Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "committed to nurturing" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "committed to nurturing" de inglês para francês

Traduções de committed to nurturing

"committed to nurturing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

committed commis engagé engagée engagées engagés

Tradução de inglês para francês de committed to nurturing

inglês
francês

EN As we grow, we’re committed to nurturing a culture of trust and autonomy

FR Au fur et à mesure de notre croissance, nous nous engageons à développer une culture de confiance et d'autonomie

inglês francês
culture culture
of de
as fur
to à
trust confiance
we nous
grow développer
a une

EN Live Bait is committed to contributing to the canon of Canadian theatre by nurturing new plays and visionary artists

FR Live Bait s'applique à contribuer à l'essence du théâtre canadien en soutenant les nouvelles pièces et les artistes visionnaires

inglês francês
live live
canadian canadien
theatre théâtre
plays pièces
artists artistes
new nouvelles
to à
the les

EN As we grow, we’re committed to nurturing a culture of trust and autonomy

FR Au fur et à mesure de notre croissance, nous nous engageons à développer une culture de confiance et d'autonomie

inglês francês
culture culture
of de
as fur
to à
trust confiance
we nous
grow développer
a une

EN As we grow, we’re committed to nurturing a culture of trust and autonomy

FR Au fur et à mesure de notre croissance, nous nous engageons à développer une culture de confiance et d'autonomie

inglês francês
culture culture
of de
as fur
to à
trust confiance
we nous
grow développer
a une

EN As we grow, we’re committed to nurturing a culture of trust and autonomy

FR Au fur et à mesure de notre croissance, nous nous engageons à développer une culture de confiance et d'autonomie

inglês francês
culture culture
of de
as fur
to à
trust confiance
we nous
grow développer
a une

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

FR Notre mission ? Notre vocation est de motiver et d’inspirer chaque jour une communauté de passionnés en leur présentant et en les connectant continuellement à des expériences enrichissantes.

inglês francês
mission mission
connecting connectant
experiences expériences
people communauté
live est
to à
by présentant
our notre
day les

EN Using online surveys, you’ve reached your target market and community. Next, you need to enroll your customers in a personalized nurturing experience. And email marketing is the best way to do that. 

FR Si les sondages en ligne vous ont déjà permis d'atteindre votre marché cible, la prochaine étape consiste à fidéliser vos clients par une démarche continue et personnalisée. L'email marketing est le moyen idéal pour cela.

inglês francês
online en ligne
customers clients
surveys sondages
market marché
marketing marketing
is consiste
in en
to à
you vous
personalized personnalisé
target cible
a prochaine
best par
way moyen

EN With more information on the contact record in HubSpot, imagine the possibilities that come when you want to create personalized emails for your contacts or connect nurturing emails to your sales process

FR Grâce aux informations stockées sur les fiches de vos contacts dans HubSpot, vous bénéficiez de nombreuses possibilités pour créer des e-mails personnalisés ou pour relier des e-mails de nurturing à votre processus de vente

inglês francês
information informations
hubspot hubspot
sales vente
process processus
possibilities possibilités
contacts contacts
or ou
to à
create créer
on sur
personalized personnalisé
in dans
come de

EN To tackle the world's biggest challenges, the world needs bold ideas. Sustainable solutions. And a nurturing environment that supports innovation.

FR L’UNOPS part sur la route pour faire le plein d’idées afin d’améliorer la mise en œuvre des activités de développement. Joignez vos efforts à ceux de l’UNOPS.

inglês francês
innovation développement
to à
challenges des

EN Nurturing the health of little ones through the pleasure of eating

FR Entretenir le plaisir de manger pour prendre soin de la santé des tout-petits

inglês francês
little petits
health santé
of de

EN Use templates and nurturing automation to build a community and select the right people to test your products. Learn more about Centercode

FR Utilisez les modèles et l'automatisation de l'alimentation pour créer une communauté et sélectionner les bonnes personnes pour tester vos produits. En savoir plus sur Centercode

inglês francês
select sélectionner
people personnes
community communauté
use utilisez
templates modèles
your vos
products produits
learn et
to créer
a une
more plus
right bonnes
test tester

EN With a secure, user-friendly interface and built-in nurturing automation, your community members can join your pre-release product testing initiatives at any time

FR Grâce à une interface sécurisée et conviviale et à l'automatisation intégrée de l'alimentation, les membres de votre communauté peuvent à tout moment se joindre à vos initiatives de test de produits avant leur sortie

inglês francês
interface interface
members membres
can peuvent
testing test
time moment
friendly conviviale
community communauté
built-in intégré
initiatives initiatives
built intégrée
join joindre
a une
secure sécurisé
product produits
and à
any de

EN Nurturing Client Relationships with social media

FR Comment nourrir vos relations clients grâce aux réseaux sociaux ?

inglês francês
client clients
relationships relations
with aux
social media sociaux

EN Faced with multiple crises, the world needs bold ideas. Sustainable solutions. And a nurturing environment that supports innovation.

FR Face à des crises multiples, le monde a besoin d’idées audacieuses, de solutions durables et d’un environnement propice et favorable à l’innovation.

inglês francês
faced face
crises crises
solutions solutions
world monde
sustainable durables
environment environnement
the le
and à
needs a

EN Argentina hosts the Project’s first international “World Citizen” event for young people interested in nurturing a culture of encounter.

FR En Argentine, se tient le premier chantier international "Homme Monde", destiné aux jeunes qui désirent être formés à la culture de la rencontre.

inglês francês
argentina argentine
people homme
young jeunes
international international
in en
of de
world monde
culture culture
encounter rencontre

EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.

FR Massage à l’huile de noyau d'abricot du ValaisL'huile de noyau d'abricot adoucit la peau et l’hydrate merveilleusement. Résultats: des rides atténuées et une peau soignée en douceur.

inglês francês
kernel noyau
skin peau
wonderfully merveilleusement
wrinkles rides
the la
and à

EN Labour, health and safety: Empowering our people to make decisions that make a difference while nurturing the next generation of leaders in our industry

FR Main-d’œuvre, santé et sécurité : Renforcer l’autonomie de nos membres pour qu’ils puissent prendre des décisions qui font une différence tout en aidant à préparer la prochaine génération de leaders de notre industrie.

inglês francês
empowering renforcer
decisions décisions
difference différence
leaders leaders
people membres
generation génération
industry industrie
health santé
in en
safety sécurité
the la
to à
of de
that qui
a prochaine
while tout en

EN Egg Farmers of Canada supports research that addresses a range of priority areas and supports innovation while also nurturing the next generation of researchers and industry experts

FR Les Producteurs d’œufs du Canada appuient les recherches dans de nombreux domaines prioritaires et alimentent l’innovation, tout en apportant leur soutien à la prochaine génération de chercheurs et de spécialistes de l’industrie

inglês francês
egg œufs
supports soutien
research recherches
priority prioritaires
generation génération
farmers producteurs
areas domaines
researchers chercheurs
experts spécialistes
the la
canada canada
a prochaine
of de
and à
while tout en

EN Sharing our expertise starts with nurturing young leaders in our industry and encouraging continuous education through our national young farmer program

FR Nous encourageons la formation continue et faisons profiter de notre expertise les jeunes leaders de notre industrie au moyen de notre programme national des jeunes producteurs

inglês francês
leaders leaders
industry industrie
national national
expertise expertise
program programme
education formation
young jeunes
our notre
and et
through de

EN That’s why we take pride in nurturing a culture that encourages openness, cross-discipline collaboration and innovative solutions.”

FR C’est pourquoi nous sommes fiers de favoriser une culture qui encourage l’ouverture, la collaboration interdisciplinaire et les solutions novatrices. »

inglês francês
pride fiers
encourages encourage
collaboration collaboration
solutions solutions
innovative novatrices
and et
why pourquoi
culture culture
that qui
we nous
a une

EN Inspired by the passion farmers have for supporting those around them, Egg Farmers of Canada is focused on nurturing a sense of community throughout the organization

FR Inspirés par la passion des producteurs pour le soutien de leur entourage, les Producteurs d’œufs du Canada ont à cœur de favoriser un sentiment d’appartenance dans l’ensemble de l’organisation

inglês francês
egg œufs
sense sentiment
farmers producteurs
a un
canada canada
inspired inspiré
of de
by par
supporting soutien

EN Several protective factors can assist communities and schools in supporting and nurturing New Brunswick’s youth as they face new and prior challenges.

FR Différents facteurs de protection peuvent aider les communautés et les écoles à soutenir les jeunes du Nouveau-Brunswick et à favoriser leur développement à un moment où ils se heurtent à des difficultés nouvelles et existantes.

inglês francês
protective protection
factors facteurs
schools écoles
communities communautés
supporting soutenir
youth jeunes
assist aider
new nouveau
challenges des
can existantes
and à
they de
several un
as moment

EN Benefit from a nurturing culture of inclusive and collaborative innovation

FR Profitez d’une culture d’entreprise enrichissante fondée sur un principe d’innovation inclusive et collaborative. 

inglês francês
benefit profitez
inclusive inclusive
collaborative collaborative
and et
a un
culture culture
of sur

EN Benefit from a nurturing culture of inclusive and collaborative innovation 

FR Profitez d’une culture d’entreprise enrichissante fondée sur un principe d’innovation inclusive et collaborative. 

inglês francês
benefit profitez
inclusive inclusive
collaborative collaborative
and et
a un
culture culture
of sur

EN The successful applicants will have responsibilities for; Developing and nurturing relationships with existing and prospective clients of Peracto Securing and managing research projects and subsequent reporting functions?

