Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "confirmation of enrollment" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confirmation of enrollment" de inglês para francês

Traduções de confirmation of enrollment

"confirmation of enrollment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

confirmation assurer confirmant confirmation confirmer suivi sur validation vérifier
enrollment d’inscription enrôlement inscription

Tradução de inglês para francês de confirmation of enrollment

inglês
francês

EN Multiple enrollment options, including Zero-Touch Enrollment for Android and Apple Automated Device enrollment programs, such as ABM and ASM.

FR Il existe plusieurs options d’inscription, comme l’inscription Android sans contact et les programmes d’inscription automatisée des appareils Apple (ABM et ASM).

inglês francês
options options
android android
device appareils
programs programmes
asm asm
touch contact
as comme
multiple plusieurs
apple apple

EN Choose from multiple enrollment options, including Zero-Touch Enrollment for Android and Apple Automated Device enrollment programs such as ABM and ASM.

FR Choisissez parmi plusieurs options d’inscription comme l’inscription Android sans contact et les programmes d’inscription automatisée des appareils Apple (ABM et ASM).

inglês francês
android android
device appareils
programs programmes
asm asm
touch contact
choose choisissez
options options
as comme
multiple plusieurs
and et
apple apple
from parmi

EN Low Enrollment Courses – Merge low enrollment courses and still get the data you need for each with DIG.

FR Cours à faible inscription – Fusionnez les cours à faible inscription tout en obtenant les données qu'il vous faut pour chacun d'eux grâce à DIG.

EN Apple Device Enrollment Program: Zero-touch device enrollment, configuration, and a simplified setup experience.

FR Programme Device Enrollment Program d'Apple : Inscription, configuration et paramétrage simplifiés des appareils, sans aucune intervention.

inglês francês
apple dapple
enrollment inscription
simplified simplifié
zero aucune
program programme
device device
and et
configuration configuration
a s

EN User-Initiated MDM Enrollment: Enroll Mac, iPhone and iPad in MECM and MDM instantly using the enrollment URL.

FR Inscription MDM initiée par les utilisateurs : Inscrivez instantanément des Mac, iPhone et iPad dans MECM et MDM à l'aide de l'URL de l'inscription.

inglês francês
mdm mdm
enrollment inscription
mac mac
iphone iphone
ipad ipad
user utilisateurs
enroll inscrivez
instantly instantanément
and à
in dans
the les

EN Groundbreaking therapies start with clinical trials. Reduce the cost of R&D and meet enrollment targets with on-demand, digital enrollment processes.

FR Les thérapies révolutionnaires commencent par des essais cliniques. Réduisez le coût de la R&D et atteignez les objectifs d'inscription grâce à des processus d'inscription numériques à la demande.

inglês francês
therapies thérapies
start commencent
clinical cliniques
trials essais
reduce réduisez
targets objectifs
digital numériques
processes processus
demand demande
r r
of de
cost coût
and à

EN Groundbreaking therapies start with clinical trials. Reduce the cost of R&D and meet enrollment targets with on-demand, digital enrollment processes.

FR Les thérapies révolutionnaires commencent par des essais cliniques. Réduisez le coût de la R&D et atteignez les objectifs d'inscription grâce à des processus d'inscription numériques à la demande.

inglês francês
therapies thérapies
start commencent
clinical cliniques
trials essais
reduce réduisez
targets objectifs
digital numériques
processes processus
demand demande
r r
of de
cost coût
and à

EN Groundbreaking therapies start with clinical trials. Reduce the cost of R&D and meet enrollment targets with on-demand, digital enrollment processes.

FR Les thérapies révolutionnaires commencent par des essais cliniques. Réduisez le coût de la R&D et atteignez les objectifs d'inscription grâce à des processus d'inscription numériques à la demande.

inglês francês
therapies thérapies
start commencent
clinical cliniques
trials essais
reduce réduisez
targets objectifs
digital numériques
processes processus
demand demande
r r
of de
cost coût
and à

EN Customizing the Jamf Pro Enrollment Experience Using Enrollment Customization and Jamf Connect

FR Personnalisation de l’expérience d’enrôlement Jamf Pro à l’aide de la personnalisation de l’enrôlement et de Jamf Connect

inglês francês
jamf jamf
connect connect
customization personnalisation
the la
pro pro
and à

EN confirmation of enrollment in university or college (tuition receipt or letter from Registrar’s Office or an instructor)

FR une confirmation de votre inscription dans une université ou un collège (reçu pour les frais de scolarité ou lettre du bureau du registraire ou d'un professeur).

inglês francês
confirmation confirmation
enrollment inscription
receipt reçu
letter lettre
office bureau
instructor professeur
tuition scolarité
university université
or ou
college collège
of de
in dans
an un
from du

EN The successful candidates will be notified by mid-September. A cheque will be forwarded to the successful applicant once confirmation of enrollment in a post-secondary institution is received.

FR Les candidats retenus seront avisés d’ici la mi-septembre. Un chèque leur sera envoyé dès réception de la confirmation de leur inscription dans un établissement d’enseignement postsecondaire.

inglês francês
cheque chèque
confirmation confirmation
enrollment inscription
post-secondary postsecondaire
received réception
institution établissement
candidates candidats
a un
of de
in dans
the la
will sera
be seront

EN confirmation of enrollment in university or college (tuition receipt or letter from Registrar’s Office or an instructor)

FR une confirmation de votre inscription dans une université ou un collège (reçu pour les frais de scolarité ou lettre du bureau du registraire ou d'un professeur).

inglês francês
confirmation confirmation
enrollment inscription
receipt reçu
letter lettre
office bureau
instructor professeur
tuition scolarité
university université
or ou
college collège
of de
in dans
an un
from du

EN Just open your enrollment confirmation email and click the link to return to your previous security settings. 

FR Juste ouvrez votre email de confirmation d'inscription et cliquez sur le lien pour revenir à vos paramètres de sécurité précédents. 

inglês francês
email email
settings paramètres
confirmation confirmation
link lien
security sécurité
click cliquez
to à
the ouvrez
just pour

EN The successful candidates will be notified by mid-September. A cheque will be forwarded to the successful applicant once confirmation of enrollment in a post-secondary institution is received.

FR Les candidats retenus seront avisés d’ici la mi-septembre. Un chèque leur sera envoyé dès réception de la confirmation de leur inscription dans un établissement d’enseignement postsecondaire.

inglês francês
cheque chèque
confirmation confirmation
enrollment inscription
post-secondary postsecondaire
received réception
institution établissement
candidates candidats
a un
of de
in dans
the la
will sera
be seront

EN A confirmation email was sent to your email address. Please click the confirmation button in this email to complete your subscription. Check your spam and promotions folder.

FR Un courriel de confirmation a été envoyé à votre adresse électronique. Veuillez cliquer sur le bouton de confirmation dans cet e-mail pour terminer votre abonnement. Vérifiez votre dossier de spam et de promotions.

inglês francês
subscription abonnement
spam spam
promotions promotions
folder dossier
sent envoyé
a un
was été
confirmation confirmation
address adresse
the le
to complete terminer
email électronique
please veuillez
button bouton
check vérifiez
to à
this cet
email address e-mail
your votre
in dans

EN You will receive a shipping confirmation email which will contain your order’s tracking information. Track your order by clicking the link found in the shipping confirmation email.

FR Vous recevrez par e-mail une confirmation d’envoi contenant les informations nécessaires au suivi de votre commande. Pour suivre votre commande, il vous suffit de cliquer sur le lien contenu dans l’e-mail confirmant l’envoi de votre commande.

inglês francês
clicking cliquer
contain contenant
information informations
confirmation confirmation
order commande
link lien
tracking suivi
track suivre
the le
a une
your votre
by par
you vous
in dans
email mail

EN After submitting the order form, the Client will receive an e-mail containing the details of the order just submitted with the subject: CoreTech: order receipt confirmation: CoreTech: order receipt confirmation

FR Après avoir soumis le bon de commande, le client recevra un e-mail contenant les détails de la commande qui vient d'être soumise avec l'objet: CoreTech : confirmation de réception de commande

inglês francês
client client
confirmation confirmation
order commande
receipt réception
will receive recevra
containing contenant
details détails
e-mail mail
of de
submitted soumis
will vient
with avec
mail e-mail
just un

EN Registry of Motor Vehicles emails you a renewal confirmation. You need to keep the renewal confirmation (print it or have it available on your phone) and your old permit in your vehicle.

FR Le Bureau des véhicules automobiles vous enverra une confirmation par courriel. Vous devez conserver dans votre véhicule la confirmation du renouvellement (imprimez-la ou ayez-la sur votre téléphone) et votre ancien permis de véhicule.

inglês francês
renewal renouvellement
print imprimez
old ancien
permit permis
emails courriel
or ou
confirmation confirmation
to keep conserver
of de
phone téléphone
vehicles véhicules
your votre
vehicle véhicule
on sur
in dans
you vous
a une
and et

EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned

FR 4. En cas de contradiction entre le bon de réservation et les conditions générales d’utilisation, les dispositions figurant au bon de réservation seront les seules applicables pour l’obligation en cause.

inglês francês
reservation réservation
general générales
apply applicables
provisions dispositions
in en
the le
a cas
of de
and et

EN Please note that the baggage allowance for your trip is indicated at the time of booking confirmation and in the e-confirmation document you receive by e-mail

FR Veuillez noter que la franchise de bagages s’appliquant à votre trajet est précisée à l’étape « Révision » de votre réservation, au moment de la confirmation et dans le document e-confirmation que vous recevrez par courriel

inglês francês
note noter
baggage bagages
booking réservation
confirmation confirmation
document document
mail courriel
please veuillez
of de
time moment
by par
you vous
and à
your votre
in dans
you receive recevrez

EN Your email confirmation should normally arrive in your inbox a few minutes after completing a transaction/purchase. If you haven't received an email confirmation then we recommend you check your spam filter or junk folder.

FR Vous devrez recevoir votre confirmation par e-mail quelques minutes après la fin de la procédure d'achat. Si cela n'est pas le cas, nous vous recommandons de regarder dans votre dossier spam.

inglês francês
minutes minutes
completing fin
spam spam
confirmation confirmation
if si
we nous
folder dossier
your votre
inbox mail
we recommend recommandons
you vous
or pas
should le
in dans
a cas

EN Orders are sent within the deadline indicated in the Order Confirmation and , in any case, at the latest within thirty (30) working days from the day following the receipt of the Order Confirmation e-mail

FR Les commandes sont envoyées dans le délai indiqué dans la Confirmation de Commande et, dans tous les cas, au plus tard dans un délai de trente (30) jours ouvrables à compter du jour suivant la réception de l’e-mail de Confirmation de Commande

inglês francês
confirmation confirmation
receipt réception
e-mail mail
indicated indiqué
order commande
orders commandes
sent envoyé
latest plus
days jours
of de
are sont
and à
thirty trente
in dans
from du

EN How can I get a confirmation of my order? After you have completed the order, you will receive a confirmation e-mail containing your identification number

FR Comment puis-je savoir si ma commande a été acceptée ? Après avoir complété votre commande, vous recevrez un e-mail récapitulatif contenant votre numéro d’identifiant

inglês francês
order commande
can puis-je
i je
containing contenant
my ma
e-mail mail
how comment
mail e-mail
a un
your votre
you vous

EN A confirmation page will be displayed after you click submit. Please note, you will not receive a confirmation email.  

FR Une page de confirmation s’affiche lorsque vous cliquez sur Soumettre. Veuillez prendre note que vous ne recevrez pas de courriel de confirmation.

inglês francês
submit soumettre
please veuillez
email courriel
a une
confirmation confirmation
page page
you vous
click cliquez
after de
note note

EN (2) Right to confirmationYou have the right to request confirmation from the person responsible as to whether we are processing personal data relating to you. You can request confirmation at any time using the above contact details.

FR (2) Droit à la confirmationVous avez le droit de demander à la personne responsable si nous traitons des données personnelles vous concernant. Vous pouvez demander une confirmation à tout moment en utilisant les coordonnées ci-dessus.

inglês francês
confirmation confirmation
responsible responsable
processing traitons
contact coordonnées
to à
right droit
data données
request demander
we nous
you vous
time moment

EN Visiting this page will allow you to re-send your confirmation email: if you are having any issues while re-sending your confirmation email, please contact us.

FR Rendez vous sur cette page afin de pouvoir renvoyer votre email de confirmation. Si vous rencontrez des problèmes lors du renvoi de votre email de confirmation, n'hésitez pas à nous contacter.

inglês francês
if si
to à
confirmation confirmation
contact contacter
this cette
email email
page page
having de
you vous
your votre
will pouvoir
issues problèmes

EN Can you receiving confirmation emails from Loomly? Try requesting a confirmation email, then confirming your email address first before you try resetting your password.

FR Regardez dans votre dossier de spam ou de courriers indésirables et cherchez contact@loomly.com dans votre boîte de réception.

inglês francês
receiving réception
try cherchez
your votre
before de
a dans

EN A confirmation email was sent to your email address. Please click the confirmation button in this email to complete your subscription. Check your spam and promotions folder.

FR Un courriel de confirmation a été envoyé à votre adresse électronique. Veuillez cliquer sur le bouton de confirmation dans cet e-mail pour terminer votre abonnement. Vérifiez votre dossier de spam et de promotions.

inglês francês
subscription abonnement
spam spam
promotions promotions
folder dossier
sent envoyé
a un
was été
confirmation confirmation
address adresse
the le
to complete terminer
email électronique
please veuillez
button bouton
check vérifiez
to à
this cet
email address e-mail
your votre
in dans

EN Note down the last part of the URL for accessing the confirmation page (here: newsletter-subscription-confirmation) as this will be used in a second step to set up the tracking goal in Google Analytics.

FR Notez bien la dernière partie de l?URL d?accès à la page de confirmation (ici : newsletter-subscription-confirmation) qui servira dans un deuxième temps à configurer l?objectif de suivi dans Google Analytics.

inglês francês
note notez
url url
accessing accès
confirmation confirmation
tracking suivi
google google
analytics analytics
set up configurer
a un
to à
goal objectif
page page
of de
part partie
the la
last dernière
second deuxième

EN After you book an appointment, you receive a confirmation email with your confirmation number, location details and the date and time of your appointment. You also receive a reminder the day before your appointment.

FR Après avoir pris rendez-vous, vous recevrez un courriel avec votre numéro de confirmation, les détails du lieu ainsi que la date et l’heure de votre rendez-vous. De plus, vous allez recevoir un rappel la journée avant votre rendez-vous.

inglês francês
confirmation confirmation
email courriel
details détails
reminder rappel
appointment rendez
the la
a un
your votre
with avec
you vous
location lieu
date date
of de
receive recevoir
time rendez-vous
you receive recevrez
and et

EN Registry of Motor Vehicles emails you a renewal confirmation. You need to keep the renewal confirmation (print it or have it available on your phone) and your old permit in your vehicle.

FR Le Bureau des véhicules automobiles vous enverra une confirmation par courriel. Vous devez conserver dans votre véhicule la confirmation du renouvellement (imprimez-la ou ayez-la sur votre téléphone) et votre ancien permis de véhicule.

inglês francês
renewal renouvellement
print imprimez
old ancien
permit permis
emails courriel
or ou
confirmation confirmation
to keep conserver
of de
phone téléphone
vehicles véhicules
your votre
vehicle véhicule
on sur
in dans
you vous
a une
and et

EN Why I can't receive my order confirmation email? If your registered email address is a Hotmail account, the order confirmation email may fall into your Spams / Junk folder

FR Pourquoi n'ai-je pas reçu un e-mail de confirmation de ma commande ? Si tu as enregistré l'adresse e-mail d'un compte Hotmail, l'e-mail de confirmation de la commande pourrait atterrir dans ton dossier Spams / Courriers indésirables

inglês francês
i je
my ma
order commande
confirmation confirmation
hotmail hotmail
if si
registered enregistré
may pourrait
a un
the la
your ton
account compte
folder dossier
why pourquoi
into de
receive le
email courriers
email address e-mail

EN An option " Return a registration Confirmation "is at your disposal. Enter your username in the box and click "Return confirmation".

FR Une option « Renvoyer une confirmation d?inscription » est à votre disposition. Rentrez votre nom d’utilisateur dans la case et cliquez sur « Renvoyer la confirmation ».

inglês francês
return renvoyer
disposal disposition
box case
registration inscription
confirmation confirmation
option option
the la
your votre
is est
click cliquez
a une
and à
in dans

EN Total number of delivered SMS, either with confirmation from provider that the SMS was delivered (dark green), or without this confirmation (light green). Note however that not all providers give confirmations.

FR Total des SMS livrés, soit avec confirmation du fournisseur que le SMS est livré (vert foncé), soit sans cette confirmation (vert pâle). Mais il faut savoir que ce ne sont pas tous les fournisseurs qui envoient une confirmation.

inglês francês
delivered livré
sms sms
confirmation confirmation
dark foncé
provider fournisseur
from du
providers fournisseurs
the le
total total
with avec
green vert
of une
this ce
or soit
all tous

EN Confirmation actions behave the same as action hooks, except a confirmation dialog is shown to the user before running the server-side request.

FR Les actions de confirmation ont un comportement identique à celui des hooks d'action, à l'exception d'une boîte de dialogue de confirmation affichée pour l'utilisateur avant l'exécution de la demande côté serveur.

inglês francês
confirmation confirmation
dialog dialogue
side côté
behave comportement
request demande
server serveur
a un
actions actions
action daction
to à
the la
the same identique

EN You will receive a shipping confirmation email which will contain your order’s tracking information. Track your order by clicking the link found in the shipping confirmation email.

FR Vous recevrez par e-mail une confirmation d’envoi contenant les informations nécessaires au suivi de votre commande. Pour suivre votre commande, il vous suffit de cliquer sur le lien contenu dans l’e-mail confirmant l’envoi de votre commande.

inglês francês
clicking cliquer
contain contenant
information informations
confirmation confirmation
order commande
link lien
tracking suivi
track suivre
the le
a une
your votre
by par
you vous
in dans
email mail

EN You will receive a shipping confirmation email which will contain your order’s tracking information. Track your order by clicking the link found in the shipping confirmation email.

FR Vous recevrez par e-mail une confirmation d’envoi contenant les informations nécessaires au suivi de votre commande. Pour suivre votre commande, il vous suffit de cliquer sur le lien contenu dans l’e-mail confirmant l’envoi de votre commande.

inglês francês
clicking cliquer
contain contenant
information informations
confirmation confirmation
order commande
link lien
tracking suivi
track suivre
the le
a une
your votre
by par
you vous
in dans
email mail

EN You will receive a shipping confirmation email which will contain your order’s tracking information. Track your order by clicking the link found in the shipping confirmation email.

FR Vous recevrez par e-mail une confirmation d’envoi contenant les informations nécessaires au suivi de votre commande. Pour suivre votre commande, il vous suffit de cliquer sur le lien contenu dans l’e-mail confirmant l’envoi de votre commande.

inglês francês
clicking cliquer
contain contenant
information informations
confirmation confirmation
order commande
link lien
tracking suivi
track suivre
the le
a une
your votre
by par
you vous
in dans
email mail

EN You will receive a shipping confirmation email which will contain your order’s tracking information. Track your order by clicking the link found in the shipping confirmation email.

FR Vous recevrez par e-mail une confirmation d’envoi contenant les informations nécessaires au suivi de votre commande. Pour suivre votre commande, il vous suffit de cliquer sur le lien contenu dans l’e-mail confirmant l’envoi de votre commande.

inglês francês
clicking cliquer
contain contenant
information informations
confirmation confirmation
order commande
link lien
tracking suivi
track suivre
the le
a une
your votre
by par
you vous
in dans
email mail

EN You will receive a shipping confirmation email which will contain your order’s tracking information. Track your order by clicking the link found in the shipping confirmation email.

FR Vous recevrez par e-mail une confirmation d’envoi contenant les informations nécessaires au suivi de votre commande. Pour suivre votre commande, il vous suffit de cliquer sur le lien contenu dans l’e-mail confirmant l’envoi de votre commande.

inglês francês
clicking cliquer
contain contenant
information informations
confirmation confirmation
order commande
link lien
tracking suivi
track suivre
the le
a une
your votre
by par
you vous
in dans
email mail

EN You will receive a shipping confirmation email which will contain your order’s tracking information. Track your order by clicking the link found in the shipping confirmation email.

FR Vous recevrez par e-mail une confirmation d’envoi contenant les informations nécessaires au suivi de votre commande. Pour suivre votre commande, il vous suffit de cliquer sur le lien contenu dans l’e-mail confirmant l’envoi de votre commande.

inglês francês
clicking cliquer
contain contenant
information informations
confirmation confirmation
order commande
link lien
tracking suivi
track suivre
the le
a une
your votre
by par
you vous
in dans
email mail

EN You will receive a shipping confirmation email which will contain your order’s tracking information. Track your order by clicking the link found in the shipping confirmation email.

FR Vous recevrez par e-mail une confirmation d’envoi contenant les informations nécessaires au suivi de votre commande. Pour suivre votre commande, il vous suffit de cliquer sur le lien contenu dans l’e-mail confirmant l’envoi de votre commande.

inglês francês
clicking cliquer
contain contenant
information informations
confirmation confirmation
order commande
link lien
tracking suivi
track suivre
the le
a une
your votre
by par
you vous
in dans
email mail

EN You will receive a shipping confirmation email which will contain your order’s tracking information. Track your order by clicking the link found in the shipping confirmation email.

FR Vous recevrez par e-mail une confirmation d’envoi contenant les informations nécessaires au suivi de votre commande. Pour suivre votre commande, il vous suffit de cliquer sur le lien contenu dans l’e-mail confirmant l’envoi de votre commande.

inglês francês
clicking cliquer
contain contenant
information informations
confirmation confirmation
order commande
link lien
tracking suivi
track suivre
the le
a une
your votre
by par
you vous
in dans
email mail

EN Client self-enrollment for users on unmanaged devices

FR Auto-inscription au client pour les utilisateurs sur des appareils non gérés

inglês francês
unmanaged non géré
devices appareils
users utilisateurs
client client
for pour

EN of school officials can directly attribute increased enrollment to social strategy.

FR des responsables d'établissements scolaires attribuent l'augmentation des inscriptions à leur stratégie sur les médias sociaux.

inglês francês
school scolaires
officials responsables
social sociaux
to à
strategy stratégie
of leur

EN Increasing enrollment and retention

FR Augmenter le nombre d'inscriptions et assurer la fidélisation des étudiants

inglês francês
increasing augmenter
retention fidélisation
and et

EN Access to lectures and assignments depends on your type of enrollment

FR L’accès à des vidéos de cours et des devoirs dépend de votre type d’inscription

inglês francês
lectures cours
assignments devoirs
type type
your votre
of de
to à

EN Ensure high adoption rates among your user population with a no-fuss enrollment process customized to your liking. 

FR Grâce à une mise en route facile et intuitive, cette solution personnalisable jouit d'un taux d'adoption élevé parmi les utilisateurs  

inglês francês
rates taux
user utilisateurs
customized personnalisable
to à
high élevé
a une
your grâce
with mise

EN Individual exam sessions are a convenient alternative to Red Hat’s open enrollment exams that are delivered in classrooms

FR Les examens individuels constituent une alternative pratique aux examens ouverts proposés par Red Hat qui se déroulent en salle de classe

inglês francês
convenient pratique
alternative alternative
red red
classrooms classe
open ouverts
in en
a une
exams examens

EN Through deep integration, Blue leverages enrollment data at the source enabling full automation of course evaluations institution wide.

FR Grâce à une intégration poussée, Blue tire parti des données d'inscription à la source, ce qui permet une automatisation complète des évaluations de cours à l'échelle de l'établissement.

inglês francês
integration intégration
enabling permet
full complète
automation automatisation
course cours
institution établissement
evaluations évaluations
source source
at à
data données
of de
the blue

Mostrando 50 de 50 traduções