FR Ce partenariat inédit entre les deux institutions culturelles européennes témoigne d’une même vision de la culture et de la création artistique actuelle malgré une histoire, un statut et un contexte national différents.
Traduzir "institutions culturelles européennes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "institutions culturelles européennes" de francês para inglês
Traduções de institutions culturelles européennes
"institutions culturelles européennes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de institutions culturelles européennes
francês
inglês
EN This new approach to partnership between these two European cultural institutions highlights a shared vision of contemporary culture and artistic creation, despite their different origins, statutes, and national backgrounds.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| institutions | institutions |
| européennes | european |
| vision | vision |
| actuelle | new |
| malgré | despite |
| national | national |
| contexte | backgrounds |
| ce | this |
| artistique | artistic |
| culturelles | cultural |
| culture | culture |
| statut | to |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| différents | different |
| deux | two |
FR Ce partenariat inédit entre les deux institutions culturelles européennes témoigne d’une même vision de la culture et de la création artistique actuelle malgré une histoire, un statut et un contexte national différents.
EN This new approach to partnership between these two European cultural institutions highlights a shared vision of contemporary culture and artistic creation, despite their different origins, statutes, and national backgrounds.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| institutions | institutions |
| européennes | european |
| vision | vision |
| actuelle | new |
| malgré | despite |
| national | national |
| contexte | backgrounds |
| ce | this |
| artistique | artistic |
| culturelles | cultural |
| culture | culture |
| statut | to |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| différents | different |
| deux | two |
FR Établir l’ordre de priorité des ressources culturelles importantes pour le Canada et la capitale, tout en travaillant à la préservation des ressources culturelles de la région avec les partenaires.
EN Working with local partners to conserve cultural resources of national and Capital importance
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| culturelles | cultural |
| capitale | capital |
| travaillant | working |
| partenaires | partners |
| région | local |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Établir l’ordre de priorité des ressources culturelles importantes pour le Canada et la capitale, tout en travaillant à la préservation des ressources culturelles de la région avec les partenaires.
EN Working with local partners to conserve cultural resources of national and Capital importance
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| culturelles | cultural |
| capitale | capital |
| travaillant | working |
| partenaires | partners |
| région | local |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR St. Regis s?inspire des richesses culturelles dont regorge le monde. Chacun de nos hôtels offrant l?ambiance Demeure métropolitaine se niche dans une destination propice aux découvertes culturelles.
EN St. Regis is inspired by the enrichment of culture throughout the world. Each of our Metropolitan Manor hotels are nestled in areas where guests can revel in the cultural experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| st | st |
| regis | regis |
| inspire | inspired |
| monde | world |
| hôtels | hotels |
| métropolitaine | metropolitan |
| culturelles | cultural |
| le | the |
| de | of |
| nos | our |
| offrant | are |
| dans | in |
FR Établir l’ordre de priorité des ressources culturelles importantes pour le Canada et la capitale, tout en travaillant à la préservation des ressources culturelles de la région avec les partenaires.
EN Working with local partners to conserve cultural resources of national and Capital importance
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| culturelles | cultural |
| capitale | capital |
| travaillant | working |
| partenaires | partners |
| région | local |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR La Biennale JCE est avant tout un réseau qui lie plusieurs villes européennes soucieuses de promouvoir les jeunes artistes de leur pays ainsi que de faire connaitre leurs actions culturelles hors de leurs frontières
EN The JCE Biennale is above all a network linking different European cities concerned with promoting the work of their country’s young artists as well as allowing these artists’ cultural actions to be known beyond their borders
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| villes | cities |
| européennes | european |
| promouvoir | promoting |
| artistes | artists |
| culturelles | cultural |
| frontières | borders |
| actions | actions |
| la | the |
| un | a |
| jeunes | young |
| de | of |
| ainsi | as |
| avant | to |
| faire | work |
FR Elle a détenu deux chaires de recherche du Canada de niveau 2, l’une en anglais et en études culturelles (2002 à 2005) et l’autre en études européennes (2005 à 2012).
EN She has held two tier-2 Canada Research Chairs, one in English and Cultural Studies (2002 to 2005) and one in European Studies (2005 to 2012).
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | tier |
| culturelles | cultural |
| européennes | european |
| tenu | held |
| canada | canada |
| en | in |
| études | studies |
| à | to |
| recherche | research |
| et | and |
| a | has |
FR Elle a détenu deux chaires de recherche du Canada de niveau 2, l’une en anglais et en études culturelles (2002 à 2005) et l’autre en études européennes (2005 à 2012).