FR Le Chef de Culture a pour mission d'implanter et d'entretenir les cultures pérennes et annuelles de sa station.

inglês francês
managing chef
the le
of de
and et

EN Today’s announcements speak to the nurturing work environment and exciting careers at the network. To see which opportunities are currently available, please visit aptn.ca/careers.

FR L?annonce d?aujourd?hui illustre l?environnement enrichissant et les carrières stimulantes offertes chez APTN. Pour connaître les emplois disponibles, consultez en tout temps aptn.ca/careers.

inglês francês
environment environnement
aptn aptn
careers carrières
work emplois
see consultez
and connaître
to chez
are disponibles

EN Cascades pays particular attention to nurturing its most valuable asset: its people.

FR Cascades accorde une attention toute particulière à l'épanouissement de son atout le plus précieux : ses employés.

inglês francês
cascades cascades
attention attention
valuable précieux
asset atout
people employés
to à
particular une
its de

EN And by getting your firm in front of them, it can create an incredible lead-nurturing strategy

FR Et en mettant votre entreprise en face d?eux, cela peut créer une incroyable stratégie de développement de prospects

inglês francês
incredible incroyable
strategy stratégie
front face
can peut
by mettant
your votre
in en
of de
an une
create créer
firm entreprise
and et

EN LVMH has made strong commitments to nurturing a culture of inclusivity and respecting the individuality of each employee or candidate

FR Elle résulte de l’engagement fort du Groupe à construire une culture de l’inclusion respectant la singularité de chaque collaborateur et de chaque candidat

inglês francês
strong fort
respecting respectant
employee collaborateur
candidate candidat
culture culture
of de
the la
to à
a une

EN Providing top-notch employee support requires consistent nurturing, re-evaluation and responsiveness to feedback.

FR Pour accompagner à la perfection vos employés, vous devez à tout moment les faire progresser, réévaluer leur situation et écouter leurs commentaires.

inglês francês
feedback commentaires
support accompagner
to à
requires devez
employee employé

EN As with customers, providing top-notch employee support requires consistent nurturing, re-evaluation and responsiveness to feedback

FR Pour accompagner à la perfection vos employés, vous devez à tout moment les faire progresser, réévaluer leur situation et écouter leurs commentaires

inglês francês
feedback commentaires
support accompagner
to à
requires devez
employee employé
as moment

EN Air Liquide’s commitment is to create a safe, inclusive and engaging workplace, while nurturing employees’ inventiveness, supporting their development and empowering them.

FR Air Liquide s'engage ainsi à créer un environnement de travail plus sûr, plus collaboratif et plus inclusif et à accompagner le développement et la prise d’initiatives de chacun tout en stimulant leur créativité.

inglês francês
air air
safe sûr
inclusive inclusif
supporting accompagner
a un
development développement
to à
create créer
while tout en
employees travail

EN Nurturing relevant online conversations keeps your brand top-of-mind

FR En alimentant des conversations en ligne pertinentes, vous vous assurez que vos clients gardent votre marque à l’esprit

inglês francês
relevant pertinentes
online en ligne
conversations conversations
brand marque
of des

EN This is the chance to reach untapped audiences and focus on building and nurturing long lasting connections.

FR Voici la chance d’atteindre de nouveaux publics et d’établir et de cultiver des relations durables.

inglês francês
chance chance
audiences publics
lasting durables
the la
is voici
connections relations
and et

EN Additionally, WS’s multicultural environment is very nurturing and encourages openness and respect

FR De plus, l'environnement multiculturel du WS est très enrichissant et encourage l'ouverture d'esprit et le respect

inglês francês
multicultural multiculturel
encourages encourage
very très
is est
respect respect
additionally plus
and et

EN Account Management System for Lead Nurturing and Customer Success

FR Système de gestion de compte pour le Lead Nurturing et le succès client

inglês francês
customer client
success succès
system système
account compte
management gestion
and et

EN ACCOUNT MANAGEMENT & LEAD NURTURING

FR GESTION DES COMPTES ET MATURATION DES PROSPECTS

inglês francês
account comptes
management gestion
lead prospects

EN Lead nurturing with the right tools

FR La maturation des prospects avec les bons outils

inglês francês
lead prospects
right bons
tools outils
the la
with avec

EN recruiting, retaining and nurturing a resilient and engaged workforce

FR recruter et maintenir en poste une main-d’œuvre résiliente et engagée, et favoriser son développement

inglês francês
recruiting recruter
resilient résiliente
and et
a une
engaged engagée

EN As our guest we offer you a uniquely nurturing environment.Find our bedrooms a haven of light, space and comfort

FR En tant que client, nous vous offrons un environnement aux bienfaits uniques.Dans nos chambres, profitez d’un havre de paix lumineux, spacieux et confortable

inglês francês
guest client
environment environnement
haven havre
light lumineux
bedrooms chambres
we offer offrons
a un
you vous
find et
of de
as tant
our nos
we nous

EN nurturing automation, your community members can join your pre-release product testing initiatives at any time

FR à l'automatisation intégrée de l'alimentation, les membres de votre communauté peuvent à tout moment se joindre à vos initiatives de test de produits avant leur sortie

inglês francês
members membres
can peuvent
testing test
time moment
community communauté
product produits
initiatives initiatives
at à
pre avant
join joindre
any de

EN An activation, leads generation and nurturing operation driven by a standout event, i.e. the TERREX Mountain Project (a six-day adventure in the Lofoten Islands).

FR Une opération d'activation, de génération de leads et de nurturing autour d'un événement phare : Le Terrex Mountain Project, 6 jours d'aventure dans les îles Lofoten.

inglês francês
generation génération
mountain mountain
leads leads
event événement
islands îles
operation opération
the le
a une
day jours
and et
in dans

EN Bright and cheerful, yellow is the optimist’s color of choice for its bold and sunny effect. It is a naturally energizing color, especially in its brighter forms. Rich yellows are more nurturing than stimulating.

FR Brillant et joyeux, le jaune est la couleur de choix des optimistes pour son effet audacieux et ensoleillé. C'est une couleur naturellement énergisante, surtout dans ses formes les plus vives. Les jaunes riches sont plus nourrissants que stimulants.

inglês francês
bright brillant
choice choix
bold audacieux
effect effet
naturally naturellement
especially surtout
forms formes
rich riches
sunny ensoleillé
yellow jaune
of de
more plus
are sont
color couleur
cheerful joyeux
a une
in dans
and et

EN We've added to the previously available Smart Doc features to give you more time to focus on what’s important: finding, nurturing and closing deals.

FR Nous avons enrichi les fonctionnalités de Smart Docs afin de vous donner plus de temps pour vous concentrer sur l’essentiel : trouver des prospects, fidéliser vos clients, et conclure vos ventes.

inglês francês
smart smart
features fonctionnalités
finding trouver
deals ventes
to focus concentrer
time temps
on sur
the conclure
you vous
and et

EN RESPONSIBLE FOR: Cultivating and nurturing Modaxo’s business in the UK and Europe.

FR RESPONSABILITÉS : Développer et entretenir les activités de Modaxo au Royaume-Uni et en Europe.

inglês francês
uk royaume-uni
europe europe
in en
business activité
the les
and et
for de

EN Make room for nurturing. Botanical hues ground us in warm reassurance.

FR Place au bien-être. Détendez-vous dans un chaleureux décor d’inspiration végétale.

inglês francês
warm chaleureux
in dans
us vous
room un
ground place

EN We explore strategies for lead generation and lead nurturing, and also explain how to create a lead magnet.

FR De la structure visuelle de la page au produit fini, voici notre introduction à la bande dessinée et à la création de bandes dessinées dans le style franco-belge.

inglês francês
to à

EN Generate sales or leads: in order to digitalise and modernise your lead generation, lead nurturing and lead conversion strategy with special offers, tips, and practical information.

FR Générer des ventes ou des leads : pour digitaliser et moderniser votre stratégie de lead generation, lead nurturing et de conversion grâce à des offres spéciales, des conseils et des informations pratiques.

inglês francês
modernise moderniser
practical pratiques
information informations
leads leads
generate générer
sales ventes
or ou
generation generation
conversion conversion
strategy stratégie
tips conseils
to à
offers offres
your votre

EN These data are invaluable for nurturing retargeting scenarios.

FR Ces données sont précieuses pour nourrir par exemple les scénarios de retargeting.

inglês francês
data données
scenarios scénarios
retargeting retargeting
are sont

EN Chatbots are also an efficient solution to increase audience engagement with personalized alerts, updates and offers, thus nurturing the customer relationship with the brand

FR Les chatbots sont également une solution efficace pour augmenter l’engagement de l’audience avec des alertes, des mises à jour et des offres personnalisées, alimentant ainsi la relation client avec la marque

inglês francês
chatbots chatbots
efficient efficace
solution solution
alerts alertes
updates mises à jour
relationship relation
customer client
also également
the la
are sont
to à
increase augmenter
offers offres
an une
thus de
personalized personnalisées
brand marque
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções