EN Based on econometrics, MMM studies conducted by our data scientists take into account all your media and non-media factors: seasonality, exogenous factors, promotion, macroeconomic events, etc.
"complex macroeconomic factors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Based on econometrics, MMM studies conducted by our data scientists take into account all your media and non-media factors: seasonality, exogenous factors, promotion, macroeconomic events, etc.
FR Basé sur l'économétrie, les études MMM menées par nos data scientists prennent en compte l'ensemble de vos facteurs média et hors média : saisonnalité, facteurs exogènes, marronniers, évènements macro-économiques ...
inglês | francês |
---|---|
conducted | mené |
scientists | scientists |
media | média |
factors | facteurs |
seasonality | saisonnalité |
events | évènements |
studies | études |
data | data |
account | compte |
based | basé |
on | sur |
by | par |
your | vos |
our | nos |
all | de |
EN The bottom-up view holds that risk cannot be efficiently managed by a top down approach, shifting among asset allocations based upon constant changes in complex macroeconomic factors
FR Cette méthode soutient que le risque ne peut être géré efficacement par une approche descendante, en modifiant la répartition des actifs au gré des changements constants des facteurs macroéconomiques
inglês | francês |
---|---|
risk | risque |
efficiently | efficacement |
asset | actifs |
constant | constants |
changes | changements |
factors | facteurs |
managed | géré |
cannot | ne |
approach | approche |
in | en |
among | des |
by | par |
a | une |
be | peut |
EN The bottom-up view holds that risk cannot be efficiently managed by a top down approach, shifting among asset allocations based upon constant changes in complex macroeconomic factors
FR Cette méthode soutient que le risque ne peut être géré efficacement par une approche descendante, en modifiant la répartition des actifs au gré des changements constants des facteurs macroéconomiques
inglês | francês |
---|---|
risk | risque |
efficiently | efficacement |
asset | actifs |
constant | constants |
changes | changements |
factors | facteurs |
managed | géré |
cannot | ne |
approach | approche |
in | en |
among | des |
by | par |
a | une |
be | peut |
EN Improve location selection for growth and expansion. Identify optimal locations for future investment based on the availability of talent as well as macroeconomic factors.
FR Améliorer la sélection des sites pour favoriser la croissance et l'expansion. Identifiez les meilleures implantations en vue de futurs investissements en fonction de la disponibilité des ressources humaines et des facteurs macroéconomiques.
inglês | francês |
---|---|
selection | sélection |
identify | identifiez |
future | futurs |
investment | investissements |
factors | facteurs |
availability | disponibilité |
improve | améliorer |
growth | croissance |
the | la |
of | de |
and | et |
locations | implantations |
as | ressources |
EN Improve location selection for growth and expansion. Identify optimal locations for future investment based on the availability of talent as well as macroeconomic factors.
FR Améliorer la sélection des sites pour favoriser la croissance et l'expansion. Identifiez les meilleures implantations en vue de futurs investissements en fonction de la disponibilité des ressources humaines et des facteurs macroéconomiques.
inglês | francês |
---|---|
selection | sélection |
identify | identifiez |
future | futurs |
investment | investissements |
factors | facteurs |
availability | disponibilité |
improve | améliorer |
growth | croissance |
the | la |
of | de |
and | et |
locations | implantations |
as | ressources |
EN Improve location selection for growth and expansion. Identify optimal locations for future investment based on the availability of talent as well as macroeconomic factors.
FR Améliorer la sélection des sites pour favoriser la croissance et l'expansion. Identifiez les meilleures implantations en vue de futurs investissements en fonction de la disponibilité des ressources humaines et des facteurs macroéconomiques.
inglês | francês |
---|---|
selection | sélection |
identify | identifiez |
future | futurs |
investment | investissements |
factors | facteurs |
availability | disponibilité |
improve | améliorer |
growth | croissance |
the | la |
of | de |
and | et |
locations | implantations |
as | ressources |
EN There are numerous risk factors, specifically fixed and modifiable risk factors, that have been identified for the development of hypertension. Examples of these risk factors include:4
FR De nombreux facteurs de risque fixes et modifiables ont été identifiés dans le cadre du développement de l'hypertension. Voici quelques exemples de ces facteurs de risque :4
inglês | francês |
---|---|
risk | risque |
factors | facteurs |
fixed | fixes |
development | développement |
identified | identifié |
of | de |
examples | exemples |
the | le |
numerous | de nombreux |
been | été |
are | voici |
EN Climatic factors (temperature, light, air…), chemical factors (gases of the air, mineral elements…) are abiotic factors
FR Les facteurs climatiques (température, lumière, air..), chimiques (gaz de l’air, éléments minéraux..) sont des facteurs abiotiques
inglês | francês |
---|---|
climatic | climatiques |
temperature | température |
light | lumière |
chemical | chimiques |
mineral | minéraux |
factors | facteurs |
elements | éléments |
of | de |
air | air |
gases | gaz |
are | sont |
the | les |
EN Macroeconomic Imbalance Procedure (MIP)
FR Procédure des déséquilibres macroéconomiques (PDM)
inglês | francês |
---|---|
procedure | procédure |
EN Experian combined public health and macroeconomic data in Tableau to help small businesses assess COVID-19 risks and impacts in their geographies.
FR Experian combine des données de santé publique et des données macroéconomiques dans Tableau pour aider les PME à évaluer les risques et l'impact du COVID-19 dans leur secteur.
inglês | francês |
---|---|
public | publique |
tableau | tableau |
risks | risques |
combined | combine |
health | santé |
small businesses | pme |
assess | évaluer |
data | données |
to | à |
in | dans |
to help | aider |
EN Datastream macroeconomic analysis
FR Analyse macroéconomique Datastream
inglês | francês |
---|---|
analysis | analyse |
EN The foundations for building your own macroeconomic analysis, creating market scenarios, and testing investment strategies should be deep and rock-solid.
FR La création de votre propre analyse macroéconomique, la mise en place de scénarios de marché et le test des stratégies d'investissement doivent reposer sur des bases profondes et solides.
inglês | francês |
---|---|
scenarios | scénarios |
strategies | stratégies |
solid | solides |
analysis | analyse |
testing | test |
market | marché |
your | votre |
deep | en |
creating | création |
and | et |
for | de |
EN Develop macroeconomic insights and accurate forecasting
FR Développez des perspectives macroéconomiques et des prévisions précises
inglês | francês |
---|---|
insights | perspectives |
forecasting | prévisions |
develop | développez |
accurate | précises |
and | et |
EN Champions are in a better position to compete and succeed as macroeconomic conditions recover from the COVID-19 pandemic.
FR Les champions sont mieux équipés pour faire face à la concurrence et tirer leur épingle du jeu dans le contexte macroéconomique de l'après-pandémie.
inglês | francês |
---|---|
champions | champions |
pandemic | pandémie |
a | jeu |
to | à |
are | sont |
in | dans |
from | du |
EN Information on the macroeconomic and the budgetary context;
FR des informations sur le contexte macro-économique et budgétaire;
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
budgetary | budgétaire |
the | le |
and | et |
context | contexte |
on | sur |
EN For instance, understanding macroeconomic vulnerability is important for recognizing that a dramatic foreign currency shortage or a decline in remittances can have immediate and severe humanitarian impacts
FR À titre d’exemple, il est important de comprendre la vulnérabilité macroéconomique pour reconnaître qu'une pénurie dramatique de devises ou une baisse des envois de fonds peuvent avoir des impacts humanitaires immédiats et graves
inglês | francês |
---|---|
important | important |
recognizing | reconnaître |
shortage | pénurie |
decline | baisse |
remittances | envois de fonds |
severe | graves |
humanitarian | humanitaires |
impacts | impacts |
is | est |
can | peuvent |
or | ou |
a | une |
currency | devises |
in | pour |
EN Specifically, the project will evaluate macroeconomic consequences of [?]
FR Plus précisément, le projet évaluera les conséquences macroéconomiques de […]
inglês | francês |
---|---|
consequences | conséquences |
of | de |
project | projet |
specifically | précisément |
EN Response measures to COVID-19 must address underlying macroeconomic, financial and trade structural injustices and inequalities
FR Les mesures de réponse au COVID-19 doivent s’attaquer aux injustices et aux inégalités structurelles sur le plan macroéconomique, financier et commercial
inglês | francês |
---|---|
must | doivent |
financial | financier |
trade | commercial |
structural | structurelles |
inequalities | inégalités |
response | réponse |
measures | mesures |
to | aux |
and | et |
EN by following the future developments of municipal finances in comparison to those of the State, particularly in view of macroeconomic developments, and their adequacy for municipal missions;
FR en suivant le développement futur des finances communales par rapport à celles de l’Etat, eu égard notamment à l’évolution macroéconomique, et leur adéquation aux missions des communes ;
inglês | francês |
---|---|
finances | finances |
comparison | par rapport |
particularly | notamment |
missions | missions |
of | de |
in | en |
to | à |
the | le |
the future | futur |
by | par |
developments | évolution |
EN Equities posted broad-based gains. The exception was China, where macroeconomic and debt concerns lingered
FR Les actions ont inscrit des gains généralisés, à l’exception de la Chine, où les...
inglês | francês |
---|---|
gains | gains |
equities | actions |
china | chine |
the | la |
and | à |
EN Professional with extensive macroeconomic background, he specialised in asset management and financial analysis
FR Professionnel vantant une vaste expérience dans le domaine de la macroéconomie, il s'est spécialisé dans le secteur de la gestion des biens et de l'analyse financière
inglês | francês |
---|---|
professional | professionnel |
extensive | vaste |
background | expérience |
asset | biens |
financial | financière |
specialised | spécialisé |
he | il |
management | gestion |
in | dans |
and | et |
EN Specifically, the project will evaluate macroeconomic consequences of the pandemic (including the impact on food security, malnutrition, and hunger) and the gendered socio-economic impacts of the pandemic
FR Plus précisément, le projet évaluera les conséquences macroéconomiques de la pandémie (y compris l'impact sur la sécurité alimentaire, la malnutrition et la faim) et les impacts socio-économiques sexospécifiques de la pandémie
inglês | francês |
---|---|
pandemic | pandémie |
hunger | faim |
impacts | impacts |
project | projet |
consequences | conséquences |
of | de |
security | sécurité |
specifically | précisément |
including | compris |
malnutrition | malnutrition |
on | sur |
and | et |
EN PIMCO's active investment process combines our top-down macroeconomic view with bottom-up research and analysis to put our best ideas around the world to work in PIMCO portfolios
FR Le processus d'investissement actif de PIMCO joint des conclusions macro-économiques descendantes à des recherches et à des analyses ascendantes, afin que nos meilleures idées à l'échelle mondiale se reflètent dans nos portefeuilles
inglês | francês |
---|---|
active | actif |
ideas | idées |
world | mondiale |
portfolios | portefeuilles |
research | recherches |
analysis | analyses |
the | le |
process | processus |
to | à |
our | nos |
around | de |
in | dans |
EN Equities posted broad-based gains. The exception was China, where macroeconomic and debt concerns lingered
FR Les actions ont inscrit des gains généralisés, à l’exception de la Chine, où les...
inglês | francês |
---|---|
gains | gains |
equities | actions |
china | chine |
the | la |
and | à |
EN Response measures to COVID-19 must address underlying macroeconomic, financial and trade structural injustices and inequalities
FR Les mesures de réponse au COVID-19 doivent s’attaquer aux injustices et aux inégalités structurelles sur le plan macroéconomique, financier et commercial
inglês | francês |
---|---|
must | doivent |
financial | financier |
trade | commercial |
structural | structurelles |
inequalities | inégalités |
response | réponse |
measures | mesures |
to | aux |
and | et |
EN Information on the macroeconomic and the budgetary context;
FR des informations sur le contexte macro-économique et budgétaire;
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
budgetary | budgétaire |
the | le |
and | et |
context | contexte |
on | sur |
EN The investment team's seasoned specialists continuously assess market conditions and future developments based on macroeconomic, technical and valuation analyses
FR Les spécialistes chevronnés de l'équipe d'investissement évaluent en continu les conditions des marchés et les évolutions futures sur la base d'analyses macroéconomiques, techniques et de valorisation
inglês | francês |
---|---|
teams | équipe |
future | futures |
assess | évaluent |
developments | évolutions |
specialists | spécialistes |
market | marché |
technical | techniques |
the | la |
conditions | conditions |
on | sur |
continuously | continu |
based | base |
and | et |
EN Ismaël has excellent capability in macroeconomic analysis, planning and project management, as well as sound knowledge on themes such as gender and environment
FR Ismaël possède d?excellentes capacités en matière d?analyse macroéconomique, de planification et de gestion de projets, ainsi que de solides connaissances sur des thèmes tels que le genre et l?environnement
inglês | francês |
---|---|
analysis | analyse |
sound | l |
themes | thèmes |
environment | environnement |
excellent | excellentes |
capability | capacité |
in | en |
planning | planification |
and | matière |
gender | genre |
project | projets |
management | gestion |
knowledge | connaissances |
has | et |
on | sur |
as | ainsi |
such as | tels |
EN by following the future developments of municipal finances in comparison to those of the State, particularly in view of macroeconomic developments, and their adequacy for municipal missions;
FR en suivant le développement futur des finances communales par rapport à celles de l’Etat, eu égard notamment à l’évolution macroéconomique, et leur adéquation aux missions des communes ;
inglês | francês |
---|---|
finances | finances |
comparison | par rapport |
particularly | notamment |
missions | missions |
of | de |
in | en |
to | à |
the | le |
the future | futur |
by | par |
developments | évolution |
EN Keep track of the international markets that matter to your business. Get the latest financial and macroeconomic information for both developed and emerging markets.
FR Suivez l’évolution des marchés internationaux qui importent le plus pour vos activités. Obtenez les plus récents renseignements financiers et macroéconomiques liés aux marchés développés et émergents.
inglês | francês |
---|---|
track | suivez |
international | internationaux |
financial | financiers |
emerging | émergents |
markets | marchés |
information | renseignements |
developed | développé |
the | le |
your | vos |
and | et |
latest | plus |
for | pour |
EN Specifically, the project will evaluate macroeconomic consequences of [?]
FR Plus précisément, le projet évaluera les conséquences macroéconomiques de […]
inglês | francês |
---|---|
consequences | conséquences |
of | de |
project | projet |
specifically | précisément |
EN It is of strategic importance to international trade and its revenues are tied to macroeconomic cycles
FR Il revêt une importance stratégique pour le commerce international et ses revenus sont liés aux cycles macroéconomiques
inglês | francês |
---|---|
strategic | stratégique |
importance | importance |
trade | commerce |
revenues | revenus |
tied | lié |
cycles | cycles |
it | il |
international | international |
and | et |
of | une |
are | sont |
its | ses |
EN PIMCO's active investment process combines our top-down macroeconomic view with bottom-up research and analysis to put our best ideas around the world to work in PIMCO portfolios
FR Le processus d'investissement actif de PIMCO joint des conclusions macro-économiques descendantes à des recherches et à des analyses ascendantes, afin que nos meilleures idées à l'échelle mondiale se reflètent dans nos portefeuilles
inglês | francês |
---|---|
active | actif |
ideas | idées |
world | mondiale |
portfolios | portefeuilles |
research | recherches |
analysis | analyses |
the | le |
process | processus |
to | à |
our | nos |
around | de |
in | dans |
EN Let's be honest: no one really knows what the next six months or year will look like in terms of the global economy or the political landscape. We are facing macroeconomic uncertainty, lower growth...
FR Soyons honnêtes : personne ne sait vraiment à quoi ressembleront les six mois ou l'année à venir en termes d'économie globale ou de paysage politique. Nous sommes confrontés à une incertitude...
inglês | francês |
---|---|
honest | honnêtes |
economy | économie |
political | politique |
landscape | paysage |
uncertainty | incertitude |
or | ou |
terms | termes |
really | vraiment |
knows | sait |
months | mois |
in | en |
global | globale |
six | six |
of | de |
we | nous |
what | quoi |
are | sommes |
the | une |
EN But teachers are also motivated by factors such as training, availability of teaching and learning resources, and other non-system factors
FR Mais les enseignants sont également motivés par des facteurs tels que la formation, la disponibilité des ressources d'apprentissage et d'autres facteurs positifs
inglês | francês |
---|---|
teachers | enseignants |
factors | facteurs |
availability | disponibilité |
resources | ressources |
other | dautres |
also | également |
training | formation |
are | sont |
but | mais |
motivated | motivés |
such | la |
by | par |
EN While most risk factors are the same for women and men, it’s important to know women's unique stroke risk factors and signs.
FR Bien que la plupart des facteurs de risque soient les mêmes pour les hommes et les femmes, il est important de connaître les facteurs de risque réservés aux femmes et les signes de l’AVC.
inglês | francês |
---|---|
risk | risque |
factors | facteurs |
women | femmes |
men | hommes |
signs | signes |
important | important |
the | la |
the same | mêmes |
and | connaître |
unique | de |
are | soient |
EN The combination of these factors, high population density and poor sanitation due to poverty are high risk factors for the spread of COVID-19
FR Ajoutez un manque d’infrastructures sanitaires dû à cette pauvreté, et nous avons là des facteurs de risque élevés de propagation de la COVID-19
inglês | francês |
---|---|
factors | facteurs |
risk | risque |
spread | propagation |
poverty | pauvreté |
high | élevés |
the | la |
of | de |
to | à |
EN The calculation takes into account a range of factors like per capita egg consumption, trends in the market, trade agreements and changes in our Canadian population, among other factors.
FR Le calcul tient compte d’une gamme de facteurs comme la consommation d’œufs par habitant, les tendances du marché, les accords commerciaux et les changements au sein de la population canadienne, entre autres facteurs.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
range | gamme |
factors | facteurs |
egg | œufs |
consumption | consommation |
trade | commerciaux |
changes | changements |
canadian | canadienne |
population | population |
agreements | accords |
calculation | calcul |
account | compte |
trends | tendances |
market | marché |
of | de |
other | autres |
EN While these are just a few factors that can influence a bad story that needs to be re-evaluated, they are certainly significant factors and do cloud our judgement
FR Ce ne sont que quelques facteurs à l’origine d’une mauvaise histoire qui doit être réévaluée, mais ils sont importants et peuvent assombrir notre jugement
inglês | francês |
---|---|
factors | facteurs |
bad | mauvaise |
story | histoire |
significant | importants |
judgement | jugement |
that | ce |
are | sont |
to | à |
our | notre |
a | quelques |
EN Good examples of known ranking factors with unknown impacts are UX factors like page speed and the new Core Web Vitals metrics coming in 2021
FR De bons exemples de facteurs de classement connus avec des impacts inconnus sont les facteurs UX comme la vitesse de la page et les nouvelles mesures de Core Web Vitals à venir en 2021
inglês | francês |
---|---|
known | connus |
ranking | classement |
factors | facteurs |
unknown | inconnus |
impacts | impacts |
ux | ux |
core | core |
web | web |
new | nouvelles |
speed | vitesse |
in | en |
the | la |
are | sont |
page | page |
of | de |
examples | exemples |
like | comme |
good | les |
and | à |
with | avec |
metrics | mesures |
EN Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
FR Appliquez des critères de notation objectifs et reproductibles, composés de facteurs quantitatifs tels que le ROI, ou qualitatifs tels que l'adéquation stratégique, l'impact ou le risque.
inglês | francês |
---|---|
scoring | notation |
comprised | composé |
roi | roi |
strategic | stratégique |
risk | risque |
use | appliquez |
objective | objectifs |
criteria | critères |
factors | facteurs |
or | ou |
of | de |
and | et |
EN We refer to market conditions as factors that influence the cost of auto insurance and the price you pay. The impact of these factors may be widespread or specific to your local area.
FR Nous entendons les facteurs qui ont une incidence sur le coût de l’assurance-automobile et le prix que vous payez par conditions du marché. L’impact de ces facteurs peut être général ou particulier à votre région.
inglês | francês |
---|---|
impact | incidence |
conditions | conditions |
factors | facteurs |
or | ou |
market | marché |
of | de |
the | le |
we | nous |
to | à |
cost | coût |
your | votre |
area | région |
you | vous |
auto | les |
insurance | sur |
price | prix |
that | qui |
EN While most risk factors are the same for women and men, it’s important to know women's unique stroke risk factors and signs.
FR Bien que la plupart des facteurs de risque soient les mêmes pour les hommes et les femmes, il est important de connaître les facteurs de risque réservés aux femmes et les signes de l’AVC.
inglês | francês |
---|---|
risk | risque |
factors | facteurs |
women | femmes |
men | hommes |
signs | signes |
important | important |
the | la |
the same | mêmes |
and | connaître |
unique | de |
are | soient |
EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.
FR De nombreux facteurs ont contribué à la volatilité actuelle au sein de la chaîne d'approvisionnement mondiale. Certains de ces facteurs continueront à avoir une influence en 2022.
inglês | francês |
---|---|
factors | facteurs |
current | actuelle |
global | mondiale |
chain | chaîne |
contributed | contribué |
volatility | volatilité |
will continue | continueront |
to | à |
in | en |
the | la |
many | nombreux |
of | de |
continue | ne |
be | avoir |
EN The calculation takes into account a range of factors like per capita egg consumption, trends in the market, trade agreements and changes in our Canadian population, among other factors.
FR Le calcul tient compte d’une gamme de facteurs comme la consommation d’œufs par habitant, les tendances du marché, les accords commerciaux et les changements au sein de la population canadienne, entre autres facteurs.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
range | gamme |
factors | facteurs |
egg | œufs |
consumption | consommation |
trade | commerciaux |
changes | changements |
canadian | canadienne |
population | population |
agreements | accords |
calculation | calcul |
account | compte |
trends | tendances |
market | marché |
of | de |
other | autres |
EN The Directory contains Canadian policies at the federal, provincial/territorial and municipal levels related to key modifiable risk factors for cancer and chronic disease. The risk factors include:
FR Le Répertoire contient des politiques canadiennes aux niveaux fédéral, provincial, territorial et municipal concernant les principaux facteurs de risque modifiables du cancer et des maladies chroniques. Ces facteurs de risque comprennent :
inglês | francês |
---|---|
directory | répertoire |
canadian | canadiennes |
policies | politiques |
federal | fédéral |
provincial | provincial |
territorial | territorial |
municipal | municipal |
levels | niveaux |
key | principaux |
risk | risque |
factors | facteurs |
cancer | cancer |
disease | maladies |
contains | contient |
the | le |
and | comprennent |
include | et |
to | aux |
EN Opposable to biotic factors, they constitute part of the ecological factors of this ecosystem
FR Opposables aux facteurs biotiques, ils constituent une partie des facteurs écologiques de cet écosystème
inglês | francês |
---|---|
factors | facteurs |
constitute | constituent |
ecosystem | écosystème |
of | de |
part | partie |
EN The main cause of melanin overproduction is exposure to the sun. However, genetic factors, hormonal factors, skin aging, photosensitizing agents, etc. also play a role.
FR La principale cause de surproduction de mélanine est l’exposition aux rayons du soleil, mais des facteurs génétiques ou hormonaux, le vieillissement cutané, les médicaments photosensibilisants, etc. interviennent également.
inglês | francês |
---|---|
main | principale |
cause | cause |
factors | facteurs |
hormonal | hormonaux |
aging | vieillissement |
etc | etc |
of | de |
however | n |
also | également |
sun | soleil |
EN The CO2 factors for the means of transport are calculated according to the factors used by www.mobitool.ch
FR Les facteurs de CO2 pour les moyens de transport sont calculés en fonction des facteurs de www.mobitool.ch
inglês | francês |
---|---|
factors | facteurs |
transport | transport |
calculated | calculé |
of | de |
by | pour |
EN The calculation takes into account a range of factors like per capita egg consumption, trends in the market, trade agreements and changes in our Canadian population, among other factors.
FR Le calcul tient compte d’une gamme de facteurs comme la consommation d’œufs par habitant, les tendances du marché, les accords commerciaux et les changements au sein de la population canadienne, entre autres facteurs.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
range | gamme |
factors | facteurs |
egg | œufs |
consumption | consommation |
trade | commerciaux |
changes | changements |
canadian | canadienne |
population | population |
agreements | accords |
calculation | calcul |
account | compte |
trends | tendances |
market | marché |
of | de |
other | autres |
Mostrando 50 de 50 traduções