EN Cases where an acceptable daily intake (ADI) could not be established or a temporary ADI was established by the SCF or the basis for the ADI established by the SCF was unclear.
Traduzir "established retailers" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "established retailers" de inglês para francês
Traduções de established retailers
"established retailers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de established retailers
inglês
francês
FR Cas où une dose journalière acceptable (DJA) n’a pas pu être définie ; cas où une DJA provisoire avait été définie par le CSAH ou encore, cas où la base sur laquelle la DJA avait été établie par le CSAH était peu claire.
| inglês | francês |
|---|---|
| acceptable | acceptable |
| daily | journalière |
| temporary | provisoire |
| established | établie |
| or | ou |
| be | être |
| not | pas |
| by | par |
| a | une |
| was | été |
EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.
FR Grâce à des informations sur les performances de quatre grands distributeurs, les détaillants peuvent identifier les concurrents ayant le plus de succès sur les médias sociaux et analyser leurs campagnes concurrentielles.
| inglês | francês |
|---|---|
| social | sociaux |
| analyze | analyser |
| information | informations |
| competitors | concurrents |
| campaigns | campagnes |
| retailers | détaillants |
| four | quatre |
| how | grâce |
| other | de |
| can | peuvent |
| major | plus |
| on | sur |
| and | à |
EN 50% of consumers will let retailers save their personal data, and today’s leading retailers protect it by detecting fraud before it happens
FR 50 % des consommateurs autoriseront les détaillants à sauvegarder leurs données personnelles, et les principaux détaillants actuels les protégeront en détectant les fraudes avant qu'elles ne se produisent
| inglês | francês |
|---|---|
| consumers | consommateurs |
| retailers | détaillants |
| data | données |
| fraud | fraudes |
| leading | principaux |
| save | sauvegarder |
| personal | personnelles |
| it | en |
| before | avant |
| and | à |
| their | leurs |
EN eDesk is the #1 eCommerce customer support tool for online retailers. Entirely eCommerce focused, eDesk helps online retailers to quickly receive and respond to messages from customers. Directly... Read more
FR xSellco Helpdesk est le seul service d'assistance spécialement conçu pour l'e-commerce. Centralisez toutes les demandes de vos clients et les détails des commandes depuis tous vos canaux de vente... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| read | lire |
| and | et |
| from | depuis |
EN Planet acquires Proximis to deliver unified commerce with integrated payments for European retailers 2nd December 2021 Brings payments and unified commerce together into a single flexible platform built for retailers...
FR Phénomène de mode et changement profond, la seconde main n’a jamais autant eu la côte que maintenant. Cette tendance s’étend désormais à plusieurs secteurs d’activité. Déjà populaire depuis longtemps dans...
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| a | déjà |
| together | de |
EN Allows retailers to subscribe to catalog updates from their supplier community and lets suppliers publish their catalogs to multiple retailers simultaneously.
FR Permet aux détaillants de s'abonner aux mises à jour du catalogue de leur communauté de fournisseurs et permet aux fournisseurs de publier leurs catalogues auprès de plusieurs détaillants simultanément.
| inglês | francês |
|---|---|
| updates | mises à jour |
| publish | publier |
| community | communauté |
| retailers | détaillants |
| catalog | catalogue |
| catalogs | catalogues |
| allows | permet |
| suppliers | fournisseurs |
| multiple | plusieurs |
| to | auprès |
| from | du |
EN Enhancing customer relations through the marketplace Data plus customer relations is THE combination of the future for retailers. Retailers must constantly innovate to attract customers and, [?]
FR La place de marché pour améliorer la relation client Combiner la data et la relation-client : c'est LE mariage d'avenir pour les retailers. Ils doivent constamment [?]
| inglês | francês |
|---|---|
| enhancing | améliorer |
| retailers | retailers |
| must | doivent |
| constantly | constamment |
| marketplace | marché |
| combination | combiner |
| customer | client |
| data | data |
| relations | relation |
| of | de |
| and | et |
EN Heartland Retail (formerly Springboard Retail) is a cloud POS & retail management system designed for retailers, by retailers
FR eHopper est un logiciel de caisse gratuit, multiplateforme et basé sur le cloud
| inglês | francês |
|---|---|
| system | logiciel |
| a | un |
| cloud | cloud |
| is | est |
EN After more than a year since the crisis began, brick and mortar retailers have been one of the hardest hit industries whilst we saw an increase in retailers going into administration
FR Depuis la réouverture des commerces dits non-essentiels et des grands centres commerciaux en mai dernier, les shoppers français sont au rendez-vous et les magasins physiques ont connu un souffle de dynamisme cet été
| inglês | francês |
|---|---|
| we | vous |
| a | un |
| in | en |
| retailers | commerces |
| of | de |
| been | été |
| more | grands |
| and | et |
| the | français |
EN Designed for retailers by retailers and regularly updated
FR Interface ergonomique créée par et pour des retailers
| inglês | francês |
|---|---|
| retailers | retailers |
| by | par |
| and | et |
| designed | pour |
EN Competera Pricing platform helps retailers to set and maintain optimal prices. Built using Deep Learning algorithms, it ensures uplifts up to +9% in gross profit. Retailers get a ready-to-use tool
FR Competera est plus qu'un simple logiciel de surveillance des prix permettant aux entreprises et aux marques d'e-commerce de toutes tailles d'implémenter une tarification prédictive et dynamique pour
| inglês | francês |
|---|---|
| retailers | entreprises |
| pricing | tarification |
| use | logiciel |
| a | une |
| to | marques |
| deep | pour |
| maintain | est |
| prices | prix |
EN Competera Pricing platform helps retailers to set and maintain optimal prices. Built using Deep Learning algorithms, it ensures uplifts up to +9% in gross profit. Retailers get a ready-to-use tool
FR Competera est plus qu'un simple logiciel de surveillance des prix permettant aux entreprises et aux marques d'e-commerce de toutes tailles d'implémenter une tarification prédictive et dynamique pour
| inglês | francês |
|---|---|
| retailers | entreprises |
| pricing | tarification |
| use | logiciel |
| a | une |
| to | marques |
| deep | pour |
| maintain | est |
| prices | prix |
EN AI-Pricing Software for Retailers and Brands. We enable retailers and brands to achieve pricing excellence at scale.
FR Plateforme de tarification dynamique basée sur l'IA. Transformez les données en décisions de tarification.
| inglês | francês |
|---|---|
| software | plateforme |
| pricing | tarification |
| to | en |
EN AI-Pricing Software for Retailers and Brands. We enable retailers and brands to achieve pricing excellence at scale. We do this by providing an end-to-end plug & play pricing as a service. For the
FR Quicklizard offre une plateforme de tarification dynamique ultime pour les commerces de détail du commerce électronique et omnicanal. Avec QL, vous pouvez surveiller, calculer et appliquer des prix
| inglês | francês |
|---|---|
| pricing | tarification |
| software | plateforme |
| providing | offre |
| a | une |
| retailers | commerces |
| and | et |
| to | vous |
EN Understand which competing brands your retailers are working with, plus identify which of those retailers are selling like-products to spotlight potential new revenue flows.
FR Identifiez les marques concurrentes avec lesquelles vos distributeurs travaillent et créez de nouvelles opportunités de partenariat en repérant ceux qui vendent des produits similaires aux vôtres.
| inglês | francês |
|---|---|
| retailers | distributeurs |
| working | travaillent |
| identify | identifiez |
| selling | vendent |
| potential | opportunités |
| new | nouvelles |
| products | produits |
| like | similaires |
| understand | et |
| your | vos |
| of | de |
| brands | marques |
| with | avec |
EN 50% of consumers will let retailers save their personal data, and today’s leading retailers protect it by detecting fraud before it happens
FR 50 % des consommateurs autoriseront les détaillants à sauvegarder leurs données personnelles, et les principaux détaillants actuels les protégeront en détectant les fraudes avant qu'elles ne se produisent
| inglês | francês |
|---|---|
| consumers | consommateurs |
| retailers | détaillants |
| data | données |
| fraud | fraudes |
| leading | principaux |
| save | sauvegarder |
| personal | personnelles |
| it | en |
| before | avant |
| and | à |
| their | leurs |
EN Planet acquires Proximis to deliver unified commerce with integrated payments for European retailers 2nd December 2021 Brings payments and unified commerce together into a single flexible platform built for retailers...
FR Rendez-vous au NRF Retail?s Big Show, à New-York, dès le 15 janvier 2022 La grande messe annuelle est de retour, NRF Retail’s BIG Show, est l’événement de l’année concernant les...
| inglês | francês |
|---|---|
| december | janvier |
| commerce | retail |
| a | l |
| to | à |
| together | de |
EN After more than a year since the crisis began, brick and mortar retailers have been one of the hardest hit industries whilst we saw an increase in retailers going into administration
FR Depuis la réouverture des commerces dits non-essentiels et des grands centres commerciaux en mai dernier, les shoppers français sont au rendez-vous et les magasins physiques ont connu un souffle de dynamisme cet été
| inglês | francês |
|---|---|
| we | vous |
| a | un |
| in | en |
| retailers | commerces |
| of | de |
| been | été |
| more | grands |
| and | et |
| the | français |
EN Designed for retailers by retailers and regularly updated
FR Interface ergonomique créée par et pour des retailers
| inglês | francês |
|---|---|
| retailers | retailers |
| by | par |
| and | et |
| designed | pour |
EN Allows retailers to subscribe to catalogue updates from their supplier community and suppliers to publish their catalogues to multiple retailers simultaneously.
FR Permet aux détaillants de s'abonner aux mises à jour de catalogue de leur communauté de fournisseurs et aux fournisseurs de publier leurs catalogues auprès de plusieurs détaillants simultanément.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| updates | mises à jour |
| community | communauté |
| retailers | détaillants |
| catalogue | catalogue |
| suppliers | fournisseurs |
| publish | publier |
| catalogues | catalogues |
| multiple | plusieurs |
| to | auprès |
EN Since 2000, both private retailers and established companies can offer their products on Amazon
FR Depuis 2000, les détaillants privés et les entreprises établies peuvent offrir leurs produits sur Amazon
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peuvent |
| amazon | amazon |
| established | établies |
| retailers | détaillants |
| offer | offrir |
| products | produits |
| companies | entreprises |
| private | privé |
| on | sur |
| and | et |
| since | depuis |
| their | leurs |
EN This established relationship with authorized retailers ensures that our customers receive exceptional service and quality products, along with a Limited Lifetime Warranty on most products.
FR Cette relation établie avec les détaillants autorisés assure à nos clients un service exceptionnel et des produits de qualité, ainsi qu’une garantie à vie limitée sur la plupart des produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| relationship | relation |
| retailers | détaillants |
| customers | clients |
| exceptional | exceptionnel |
| warranty | garantie |
| established | établie |
| quality | qualité |
| ensures | assure |
| a | un |
| service | service |
| products | produits |
| authorized | autorisé |
| limited | limitée |
| on | sur |
| this | cette |
| that | vie |
| our | nos |
| and | à |
| along | de |
| with | avec |
EN However, the impact of COVID-19 has made e-commerce logistics more complex than ever before with even the most established online retailers being pushed to the limit.
FR La pandémie de COVID-19 a cependant rendu bien plus complexe la logistique dans le secteur du commerce électronique, certains leaders parmi les sites de vente en ligne ayant également eu bien du mal à suivre.
| inglês | francês |
|---|---|
| made | rendu |
| logistics | logistique |
| complex | complexe |
| online | en ligne |
| commerce | commerce |
| to | à |
| e | électronique |
| e-commerce | commerce électronique |
| of | de |
| has | a |
| more | plus |
EN Big Data has established itself as an essential component of e-commerce, helping facilitate predictive marketing. Data lets retailers personalise the?
FR Longtemps facultative, la déclaration des codes GTIN devient désormais indispensable.
| inglês | francês |
|---|---|
| essential | indispensable |
EN Brightpearl is a cloud based complete retail operations platform for established retailers and wholesalers.
FR Brightpearl est une plateforme cloud complète de gestion des opérations de vente au détail destinée aux commerces de détail et aux grossistes bien établis.
| inglês | francês |
|---|---|
| complete | complète |
| established | établis |
| cloud | cloud |
| operations | opérations |
| platform | plateforme |
| wholesalers | grossistes |
| a | une |
| retail | détail |
| is | est |
| retailers | commerces |
| and | et |
| for | de |
EN Big Data has established itself as an essential component of e-commerce, helping facilitate predictive marketing. Data lets retailers personalise the?
FR Après avoir rencontré un grand succès en 2015, le Lengow Ecommerce Day revient pour une nouvelle édition placée sous le…
| inglês | francês |
|---|---|
| big | grand |
| as | sous |
| e-commerce | ecommerce |
| itself | le |
| an | un |
EN This established relationship with authorized retailers ensures that our customers receive exceptional service and quality products, along with a Limited Lifetime Warranty on most products.
FR Cette relation établie avec les détaillants autorisés assure à nos clients un service exceptionnel et des produits de qualité, ainsi qu’une garantie à vie limitée sur la plupart des produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| relationship | relation |
| retailers | détaillants |
| customers | clients |
| exceptional | exceptionnel |
| warranty | garantie |
| established | établie |
| quality | qualité |
| ensures | assure |
| a | un |
| service | service |
| products | produits |
| authorized | autorisé |
| limited | limitée |
| on | sur |
| this | cette |
| that | vie |
| our | nos |
| and | à |
| along | de |
| with | avec |
EN This established relationship with authorized retailers ensures that our customers receive exceptional service and quality products, along with a Limited Lifetime Warranty on most products.
FR Cette relation établie avec les détaillants autorisés assure à nos clients un service exceptionnel et des produits de qualité, ainsi qu’une garantie à vie limitée sur la plupart des produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| relationship | relation |
| retailers | détaillants |
| customers | clients |
| exceptional | exceptionnel |
| warranty | garantie |
| established | établie |
| quality | qualité |
| ensures | assure |
| a | un |
| service | service |
| products | produits |
| authorized | autorisé |
| limited | limitée |
| on | sur |
| this | cette |
| that | vie |
| our | nos |
| and | à |
| along | de |
| with | avec |
EN This established relationship with authorized retailers ensures that our customers receive exceptional service and quality products, along with a Limited Lifetime Warranty on most products.
FR Cette relation établie avec les détaillants autorisés assure à nos clients un service exceptionnel et des produits de qualité, ainsi qu’une garantie à vie limitée sur la plupart des produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| relationship | relation |
| retailers | détaillants |
| customers | clients |
| exceptional | exceptionnel |
| warranty | garantie |
| established | établie |
| quality | qualité |
| ensures | assure |
| a | un |
| service | service |
| products | produits |
| authorized | autorisé |
| limited | limitée |
| on | sur |
| this | cette |
| that | vie |
| our | nos |
| and | à |
| along | de |
| with | avec |
EN This established relationship with authorized retailers ensures that our customers receive exceptional service and quality products, along with a Limited Lifetime Warranty on most products.
FR Cette relation établie avec les détaillants autorisés assure à nos clients un service exceptionnel et des produits de qualité, ainsi qu’une garantie à vie limitée sur la plupart des produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| relationship | relation |
| retailers | détaillants |
| customers | clients |
| exceptional | exceptionnel |
| warranty | garantie |
| established | établie |
| quality | qualité |
| ensures | assure |
| a | un |
| service | service |
| products | produits |
| authorized | autorisé |
| limited | limitée |
| on | sur |
| this | cette |
| that | vie |
| our | nos |
| and | à |
| along | de |
| with | avec |
EN This established relationship with authorized retailers ensures that our customers receive exceptional service and quality products, along with a Limited Lifetime Warranty on most products.
FR Cette relation établie avec les détaillants autorisés assure à nos clients un service exceptionnel et des produits de qualité, ainsi qu’une garantie à vie limitée sur la plupart des produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| relationship | relation |
| retailers | détaillants |
| customers | clients |
| exceptional | exceptionnel |
| warranty | garantie |
| established | établie |
| quality | qualité |
| ensures | assure |
| a | un |
| service | service |
| products | produits |
| authorized | autorisé |
| limited | limitée |
| on | sur |
| this | cette |
| that | vie |
| our | nos |
| and | à |
| along | de |
| with | avec |
EN This established relationship with authorized retailers ensures that our customers receive exceptional service and quality products, along with a Limited Lifetime Warranty on most products.
FR Cette relation établie avec les détaillants autorisés assure à nos clients un service exceptionnel et des produits de qualité, ainsi qu’une garantie à vie limitée sur la plupart des produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| relationship | relation |
| retailers | détaillants |
| customers | clients |
| exceptional | exceptionnel |
| warranty | garantie |
| established | établie |
| quality | qualité |
| ensures | assure |
| a | un |
| service | service |
| products | produits |
| authorized | autorisé |
| limited | limitée |
| on | sur |
| this | cette |
| that | vie |
| our | nos |
| and | à |
| along | de |
| with | avec |
EN This established relationship with authorized retailers ensures that our customers receive exceptional service and quality products, along with a Limited Lifetime Warranty on most products.
FR Cette relation établie avec les détaillants autorisés assure à nos clients un service exceptionnel et des produits de qualité, ainsi qu’une garantie à vie limitée sur la plupart des produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| relationship | relation |
| retailers | détaillants |
| customers | clients |
| exceptional | exceptionnel |
| warranty | garantie |
| established | établie |
| quality | qualité |
| ensures | assure |
| a | un |
| service | service |
| products | produits |
| authorized | autorisé |
| limited | limitée |
| on | sur |
| this | cette |
| that | vie |
| our | nos |
| and | à |
| along | de |
| with | avec |
EN This established relationship with authorized retailers ensures that our customers receive exceptional service and quality products, along with a Limited Lifetime Warranty on most products.
FR Cette relation établie avec les détaillants autorisés assure à nos clients un service exceptionnel et des produits de qualité, ainsi qu’une garantie à vie limitée sur la plupart des produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| relationship | relation |
| retailers | détaillants |
| customers | clients |
| exceptional | exceptionnel |
| warranty | garantie |
| established | établie |
| quality | qualité |
| ensures | assure |
| a | un |
| service | service |
| products | produits |
| authorized | autorisé |
| limited | limitée |
| on | sur |
| this | cette |
| that | vie |
| our | nos |
| and | à |
| along | de |
| with | avec |
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
FR Les entreprises B2C établies risquent de se retrouver à la traîne. Pour la plupart des entreprises B2C établies, les mesures clés sont inférieures à la moyenne, et la transformation numérique représente donc une urgence pour elles.
| inglês | francês |
|---|---|
| metrics | mesures |
| established | établies |
| risk | risquent |
| companies | entreprises |
| the | la |
| transformation | transformation |
| getting | pour |
| digital | numérique |
| across | de |
| key | clé |
| is | sont |
| a | c |
EN IPIECA was established following a request from the then newly established United Nations Environment Programme (UNEP) in 1974, for the oil and gas industry to form channels of communication with UNEP.
FR Fondée en 1974 suite à la création du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), l'IPIECA constitue le premier canal de communication du secteur pétrolier avec les Nations Unies.
| inglês | francês |
|---|---|
| programme | programme |
| unep | pnue |
| industry | secteur |
| channels | canal |
| communication | communication |
| nations | nations |
| in | en |
| united nations | unies |
| to | à |
| of | de |
| established | fondée |
| with | avec |
| from | du |
EN Subsequently, if necessary, the information will be kept blocked for the legally established periods, in any case, for the period: of 5 years, or the period established by law for any actions that may derive from the processing.
FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.
| inglês | francês |
|---|---|
| blocked | bloqué |
| if necessary | échéant |
| or | ou |
| period | délai |
| in | dans |
| law | loi |
| years | ans |
| by | par |
| for | pendant |
EN Personal data processed in the context of orders are deleted at the latest after the expiration of the guarantee terms established by law, unless this is in contrast with the retention obligations established by law.
FR Les données à caractère personnel traitées dans le cadre des commandes sont effacées au plus tard après l’expiration des délais de garantie prévus par la loi, sauf si cela est contraire aux obligations de conservation prévues par la loi..
| inglês | francês |
|---|---|
| context | cadre |
| orders | commandes |
| guarantee | garantie |
| retention | conservation |
| obligations | obligations |
| data | données |
| processed | traitées |
| of | de |
| latest | plus |
| by | par |
| law | loi |
| unless | sauf |
| are | sont |
| in | dans |
| with | à |
EN Established in 1999, Ingrid Mueller Art and Concepts represents major established and emerging Atlantic-Canadian artists
FR Constituée en 1999, la galerie d’art contemporain Ingrid Mueller Art and Concepts représente de nombreux artistes en herbe et d’autres bien reconnus au Canada Atlantique
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| art | art |
| concepts | concepts |
| represents | représente |
| major | bien |
| artists | artistes |
| ingrid | ingrid |
| canadian | canada |
| atlantic | atlantique |
| and | and |
| emerging | la |
EN Data integrity is best created using established data governance practices, and using established data management techniques.
FR Il est préférable d'utiliser des pratiques de gouvernance des données et des techniques de gestion des données reconnues pour assurer l'intégrité des données.
| inglês | francês |
|---|---|
| best | préférable |
| governance | gouvernance |
| practices | pratiques |
| is | est |
| techniques | techniques |
| data | données |
| management | gestion |
| and | et |
EN In this process several parameters are established to make the connection in a secure way and it is established using preset keys, coding and decoding all the data sent until the connection is closed.
FR Dans ce processus, plusieurs paramètres sont établis pour établir la connexion de manière sécurisée. Il est établi à l'aide de clés prédéfinies, codant et décodant toutes les données envoyées jusqu'à la fermeture de la connexion.
| inglês | francês |
|---|---|
| parameters | paramètres |
| process | processus |
| it | il |
| this | ce |
| data | données |
| connection | connexion |
| sent | envoyé |
| established | établis |
| to | à |
| secure | sécurisé |
| keys | clés |
| are | sont |
| the | la |
| is | est |
| in | dans |
| a | plusieurs |
| way | de |
EN Subsequently, if necessary, the information will be kept blocked for the legally established periods, in any case, for the period: of 5 years, or the period established by law for any actions that may derive from the processing.
FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.
| inglês | francês |
|---|---|
| blocked | bloqué |
| if necessary | échéant |
| or | ou |
| period | délai |
| in | dans |
| law | loi |
| years | ans |
| by | par |
| for | pendant |
EN There is a valid trust (established with or without formal documentation) as determined under the laws of the province or territory in which the trust is established;
FR La fiducie (établie avec ou sans documents officiels) est conforme aux lois de la province ou du territoire où elle est établie
| inglês | francês |
|---|---|
| trust | fiducie |
| formal | officiels |
| documentation | documents |
| laws | lois |
| established | établie |
| or | ou |
| province | province |
| territory | territoire |
| the | la |
| of | de |
| with | avec |
| without | sans |
| is | est |
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
FR Les entreprises B2C établies risquent de se retrouver à la traîne. Pour la plupart des entreprises B2C établies, les mesures clés sont inférieures à la moyenne, et la transformation numérique représente donc une urgence pour elles.
| inglês | francês |
|---|---|
| metrics | mesures |
| established | établies |
| risk | risquent |
| companies | entreprises |
| the | la |
| transformation | transformation |
| getting | pour |
| digital | numérique |
| across | de |
| key | clé |
| is | sont |
| a | c |
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
FR Les entreprises B2C établies risquent de se retrouver à la traîne. Pour la plupart des entreprises B2C établies, les mesures clés sont inférieures à la moyenne, et la transformation numérique représente donc une urgence pour elles.
| inglês | francês |
|---|---|
| metrics | mesures |
| established | établies |
| risk | risquent |
| companies | entreprises |
| the | la |
| transformation | transformation |
| getting | pour |
| digital | numérique |
| across | de |
| key | clé |
| is | sont |
| a | c |
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
FR Les entreprises B2C établies risquent de se retrouver à la traîne. Pour la plupart des entreprises B2C établies, les mesures clés sont inférieures à la moyenne, et la transformation numérique représente donc une urgence pour elles.
| inglês | francês |
|---|---|
| metrics | mesures |
| established | établies |
| risk | risquent |
| companies | entreprises |
| the | la |
| transformation | transformation |
| getting | pour |
| digital | numérique |
| across | de |
| key | clé |
| is | sont |
| a | c |
EN Retailers and brands are leveraging their ecommerce channels to drive revenues and increase store profitability
FR Les détaillants et les marques se servent de leurs canaux d’e-commerce pour générer des revenus et augmenter la rentabilité de leurs boutiques
| inglês | francês |
|---|---|
| retailers | détaillants |
| channels | canaux |
| revenues | revenus |
| profitability | rentabilité |
| increase | augmenter |
| brands | marques |
| store | commerce |
| drive | de |
| and | et |
EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.
FR La fraude au e-commerce se développe de manière linéaire année après année, ce qui coûte des pertes importantes de chiffre d’affaires et en termes de rentabilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| fraud | fraude |
| year | année |
| significant | importantes |
| losses | pertes |
| revenue | commerce |
| profitability | rentabilité |
| in | en |
| been | la |
| and | et |
EN Retailers are becoming increasingly agile, and need tools to help their web developers work faster, while reducing operational overhead and costs.
FR Les détaillants deviennent de plus en plus agiles et ont besoin d’outils pour aider leurs développeurs web à travailler vite, tout en réduisant les surcoûts d’exploitation.
| inglês | francês |
|---|---|
| retailers | détaillants |
| web | web |
| work | travailler |
| reducing | réduisant |
| need | besoin |
| developers | développeurs |
| agile | agiles |
| faster | vite |
| to | à |
| increasingly | de plus en plus |
| while | tout en |
| are | deviennent |
| to help | aider |
EN eCommerce has allowed retailers to reach more buyers, and to make their products and services available 24x7
FR Le commerce électronique a permis aux détaillants de toucher un plus grand nombre d'acheteurs et de rendre leurs produits et services disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
| inglês | francês |
|---|---|
| ecommerce | commerce électronique |
| allowed | permis |
| retailers | détaillants |
| reach | toucher |
| available | disponibles |
| services | services |
| products | produits |
| to make | rendre |
| more | plus |
| and | et |
| their | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
established retailers retailers retailers share professional retailers dashboard retailers allowed retailers retailers worldwide official retailers major retailers helps retailers connect leading retailers retailers continue online retailers retailers protect grocery retailers major retailers covered retailers' social channels retailers’ pages retailers and professionals store retailers sports fashion retailers retailers had international retailers retailers working e retailers retailers must helps retailers today’s retailers right successful retailers e commerce retailers retailers read retailers’ supply chain retailers around food retailers fashion retailers retailers can survive together with retailers multi store retailers retailers are unable retailers throughout canada whether retailers favorite of retailers flagship retailers enable retailers interact with retailers retailers can drill brings retailers retailers to drive massive retailers retailers solutions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe