Traduzir "fishing village" para francês

FR Pêche au saumon – Période idéale : fin juin et mois de juillet. L'automne, possibilité de combiner partie de pêche et chasse à l'oie et autre gibier à plumes. Fosses de pêche privées. Hébergement de qualité au bord de l'eau; repas, guides.

• Pêche au saumon
• Période idéale
• fin juin
• mois de juillet
• L'automne
• possibilité de combiner
• pêche
• chasse à l'oie
• Fosses de pêche
• Hébergement de qualité
• bord de l'eau
• repas

FR Nos guides de pêche locaux expérimentés vous aideront à découvrir certains des endroits les plus spectaculaires que le nord puisse offrir! Nous organisons également des aventures de pêche non guidées dans des régions sauvages éloignées

• guides de pêche
• expérimentés vous aideront
• puisse offrir
• pêche non guidées
• régions sauvages éloignées

FR Récemment, ceux-ci ont d’ ailleurs dansé aux abords du fleuve Fraser, près de quatre rochers qu’ utilisent les Xat’ súlls pour la pêche à l’ épuisette, à Xat’ súll Heritage Village

• Récemment
• dansé aux abords
• fleuve Fraser
• près de quatre
• Heritage Village

FR Récemment, ceux-ci ont d’ ailleurs dansé aux abords du fleuve Fraser, près de quatre rochers qu’ utilisent les Xat’ súlls pour la pêche à l’ épuisette, à Xat’ súll Heritage Village

• Récemment
• dansé aux abords
• fleuve Fraser
• près de quatre
• Heritage Village

FR Récemment, ceux-ci ont d’ ailleurs dansé aux abords du fleuve Fraser, près de quatre rochers qu’ utilisent les Xat’ súlls pour la pêche à l’ épuisette, à Xat’ súll Heritage Village

• Récemment
• dansé aux abords
• fleuve Fraser
• près de quatre
• Heritage Village

FR Fondé autour de l’an mil, Vernazza est le village des Cinq Terres qui plus a gardé l’aspect d’un ancien bourg marinier, grâce à son port naturel et à sa longue tradition maritime.

• mil
• a gardé
• ancien bourg marinier
• naturel
• longue tradition

FR Ce petit village de pêcheurs et d’agriculteurs se trouve dans l’Urnerbecken (bras uranais du lac), au bord du lac des Quatre-Cantons. Situé au pied d’un impressionnant décor de montagnes, c’est la plus petite commune du canton d’Uri.

• bord du lac
• Quatre-Cantons
• Situé au pied

FR Un interprète de jazz noir joue le saxophone sur scène

• interprète de jazz
• joue le saxophone
• scène

FR La communauté pascuane de l’île de Pâques a collaboré avec le gouvernement chilien pour créer en 2018 une vaste AMP dans laquelle les activités de pêche modernes sont proscrites et la pêche traditionnelle est préservée

• Pâques a collaboré
• activités de pêche
• proscrites

FR Qu’il s’agisse de rubans de nylon, de fibre de verre et d’acier plat, de bâtonnets d'aiguillage Fish Stix® et Glow Stix® et de furets électriques, aiguillez plus rapidement et plus loin avec Greenlee.

• rubans de nylon
• fibre de verre
• plat
• bâtonnets d'aiguillage Fish
• Glow
• furets électriques
• aiguillez plus rapidement

FR En longeant le littoral, vous apercevrez des villages de pêcheurs sympathiques et accueillants

• longeant le littoral
• apercevrez des villages
• pêcheurs sympathiques
• accueillants

FR Petite, je grimpais à bord des nombreuses embarcations amarrées le long de l’ « atelier flottant » de mon père, un remorqueur de 30 mètres converti en local de réparation de bateaux de pêche commerciale

• Petite
• nombreuses embarcations amarrées
• atelier flottant
• mon père
• remorqueur de mètres
• local de réparation
• bateaux de pêche

FR Sunny LeBourdais – une autre amie chère – et sa famille s’ efforcent de faire découvrir la pêche à l’ épuisette à l’ aide de leur rocher de pêche C. Wéwlemten, qui se trouve le long du fleuve Fraser, près de Kelly Creek

• Sunny LeBourdais
• autre amie chère
• famille
• découvrir la pêche
• rocher de pêche
• Wéwlemten
• trouve le long
• fleuve Fraser
• près de Kelly

FR Avec la People of the White Earth Society (Pelltíq’ t te Secwepemc), sa famille et elle ont publié Our Fishing Journey, un livre électronique primé au sujet de leur site de pêche.

• People of the
• Earth Society
• te Secwepemc
• famille
• publié Our Fishing
• livre électronique primé

FR Notre excursion de pêche guidée vous offre à la fois une pêche spectaculaire en pleine nature et le luxe et le confort de certains des meilleurs hôtels de la région. Nous sommes sûrs que vous trouverez quelque chose qui répondra à vos besoins.

