Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enable dataops" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enable dataops" de inglês para francês

Traduções de enable dataops

"enable dataops" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

enable accéder activation activer activez activités application authentification avec avoir cette cliquez dans de données du entreprises est faire fournir le mettre ne obtenir offre options par partir passe permet permettant permettent permettez permettra permettre peut peuvent pour pouvez ses si son sont sur le à être

Tradução de inglês para francês de enable dataops

inglês
francês

EN Qlik Data Integration is a complete solution offering a full range of capabilities to enable DataOps for analytics.

FR La plateforme d'intégration des données de Qlik est une solution complète offrant un large éventail de fonctionnalités d'activation du DataOps pour l'analytics.

inglês francês
qlik qlik
solution solution
offering offrant
data données
is est
a un
of de
full complète

EN Enable DataOps for any analytics environment, from Qlik to Tableau, Power BI and beyond

FR Activez le DataOps pour tout environnement analytique : Qlik, Tableau, Power BI et bien d'autres

inglês francês
enable activez
analytics analytique
environment environnement
qlik qlik
tableau tableau
power power
bi bi
and et
for pour

EN Enable DataOps for any analytics environment, from Qlik to Tableau, Power BI and beyond

FR Activez le DataOps pour tout environnement analytique : Qlik, Tableau, Power BI et bien d'autres

inglês francês
enable activez
analytics analytique
environment environnement
qlik qlik
tableau tableau
power power
bi bi
and et
for pour

EN “The real focus and benefit of DataOps is as a lever for organizational change, to steer behavior and enable agility.”

FR « La véritable mission et l'avantage réel des DataOps est de constituer un levier du changement organisationnel, de guider les comportements et de faciliter l'agilité. »

inglês francês
lever levier
change changement
organizational organisationnel
behavior comportements
and et
a un
of de
real réel
the la
is est

EN Qlik Data Integration is a complete solution offering a full range of capabilities to enable DataOps for analytics.

FR Qlik Data Integration est une solution complète offrant un large éventail de fonctionnalités d'activation du DataOps pour l'analytique.

inglês francês
qlik qlik
data data
integration integration
solution solution
offering offrant
is est
a un
of de
full complète

EN Operationalize DataOps for analytics, delivering trusted analytics-ready data in near real-time.

FR Mettez les DataOps au service de votre analytique, en fournissant des données fiables et prêtes à l'emploi en temps quasi réel.

inglês francês
delivering fournissant
trusted fiables
ready prêtes
real réel
time temps
data données
in en
near de

EN Your processes have to change ? to deliver greater agility, faster time to value, and real-time data for users in every area of your organization. Fortunately, DataOps is here to help.

FR Vos processus doivent changer, afin de livrer une plus grande agilité, une création de valeur accélérée et des données en temps réel aux utilisateurs dans chaque domaine de votre organisation. Heureusement, les DataOps sont là.

inglês francês
real-time temps réel
area domaine
fortunately heureusement
processes processus
users utilisateurs
organization organisation
agility agilité
real réel
have to doivent
to deliver livrer
value valeur
data données
of de
to change changer
greater plus grande
in en
time temps
is sont
and et

EN The Transformative Potential of DataOps for Analytics

FR L'effet transformateur des DataOps pour l'analytics

inglês francês
transformative transformateur
for pour

EN How can DataOps impact your organization?

FR Comment les DataOps peuvent-ils impacter votre organisation ?

inglês francês
can peuvent
organization organisation
impact impacter
your votre
how comment

EN DataOps helps you bring all those elements together, accelerating cycle times and improving performance with the potential to transform your organization in a number of ways:

FR Les DataOps vous aident à rassembler tous les éléments, en accélérant les durées des cycles et en améliorant les performances, afin de transformer votre organisation de plusieurs façons :

inglês francês
helps aident
accelerating accélérant
cycle cycles
improving améliorant
performance performances
organization organisation
ways façons
elements éléments
in en
a l
to à
you vous
transform transformer
your votre
of de

EN DataOps lets you make vetted, governed data universally accessible

FR Les DataOps vous permettent de proposer des données sécurisées et gouvernées disponibles pour tous

inglês francês
lets permettent
governed gouverné
accessible disponibles
data données
you vous

EN DataOps makes it faster and easier for data scientists and business analysts to join forces – and for discrete business units to collaborate around the analysis of data and sharing of results

FR Les DataOps accélèrent et facilitent la collaboration entre les data scientists, les analystes d'affaires, et les unités opérationnelles discrètes en vue de l'analyse des données et du partage des résultats

inglês francês
faster accélèrent
scientists scientists
analysts analystes
units unités
sharing partage
results résultats
collaborate collaboration
and et
of de
the la
data data
to en

EN In fact, DataOps is a great vehicle for creating the long-sought-after business/IT alignment that tends to be elusive as companies grow

FR En réalité, les DataOps sont une manière formidable d'atteindre l'alignement longtemps recherché entre les services commerciaux et informatiques, qui tend à devenir plus compliqué à atteindre à mesure que les entreprises croissent

inglês francês
tends tend
fact réalité
long longtemps
in en
companies entreprises
vehicle les
to à
a une
that qui

EN Learn more about DataOps for Analytics with Qlik.

FR Vous êtes prêt à en savoir plus sur les DataOps ?

inglês francês
with à
learn savoir
more plus

EN Leverage DataOps observability to optimize database performance

FR Exploitation de l’observabilité du DataOps pour optimiser les performances des bases de données

inglês francês
optimize optimiser
performance performances
database bases
to pour

EN Saagie is a DataOps platform for data engineers that makes delivering data...

FR Saagie est une plateforme DataOps pour les data engineers qui rend la...

inglês francês
platform plateforme
data data
a une
for pour
makes est
that qui

EN He is responsible for use case prioritization, DataOps methodology and the deployment of information management systems, including all of Qlik’s data integration and data analytics products

FR Il est responsable de la mise en œuvre des cas d'usage prioritaires, de la méthodologie DataOps et du déploiement des systèmes de gestion de l'information, y compris tous les produits d'analyse et d'intégration de données de Qlik

inglês francês
methodology méthodologie
he il
systems systèmes
deployment déploiement
data données
of de
responsible responsable
including compris
the la
is est
case cas
products produits
management gestion
and et

EN How DataOps Is Democratizing Data Analytics

FR Répondez aux défis de la migration d’Oracle vers AWS avec les solutions Quest®

inglês francês
is les

EN Keboola is a multi-cloud, DataOps platform that unifies data management, collection, governance, pipeline automation, and data sharing.

FR Une plateforme d'analyse cloud qui aide les clients à combiner, améliorer et publier des données pour des projets d'analyse interne et des produits de données.

inglês francês
cloud cloud
platform plateforme
data données
a une
that qui
and à

EN Zaloni Arena is today's data pipeline optimization platform for conquering data sprawl through end-to-end, governed data operations. Learn more about Zaloni Arena DataOps Platform

FR Zaloni Arena est une plateforme d'optimisation du pipeline de données moderne qui permet de maîtriser l'extension de vos données grâce à des opérations gouvernées de bout en bout. En savoir plus sur Zaloni Arena DataOps Platform

inglês francês
pipeline pipeline
governed gouverné
arena arena
data données
operations opérations
end bout
platform plateforme
is est
learn savoir
to à
more plus

EN Learn more about Zaloni Arena DataOps Platform

FR En savoir plus sur Zaloni Arena DataOps Platform

inglês francês
platform platform
arena arena
more plus
about sur
learn savoir

EN Operationalize DataOps for analytics, delivering trusted analytics-ready data in near real-time.

FR Mettez les DataOps au service de votre analytique, en fournissant des données fiables et prêtes à l'emploi en temps quasi réel.

inglês francês
delivering fournissant
trusted fiables
ready prêtes
real réel
time temps
data données
in en
near de

EN Analytics-driven transformation – Clearing the operational hurdle with DataOps

FR Transformation basée sur l'analytics : éliminer les obstacles opérationnels grâce aux DataOps

inglês francês
operational opérationnels
transformation transformation

EN Your processes have to change ? to deliver greater agility, faster time to value, and real-time data for users in every area of your organization. Fortunately, DataOps is here to help.

FR Vos processus doivent changer, afin de livrer une plus grande agilité, une création de valeur accélérée et des données en temps réel aux utilisateurs dans chaque domaine de votre organisation. Heureusement, les DataOps sont là.

inglês francês
real-time temps réel
area domaine
fortunately heureusement
processes processus
users utilisateurs
organization organisation
agility agilité
real réel
have to doivent
to deliver livrer
value valeur
data données
of de
to change changer
greater plus grande
in en
time temps
is sont
and et

EN The Transformative Potential of DataOps for Analytics

FR L'effet transformateur des DataOps pour l'analytics

inglês francês
transformative transformateur
for pour

EN How can DataOps impact your organization?

FR Comment les DataOps peuvent-ils impacter votre organisation ?

inglês francês
can peuvent
organization organisation
impact impacter
your votre
how comment

EN DataOps helps you bring all those elements together, accelerating cycle times and improving performance with the potential to transform your organization in a number of ways:

FR Les DataOps vous aident à rassembler tous les éléments, en accélérant les durées des cycles et en améliorant les performances, afin de transformer votre organisation de plusieurs façons :

inglês francês
helps aident
accelerating accélérant
cycle cycles
improving améliorant
performance performances
organization organisation
ways façons
elements éléments
in en
a l
to à
you vous
transform transformer
your votre
of de

EN DataOps lets you make vetted, governed data universally accessible

FR Les DataOps vous permettent de proposer des données sécurisées et gouvernées disponibles pour tous

inglês francês
lets permettent
governed gouverné
accessible disponibles
data données
you vous

EN DataOps makes it faster and easier for data scientists and business analysts to join forces – and for discrete business units to collaborate around the analysis of data and sharing of results

FR Les DataOps accélèrent et facilitent la collaboration entre les data scientists, les analystes d'affaires, et les unités opérationnelles discrètes en vue de l'analyse des données et du partage des résultats

inglês francês
faster accélèrent
scientists scientists
analysts analystes
units unités
sharing partage
results résultats
collaborate collaboration
and et
of de
the la
data data
to en

EN In fact, DataOps is a great vehicle for creating the long-sought-after business/IT alignment that tends to be elusive as companies grow

FR En réalité, les DataOps sont une manière formidable d'atteindre l'alignement longtemps recherché entre les services commerciaux et informatiques, qui tend à devenir plus compliqué à atteindre à mesure que les entreprises croissent

inglês francês
tends tend
fact réalité
long longtemps
in en
companies entreprises
vehicle les
to à
a une
that qui

EN Enabling DataOps for Analytics-Ready Data with Qlik

FR Implémentation des DataOps pour des données prêtes à l'emploi avec Qlik

inglês francês
qlik qlik
ready prêtes
data données
for pour
with avec

EN Learn more about DataOps for Analytics with Qlik.

FR Vous êtes prêt à en savoir plus sur les DataOps ?

inglês francês
with à
learn savoir
more plus

EN Advanced studio supports the entire development lifecycle, agile and DataOps

FR Un studio avancé prend en charge le cycle de vie de développement complet ainsi que les processus agiles et DataOps.

inglês francês
studio studio
entire complet
lifecycle cycle de vie
agile agiles
advanced avancé
development développement
the le
and et

EN Saagie is a DataOps platform for data engineers that makes delivering data...

FR Saagie est une plateforme DataOps pour les data engineers qui rend la...

inglês francês
platform plateforme
data data
a une
for pour
makes est
that qui

EN Read more: How DataOps Amplifies Data and Analytics Business Value

FR En savoir plus : Comment les équipes d'exploitation des données (DataOps) peuvent accroître la valeur commerciale des données et des analyses

EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.

FR Les balises HTML vont vous permettre d’optimiser votre page web selon les mots clés que vous souhaitez viser. Elles vont permettre aux moteurs de recherche de mieux comprendre votre contenu et un internaute s’y retrouvera également plus facilement.

inglês francês
enable permettre
engines moteurs
easily facilement
target viser
html html
tags balises
web web
content contenu
a un
search recherche
also également
to mieux
your votre
page page
more plus
will vont
keywords mots clés
according de

EN Below Gallery Type, make style changes to the current layout, like spacing and image height, enable captions, enable lightbox, or enable a divider at the bottom of the section. These options vary between layouts.

FR Sous Type de galerie, apportez des modifications de style à la disposition actuelle, comme l’espacement et la hauteur de l’image, activez les légendes, la lightbox ou un séparateur en bas de la section. Ces options varient selon les dispositions.

inglês francês
gallery galerie
changes modifications
current actuelle
enable activez
captions légendes
vary varient
style style
height hauteur
or ou
layouts dispositions
layout disposition
a un
options options
type type
to à
of de
the la
like comme

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

FR Cela vous donnera la possibilité d'activer plusieurs pistes à la fois et vous verrez le bouton "Activer l'enregistrement" sur chaque piste :

inglês francês
will give donnera
tracks pistes
button bouton
each chaque
track piste
to à
enable activer
you vous
multiple plusieurs
on sur

EN Close partnership between the Government of Tanzania and CARE enable integrated health systems strengthening support to enable the region to respond to infectious disease threats not limited to COVID-19.

FR Un partenariat étroit entre le gouvernement de la Tanzanie et CARE permet un soutien intégré au renforcement des systèmes de santé pour permettre à la région de répondre aux menaces de maladies infectieuses qui ne se limitent pas à COVID-19.

inglês francês
partnership partenariat
government gouvernement
tanzania tanzanie
systems systèmes
strengthening renforcement
region région
disease maladies
threats menaces
close étroit
integrated intégré
health santé
care care
enable permettre
to à
respond répondre
of de

EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:

FR Une fois l’extension correctement installée à partir d’Adobe Exchange, activez-la et connectez-vous pour l’utiliser. Pour activer et se connecter à l’extension :

inglês francês
exchange exchange
log in connecter
installed installé
to à
enable activer
from partir
it vous
the une
before pour

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

inglês francês
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN This will enable Cloudflare to automatically enable DNSSEC for our entire community

FR Ainsi, Cloudflare pourra activer automatiquement DNSSEC pour l'ensemble de notre communauté

inglês francês
enable activer
cloudflare cloudflare
automatically automatiquement
dnssec dnssec
will pourra
community communauté
our notre

EN Close partnership between the Government of Tanzania and CARE enable integrated health systems strengthening support to enable the region to respond to infectious disease threats not limited to COVID-19

FR Un partenariat étroit entre le gouvernement de la Tanzanie et CARE permet un soutien intégré au renforcement des systèmes de santé pour permettre à la région de répondre aux menaces de maladies infectieuses qui ne se limitent pas à COVID-19

inglês francês
partnership partenariat
government gouvernement
tanzania tanzanie
systems systèmes
strengthening renforcement
region région
disease maladies
threats menaces
close étroit
integrated intégré
health santé
care care
enable permettre
to à
respond répondre
of de

EN For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.

FR Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web.

inglês francês
javascript javascript
instructions instructions
site site
this ce
functionality fonctionnalité
to à
browser navigateur
of de
enable activer
your votre
web web
in dans

EN To enable SSL for customer account logins and order processing, click YES on Enable SSL.

FR Pour activer le SSL pour les connexions aux comptes clients et le traitement des commandes, cliquez sur OUI sur Activer le SSL.

inglês francês
ssl ssl
customer clients
account comptes
logins connexions
processing traitement
and et
yes oui
enable activer
click cliquez
on sur
for pour

EN To enable SSL for all of the pages, click YES on Enable SSL on all pages.

FR Pour activer le SSL pour toutes les pages, cliquez sur OUI dans Activer le SSL sur toutes les pages.

inglês francês
ssl ssl
pages pages
the le
yes oui
enable activer
click cliquez
on sur
for pour

EN (Select Enable Rule to enable it later.)

FR (Sélectionnez Appliquer la règle pour l’activer ultérieurement.)

inglês francês
select sélectionnez
rule règle

EN By billing usage down to the second, we enable customers to level up their elasticity, save money, and enable them to optimize allocation of resources toward achieving their machine learning goals.

FR En facturant l'utilisation à la seconde près, nous permettons aux clients d'augmenter leur élasticité, d'économiser de l'argent et d'optimiser l'allocation des ressources en vue d'atteindre leurs objectifs de machine learning.

inglês francês
customers clients
save économiser
machine machine
enable permettons
elasticity élasticité
money largent
resources ressources
goals objectifs
the la
by près
we nous
to à
of de

EN To access all the features of this site, you must enable JavaScript. Here are the instructions to enable JavaScript in your web browser .

FR Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web .

inglês francês
features fonctionnalités
javascript javascript
instructions instructions
site site
this ce
to à
browser navigateur
access accéder
of de
enable activer
your votre
web web
you vous
in dans
you must devez

EN Planview’s solution is purpose-built to enable organizations to shift from a traditional to a Lean-Agile portfolio management approach with capabilities that enable:

FR La solution de Planview est spécifiquement conçue pour permettre aux organisations de passer d'une approche traditionnelle de gestion de portefeuilles à une approche Lean-Agile offrant des capacités qui permettent :

inglês francês
traditional traditionnelle
portfolio portefeuilles
built conçue
organizations organisations
approach approche
to à
a une
solution solution
that qui
is est
management gestion
capabilities de
enable permettent

Mostrando 50 de 50 traduções