Traduzir "decline the conclusion" para francês

FR Les étapes techniques associées à la conclusion du contrat, la conclusion du contrat elle-même et les options de correction sont exécutés conformément à la réglementation "Conclusion du contrat" dans nos termes commerciaux standards (Partie I).

• étapes techniques associées
• conclusion du contrat
• options de correction
• réglementation
• termes commerciaux standards
• Partie I

FR Tous les contrats d’assurance, y compris leur conclusion via l’Application sur le Portail, sont soumis à des conditions spécifiques qui seront communiquées séparément à l’utilisateur lors de la souscription du contrat d’assurance.

• contrats
• compris leur conclusion
• Portail
• spécifiques qui seront
• contrat

FR StepStone se réserve le droit d’accepter ou de refuser la conclusion d’un contrat, à sa propre discrétion

• StepStone se réserve
• droit
• refuser la conclusion
• contrat
• propre discrétion

FR Les visiteurs qui souhaitent bloquer les témoins sont priés de consulter les fichiers d’aide de leur navigateur pour désactiver les témoins ou autoriser une activation partielle

• visiteurs qui souhaitent
• témoins sont priés
• consulter les fichiers
• navigateur pour désactiver
• témoins
• autoriser une activation

FR Les visiteurs qui souhaitent bloquer les témoins sont priés de consulter les fichiers d’aide de leur navigateur pour désactiver les témoins ou autoriser une activation partielle

• visiteurs qui souhaitent
• témoins sont priés
• consulter les fichiers
• navigateur pour désactiver
• témoins
• autoriser une activation

FR Conclusion et ressources supplémentaires

• Conclusion
• ressources supplémentaires

FR Ces cas nous amènent à la conclusion que certains VPN tiennent en réalité des journaux et sont prêts à les remettre aux autorités à leur discrétion.

• certains VPN tiennent
• réalité des journaux

FR Nous sommes donc arrivés à la conclusion qu’entre ces deux VPN, c’est NordVPN qui l’emporte.

• sommes donc arrivés
• conclusion
• VPN

FR Conclusion : NordVPN ou Surfshark, quel est le meilleur VPN ?

• Conclusion
• NordVPN
• Surfshark

FR Notre conclusion générale ? Un excellent scanner de virus avec un très bon rapport qualité/prix.

• conclusion
• bon rapport qualité

FR Conclusion : les meilleurs antivirus de 2021

• Conclusion

FR En conclusion, les pare-feux et les logiciels antivirus ne fonctionneront jamais parfaitement seuls

• conclusion
• pare-feux
• jamais parfaitement seuls

FR En dépit du débat actuel opposant XML à JSON, force est de constater que chaque technologie convient à certaines situations. C'est pourquoi il est important de choisir des outils de développement qui prennent en charge les deux.

• dépit du débat
• situations
• important de choisir
• outils de développement
• prennent en charge

FR Les autres frais supplémentaires pouvant éventuellement être mis à la charge du consommateur sont indiqués avant la conclusion du contrat

• frais supplémentaires pouvant
• consommateur sont indiqués
• conclusion du contrat

FR Si d’autres frais supplémentaires non facturés par le site peuvent éventuellement être mis à votre charge, l’information correspondante sera fournie avant la conclusion du contrat.

• éventuellement être mis
• charge
• correspondante sera fournie

FR En conclusion : configurez, testez, reconfigurez, re-testez, modifiez et regardez ce qui fonctionne le mieux dans votre contexte

• conclusion
• configurez
• testez
• reconfigurez
• re-testez
• modifiez

FR Voilà donc, mes amis, une analyse détaillée de ce que signifie le soutien personnel pour notre équipe. Sur la conclusion!

• Voilà donc
• mes amis
• signifie le soutien
• équipe
• conclusion

FR Résultat : généralement, la garantie de réception n?est pas remarquée au quotidien, car à l?heure actuelle, la grande majorité des expéditeurs prend en charge un chiffrement à jour

• Résultat
• généralement
• garantie de réception
• remarquée au quotidien
• heure actuelle
• prend en charge

FR À la fin des Jeux Olympiques et Paralympiques d’Hiver, le village, qui mettra en avant la santé et l’intelligence, se transformera en logement public ouvert à la location.

• fin des Jeux
• Paralympiques
• village
• santé
• transformera en logement

FR À la conclusion des Jeux d’Hiver, le centre accueillera des compétitions internationales et servira également de lieu d’entraînement pour l’équipe nationale de Chine.

• conclusion des Jeux
• internationales

FR Le Village Olympique de la zone de Zhangjiakou logera 2640 athlètes et membres des équipes durant les Jeux Olympiques et Paralympiques d’Hiver. Ce site sera transformé en un pôle pour les entreprises à la fin des Jeux.

• zone de Zhangjiakou
• athlètes
• membres des équipes
• Jeux Olympiques
• Paralympiques

FR Nous sommes vraiment choyés qu'un membre de l'extérieur ait de l'expérience avec les Premières Nations.

• sommes vraiment choyés
• membre de l'extérieur

FR Pour les autres extensions de domaine, par exemple .de ou.it, une nouvelle durée commence dès la finalisation du transfert, date à laquelle nous facturons le domaine.

• extensions de domaine
• exemple
• nouvelle durée commence
• finalisation du transfert
• date à laquelle

FR Champ d'application et conclusion du contrat

• Champ d'application
• conclusion du contrat

FR Le Portugal cherche à mener à bon port la proposition relative aux salaires minimaux adéquats

• relative aux salaires
• adéquats

FR Aux États-Unis, par exemple, le Groupe renforce ses positions au Texas avec la signature de contrats de long terme avec Eastman Chemical Company et Steel Dynamics, deux acteurs majeurs de la région, spécialisés dans l’acier et la chimie

• États-Unis
• exemple
• contrats de long
• Eastman Chemical Company
• Steel Dynamics
• région
• chimie

FR Le tarif pour la durée minimale doit être réglé en une fois lors de la conclusion du contrat

• conclusion du contrat

FR Le tarif doit être réglé mensuellement pour la durée minimale à compter de la conclusion du contrat

• minimale à compter
• conclusion du contrat

FR Complétez votre diaporama avec les intros et les outros créatives pour garantir une ambiance optimale du début à la fin.

• Complétez votre diaporama
• intros

FR Mopinion accompagne les équipes dans l?étude et la hiérarchisation des enjeux liés à l?UX et au design, permettant ainsi à votre organisation de faire un pas de plus vers une conclusion profitable et une conversion en hausse.

• étude
• hiérarchisation des enjeux
• UX
• design
• vers une conclusion

FR Conclusion et exécution des contrats

• Conclusion
• exécution des contrats

FR Qu'est-ce que c'est?Vous supposez-vous qu'une autre question monte dans l'avenir imminent?Bien devinez quoi?Le questionnement est finalement fini et la conclusion commence enfin!

• Qu'est-ce que c'est
• supposez-vous qu'une autre
• monte dans l'avenir
• devinez quoi
• questionnement est finalement
• conclusion commence enfin

FR En conclusion, lorsque vous donnez, vous recevez et lorsque vous offrez une sorte de courtoisie à vos clients, vous recevrez une abondance d'avantages en retour.

• conclusion
• lorsque vous donnez
• recevez
• lorsque vous offrez
• sorte de courtoisie
• clients
• recevrez une abondance

FR Transmettre le processus de recherche et les suppositions qui ont mené à la conclusion

• Transmettre le processus
• recherche
• conclusion

FR Information trimestrielle : Chiffre d'affaires au 30 Septembre 2008 : 980.2M€

• Information trimestrielle

FR Le demandeur n’est en droit d’utiliser la marque « EPAL dans l’ovale » qu’à partir du moment où il obtient la licence, c’est-à-dire après conclusion d’un contrat de licence et remise du certificat de licence.

• demandeur
• droit
• marque
• partir du moment
• obtient la licence
• conclusion
• contrat de licence
• remise du certificat

FR L'art. 6 para.1 let. a de la DSGVO sert de base juridique pour le traitement des données.

• L'art
• let
• sert de base

FR Il existe un certain nombre de modèles xG qui utilisent des techniques et des variables similaires et qui tentent d'arriver à la même conclusion

• existe un certain
• techniques
• variables similaires
• conclusion

FR Conclusion-Langues Rocket Vs Rosetta stone- Lequel vaut votre argent?

• Conclusion-Langues Rocket Vs
• stone- Lequel vaut
• argent

FR Conclusion: examen du vendeur proxy octobre 2021 Code de coupon ProxySeller @ 0.75 $

• Conclusion
• examen du vendeur
• ProxySeller

FR Conclusion: Revue BuddyBoss 2021 Revue du thème BuddyBoss: Serait-ce le thème parfait du site d'adhésion?

• Conclusion
• Revue BuddyBoss Revue
• thème BuddyBoss
• Serait-ce le thème
• d'adhésion

FR Conclusion - Hostinger Review Octobre 2021: devriez-vous opter pour l'hébergement Hostinger?

• Conclusion
• Hostinger Review Octobre
• Hostinger

FR Les conditions générales régissent la conclusion, le contenu et l’exécution de tous les contrats conclus entre Init7 (Schweiz) AG et ses clientes et clients. Vous pouvez lire ici nos conditions générales.

• conditions générales régissent
• conclusion
• contenu
• Schweiz
• AG
• clientes
• clients
• pouvez lire ici
• conditions

FR Notre conclusion est que Mercredi et Jeudi sont les meilleurs jours pour héberger votre webinar. Votre audience est probablement habituée à ce rythme et aura plus de facilités à se connecter au moment où vous passerez en live.

• jours pour héberger
• webinar
• audience est probablement
• rythme
• connecter au moment

FR 2.1. Le contrat peut être conclu dans l’une des langues suivantes : allemand, anglais, espagnol, portugais, français, italien, polonais ou néerlandais.

• langues suivantes
• allemand
• anglais
• espagnol
• portugais
• français
• italien
• polonais

FR Conclusion du Contrat et Confirmation de la commande

• Conclusion du Contrat

FR Il est possible de payer par carte de crédit ou Paypal lors de la conclusion du formulaire de commande en ligne, en sélectionnant le mode Carte de crédit

• possible de payer
• carte de crédit
• conclusion du formulaire
• commande en ligne
• sélectionnant le mode
• crédit

FR pendant trente jours à compter de la conclusion dans le cas de webinaires gratuits;

• pendant trente jours
• webinaires gratuits

FR pendant dix ans à compter de la conclusion, sans préjudice de tout retard de paiement des taxes justifiant la prolongation ou le début d'un litige jusqu'à la définition substantielle de celui-ci;

• paiement des taxes
• prolongation
• début d'un litige

FR Même après la conclusion du contrat, il peut être nécessaire de conserver les données personnelles du partenaire contractuel afin de respecter les obligations contractuelles ou légales

• conclusion du contrat
• nécessaire de conserver
• obligations contractuelles
• légales