• excursion de pêche
• nature
• luxe
• confort de certains
• région
• trouverez quelque chose

FR L'assortiment des aimants de levage s'élargit rapidement. Il existe désormais des aimants extrêmement puissants et des accessoires adaptés pour la pêche à l'aimant.

• L'assortiment des aimants
• levage s'élargit rapidement
• extrêmement puissants

FR Aimants de levage et accessoires pour une pêche magnétique réussie

• Aimants de levage
• magnétique réussie

FR Il serait dommage si la corde se rompt suite à une dégradation et que vous perdiez votre aimant de levage lors de la pêche magnétique.

• corde se rompt
• dégradation
• perdiez votre aimant
• pêche

FR Profitez d?une demi-journée de pêche ! A bord d?un Cap Camarat, accompagné de votre guide et avec un équipement de qualité, toutes les chances sont de votre côté pour attraper les poissons du lagon !

• demi-journée de pêche
• Cap Camarat
• équipement de qualité
• côté pour attraper
• poissons du lagon

FR En longeant le littoral, vous apercevrez des villages de pêcheurs sympathiques et accueillants

• longeant le littoral
• apercevrez des villages
• pêcheurs sympathiques
• accueillants

FR Les amateurs de pêche seront comblés et pourront choisir entre différents forfaits d'un ou de plusieurs jours de pêche à la mouche au saumon (la spécialité de l'établissement) avec accès à des fosses privées dans la rivière.

• amateurs de pêche
• comblés
• forfaits d'un
• jours de pêche
• mouche au saumon
• spécialité de l'établissement

FR Concernant la pêche, l’accord du 20 novembre 1980 vise à concilier les activités organisées sur mes eaux avec la pratique de la pêche. Cet accord définit également les zones de biotopes et les espèces de poissons à protéger.

• Concernant la pêche
• pêche
• Cet accord définit
• zones de biotopes
• espèces de poissons

FR Comment la volonté de trouver un consensus sur les défis fiscaux...

• Comment la volonté
• trouver un consensus
• défis

FR En pêche commerciale et aquaculture, l’adaptation aux nouvelles normes d’exploitation durable entraînera l’augmentation de la demande de produits de la pêche écocertifiés.

• pêche commerciale
• aquaculture
• nouvelles normes
• durable entraînera
• demande de produits
• pêche

FR La communauté pascuane de l’île de Pâques a collaboré avec le gouvernement chilien pour créer en 2018 une vaste AMP dans laquelle les activités de pêche modernes sont proscrites et la pêche traditionnelle est préservée

• Pâques a collaboré
• activités de pêche
• proscrites

FR Petite, je grimpais à bord des nombreuses embarcations amarrées le long de l’ « atelier flottant » de mon père, un remorqueur de 30 mètres converti en local de réparation de bateaux de pêche commerciale

• Petite
• nombreuses embarcations amarrées
• atelier flottant
• mon père
• remorqueur de mètres
• local de réparation
• bateaux de pêche

FR Sunny LeBourdais – une autre amie chère – et sa famille s’ efforcent de faire découvrir la pêche à l’ épuisette à l’ aide de leur rocher de pêche C. Wéwlemten, qui se trouve le long du fleuve Fraser, près de Kelly Creek

• Sunny LeBourdais
• autre amie chère
• famille
• découvrir la pêche
• rocher de pêche
• Wéwlemten
• trouve le long
• fleuve Fraser
• près de Kelly

FR Avec la People of the White Earth Society (Pelltíq’ t te Secwepemc), sa famille et elle ont publié Our Fishing Journey, un livre électronique primé au sujet de leur site de pêche.

• People of the
• Earth Society
• te Secwepemc
• famille
• publié Our Fishing
• livre électronique primé

FR En longeant le littoral, vous apercevrez des villages de pêcheurs sympathiques et accueillants

• longeant le littoral
• apercevrez des villages
• pêcheurs sympathiques
• accueillants

FR Petite, je grimpais à bord des nombreuses embarcations amarrées le long de l’ « atelier flottant » de mon père, un remorqueur de 30 mètres converti en local de réparation de bateaux de pêche commerciale

• Petite
• nombreuses embarcations amarrées
• atelier flottant
• mon père
• remorqueur de mètres
• local de réparation
• bateaux de pêche

FR Sunny LeBourdais – une autre amie chère – et sa famille s’ efforcent de faire découvrir la pêche à l’ épuisette à l’ aide de leur rocher de pêche C. Wéwlemten, qui se trouve le long du fleuve Fraser, près de Kelly Creek

• Sunny LeBourdais
• autre amie chère
• famille
• découvrir la pêche
• rocher de pêche
• Wéwlemten
• trouve le long
• fleuve Fraser
• près de Kelly

FR Avec la People of the White Earth Society (Pelltíq’ t te Secwepemc), sa famille et elle ont publié Our Fishing Journey, un livre électronique primé au sujet de leur site de pêche.

• People of the
• Earth Society
• te Secwepemc
• famille
• publié Our Fishing
• livre électronique primé

FR Notre excursion de pêche guidée vous offre à la fois une pêche spectaculaire en pleine nature et le luxe et le confort de certains des meilleurs hôtels de la région. Nous sommes sûrs que vous trouverez quelque chose qui répondra à vos besoins.

• excursion de pêche
• nature
• luxe
• confort de certains
• région
• trouverez quelque chose

FR Vous aurez la possibilité de compléter votre équipement de pêche dans les magasins de plein air locaux (achat du permis de pêche).

• aurez la possibilité
• compléter votre équipement
• plein air locaux
• achat du permis
• pêche

FR Si vous souhaitez vivre une expérience de pêche inoubliable et regarder au-delà des itinéraires touristiques habituels, n?hésitez pas à réserver l?un de nos fantastiques voyages de pêche au Yukon

• pêche inoubliable
• touristiques habituels
• Yukon

FR Notre safari de 8 jours combine la pêche dans des régions sauvages éloignées avec le confort qu?un hôtel avec une cuisine de première classe peut offrir. Vous pouvez vous attendre au meilleur des deux mondes.

• safari de jours
• pouvez vous attendre

FR Le permis de pêche québécois autorise la pêche au parc de la Gatineau, sauf aux lacs Pink, Mousseau et Édouard. Les titulaires d’un permis ontarien peuvent taquiner le poisson dans la rivière Rideau ou la rivière des Outaouais.

• permis de pêche
• autorise la pêche
• sauf aux lacs
• Mousseau
• Édouard
• titulaires
• Rideau

FR Allez pêcher en haute mer au cœur du Gulf Stream ou pêcher en eau douce dans le lac Okeechobee

• mer au cœur
• Gulf Stream
• pêcher en eau
• lac Okeechobee

FR Une équipe multinationale monte à bord du Run Da, un bateau de pêche suspecté de pratiquer la pêche illicite au filet dérivant dans le Pacifique Nord. (U.S. Coast Guard)

• équipe multinationale monte
• bord du Run
• bateau de pêche
• pratiquer la pêche
• Pacifique Nord
• Coast Guard

FR Découvrez d’autres voyages et forfaits au Yukon et des visites guidées en Alaska.

• Découvrez
• voyages
• forfaits au Yukon

FR INCOPESCA (l'entité dirigeante de la pêche au Costa Rica) a démontré une fois de plus son mépris pour le secteur de la pêche sportive et du tourisme. La pêche sportive/touristique...

• INCOPESCA
• pêche au Costa
• pêche sportive
• tourisme

FR Ce nouveau havre de paix comprend également une grande esplanade pour les voiliers, un village de pêcheurs et un restaurant juste en face du Jet d’Eau de Genève. 

• village de pêcheurs
• Jet
• Genève

FR Situé sur la rive du lac de Lugano, l’ancien village de pêcheurs Morcote est, sans conteste, l’un des sites les plus photographiés du Tessin

• lac de Lugano
• village de pêcheurs
• conteste
• Tessin

FR Dans le village de pêcheurs de Leissigen, toute la diversité de la nature suisse s’offre à vous

• village de pêcheurs
• Leissigen
• suisse

FR Cet ancien village de pêcheurs est devenu au fil des siècles l'un des ports les plus importants et influents de Méditerranée, comme en atteste la grandiose place de la République

• Cet ancien village
• pêcheurs est devenu
• fil des siècles
• influents de Méditerranée
• atteste la grandiose
• République

FR Dans ce petit village de pêcheurs, ils pourront savourer de succulentes salades de crevettes ou une moqueca de poisson, dans un décor tropical à souhait.

• salades de crevettes
• moqueca de poisson

FR Que de chemin parcouru en une dizaine d’années pour que de village de pêcheur, Flic en Flac devienne l’un des joyaux de l’île Maurice tout entière ! 

• dizaine
• village de pêcheur
• Flic en Flac
• Maurice tout entière

FR Mais pour apprécier toute l’authenticité de cette région, le petit village de pêcheur voisin nommé Perequê, avec sa plage intime et jonchée de barques bariolées, est l'endroit idéal

• région
• voisin nommé Perequê
• plage intime
• jonchée de barques
• l'endroit idéal

FR C'est à cette époque que le village de pêcheur qu'était Dinard se transforma en lieu de villégiature huppé et fastueux pour toute l'Europe. 

• village de pêcheur
• Dinard se transforma
• lieu de villégiature

FR Un jeune homme dans le village de Zobia, au nord-est de la RDC. Les plus exposés à la mouche tsé-tsé et donc à la maladie vivent en milieu rural et dépendent de l'agriculture, de la pêche, de l'élevage ou de la chasse.

• village de Zobia
• tsé-tsé
• vivent en milieu
• dépendent de l'agriculture
• pêche
• l'élevage