EN She has held two tier-2 Canada Research Chairs, one in English and Cultural Studies (2002 to 2005) and one in European Studies (2005 to 2012).
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | tier |
| culturelles | cultural |
| européennes | european |
| tenu | held |
| canada | canada |
| en | in |
| études | studies |
| à | to |
| recherche | research |
| et | and |
| a | has |
FR La Biennale JCE est avant tout un réseau qui lie plusieurs villes européennes soucieuses de promouvoir les jeunes artistes de leur pays ainsi que de faire connaitre leurs actions culturelles hors de leurs frontières
EN The JCE Biennale is above all a network linking different European cities concerned with promoting the work of their country’s young artists as well as allowing these artists’ cultural actions to be known beyond their borders
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| villes | cities |
| européennes | european |
| promouvoir | promoting |
| artistes | artists |
| culturelles | cultural |
| frontières | borders |
| actions | actions |
| la | the |
| un | a |
| jeunes | young |
| de | of |
| ainsi | as |
| avant | to |
| faire | work |
FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures Europeennes | Cultures Europeennes Autres | Photographie Présentation de la Simca -Ariane- à Orly
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | Other European Cultures | Presentation of Simca -Ariane- in Orly photography
| francês | inglês |
|---|---|
| thématiques | themes |
| monde | world |
| présentation | presentation |
| la | the |
| à | in |
| orly | orly |
| photographie | photography |
| culture | culture |
| cultures | cultures |
| de | of |
| autres | other |
FR Photo noir et blanc d'Autres villes européennes - Tableau noir et blanc d'Autres villes européennes - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Other European cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| dautres | other |
| villes | cities |
| européennes | european |
| noir | black |
| photo | photography |
| vente | sale |
FR Achetez un tableau noir et blanc d'Autres villes européennes sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres villes européennes provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white Other European cities prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| villes | cities |
| européennes | european |
| en | in |
| noir | black |
| notre | our |
| de | other |
FR Il rejoint la Deutsche Bank à Londres en 1988 en tant que responsable du trading des devises européennes puis UBS en 1989 en tant que responsable du syndicat des devises européennes
EN He joined Deutsche Bank in London in 1988 as head of European Currencies Trading then UBS in 1989 as Syndicate Manager European Currencies
| francês | inglês |
|---|---|
| il | he |
| rejoint | joined |
| bank | bank |
| londres | london |
| trading | trading |
| devises | currencies |
| européennes | european |
| ubs | ubs |
| en | in |
| tant | as |
| puis | then |
| des | of |
FR Pour parvenir à leurs fins, les industriels du gaz ont réussi à passer outre les directives européennes, ou plutôt le manque de directives européennes
EN To get their way, gas enthusiasts have been able to manipulate European guidelines — or rather, the lack of them
| francês | inglês |
|---|---|
| gaz | gas |
| passer | way |
| directives | guidelines |
| européennes | european |
| manque | lack |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| leurs | their |
FR Pour les entités européennes et non-européennes de Mood Media : legalmmint@moodmedia.com.
EN For Mood Media EU and non-EU entities: legalmmint@moodmedia.com
| francês | inglês |
|---|---|
| mood | mood |
| media | media |
| entités | entities |
| et | and |
FR La compagnie est en mesure de proposer des enregistrements et des certifications européennes et non européennes (y compris Monaco) sous forme de certificat de transporteur aérien avec déductibilité de la TVA ou de vols privés.
EN The company is able to propose European and Non-European (including Monaco) registration and certifications under Air Operator’s Certificate with VAT deductibility or as Private flights.
| francês | inglês |
|---|---|
| compagnie | company |
| certifications | certifications |
| européennes | european |
| monaco | monaco |
| certificat | certificate |
| aérien | air |
| tva | vat |
| vols | flights |
| ou | or |
| la | the |
| proposer | propose |
| enregistrements | to |
| compris | including |
| avec | with |
| et | and |
FR Il rejoint la Deutsche Bank à Londres en 1988 en tant que responsable du trading des devises européennes puis UBS en 1989 en tant que responsable du syndicat des devises européennes
EN He joined Deutsche Bank in London in 1988 as head of European Currencies Trading then UBS in 1989 as Syndicate Manager European Currencies
| francês | inglês |
|---|---|
| il | he |
| rejoint | joined |
| bank | bank |
| londres | london |
| trading | trading |
| devises | currencies |
| européennes | european |
| ubs | ubs |
| en | in |
| tant | as |
| puis | then |
| des | of |
FR Il ne remplacera pas non plus la directive sur la publication d’informations en matière de durabilité par les entreprises (CSRD) ni les normes européennes associées auxquelles les entreprises européennes se préparent, mais il les complétera
EN It also isn’t going to replace the Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD) and the associated EU standards that businesses across Europe are preparing for—it will complement them
| francês | inglês |
|---|---|
| directive | directive |
| durabilité | sustainability |
| normes | standards |
| associées | associated |
| préparent | preparing |
| entreprises | businesses |
| se | to |
| il | it |
| la | the |
| de | and |
FR Il rejoint la Deutsche Bank à Londres en 1988 en tant que responsable du trading des devises européennes puis UBS en 1989 en tant que responsable du syndicat des devises européennes
EN He joined Deutsche Bank in London in 1988 as head of European Currencies Trading then UBS in 1989 as Syndicate Manager European Currencies
| francês | inglês |
|---|---|
| il | he |
| rejoint | joined |
| bank | bank |
| londres | london |
| trading | trading |
| devises | currencies |
| européennes | european |
| ubs | ubs |
| en | in |
| tant | as |
| puis | then |
| des | of |
FR En tant qu’avocat en matière de fusions-acquisitions, il a conseillé aussi bien vendeurs et acheteurs de sociétés, créant des joint-ventures entre des sociétés européennes et non européennes
EN As a merger and acquisitions lawyer, he has been involved in representing buyers or sellers of companies, and creating joint ventures between European and non-European entities
| francês | inglês |
|---|---|
| vendeurs | sellers |
| acheteurs | buyers |
| créant | creating |
| européennes | european |
| acquisitions | acquisitions |
| joint | joint |
| en | in |
| il | he |
| matière | and |
| sociétés | companies |
| tant | as |
| non | non |
| de | of |
| été | been |
FR Le RGPD fournit des règles et des conseils aux entreprises européennes et non européennes qui collectent, partagent et gèrent les données de leurs utilisateurs européens
EN The GDPR provides rules and guidance to both European and non-European companies that collect, share, and manage data of their European users
| francês | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| fournit | provides |
| conseils | guidance |
| collectent | collect |
| partagent | share |
| utilisateurs | users |
| entreprises | companies |
| le | the |
| règles | rules |
| données | data |
| gèrent | manage |
| de | of |
| et | and |
| européens | european |
FR L'agence a été fondée en 1945 et représente de nombreuses collections et sources du monde entier: musées, fondations, institutions culturelles, artistes et collectionneurs privés.
EN The agency was founded in 1945 and represents numerous collections and sources from all over the world: museums, foundations, cultural institutions, artists and private collectors.
| francês | inglês |
|---|---|
| représente | represents |
| sources | sources |
| fondations | foundations |
| institutions | institutions |
| culturelles | cultural |
| artistes | artists |
| collectionneurs | collectors |
| été | was |
| collections | collections |
| musées | museums |
| nombreuses | numerous |
| monde | world |
| en | in |
| et | and |
| du | from |
| fondé | founded |
FR Outre ces institutions, vous trouverez les différents musées et expositions qui incarnent les évolutions, les révolutions et les nombreuses influences culturelles qui ont toujours fait partie de la tradition américaine
EN Alongside these establishments, you’ll find the many museums and exhibitions that represent the cultural uprisings, revolutions and many influences that have always been part of the American Narrative, as well
| francês | inglês |
|---|---|
| musées | museums |
| expositions | exhibitions |
| influences | influences |
| culturelles | cultural |
| toujours | always |
| la | the |
| américaine | american |
| et | find |
| de | of |
| nombreuses | many |
| partie | part |
FR Outre ces institutions, vous trouverez les différents musées et expositions qui incarnent les évolutions, les révolutions et les nombreuses influences culturelles qui ont toujours fait partie de la tradition américaine
EN Alongside these establishments, you’ll find the many museums and exhibitions that represent the cultural uprisings, revolutions and many influences that have always been part of the American Narrative, as well
| francês | inglês |
|---|---|
| musées | museums |
| expositions | exhibitions |
| influences | influences |
| culturelles | cultural |
| toujours | always |
| la | the |
| américaine | american |
| et | find |
| de | of |
| nombreuses | many |
| partie | part |
FR Recevez chaque mois la Newsletter Adhérents et bénéficiez d’offres privilégiées dans de nombreuses institutions culturelles parisiennes telles que des visites guidées, des invitations ou des tarifs préférentiels.
