Traduzir "cradle to cradle" para francês

FR Géobiologie de l'habitat et Géobiologie sacrée: Pour un lieu sain

• Géobiologie de l'habitat
• Géobiologie sacrée
• lieu sain

FR Cradle to Cradle par Michael Braungart et William McDonough

• Cradle to Cradle
• Michael Braungart
• William McDonough

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport équipement l'internet argent

• technologie emoji ordinateur
• données flèche transport
• internet argent

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport équipement l'internet argent

• technologie emoji ordinateur
• données flèche transport
• internet argent

FR Cradle to Cradle par Michael Braungart et William McDonough

• Cradle to Cradle
• Michael Braungart
• William McDonough

FR Le continent d’Afrique est considéré comme le berceau de l’humanité, là ou sont apparus les ancêtres de l’Homme

• continent
• là
• apparus les ancêtres

FR Berceau historique et technologique du Groupe, la Région Europe/Afrique sert l'ensemble des marchés de Vallourec à partir de ses unités de production et de services

• Berceau historique
• technologique du Groupe
• Région Europe
• Afrique sert l'ensemble
• marchés de Vallourec
• production

FR Au cours de son périple riche en expériences, il a fait étape sur les rives des Grands Lacs dans l'Ohio à Cleveland, ville où a eu lieu le premier concert de rock'n roll de l'histoire.

• riche en expériences
• a fait étape
• rives des Grands
• l'Ohio à Cleveland
• ville où a
• lieu le premier

FR Au cours de son périple riche en expériences, il a fait étape sur les rives des Grands Lacs dans l'Ohio à Cleveland, ville où a eu lieu le premier concert de rock'n roll de l'histoire.

• riche en expériences
• a fait étape
• rives des Grands
• l'Ohio à Cleveland
• ville où a
• lieu le premier

FR Pour cela, nous procédons à des analyses des cycles de vie de nos produits afin d’en quantifier et d’en optimiser l’empreinte environnementale lors des phases de fabrication, de distribution et d’utilisation, jusqu’à leur fin de vie

• cela
• quantifier
• optimiser
• fabrication
• distribution

FR Êtes-vous prêt pour l'analyse du cycle de vie du produit du berceau au tombeau ?

• produit du berceau
• tombeau

FR Variété, qualité et tradition : le berceau gastronomique de l’Italie

• Variété
• qualité
• tradition

FR Cradle of Filth est un groupe de black metal symphonique britannique fondé par Darren J

• Cradle of Filth
• groupe de black
• symphonique britannique fondé
• Darren J

FR Meilleur support de téléphone pour voitures 2021 : accrochez votre téléphone portable en toute simplicité avec ces choix éprouvés

• voitures
• accrochez votre téléphone
• éprouvés

FR Installez votre iPhone ou votre appareil Android dans la voiture avec lun des meilleurs supports de téléphone.

• Installez votre iPhone
• voiture avec lun

FR Le berceau du mouvement olympique bouillonne d’activités qui en font un environnement unique où les mondes du sport, de la culture, de la technologie, de la recherche médicale et de l'innovation se rencontrent

• berceau du mouvement
• bouillonne
• font un environnement
• où les mondes
• sport
• culture
• technologie
• recherche médicale
• l'innovation se rencontrent

FR Le lac de Toma, berceau du Rhin, se trouve au coeur d'une zone protégée, à 2344 m d'altitude

• lac de Toma
• berceau du Rhin
• trouve au coeur
• zone protégée
• m d'altitude

FR Randonner dans le berceau de la Suisse.

FR L'avantage d'étudier dans une économie du savoir, c'est que Dubai est aussi un berceau de la recherche et du développement qui accueille un éventail de pôles de recherche de haut calibre et réputés

• économie du savoir
• c'est que Dubai
• développement qui accueille
• éventail de pôles
• recherche de haut
• réputés

FR La Ferme Saint Siméon, berceau de l’impressionnisme, est une magnifique auberge du XVIIème siècle, où nos petits peintres aujourd’hui célèbres venaient se faire dorloter par la Mère Toutain

• Ferme Saint Siméon
• siècle
• où nos petits
• Toutain

FR Première manufacture horlogère industrielle au sens moderne du terme, la Manufacture Zenith, située au Locle dans le berceau de l’horlogerie suisse, contemple les montagnes neuchâteloises

• Première manufacture horlogère
• Manufacture Zenith
• située au Locle
• suisse
• contemple les montagnes

FR Berceau de la gastronomie française, Lyon aime à entretenir sa réputation. Au confluent du nord et du sud de la France, la ville est riche en produits d’exceptions que l’on retrouve sur ses marchés et dans les assiettes de ses restaurants.

• française
• réputation
• confluent du nord
• ville est riche
• produits

FR Le berceau de l'une des plus anciennes civilisations au monde connaît un développement fulgurant, s’affichant comme l’une des plus grandes puissances économiques de la planète

• berceau de l'une
• connaît un développement
• grandes puissances économiques
• planète

FR Instructions d'assemblage pour le berceau DIGIPASS 870-875.

• berceau DIGIPASS

FR Chez les Onondagas, on dépose un bâton de crosse traditionnel en bois dans le berceau des nouveau-nés mâles, qui apprendront à apprécier, à chérir et à respecter le jeu

• Chez les Onondagas
• dépose un bâton
• berceau des nouveau-nés
• apprendront à apprécier
• chérir
• respecter le jeu

FR Rayonnante et éternelle, la Toscane est incontestablement l'un des plus beaux joyaux de l'Italie. Tantôt terre des Etrusques, tantôt berceau de la Renaissance, celle que l'on appelait jadis Tuscia est une authentique bénédiction.

• Rayonnante
• éternelle
• Toscane est incontestablement
• Renaissance
• celle que l'on
• authentique

FR Assurez-vous que les sangles du dos soutiennent la base de votre tête.

FR Zünd a poursuivi le développement de son dérouleur de bac et l'a rendu encore plus intelligent grâce à de nouvelles fonctions

• Zünd a poursuivi
• bac
• nouvelles fonctions

FR Grâce au découpeur transversal intégré, à la commande intelligente et à un transport de matière élaboré, le nouveau dérouleur de bac 100 offre un degré d'automatisation élevé et une efficacité maximale dans la découpe de textile.

• Grâce au découpeur
• intégré
• commande intelligente
• transport de matière
• offre un degré
• élevé

FR Il en résulte un écran tactile plus grand et la possibilité nouvelle d'opérer le dérouleur de bac des deux côtés

• résulte un écran
• grand
• possibilité nouvelle d'opérer
• dérouleur de bac
• côtés

FR Le nouveau dérouleur de bac 100 peut être équipé d'une découpe transversale

• équipé d'une découpe

FR Grâce aux programmes d'identification et de traçabilité, les fabricants peuvent désormais suivre leurs produits durant tout leur cycle de vie

• Grâce aux programmes
• traçabilité
• fabricants peuvent désormais

FR La société devait garantir la qualité d'un nouveau composant à grande valeur ajoutée et être en mesure d'assurer la traçabilité complète du produit durant tout son cycle de vie

• société devait garantir
• qualité d'un nouveau
• grande valeur ajoutée
• complète du produit

FR Le berceau est un élément central sans aucune soudure afin de garantir transparence et sécurité lors du maniement et modifications de votre sabre

• central sans aucune
• garantir transparence

FR De bébé à préado, nous avons des modèles convenables pour tous les âges

• bébé à préado
• avons des modèles
• âges

FR Les bébés peuvent être touchés par une forme de pellicules appelée chapeau ou croûtes de lait

• forme de pellicules
• chapeau
• croûtes de lait

FR Le vignoble de Cognac est le berceau de la célèbre eau-de-vie du même nom. Retrouvez les parfums d?une France riche d?un passé légendaire : vieilles pierres, art roman, art culinaire? dans la belle province du roi François Ier.

• vignoble de Cognac
• Retrouvez les parfums
• passé légendaire
• vieilles pierres
• art roman
• art culinaire
• François

FR La traçabilité bidirectionnelle du berceau au tombeau grâce à MOM

FR Quand le Slow tourisme trouve sa terre de prédilection

• Quand le Slow
• trouve sa terre
• prédilection

FR La Toscane est le berceau de plusieurs courants artistiques, culturels en plus de posséder un paysage qui a définitivement une signature mondialement reconnue

• courants artistiques
• posséder un paysage
• mondialement reconnue

FR Visite culturelle privèe d'une journée entière des Offices et de la Galerie de l'Académie à Florence.

• Visite culturelle privèe
• Galerie de l'Académie

FR Visite privée du théâtre de la Fenice à Venise avec apéritif.

• Fenice à Venise

FR Tous les stoners peuvent se souvenir d’au moins une fois où leur précieuse weed a été perdue alors qu’ils essayaient de tous rassembler sur leurs genoux

• moins une fois
• précieuse weed a
• perdue alors
• genoux

FR Les points de contact flottant du calotin sont associés à des blocs internes en gel pour un confort optimal

• points de contact
• calotin sont associés
• confort optimal

FR Les fixations squelettiques de la coiffe ont été conçues et améliorés pour offrir le meilleur port et soutien tout en étant les plus légères possible.

• améliorés pour offrir
• meilleur port
• légères

FR Permet aux développeurs de créer des applications natives pour connecter et contrôler les scanners Zebra via Bluetooth (sans socle) pour les appareils iOS et Android à partir d’une base de code C# unique et partagée

• Permet aux développeurs
• créer des applications
• connecter
• contrôler les scanners
• via Bluetooth
• socle
• appareils iOS
• Android à partir
• base de code
• unique
• partagée

FR Les verrous de stations d’accueil peuvent être installés au mur ou sur les bureaux, à l’intérieur des armoires ou sur les chariots, pour plus de mobilité.

• verrous de stations
• installés au mur
• bureaux
• armoires
• chariots

FR Meilleur support de téléphone pour voitures 2022 : accrochez votre téléphone portable en toute simplicité avec ces choix éprouvés

• voitures
• accrochez votre téléphone
• éprouvés

FR Connaissez-vous une terre à la fois hors du temps et berceau de l’horlogerie ? Proche des villes mais loin des sentiers battus ? Intimiste mais faite de grands espaces ? Laissez-nous vous présenter la Vallée de Joux !

• Connaissez-vous une terre
• Proche des villes
• loin des sentiers
• Intimiste mais faite
• grands espaces
• Laissez-nous vous présenter
• Vallée de Joux

FR Il lui a fallu assembler les différents axes et anneaux de transmission, coller et percer pour les faire tenir dans un berceau, motoriser l’ensemble, etc

• lui a fallu
• différents axes
• anneaux de transmission
• coller
• motoriser
• etc