Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "environment familiarity" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "environment familiarity" de inglês para francês

Traduções de environment familiarity

"environment familiarity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

environment avec bien cadre dans dans le des du en ligne entre environnement environnements espace internet le l’environnement milieu mis mises monde par place plus pour qualité ressources site travail une vie vue web

Tradução de inglês para francês de environment familiarity

inglês
francês

EN While it is not an exact match for the environment in Red Hat Enterprise Linux, it is definitely close enough for the level of familiarity required.

FR Bien que ce système d'exploitation ne corresponde pas exactement à l'environnement de Red Hat Enterprise Linux, il est suffisamment proche pour le niveau de connaissances requis.

inglês francês
hat hat
linux linux
close proche
required requis
it il
enterprise enterprise
level niveau
the le
of de
exact bien
in à
red red
enough pour
is est

EN The professors at ESPM have academic experience and also have familiarity and experience in the executive environment.

FR Les professeurs de l'ESPM ont une expérience académique et sont également familiers et expérimentés dans l'environnement des cadres.

inglês francês
academic académique
executive cadres
experience expérience
professors professeurs
also également
in dans
the une
and et

EN The ideal candidate will have familiarity with the

FR Poète, éditeur et chercheur accompli, Greg a travaillé comme

inglês francês
the comme
have et

EN Use the information you already have about your customers to personalise the process of asking for customer feedback. This can help you achieve greater brand affinity among your customers because they feel a familiarity with your business.

FR N’hésitez pas à utiliser les données dont vous disposez déjà sur vos clients pour personnaliser le recueil de commentaires, créer plus d’affinités avec les répondants et renforcer l’attachement à votre marque.

inglês francês
feedback commentaires
information données
to à
the le
already déjà
of de
customers clients
use utiliser
you dont
brand marque
with avec

EN With this, you can access the thousands of metrics DPM helps to monitor and manage, but from the familiarity of the same dashboard your teams know and recognize.

FR Vous pouvez ainsi accéder aux milliers d’indicateurs que DPM peut surveiller et gérer, mais à partir du tableau de bord auquel vos équipes sont habituées et qu’elles savent utiliser.

inglês francês
access accéder
dpm dpm
teams équipes
manage gérer
dashboard tableau de bord
of de
thousands milliers
to à
your vos
the auquel
same sont
you vous

EN Our LanguageWire Connectors & custom API integration offer the power of our service with the familiarity of your existing platform.

FR Nos connecteurs LanguageWire et notre intégration d’API personnalisée vous permettent de bénéficier de la puissance de notre service tout en conservant la familiarité de votre plateforme existante.

inglês francês
integration intégration
existing existante
languagewire languagewire
power puissance
service service
platform plateforme
the la
your votre
of de

EN Familiarity with popular and relevant technologies, applied methodologies, and development models within the organization’s context are also critical to a technical project manager’s success.

FR Pour réussir, le chef de projet technique doit connaître les technologies les plus courantes, les méthodologies appliquées et les modèles de développement dans le contexte de l’entreprise.

inglês francês
methodologies méthodologies
technical technique
managers chef
development développement
project projet
success réussir
technologies technologies
the le
context contexte
within de
and connaître
models modèles

EN A sense of familiarity plus international flair

FR Familial et de portée internationale

inglês francês
international internationale
of de

EN You can get up and running extremely quickly with the classic template and customize things later on when you have gained more familiarity with Docusaurus.

FR Vous pouvez être opérationnel très rapidement avec le template classic et personnaliser les choses plus tard, lorsque vous serez plus familier avec Docusaurus.

inglês francês
quickly rapidement
classic classic
template template
docusaurus docusaurus
when lorsque
the le
customize personnaliser
with avec
and et
later tard
more plus

EN Modify colors, fonts, and headers, as well as the alignment of questions to maintain familiarity.