EN Each month, receive the Members Newsletter and enjoy special offers at many Parisian cultural institutions, such as guided tours, invitations, or special rates.
| francês | inglês |
|---|---|
| recevez | receive |
| newsletter | newsletter |
| adhérents | members |
| bénéficiez | enjoy |
| institutions | institutions |
| culturelles | cultural |
| visites | tours |
| invitations | invitations |
| tarifs | rates |
| ou | or |
| mois | month |
| la | the |
| guidées | guided |
| telles | as |
| et | and |
| des | many |
FR Belnet répond aux besoins spécifiques en ICT des institutions culturelles. De nombreux grands noms dans le milieu artistique et culturel sont déjà partenaires de Belnet.
EN Belnet has addressed administrative offices since 2009. It is a community of thousands of users who need specific and secure solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| le | since |
| et | and |
| déjà | a |
| en | it |
| sont | is |
FR Le paysage urbain est caractérisé par diverses œuvres d’art dans l’espace public et de nombreuses institutions artistiques et culturelles assurent la diversité créative
EN The urban landscape is shaped by various artworks in public spaces, while numerous art and cultural institutions ensure creative diversity
| francês | inglês |
|---|---|
| paysage | landscape |
| urbain | urban |
| œuvres | artworks |
| public | public |
| institutions | institutions |
| assurent | ensure |
| diversité | diversity |
| créative | creative |
| diverses | various |
| nombreuses | numerous |
| par | by |
| dans | in |
| culturelles | cultural |
| et | and |
FR Le paysage urbain est caractérisé par diverses œuvres d?art dans l?espace public et de nombreuses institutions artistiques et culturelles assurent la diversité créative
EN The urban landscape is shaped by various artworks in public spaces, while numerous art and cultural institutions ensure creative diversity
| francês | inglês |
|---|---|
| paysage | landscape |
| urbain | urban |
| œuvres | artworks |
| public | public |
| institutions | institutions |
| assurent | ensure |
| diversité | diversity |
| créative | creative |
| art | art |
| diverses | various |
| nombreuses | numerous |
| par | by |
| dans | in |
| culturelles | cultural |
| et | and |
FR Institutions culturelles et économiques
EN Cultural and Economic Institutions
| francês | inglês |
|---|---|
| institutions | institutions |
| culturelles | cultural |
| et | and |
| économiques | economic |
FR Le Rehberger-Weg, sur une distance d'environ cinq kilomètres, établit le lien entre deux pays, deux communes, deux institutions culturelles - et de nombreuses histoires
EN The Rehberger-Weg runs approximately 5 kilometers and joins two countries, two communities, two cultural institutions – and countless stories
| francês | inglês |
|---|---|
| kilomètres | kilometers |
| pays | countries |
| institutions | institutions |
| culturelles | cultural |
| histoires | stories |
| et | and |
| le | the |
FR Embauchez Diversité deviendra un outil indispensable pour les producteurs, les directeurs de production, les responsables du développement, les diffuseurs, les distributeurs, les institutions culturelles, etc.
EN HireBIPOC will be an indispensable tool for producers, production managers, development executives, broadcasters, distributors, cultural institutions, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| indispensable | indispensable |
| producteurs | producers |
| distributeurs | distributors |
| institutions | institutions |
| culturelles | cultural |
| production | production |
| développement | development |
| un | an |
| deviendra | will |
| responsables | managers |
FR En France, Michel David-Weill est Membre de l’Institut (Académie des Beaux-Arts), et occupe différentes fonctions au sein de diverses institutions artistiques et culturelles.
EN In France, Michel David-Weill is a member of the Institut (Académiedes Beaux-Arts) and holds various positions in several arts and cultural organizations.
| francês | inglês |
|---|---|
| institutions | organizations |
| michel | michel |
| en | in |
| france | france |
| de | of |
| arts | arts |
| et | and |
| membre | member |
| différentes | various |
| culturelles | cultural |
FR Recevez chaque mois la Newsletter Adhérents et bénéficiez d’offres privilégiées dans de nombreuses institutions culturelles parisiennes telles que des visites guidées, des invitations ou des tarifs préférentiels.
EN Each month, receive the Members Newsletter and enjoy special offers at many Parisian cultural institutions, such as guided tours, invitations, or special rates.
| francês | inglês |
|---|---|
| recevez | receive |
| newsletter | newsletter |
| adhérents | members |
| bénéficiez | enjoy |
| institutions | institutions |
| culturelles | cultural |
| visites | tours |
| invitations | invitations |
| tarifs | rates |
| ou | or |
| mois | month |
| la | the |
| guidées | guided |
| telles | as |
| et | and |
| des | many |
FR Belnet répond aux besoins spécifiques en ICT des institutions culturelles. De nombreux grands noms dans le milieu artistique et culturel sont déjà partenaires de Belnet.
EN Belnet has addressed administrative offices since 2009. It is a community of thousands of users who need specific and secure solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| le | since |
| et | and |
| déjà | a |
| en | it |
| sont | is |
FR C'est aussi une ode à l'une des plus célèbres institutions culturelles du monde
EN It's also an ode to one of the world’s greatest cultural institutions
| francês | inglês |
|---|---|
| ode | ode |
| institutions | institutions |
| culturelles | cultural |
| monde | worlds |
| à | to |
| plus | greatest |
| l | its |
FR Son travail est exposé dans le monde entier, dans des institutions culturelles de renom comme le Metropolitan Museum of Art et le MoMA à New-York, la Maison Européenne de la Photographie à Paris ou encore à la Tate Modern à Londres.
EN His work is exhibited all over the world, in renowned cultural institutions such as the Metropolitan Museum of Art and MoMA in New York, the European House of Photography in Paris or at the Tate Modern in London.
| francês | inglês |
|---|---|
| institutions | institutions |
| metropolitan | metropolitan |
| museum | museum |
| européenne | european |
| york | york |
| culturelles | cultural |
| of | of |
| paris | paris |
| ou | or |
| londres | london |
| monde | world |
| photographie | photography |
| modern | modern |
| new | new |
| art | art |
| travail | work |
| comme | as |
| à | and |
| dans | in |
FR Institutions culturelles et économiques
EN Cultural and Economic Institutions
| francês | inglês |
|---|---|
| institutions | institutions |
| culturelles | cultural |
| et | and |
| économiques | economic |
FR Le Musée McCord est l’une des huit institutions culturelles montréalaises identifiées par le Conseil des arts de Montréal pour rendre ses ressources, expertises et réseaux accessibles au bénéfice de la communauté artistique montréalaise
EN The McCord Museum is one of eight Montreal cultural institutions selected by the Conseil des arts de Montréal to share its expertise, resources and networks with the arts community
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| institutions | institutions |
| arts | arts |
| ressources | resources |
| réseaux | networks |
| communauté | community |
| expertises | expertise |
| culturelles | cultural |
| de | de |
| des | des |
| montréal | montréal |
| et | and |
| par | by |
FR Le paysage urbain est caractérisé par diverses œuvres d?art dans l?espace public et de nombreuses institutions artistiques et culturelles assurent la diversité créative
EN The urban landscape is shaped by various artworks in public spaces, while numerous art and cultural institutions ensure creative diversity
| francês | inglês |
|---|---|
| paysage | landscape |
| urbain | urban |
| œuvres | artworks |
| public | public |
| institutions | institutions |
| assurent | ensure |
| diversité | diversity |
| créative | creative |
| art | art |
| diverses | various |
| nombreuses | numerous |
| par | by |
| dans | in |
| culturelles | cultural |
| et | and |
FR À travers cette manifestation d’une envergure hors du commun, le musée a souhaité avant tout créer un réseau d’institutions culturelles, collaborant pour programmer une série exceptionnelle d’expositions
EN Through this event of extraordinary scope, the museum wished above all to create a network of cultural institutions, collaborating to put together an exceptional series of exhibitions
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| réseau | network |
| culturelles | cultural |
| série | series |
| créer | create |
| hors du commun | extraordinary |
| un | an |
FR Le musée, devenu ainsi tête de réseau et animateur d’une communauté picassienne, cherche désormais à renforcer les liens entre institutions culturelles partenaires, au-delà de la seule manifestation « Picasso-Méditerranée ».
EN The museum, which has thus become the head of a network and the leader of a Picasso community, is now seeking to strengthen the links between partner cultural institutions, beyond the "Picasso-Méditerranée" event alone.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| cherche | seeking |
| désormais | now |
| renforcer | strengthen |
| institutions | institutions |
| culturelles | cultural |
| partenaires | partner |
| manifestation | event |
| picasso | picasso |
| réseau | network |
| communauté | community |
| liens | links |
| tête | head |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| seule | a |
| devenu | is |
FR Giant Monkey, une jeune société de logiciels berlinoise, développe et commercialise go∼mus, un logiciel de gestion des visiteurs pour les institutions culturelles
EN Giant Monkey, a young Berlin software company, develops and markets go∼mus, a visitor management software for cultural institutions
FR Le Rehberger-Weg, sur une distance d'environ cinq kilomètres, établit le lien entre deux pays, deux communes, deux institutions culturelles - et de nombreuses histoires
EN The Rehberger-Weg runs approximately 5 kilometers and joins two countries, two communities, two cultural institutions – and countless stories
| francês | inglês |
|---|---|
| kilomètres | kilometers |
| pays | countries |
| institutions | institutions |
| culturelles | cultural |
| histoires | stories |
| et | and |
| le | the |
FR Le paysage urbain est caractérisé par diverses œuvres d’art dans l’espace public et de nombreuses institutions artistiques et culturelles assurent la diversité créative
EN The urban landscape is shaped by various artworks in public spaces, while numerous art and cultural institutions ensure creative diversity
| francês | inglês |
|---|---|
| paysage | landscape |
| urbain | urban |
| œuvres | artworks |
| public | public |
| institutions | institutions |
| assurent | ensure |
| diversité | diversity |
| créative | creative |
| diverses | various |
| nombreuses | numerous |
| par | by |
| dans | in |
| culturelles | cultural |
| et | and |
FR Projets mis en évidence pour des clients allant d'agences et d'intégrateurs à des entreprises et des institutions culturelles, universitaires et gouvernementales.
EN Highlighted projects for customers ranging from agencies & integrators to corporations and cultural, academic & government institutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| culturelles | cultural |
| universitaires | academic |
| gouvernementales | government |
| institutions | institutions |
| projets | projects |
| à | to |
| et | and |
FR Nos services de traduction pour les Institutions et Associations culturelles
EN Our Translations for Museums, Cultural Institutions and Associations
| francês | inglês |
|---|---|
| culturelles | cultural |
| institutions | institutions |
| associations | associations |
| nos | our |
FR Cette conférence réunira les États membres, les institutions européennes, des responsables politiques, des personnes en situation de sans-abri et la société civile.
EN It will bring together the Member States, European institutions, political representatives, homeless people and civil society.
| francês | inglês |
|---|---|
| européennes | european |
| politiques | political |
| société | society |
| civile | civil |
| membres | member |
| institutions | institutions |
| personnes | people |
| la | the |
| de | bring |
| et | and |
| en | it |
FR Les institutions européennes négocient la Conférence sur l’avenir de l’Europe
EN European institutions negotiate Conference on the Future of Europe
| francês | inglês |
|---|---|
| institutions | institutions |
| européennes | european |
| conférence | conference |
| la | the |
| de | of |
| sur | on |
FR Il s’agit d’une initiative développée et négociée par les institutions européennes, dans la lignée du programme «Horizon 2020» en vigueur de 2014 à 2020.
EN This initiative was developed and negotiated by the European institutions, following on from Horizon 2020 which ran from 2014 to 2020.
| francês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| institutions | institutions |
| européennes | european |
| horizon | horizon |
| négocié | negotiated |
| la | the |
| développé | developed |
| sagit | this |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| du | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
institutions culturelles européennes institutions culturelles institutions européennes institutions européennes négocient expressions culturelles activités culturelles manifestations culturelles diverses origines culturelles différences culturelles ressources culturelles offres culturelles culturelles valeurs culturelles bonnes adresses culturelles politiques et culturelles culturelles en méditerranée pratiques culturelles culturelles seront dimensions culturelles études culturelles traditions culturelles diverses dimensions culturelles traditions funéraires culturelles industries culturelles pratiques culturelles locales expériences culturelles belles sorties culturelles culturelles au centre variations culturelles associations culturelles rencontres culturelles spécificités culturelles perspectives culturelles propres valeurs culturelles culturelles en slovénie origines culturelles culturelles variées offres culturelles variées reconnexions culturelles considérations culturelles destinations culturelles nombreuses influences culturelles entreprises européennes cartes bleues européennes organisations européennes européennes journées européennes autorités européennes réglementations européennes écoles européennes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe