelo jeanhasigo sip-eun gineung-i issseubnikka?

• AMQ는 최신 기술을
• 한 실제 엔터프라이즈
• 구축하는 좋은 방법입니다
• 수정이 필요한 부분을
• 새로 제안하시고 싶은
• 있습니까

KO 어떤 상황에서든 ,빠르게 지원

Transliteração eotteon sanghwang-eseodeun ,ppaleuge jiwon

• 어떤 상황에서든
• 지원

KO 뉴스 편집자의 경우, 쉼표가 빠진 것을 발견할 때마다 직접 수정하는 대신, 앞으로 모든 작업에서 쉼표를 제대로 사용하도록 작가들을 교육하는 것이 문제를 예방하는 길입니다.

Transliteração nyuseu pyeonjibjaui gyeong-u, swimpyoga ppajin geos-eul balgyeonhal ttaemada jigjeob sujeonghaneun daesin, ap-eulo modeun jag-eob-eseo swimpyoleul jedaelo sayonghadolog jaggadeul-eul gyoyughaneun geos-i munjeleul yebanghaneun gil-ibnida.

• 뉴스 편집자의 경우
• 쉼표가 빠진 것을
• 때마다 직접 수정하는
• 앞으로 모든 작업에서
• 제대로 사용하도록 작가들을
• 것이 문제를 예방하는

KO 마지막으로 배포 후 6주 동안 무료 버그 수정을 제공했습니다.

Transliteração majimag-eulo baepo hu 6ju dong-an mulyo beogeu sujeong-eul jegonghaessseubnida.

• 마지막으로 배포 후
• 무료 버그 수정을

KO 고쳐야 할 물건들이 엄청나게 많기 때문에, 우리는 귀하가 알고 싶어하는 기기의 수리 안내서-제작에 집중할 수 있도록 귀하의 도움이 필요합니다

Transliteração gochyeoya hal mulgeondeul-i eomcheongnage manhgi ttaemun-e, ulineun gwihaga algo sip-eohaneun gigiui suli annaeseo-jejag-e jibjunghal su issdolog gwihaui doum-i pil-yohabnida

• 고쳐야 할 물건들이
• 많기 때문에
• 우리는 귀하가 알고
• 기기의 수리 안내서-제작에
• 있도록 귀하의 도움이

KO iFixit의 목표는 간단합니다: 전 세계 모든 기기를 수리하기 위한 설명서를 제공하는 것입니다

Transliteração iFixit-ui mogpyoneun gandanhabnida: jeon segye modeun gigileul sulihagi wihan seolmyeongseoleul jegonghaneun geos-ibnida

• iFixit의 목표는 간단합니다
• 전 세계 모든
• 수리하기 위한 설명서를
• 것입니다

KO Word 파일 수정을위한 명령 줄 (DOS 프롬프트) 매개 변수를 지원합니다.

Transliteração Word pail sujeong-eul-wihan myeonglyeong jul (DOS peulompeuteu) maegae byeonsuleul jiwonhabnida.

• Word 파일 수정을위한
• 줄
• DOS 프롬프트
• 매개 변수를

KO 저희가 생각조차 하지 못했던 가장 큰 부분은 배관의 누수 부분을 고치는 것이었습니다

Transliteração jeohuiga saeng-gagjocha haji moshaessdeon gajang keun bubun-eun baegwan-ui nusu bubun-eul gochineun geos-ieossseubnida

• 저희가 생각조차 하지
• 가장 큰 부분은
• 누수 부분을 고치는

KO 그것을 고치는 일을 어떻게 하고 있습니까?

Transliteração geugeos-eul gochineun il-eul eotteohge hago issseubnikka?

• 그것을 고치는 일을
• 하고 있습니까

KO 당사는 버그 수정과 새로운 기능을 추가하여 FreeOffice를 지속적으로 향상시킵니다. 항상 최신 버전이 설치되도록 하기 위해 다음 지침을 읽으십시오.

Transliteração dangsaneun beogeu sujeong-gwa saeloun gineung-eul chugahayeo FreeOfficeleul jisogjeog-eulo hyangsangsikibnida. hangsang choesin beojeon-i seolchidoedolog hagi wihae da-eum jichim-eul ilg-eusibsio.

• 당사는 버그 수정과
• 기능을 추가하여 FreeOffice를
• 향상시킵니다
• 항상 최신 버전이
• 하기 위해 다음

KO 칩 설계 검증 칩 '테이프 아웃(Tape-Out)' 이후에 버그를 수정하는 경우 수백만 달러의 비용이 발생할 수 있습니다

Transliteração chib seolgye geomjeung chib 'teipeu aus(Tape-Out)' ihue beogeuleul sujeonghaneun gyeong-u subaegman dalleoui biyong-i balsaenghal su issseubnida

• 칩 설계 검증
• '테이프 아웃
• Tape-Out
• ' 이후에 버그를
• 경우 수백만 달러의
• 발생할 수 있습니다

KO 우리는 이를 수리하는 데 상당한 비용이 들 수 있다는 것을 알고 있으며 이 작업이 주로 재구축으로 이루어질 것이라고 생각합니다.

Transliteração ulineun ileul sulihaneun de sangdanghan biyong-i deul su issdaneun geos-eul algo iss-eumyeo i jag-eob-i julo jaeguchug-eulo ilueojil geos-ilago saeng-gaghabnida.

• 우리는 이를 수리하는
• 상당한 비용이 들
• 있다는 것을 알고
• 이 작업이 주로
• 이루어질 것이라고

KO 빠르고 쉽게 작은 오류를 수정합니다.

Transliteração ppaleugo swibge jag-eun olyuleul sujeonghabnida.

• 빠르고 쉽게 작은

KO 출시 전에 버그를 해결하여 회의에서 인시던트를 논의하는 시간을 줄일 수 있습니다

Transliteração chulsi jeon-e beogeuleul haegyeolhayeo hoeuieseo insideonteuleul non-uihaneun sigan-eul jul-il su issseubnida

• 출시 전에 버그를
• 회의에서 인시던트를 논의하는
• 줄일 수 있습니다

KO 어떤 상황에서든 ,빠르게 지원

Transliteração eotteon sanghwang-eseodeun ,ppaleuge jiwon

• 어떤 상황에서든
• 지원

KO 불행히도, 어떤 회사는 사람들이 자신의 물건을 수리하지 못하도록 법적 위협을 동원합니다

Transliteração bulhaenghido, eotteon hoesaneun salamdeul-i jasin-ui mulgeon-eul sulihaji moshadolog beobjeog wihyeob-eul dong-wonhabnida

• 불행히도
• 어떤 회사는 사람들이
• 물건을 수리하지 못하도록
• 위협을 동원합니다

KO 우리가 이미 가지고 있는 물건을 고쳐서 재사용하는 것은 이치에 맞습니다.

Transliteração uliga imi gajigo issneun mulgeon-eul gochyeoseo jaesayonghaneun geos-eun ichie majseubnida.

• 우리가 이미 가지고
• 물건을 고쳐서 재사용하는
• 이치에

KO 제조 업체가 법률, 소프트웨어 그리고 물리적인 방법으로 사람들의 물건 수리를 막는 간략한 지침서.

Transliteração jejo eobchega beoblyul, sopeuteuweeo geuligo mullijeog-in bangbeob-eulo salamdeul-ui mulgeon sulileul magneun ganlyaghan jichimseo.

• 제조 업체가 법률
• 소프트웨어 그리고 물리적인
• 사람들의 물건 수리를
• 간략한

KO 물건을 만들고 고치는 것은 영혼을 배부르게 합니다.

Transliteração mulgeon-eul mandeulgo gochineun geos-eun yeonghon-eul baebuleuge habnida.

• 물건을 만들고 고치는
• 영혼을 배부르게

KO 당사는 버그 수정과 새로운 기능을 추가하여 FreeOffice를 지속적으로 향상시킵니다. 항상 최신 버전이 설치되도록 하기 위해 다음 지침을 읽으십시오.

Transliteração dangsaneun beogeu sujeong-gwa saeloun gineung-eul chugahayeo FreeOfficeleul jisogjeog-eulo hyangsangsikibnida. hangsang choesin beojeon-i seolchidoedolog hagi wihae da-eum jichim-eul ilg-eusibsio.

• 당사는 버그 수정과
• 기능을 추가하여 FreeOffice를
• 향상시킵니다
• 항상 최신 버전이
• 하기 위해 다음

KO 이것은 임시 방편으로 마련된 것이므로 SameSite=None; Secure을 사용하도록 사이트 간 쿠키를 수정할 필요성은 여전히 있습니다.

Transliteração igeos-eun imsi bangpyeon-eulo malyeondoen geos-imeulo SameSite=None; Secureeul sayonghadolog saiteu gan kukileul sujeonghal pil-yoseong-eun yeojeonhi issseubnida.

• 이것은 임시 방편으로
• 것이므로
• Secure을 사용하도록 사이트
• 쿠키를 수정할 필요성은

KO Semrush에서 해결이 필요한 상위 문제를 알려드리며 고객님이 고급 필터와 사이트 구조 보기를 사용하여 직접 우선순위를 지정할 수도 있습니다

Transliteração Semrusheseo haegyeol-i pil-yohan sang-wi munjeleul allyeodeulimyeo gogaegnim-i gogeub pilteowa saiteu gujo bogileul sayonghayeo jigjeob useonsun-wileul jijeonghal sudo issseubnida

• Semrush에서 해결이 필요한
• 문제를 알려드리며 고객님이
• 필터와 사이트 구조
• 사용하여 직접 우선순위를
• 수도 있습니다

KO  사용자의 사이트의 시스템이 침해당한 경우, 사용자는 이를 보고한 후 영향을 입은 시스템을 고쳐야 합니다.

Transliteração  sayongjaui saiteuui siseutem-i chimhaedanghan gyeong-u, sayongjaneun ileul bogohan hu yeonghyang-eul ib-eun siseutem-eul gochyeoya habnida.

• 사용자의 사이트의 시스템이
• 경우
• 사용자는 이를 보고한
• 영향을 입은 시스템을

KO 애플리케이션 수정 및 트러블슈팅

Transliteração aepeullikeisyeon sujeong mich teuleobeulsyuting

• 애플리케이션 수정 및

KO 네트워크 연결 문제를 트러블슈팅 및 수정

Transliteração neteuwokeu yeongyeol munjeleul teuleobeulsyuting mich sujeong

• 네트워크 연결 문제를
• 및 수정

KO 인증 문제를 식별 및 수정

Transliteração injeung munjeleul sigbyeol mich sujeong

• 인증 문제를 식별
• 수정

KO Atlassian은 보안 심각도 수준 및 영향을 받는 제품에 따라 보안 취약성을 해결하기 위한 서비스 수준 목표를 설정합니다

Transliteração Atlassian-eun boan simgagdo sujun mich yeonghyang-eul badneun jepum-e ttala boan chwiyagseong-eul haegyeolhagi wihan seobiseu sujun mogpyoleul seoljeonghabnida

• Atlassian은 보안 심각도
• 및 영향을 받는
• 따라 보안 취약성을
• 위한 서비스 수준
• 설정합니다

KO Atlassian은 제품의 보안 문제를 해결하기 위해 다음과 같은 기간을 정의했습니다.

Transliteração Atlassian-eun jepum-ui boan munjeleul haegyeolhagi wihae da-eumgwa gat-eun gigan-eul jeong-uihaessseubnida.

• Atlassian은 제품의 보안
• 해결하기 위해 다음과
• 기간을

KO 상호 의존적인 사람들은 종종 문제를 은폐하고 사랑하는 사람들을 행동의 결과로부터 보호하며, 그 사람을 통제하고 고치고 그들의 사랑과 승인을 얻는 데 극도로 애착을 갖게 됩니다.

Transliteração sangho uijonjeog-in salamdeul-eun jongjong munjeleul eunpyehago salanghaneun salamdeul-eul haengdong-ui gyeolgwalobuteo bohohamyeo, geu salam-eul tongjehago gochigo geudeul-ui salang-gwa seung-in-eul eodneun de geugdolo aechag-eul gajge doebnida.

• 상호 의존적인 사람들은
• 문제를 은폐하고 사랑하는
• 행동의 결과로부터 보호하며
• 그 사람을 통제하고
• 그들의 사랑과 승인을
• 데 극도로 애착을

KO 다른 부서의 승인을 받는 방법을 알아보려면 전체적인 웹 사이트 속도 수정을 참조하세요.

Transliteração daleun buseoui seung-in-eul badneun bangbeob-eul al-abolyeomyeon jeonchejeog-in web saiteu sogdo sujeong-eul chamjohaseyo.

• 다른 부서의 승인을
• 방법을 알아보려면 전체적인
• 사이트 속도 수정을

KO RedHawk-SC 사인오프 분석을 물리적 ECO용으로 널리 사용되는 구현 도구와 통합하는 새로운 IR-ECO 흐름으로 IR-drop을 점진적으로 수정

Transliteração RedHawk-SC sain-opeu bunseog-eul mullijeog ECOyong-eulo neolli sayongdoeneun guhyeon doguwa tonghabhaneun saeloun IR-ECO heuleum-eulo IR-drop-eul jeomjinjeog-eulo sujeong

• RedHawk-SC 사인오프 분석을
• ECO용으로 널리 사용되는
• 도구와 통합하는 새로운
• 흐름으로 IR-drop을 점진적으로