EN For every 6 sec Essence Font spends off cooldown, your next Essence Font may be channeled for 1 additional second. The duration of Essence Font's heal over time is increased by 4 sec.
"essence of useful" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN For every 6 sec Essence Font spends off cooldown, your next Essence Font may be channeled for 1 additional second. The duration of Essence Font's heal over time is increased by 4 sec.
FR Votre prochain Réceptacle d’essence peut être canalisé pendant une seconde supplémentaire pour chaque tranche de 6 s après sa recharge complète. La durée des soins sur la durée prodigués par Réceptacle d’essence est augmentée de 4 s.
inglês | francês |
---|---|
fonts | s |
heal | soins |
the | la |
your | votre |
additional | supplémentaire |
of | de |
by | par |
for | durée |
EN The vibrant energy of these sparkling citruses evolves to a powerfully masculine heart of aromatic clary sage and crisp Egyptian geranium essence, enlivened by spicy notes of cardamom essence and cardamom absolute.
FR L?énergie vibrante de ce départ hespéridé laisse place à un cœur infiniment masculin de sauge sclarée aromatique et d?essence de géranium égyptien croquant, enhardies de notes épicées d?essence et d?absolu de cardamome.
inglês | francês |
---|---|
masculine | masculin |
heart | cœur |
aromatic | aromatique |
sage | sauge |
essence | essence |
notes | notes |
absolute | absolu |
energy | énergie |
by | place |
a | un |
of | de |
to | à |
EN It is the essence of useful combined with sophisticated glossy colors
FR C'est l'essence de l'utile combiné avec des couleurs brillantes sophistiquées
inglês | francês |
---|---|
glossy | brillantes |
of | de |
combined | combiné |
with | avec |
sophisticated | sophistiqué |
the | couleurs |
it | cest |
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”
FR Informations sur les vues, les mentions j'aime et l'utilité de votre avis pour les autres : combien de personnes lisent votre avis et combien de personnes trouvent votre avis « utile »
inglês | francês |
---|---|
views | vues |
people | personnes |
find | trouvent |
useful | utile |
information | informations |
read | lisent |
review | avis |
how | combien |
and | et |
your | votre |
others | autres |
EN 64: Create useful charts and data. People love the useful stuff and you can get a good number of links.
FR 64: Créez des graphiques et des données utiles. Les gens aiment les choses utiles et vous pouvez obtenir un bon nombre de liens.
inglês | francês |
---|---|
useful | utiles |
charts | graphiques |
links | liens |
a | un |
data | données |
people | gens |
of | de |
you | vous |
the | nombre |
get | obtenir |
good | les |
EN If Chamilo is useful to you, consider making it even more useful to others by contributing to the project. There are many ways to do so! Discover yours!
FR Si tu utilises Chamilo, pourquoi ne pas contribuer au projet ? Il existe de nombreuses manières de le faire. Découvre celle qui te correspond le mieux !
inglês | francês |
---|---|
ways | manières |
if | si |
it | il |
project | projet |
the | le |
many | nombreuses |
are | existe |
there | de |
do | faire |
to | contribuer |
even | pas |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Arabic. Preply opens a lot of different opportunities to learn this language in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
FR Découvrez tout un tas d'informations utiles pour améliorer votre arabe. Preply vous propose différentes façons d'apprendre l'arabe de manière efficace et intéressante. Suivez les trucs et astuces de nos tuteurs !
inglês | francês |
---|---|
useful | utiles |
effective | efficace |
interesting | intéressante |
tutors | tuteurs |
offer | propose |
tips | astuces |
a | un |
arabic | arabe |
improve | améliorer |
your | votre |
of | de |
to | manière |
our | nos |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Italian. Preply opens a lot of different opportunities to learn Italian in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
FR Découvrez tout un tas d'informations utiles pour améliorer votre italien. Preply vous propose différentes façons d'apprendre l'italien de manière efficace et intéressante. Suivez les trucs et astuces de nos tuteurs !
inglês | francês |
---|---|
useful | utiles |
italian | italien |
effective | efficace |
interesting | intéressante |
tutors | tuteurs |
offer | propose |
tips | astuces |
a | un |
improve | améliorer |
your | votre |
of | de |
to | manière |
our | nos |
EN The Solution Hub is a goldmine, with answers to your questions and tons of useful information. Meanwhile, the Community Hub is your space, to ask questions and share useful tips with other Fizz members.
FR La Foire aux solutions est une mine d’or, pleine de réponses pour vos questions et d’information pratique. Vous pouvez aussi poser vos questions et échanger trucs et astuces avec d’autres membres Fizz sur la Foire aux discussions.
inglês | francês |
---|---|
solution | solutions |
useful | pratique |
tips | astuces |
members | membres |
share | échanger |
answers | réponses |
questions | questions |
the | la |
your | vos |
is | est |
a | une |
with | avec |
of | de |
and | et |
EN You need a policy that is secure, privacy-enhancing, and useful—what "useful" means depends on what you want from the referrer:
FR Vous avez besoin d'une politique sécurisée, qui renforce la confidentialité et qui est utile. Ce que signifie "utile" dépend de ce que vous attendez du referrer :
inglês | francês |
---|---|
useful | utile |
means | signifie |
secure | sécurisée |
and | et |
the | la |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
is | est |
need | besoin |
from | du |
EN If Chamilo is useful to you, consider making it even more useful to others by contributing to the project. There are many ways to do so! Discover yours!
FR Si tu utilises Chamilo, pourquoi ne pas contribuer au projet ? Il existe de nombreuses manières de le faire. Découvre celle qui te correspond le mieux !
inglês | francês |
---|---|
ways | manières |
if | si |
it | il |
project | projet |
the | le |
many | nombreuses |
are | existe |
there | de |
do | faire |
to | contribuer |
even | pas |
EN The Essence of Style: How the French Invented High Fashion, Fine Food, Chic Cafes, Style, Sophistication, and Glamour
FR Comment dessiner un personnage - Méthode de dessin avec l'anatomie du corps humain
inglês | francês |
---|---|
style | dessin |
of | de |
how | comment |
EN Logo design is the process of arranging symbols, images, text and color to create a unique mark that communicates the essence of your brand.
FR Le design de logo consiste à concevoir des symboles, des images, du texte et des couleurs pour créer un design unique qui représente l'essence de votre marque.
inglês | francês |
---|---|
symbols | symboles |
images | images |
is | consiste |
logo | logo |
the | le |
text | texte |
design | design |
of | de |
to | à |
a | un |
your | votre |
create | créer |
that | qui |
brand | marque |
EN WhatsApp hijacking is a technique used by criminals to make WhatsApp fraud easier. In essence, all they do is take over your WhatsApp account by intercepting a verification code that has been sent to your phone number.
FR Le détournement de compte WhatsApp est une technique utilisée par les criminels pour faciliter la fraude. En substance, ils prennent le contrôle d’un compte WhatsApp en interceptant un code de vérification envoyé sur votre numéro de téléphone.
inglês | francês |
---|---|
technique | technique |
fraud | fraude |
easier | faciliter |
code | code |
sent | envoyé |
verification | vérification |
criminals | criminels |
in | en |
your | votre |
phone | téléphone |
is | est |
a | un |
used | utilisé |
account | compte |
by | par |
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
FR Les graphiques de densité de lien tentent de saisir l’essence d’un lien dans le contexte de la page source
inglês | francês |
---|---|
charts | graphiques |
attempt | tentent |
capture | saisir |
source | source |
density | densité |
link | lien |
context | contexte |
in | dans |
page | page |
a | dun |
of | de |
EN The policy that all the policies that Tzeachten have developed have, in essence, helped our council progress in so far is that it's now policy that they've developed, and it's implemented by staff.
FR Cela a en quelque sorte éliminé les conflits des décisions décisionnels importantes.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
far | des |
the | les |
EN The essence of St. Regis Butler Service is to offer guests discreet, personalized, and anticipatory attention down to the finest detail.
FR Les majordomes St. Regis s?attachent à offrir à nos clients un service discret et personnalisé qui va au-devant de leurs attentes, avec le plus grand souci du détail.
inglês | francês |
---|---|
st | st |
guests | clients |
discreet | discret |
detail | détail |
regis | regis |
personalized | personnalisé |
service | service |
the | le |
attention | souci |
of | de |
to | à |
EN To all of us at CityPASS, that line is the very essence of why we do what we do.
FR Pour nous tous à CityPASS, cette phrase est l'essence même de ce que nous faisons.
inglês | francês |
---|---|
citypass | citypass |
that | ce |
to | à |
of | de |
we | nous |
line | pour |
the | même |
is | est |
EN Each bit needs to prepare your user for the next one. In essence, it needs to become a story that you co-write with your users.
FR Chaque étape doit préparer l’utilisateur à la suivante. En substance, votre formulaire devient une histoire que vous co-écrivez avec vos utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
story | histoire |
to | à |
prepare | préparer |
in | en |
users | utilisateurs |
each | chaque |
you | vous |
needs | doit |
with | avec |
EN This saves us a ton of time when time is of the essence
FR Cela nous fait gagner un temps fou alors même que le temps nous est compté
inglês | francês |
---|---|
a | un |
the | le |
time | temps |
this | cela |
is | est |
us | nous |
of | alors |
EN When dealing with an epidemic disease, time is of the essence.
FR Lorsqu'on est confronté à une maladie épidémique, le temps est un facteur essentiel.
inglês | francês |
---|---|
disease | maladie |
with | à |
the | le |
time | temps |
is | est |
an | un |
of | une |
EN Logaster is known for its stunning choices of unique letterhead templates. You're sure to find the best design to reflect the essence of your business.
FR Logaster est connu pour son catalogue époustoufflant de templates uniques d’entêtes de lettres. Vous êtes sûr de trouver le meilleur design pour refléter l’essence de votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
logaster | logaster |
known | connu |
reflect | refléter |
business | entreprise |
the | le |
design | design |
templates | templates |
of | de |
find | trouver |
is | est |
to | vous |
your | votre |
the best | meilleur |
EN The all-new Mazda3 adopts a more mature interpretation of Kodo design that embodies the essence of Japanese aesthetics
FR La toute nouvelle Mazda3 propose une interprétation plus évoluée du design Kodo qui incarne l’essence de l’esthétique japonaise
inglês | francês |
---|---|
design | design |
embodies | incarne |
japanese | japonaise |
new | nouvelle |
of | de |
more | plus |
the | la |
interpretation | interprétation |
that | qui |
EN Proprietary AI extracts the contextual essence of page, video, or audio content and classifies the content across 350k subcategories.
FR L'IA propriétaire extrait l'information contextuelle d'une page, d'une vidéo ou d'un contenu audio en la classant dans 350.000 sous-catégories.
inglês | francês |
---|---|
contextual | contextuelle |
page | page |
video | vidéo |
or | ou |
audio | audio |
content | contenu |
the | la |
of | dans |
across | en |
EN Lead generation and stockholders’ timely due diligence form the essence of any business’s security and continuity
FR La génération de prospects et la due dilligence en temps réel des actionnaires constituent l’essence de la sécurité et de la continuité de toute entreprise
inglês | francês |
---|---|
lead | prospects |
generation | génération |
form | constituent |
security | sécurité |
continuity | continuité |
the | la |
of | de |
and | et |
EN These elements, when combined, form the essence and the soul of the Bishop’s community.
FR Voilà l’essence et l’âme de la communauté de Bishop’s.
inglês | francês |
---|---|
soul | âme |
community | communauté |
the | la |
of | de |
and | et |
EN In essence, bet365 provides gamblers with the chance to enjoy one of the classic casino games that bring both excitement and decent winnings
FR En substance, bet365 offre aux joueurs la possibilité de profiter de l?un des jeux de casino classiques qui apportent à la fois de l?excitation et des gains décents
inglês | francês |
---|---|
classic | classiques |
casino | casino |
excitement | excitation |
winnings | gains |
games | jeux |
enjoy | profiter |
in | en |
to | à |
the | la |
that | qui |
bet | joueurs |
provides | l |
of | de |
EN In essence, gamblers prefer not only casino operators that feature broad gaming catalogues and advantages bonuses and promotional offering, but a reliable customer support as well
FR En effet, les joueurs préfèrent non seulement les exploitants de casinos disposant de vastes catalogues de jeux, de bonus et d?offres promotionnelles, mais également d’un service clientèle fiable
inglês | francês |
---|---|
prefer | préfèrent |
casino | casinos |
operators | exploitants |
catalogues | catalogues |
bonuses | bonus |
reliable | fiable |
as well | également |
in | en |
promotional | promotionnelles |
but | mais |
support | service |
only | le |
and | et |
a | seulement |
gaming | jeux |
EN From big companies and small businesses to individuals, from Internet operators to industries, everyone can find the ShinyStat tool that best suits their individual needs Recreational activities and non-profit services are the essence of the Internet
FR Le monde des activités récréatives et non lucratives reste un pilier d'Internet
inglês | francês |
---|---|
recreational | récréatives |
the | le |
activities | activités |
find | et |
non | non |
individual | un |
EN Discover the essence of Maui at Fairmont Kea Lani, Hawaii's only luxury all suite and villa resort.
FR Découvrez l’essence de Maui au Fairmont Kea Lani, le seul complexe uniquement composé de suites et de villas de luxe à Hawaï.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
fairmont | fairmont |
kea | kea |
resort | complexe |
villa | villas |
luxury | luxe |
suite | suites |
of | de |
the | le |
and | à |
EN the .BE is the Belgian extension in essence to stand out or position itself as a local company
FR le .BE est l'extension belge par essence pour se faire remarquer ou se positionner en temps qu'entreprise locale
inglês | francês |
---|---|
belgian | belge |
essence | essence |
local | locale |
be | be |
or | ou |
in | en |
position | positionner |
the | le |
EN Improving lives by transforming spaces — that’s the essence of our purpose.
FR Améliorer les vies en transformant les espaces : telle est la raison d’être de Legrand !
inglês | francês |
---|---|
improving | améliorer |
lives | vies |
transforming | transformant |
spaces | espaces |
purpose | raison |
of | de |
the | la |
EN Giacometti was an artist who throughout his career strove to find his way back to the material essence of things. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend
FR Giacometti était un artiste qui, tout au long de sa carrière, a cherché à revenir à l’essence matérielle des choses. Charlotte von Stotzingen, directrice du Zurich Art Weekend
inglês | francês |
---|---|
giacometti | giacometti |
artist | artiste |
career | carrière |
charlotte | charlotte |
stotzingen | stotzingen |
director | directrice |
zurich | zurich |
weekend | weekend |
material | matérielle |
art | art |
was | était |
to | à |
of | de |
an | un |
EN Chef Christoph Frei knows exactly how to conjure up the essence of modern Thurgau cuisine: fresh herbs for the wild herb salad or local white wine for the Müller-Thurgau soup
FR Le chef de cuisine, Christoph Frei, sait exactement en quoi consiste l’essence de la cuisine thurgovienne moderne: des herbes fraîches pour la salade d’herbes sauvages ou un vin blanc local pour la soupe au Müller-Thurgau
inglês | francês |
---|---|
knows | sait |
cuisine | cuisine |
wild | sauvages |
salad | salade |
or | ou |
local | local |
soup | soupe |
modern | moderne |
chef | chef |
of | de |
herbs | herbes |
exactly | exactement |
white | blanc |
wine | vin |
EN Sonvilier: the essence of Swiss watchmaking
FR Sonvilier : la Suisse horlogère par excellence
inglês | francês |
---|---|
swiss | suisse |
the | la |
of | par |
EN Time is of the essence. We have many computers working on your files as soon as you upload them to us.
FR Le temps est essentiel. De nombreux ordinateurs travaillent sur vos fichiers dès que vous nous les téléchargez.
inglês | francês |
---|---|
computers | ordinateurs |
working | travaillent |
files | fichiers |
upload | téléchargez |
the | le |
time | temps |
of | de |
we | nous |
your | vos |
is | est |
many | nombreux |
on | sur |
you | vous |
EN The process of transitioning ownership of a farm from one generation to the next is not a one-off project. It comes in degrees. In essence, it began when Glen and Tyler started working on the farm.
FR Le processus de transmission d’une exploitation agricole à la génération suivante n’est pas simple et s’effectue par étapes. En fait, ce processus a débuté lorsque les jeunes Glen et Tyler ont commencé à travailler à la ferme.
inglês | francês |
---|---|
glen | glen |
tyler | tyler |
when | lorsque |
generation | génération |
farm | ferme |
in | en |
process | processus |
of | de |
to | à |
started | commencé |
comes | ce |
not | pas |
ownership | a |
EN This endearing coin captures the essence of that happy time with a heart-warming design of baby feet struck incuse into the coin, like footprints in the sand
FR Cette pièce touchante traduit l'essence de cette période heureuse avec un motif attendrissant de pieds de bébé, frappé en creux comme des pas dans le sable
inglês | francês |
---|---|
coin | pièce |
happy | heureuse |
time | période |
feet | pieds |
sand | sable |
design | motif |
baby | bébé |
struck | frappé |
a | un |
of | de |
the | le |
like | comme |
in | en |
this | cette |
with | avec |
EN A backlink is, in essence, a connection which runs from a third party website to your domain and which, when executed correctly, acts as a testimonial / vote of confidence for your site.
FR Un backlink est, en substance, une connexion qui va d?un site web tiers à votre site et qui, lorsqu?elle est correctement exécutée, agit comme un témoignage / vote de confiance pour votre site.
inglês | francês |
---|---|
backlink | backlink |
correctly | correctement |
acts | agit |
testimonial | témoignage |
vote | vote |
connection | connexion |
third | tiers |
when | lorsqu |
in | en |
your | votre |
executed | exécuté |
as | comme |
of | de |
a | un |
to | à |
is | est |
confidence | de confiance |
EN Ontology comes from ?ont? + ?logy? means ?essence of things?
FR L?ontologie vient de « ont » + « logie », qui signifie « essence des choses »
inglês | francês |
---|---|
means | signifie |
essence | essence |
ont | ont |
of | de |
EN Destination freight prepaid and added via Hilti designated mode. Delivery dates are estimates only and Customer accepts all risks associated with any delay, even if Hilti is advised that time is of the essence
FR et ajoutées via le mode désigné Hilti
inglês | francês |
---|---|
hilti | hilti |
mode | mode |
designated | désigné |
the | le |
and | et |
added | ajouté |
via | via |
EN Whether you need to capture the essence of a feature or map out an entire project plan on a single page, everything is quick and painless with our award-winning map editor.
FR Que vous ayez besoin de capturer l'essence d'une fonctionnalité ou de tracer un plan de projet entier sur une seule page, tout est rapide et facile avec notre éditeur de cartes primé.
inglês | francês |
---|---|
feature | fonctionnalité |
editor | éditeur |
or | ou |
project | projet |
plan | plan |
entire | entier |
quick | rapide |
need | besoin |
a | un |
page | page |
to capture | capturer |
of | de |
our | notre |
with | avec |
on | sur |
you | ayez |
map | cartes |
and | et |
the | une |
is | est |
EN Instead of mindlessly transcribing what you hear, mind maps help you extract the essence of the information and note it down in the form of keywords and short phrases
FR Au lieu de transcrire sans réfléchir ce que vous entendez, les cartes mentales vous aident à en extraire l'essence et à le noter sous forme de mots clés et de phrases courtes
inglês | francês |
---|---|
transcribing | transcrire |
maps | cartes |
extract | extraire |
note | noter |
form | forme |
short | courtes |
phrases | phrases |
the | le |
help you | aident |
of | de |
in | en |
instead | au lieu |
and | à |
keywords | mots clés |
hear | et |
EN Having understood that the true essence of Champagne is pleasure itself, his dream was to craft the very best Champagne he could offer, every single year, regardless of annual climate variations
FR Son rêve était de créer le meilleur Champagne possible chaque année, indépendamment des variations climatiques annuelles
inglês | francês |
---|---|
champagne | champagne |
dream | rêve |
climate | climatiques |
variations | variations |
year | année |
was | était |
best | meilleur |
the | le |
of | de |
to | créer |
is | son |
that | possible |
annual | annuelles |
regardless of | indépendamment |
EN Time is of the essence in today’s restructuring market
FR Dans un marché en restructuration comme aujourd’hui, il faut être réactif
inglês | francês |
---|---|
restructuring | restructuration |
market | marché |
in | en |
the | comme |
is | être |
EN With its pure lines, the Calatrava is recognized as the very essence of the round wristwatch and one of the finest symbols of the Patek Philippe style
FR Avec son esthétique épurée, la Calatrava s’est imposée comme la quintessence de la montre-bracelet ronde – et l’un des plus beaux symboles du style Patek Philippe
inglês | francês |
---|---|
pure | pur |
round | ronde |
wristwatch | montre |
symbols | symboles |
patek | patek |
philippe | philippe |
style | style |
as | comme |
very | plus |
of | de |
and | et |
EN Hydrate and cleanse with the revitalizing essence of this moisturizing body wash with anti-aging, firming and replenishing ingredients like Pea Extract and Jojoba to promote ageless, flawless skin with a radiant glow.
FR Nettoyez et hydratez votre peau avec le gel douche revitalisant, contenant des ingrédients aux propriétés anti-âge, raffermissantes et nutritives (extrait de pois et huile de jojoba), pour une peau jeune, lisse et radieuse.
inglês | francês |
---|---|
ingredients | ingrédients |
pea | pois |
extract | extrait |
skin | peau |
of | de |
the | le |
a | une |
with | avec |
and | et |
EN The essence of a collaborative workspace is to simplify how teams work together
FR L’essence d’un espace de travail collaboratif est de simplifier la façon dont les équipes travaillent ensemble
inglês | francês |
---|---|
workspace | espace de travail |
simplify | simplifier |
teams | équipes |
work | travail |
collaborative | collaboratif |
the | la |
is | est |
of | de |
a | dun |
EN REPEAT THIS MANTRA: TIME IS OF THE ESSENCE!
FR RÉPÉTEZ CE LEITMOTIV : LE FACTEUR TEMPS EST IMPORTANT !
inglês | francês |
---|---|
this | ce |
the | le |
time | temps |
is | est |
EN Discover the true essence of the best Dominican rum, Ron Barceló.
FR Découvrez la véritable essence du meilleur rhum dominicain, Ron Barceló.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
essence | essence |
dominican | dominicain |
the | la |
ron | ron |
rum | rhum |
true | véritable |
the best | meilleur |
Mostrando 50 de 50 traduções