FR Modifiez les couleurs, les polices, les titres ainsi que l'alignement des questions de façon à ce que l'interaction se déroule dans un environnement familier pour le participant.

inglês francês
modify modifiez
headers titres
fonts polices
of de
the le
questions questions
to à
as ainsi

EN Customize the look and feel of your communication channels to better align with your hotel’s brand and personality. Add your company logo as your header to maintain familiarity with your hotel.

FR Personnalisez l'apparence de vos canaux de communication pour une meilleure cohérence avec la marque de votre hôtel. Vous pouvez par exemple ajouter un logo professionnel comme en-tête pour que les clients se souviennent de votre enseigne.

inglês francês
customize personnalisez
communication communication
channels canaux
better meilleure
add ajouter
hotel hôtel
of de
logo logo
the la
as comme
header en-tête
with avec

EN However, it can score you bonus points, and some roles may require a certain familiarity with the platform

FR Cependant, cela peut constituer un point positif pour vous et certains de nos postes nécessitent une certaine connaissance de la plateforme

inglês francês
points point
roles postes
require nécessitent
the la
you vous
a un
platform plateforme
can peut

EN Another competency I found familiarity with through this project is building and sustaining relationships with diverse people, including people from different generations.

FR Une autre compétence que j’ai apprise dans le cadre de ce projet est l’établissement et le maintien de relations avec des personnes différentes, y compris des personnes de générations différentes.

inglês francês
competency compétence
relationships relations
people personnes
generations générations
i l
project projet
this ce
with avec
is est
including compris
and et

EN Familiarity with project management and coordination tools for reporting

FR Connaissance des outils de gestion de projet et de coordination pour la production de rapports

inglês francês
tools outils
reporting rapports
project projet
coordination coordination
management gestion
and et

EN Familiarity with CRM systems used for managing interactions with existing as well as potential customers

FR Connaissance des systèmes de gestion de la relation client (CRM) utilisés pour gérer les interactions avec les clients actuels et potentiels

inglês francês
interactions interactions
existing actuels
potential potentiels
crm crm
systems systèmes
with avec
used utilisé
customers clients
managing gérer

EN Offer your Belgian customers familiarity and security when they shop with you. Bancontract is the payment method of choice for nearly half of online transactions in Belgium.

FR Proposez à vos clients belges un mode de paiement qui leur est familier pour sécuriser leurs transactions. Bancontract est le mode de paiement utilisée pour près de la moitié des transactions en ligne effectuées en Belgique.

inglês francês
customers clients
method mode
online en ligne
security sécuriser
half moitié
payment paiement
transactions transactions
belgium belgique
of de
your vos
and à
in en

EN ​​For example, with Weglot, you can replace images on your translated website versions to create a sense of familiarity, so you can instantly connect with your international audience.

FR Avec Weglot, vous pouvez notamment remplacer les images des versions traduites de votre site web afin de créer un sentiment de familiarité, un effet de proximité immédiat avec votre public international.

inglês francês
weglot weglot
replace remplacer
images images
versions versions
translated traduites
sense sentiment
audience public
international international
a un
of de
can pouvez
with avec
your votre
create créer
you vous
website site

EN Users with less technical familiarity are also more likely to feel overwhelmed when using the software.

FR Les utilisateurs moins avertis pourraient donc être quelque peu dépassés.

inglês francês
users utilisateurs
less moins
to donc

EN Jabari’s familiarity and ease with technology helped her to excel at her undergrad studies

FR Sa connaissance et sa maitrise de la technologie lui ont permis d’exceller au cours de son baccalauréat

inglês francês
studies cours
technology technologie
at ont
to la
and et

EN Enjoy the familiarity of PowerPoint and the flexibility of a collaborative web tool to build professional-looking Gantt charts and other project visuals.

FR Profitez de la familiarité de PowerPoint et de la flexibilité d'un outil Web collaboratif pour créer des diagrammes de Gantt de qualité professionnelle et d'autres visuels de projet.

inglês francês
enjoy profitez
powerpoint powerpoint
collaborative collaboratif
web web
tool outil
gantt gantt
flexibility flexibilité
charts diagrammes
project projet
visuals visuels
the la
a dun
professional professionnelle
of de
and et

EN Customers can leverage the flexibility and familiarity of container tooling, and the agility and operational simplicity of AWS Lambda to build applications.

FR Les clients peuvent bénéficier de la flexibilité et de la familiarité des outils de conteneur, ainsi que de l'agilité et de la simplicité opérationnelle d'AWS Lambda pour créer des applications.

inglês francês
can peuvent
container conteneur
operational opérationnelle
lambda lambda
simplicity simplicité
tooling outils
applications applications
flexibility flexibilité
the la
of de
customers clients
to créer
and et

EN You must have a higher education degree, at least five years of experience managing a profit center (in manufacturing or distribution), and good familiarity with materials or manufacturing.

FR Après votre formation issue du supérieur, vous avez une expérience d’au moins 5 ans dans la gestion d’un centre de profit (industriel ou de distribution) et disposez d'une connaissance dans le domaine des matériaux ou industriel.

inglês francês
profit profit
center centre
distribution distribution
experience expérience
or ou
education formation
of de
materials matériaux
a une
managing la gestion
you vous
years ans
in dans
and et
five des

EN Over time, you’ll develop your familiarity with the Group and all of its departments, while cultivating a high degree of international visibility

FR Vous développez au fur et à mesure une connaissance transversale du Groupe et une forte visibilité internationale

inglês francês
develop développez
visibility visibilité
group groupe
international internationale
and à
a une

EN Although this familiarity with social media concepts would seem to make it easier for employees to buy into a company's social network, the idea of adding yet another posting platform may overwhelm some users

FR On pourrait penser que cette connaissance des concepts des réseaux sociaux va faciliter l'engagement des employés envers le réseau social de l'entreprise, mais l'idée d'ajouter encore une autre plateforme de publication peut en inquiéter certains

inglês francês
concepts concepts
easier faciliter
employees employés
platform plateforme
network réseau
may peut
posting publication
the le
social media sociaux
to envers
a une
of de
although mais
it en
this cette

EN Graduating students’ familiarity with the profession, initial motivations, future plans, and undergraduate experiences.

FR Mesure dans laquelle les finissants en génie connaissent la profession d’ingénieur, leur motivation initiale, leurs projets d’avenir et leurs expériences à titre d’étudiants de premier cycle

inglês francês
students étudiants
profession profession
plans projets
undergraduate premier cycle
experiences expériences
initial initiale
the la
and à

EN It banks on the users’ familiarity with their usual online banking services and the trust users hold for them, making the most of both worlds.

FR Il s?appuie sur la familiarité des utilisateurs avec leurs services bancaires en ligne habituels et sur la confiance qu?ils leur accordent, tirant ainsi le meilleur parti des deux mondes.

inglês francês
online en ligne
worlds mondes
it il
users utilisateurs
banking bancaires
services services
trust confiance
of parti
with avec
on sur
both en

EN Trello: Trello's card-based system takes advantage of our visual familiarity with notepads by using a very similar principle

FR Trello : Le système de cartes de Trello tire parti de notre familiarité visuelle avec les blocs-notes en utilisant un principe très similaire

inglês francês
trello trello
takes .
visual visuelle
similar similaire
card cartes
system système
principle principe
a un
of de
our notre
very très
with avec

EN If you have any familiarity with online marketing, you know that activating consumer data in real time is often talked about but isn’t easily achieved

FR Si vous avez un peu de connaissances en marketing online, vous savez qu?activer les données client en temps réel est un thème récurrent dans les conversations, mais rarement dans les faits

inglês francês
marketing marketing
activating activer
consumer client
online online
if si
time temps
you know savez
data données
real réel
any de
in en
is est
but un
you vous

EN Her familiarity with typical barriers for both clients and clinicians can help other campuses determine how to effectively and efficiently begin using TAO to benefit their students.

FR Sa familiarité avec les obstacles typiques pour les clients et les cliniciens peut aider d'autres campus à déterminer comment commencer à utiliser TAO de manière efficace et efficiente au profit de leurs étudiants.

inglês francês
barriers obstacles
clinicians cliniciens
campuses campus
determine déterminer
begin commencer
tao tao
students étudiants
help aider
can peut
to à
how comment
efficiently efficace
benefit profit
other de
with avec

EN He speaks to him with a familiarity that reveals their friendship

FR Il s?adresse à lui avec une familiarité qui trahit des liens d?amitié

inglês francês
friendship amitié
to à
a une
that qui
he il
with avec

EN She?s supposed to be your girlfriend afterall, so a little bit of familiarity is a great addition

FR Elle est censée être votre petite amie Après tout, un peu de familiarité est donc un bon complément

inglês francês
supposed censé
girlfriend petite amie
great bon
addition complément
s s
your votre
a un
of de
bit un peu
is est
to après
be être
so donc
little peu

EN With an extensive number of lawyers based in Vienna, we combine international experience and familiarity with local culture and business practices.

FR Avec un grand nombre d'avocats établis à Vienne, nous allions une expérience internationale à une connaissance de la culture et des pratiques commerciales locales.

inglês francês
extensive grand
vienna vienne
business commerciales
experience expérience
practices pratiques
we nous
local locales
of de
culture culture
international internationale
and à
an un
with avec

EN With the assured familiarity of a Blacklane service, you can trust in us to take care of the basics of your travel, leaving you able to concentrate on the more important matters at hand

FR Avec la connaissance assurée d'un service Blacklane, vous pouvez faire confiance à nous pour prendre soin des rudiments de votre voyage, vous permettant de vous concentrer sur les questions les plus importantes à portée de main

inglês francês
basics rudiments
concentrate concentrer
hand main
of de
to à
the la
service service
care soin
assured assuré
a dun
trust confiance
your votre
travel voyage
on sur
you vous
important importantes
with avec
more plus

EN Minimum of two (2) years of relevant work experience. (Familiarity with criminal justice and child welfare systems would be considered an asset.)

FR Au moins deux (2) ans d’expérience professionnelle pertinente

inglês francês
years ans
experience professionnelle
minimum au moins
two deux
relevant pertinente

EN Familiarity with Internet tools such as search engines, DNS lookups, WHOIS, Trace routes

FR Connaissance des outils Internet (moteurs de recherche, consultation de tables DNS, WHOIS, traceroute, etc.)

inglês francês
internet internet
dns dns
whois whois
tools outils
search recherche
engines moteurs
such de
with des

EN Familiarity with the various garbage collection algorithms, and how to use the profilers

FR familiarité avec les différents algorithmes de collecte des ordures et comment utiliser les profilers

inglês francês
various différents
garbage ordures
algorithms algorithmes
collection collecte
how comment
with avec
and et
the les

EN Familiarity with JS developer basics such as HTML 5, CSS 3, pre-processors

FR Familiarité avec les bases du développeur JS telles que HTML 5, CSS 3, Pre-processeurs

inglês francês
js js
developer développeur
basics bases
html html
css css
with avec
as telles

EN Familiarity with using text strings, customizing charts, and data validation

FR Familiarité avec l'utilisation de chaînes de texte, de personnalisation de cartes et de validation des données

inglês francês
text texte
customizing personnalisation
charts cartes
validation validation
data données
with avec
and et

EN An AI does not have an ego, or does not look for familiarity in the candidate enabling it to make better, and more objective decisions than a conventional, low-tech recruitment process.

FR Un IA n'a pas d'ego ou ne cherche pas la familiarité dans le candidat lui permettant de prendre des décisions meilleures et plus objectives que d'un processus de recrutement conventionnel et basse technique.

inglês francês
ai ia
candidate candidat
enabling permettant
decisions décisions
conventional conventionnel
recruitment recrutement
low basse
tech technique
or ou
process processus
a un
in dans
and et
more plus

EN Proficiency with Microsoft Excel is mentioned in almost every financial analyst job description; familiarity with data query/data management tools is extremely helpful (Access, SQL, Business Objects).

FR La compétence avec Microsoft Excel est mentionnée dans presque tous les descriptions de travail d'analyste financier; La familiarité avec les outils de la requête / de gestion des données est extrêmement utile (accès, SQL, objets d'entreprise).

inglês francês
proficiency compétence
mentioned mentionné
almost presque
financial financier
query requête
access accès
sql sql
objects objets
microsoft microsoft
excel excel
tools outils
extremely extrêmement
helpful utile
is est
description de
data données
with avec
job des
in dans
management gestion

EN Familiarity with Hadoop ecosystem and its components

FR Familiarité avec l'écosystème Hadoop et ses composants

inglês francês
hadoop hadoop
ecosystem écosystème
components composants
and et
with avec
its ses

EN Familiarity with cyber threats, cyber-crimes, and cyber-attacks

FR Familiarité avec les cyber-menaces, les cyber-crimes et les cyber-attaques

inglês francês
cyber cyber
threats menaces
with avec
and et

EN Familiarity with other SAP modules

FR Familiarité avec d'autres modules SAP

inglês francês
sap sap
modules modules
with avec
other dautres

EN Familiarity with writing low-level and high-level code

FR Familiarité avec l'écriture de code de bas niveau et de haut niveau

inglês francês
code code
level niveau
high haut
with avec
low bas
writing et

EN Enjoy the familiarity of PowerPoint and the flexibility of a collaborative web tool to build professional-looking Gantt charts and other project visuals.

FR Profitez de la familiarité de PowerPoint et de la flexibilité d'un outil Web collaboratif pour créer des diagrammes de Gantt de qualité professionnelle et d'autres visuels de projet.

inglês francês
enjoy profitez
powerpoint powerpoint
collaborative collaboratif
web web
tool outil
gantt gantt
flexibility flexibilité
charts diagrammes
project projet
visuals visuels
the la
a dun
professional professionnelle
of de
and et

EN Customers can leverage the flexibility and familiarity of container tooling, and the agility and operational simplicity of AWS Lambda to build applications.

FR Les clients peuvent bénéficier de la flexibilité et de la familiarité des outils de conteneur, ainsi que de l'agilité et de la simplicité opérationnelle d'AWS Lambda pour créer des applications.

inglês francês
can peuvent
container conteneur
operational opérationnelle
lambda lambda
simplicity simplicité
tooling outils
applications applications
flexibility flexibilité
the la
of de
customers clients
to créer
and et

EN You love to help people in your everyday life, and are able to support the Human Resources team thanks to your familiarity with the main office systems. 

FR Vous aimez aider dans votre quotidien et êtes un soutien à l’équipe Ressources Humaines grâce à votre maitrise des principaux outils bureautiques. 

inglês francês
main principaux
everyday quotidien
resources ressources
team équipe
to à
your votre
you vous
love un
in dans
to help aider
the human humaines
are êtes

EN You must have a higher education degree, at least five years of experience managing a profit center (in manufacturing or distribution), and good familiarity with materials or manufacturing.

FR Après votre formation issue du supérieur, vous avez une expérience d’au moins 5 ans dans la gestion d’un centre de profit (industriel ou de distribution) et disposez d'une connaissance dans le domaine des matériaux ou industriel.

inglês francês
profit profit
center centre
distribution distribution
experience expérience
or ou
education formation
of de
materials matériaux
a une
managing la gestion
you vous
years ans
in dans
and et
five des

EN Over time, you’ll develop your familiarity with the Group and all of its departments, while cultivating a high degree of international visibility

FR Vous développez au fur et à mesure une connaissance transversale du Groupe et une forte visibilité internationale

inglês francês
develop développez
visibility visibilité
group groupe
international internationale
and à
a une

EN He speaks to him with a familiarity that reveals their friendship

FR Il s?adresse à lui avec une familiarité qui trahit des liens d?amitié

inglês francês
friendship amitié
to à
a une
that qui
he il
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções