EN used in combination, when the weight of such combination is 26,000 pounds or 11,797 kilograms gross vehicle weight
"combination of on prem" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
combination | association combinaison combinant combiné mélange |
prem | prem |
EN used in combination, when the weight of such combination is 26,000 pounds or 11,797 kilograms gross vehicle weight
FR utilisé avec un ensemble de véhicules, lorsque le poids nominal brut d'un tel ensemble de véhicules dépasse 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes.
inglês | francês |
---|---|
weight | poids |
or | ou |
gross | brut |
used | utilisé |
when | lorsque |
of | de |
the | le |
vehicle | véhicules |
in | avec |
EN it has 3 or more axles regardless of weight or used in combination, when the weight of such combination is 26,000 pounds or 11,797 kilograms gross vehicle weight
FR trois essieux ou plus, quel que soit le poids, ou utilisé avec un ensemble de véhicules, lorsque le poids nominal brut d'un tel ensemble de véhicules dépasse 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes.
inglês | francês |
---|---|
weight | poids |
gross | brut |
used | utilisé |
when | lorsque |
or | ou |
of | de |
more | plus |
regardless | soit |
the | le |
vehicle | véhicules |
in | avec |
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
FR La combinaison d'œuvres d'art rendues attrayantes et du message créatif de votre entreprise crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera vos clients.
inglês | francês |
---|---|
rendered | rendues |
organizations | entreprise |
creative | créatif |
message | message |
creates | crée |
substance | substance |
style | style |
customers | clients |
winning | gagnante |
of | de |
the | la |
a | une |
that | qui |
combination | combinaison |
and | et |
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.
inglês | francês |
---|---|
rendered | rendues |
organizations | organisation |
creative | créatif |
message | message |
creates | crée |
substance | substance |
style | style |
customers | clients |
winning | gagnante |
of | de |
the | la |
a | une |
that | qui |
combination | combinaison |
and | et |
EN 2. Key combination Check the payment status of your bills using a key combination: *134# call button
FR 2. Combinaison de touches Vérifier l’état de paiement de vos factures au moyen de la combinaison de touches: *134# touche d’appel
inglês | francês |
---|---|
combination | combinaison |
check | vérifier |
status | état |
bills | factures |
key | touches |
payment | paiement |
of | de |
the | la |
your | vos |
button | touche |
a | l |
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination on victorinox.com.
FR Le programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.
EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination
FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison
inglês | francês |
---|---|
works | marche |
combination | combinaison |
log in | connecter |
it | il |
in | en |
request | demander |
your | votre |
account | compte |
how | comment |
if | cas |
you | vous |
EN A large phase 3 trial initiated by Epicentre and MSF and realized in collaboration with DNDi led to a successful introduction of a new combination therapy, the NECT (Nifurtimox-Eflornithine Combination Therapy) in the last 25 years
FR Une vaste étude de phase 3 initiée par Epicentre et MSF et réalisée en collaboration avec le DNDi a conduit au succès d'un nouveau traitement associant nifurtimox et éflornithine, le seul à avoir été introduit en 25 ans
inglês | francês |
---|---|
large | vaste |
phase | phase |
initiated | initié |
msf | msf |
realized | réalisé |
collaboration | collaboration |
successful | succès |
therapy | traitement |
led | conduit |
new | nouveau |
in | en |
of | de |
the | le |
to | à |
by | par |
a | une |
years | ans |
with | avec |
EN You have rare blood if only one person in 500 has the same combination of antigens as you do. And if only one in 1,000 people has your same combination, your blood is considered very rare.
FR Votre sang est rare si une personne sur 500 possède la même combinaison d’antigènes que vous. S’il s’agit d’une seule personne sur 1 000, votre sang est considéré comme très rare.
inglês | francês |
---|---|
rare | rare |
blood | sang |
combination | combinaison |
if | si |
as | comme |
very | très |
is | est |
of | de |
same | même |
in | une |
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.
EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination
FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison
inglês | francês |
---|---|
works | marche |
combination | combinaison |
log in | connecter |
it | il |
in | en |
request | demander |
your | votre |
account | compte |
how | comment |
if | cas |
you | vous |
EN The limited color combination of Tangerine Tango and Scuba Blue meets Off-White. The color combination as well as the arrangement of the colors promises the ultimate retro look for any golf course.
FR La combinaison de couleurs en édition limitée de Tangerine Tango et Scuba Blue rencontre le Off-White. La combinaison de couleurs ainsi que leur disposition promet le meilleur look retro sur n'importe quel parcours de golf.
inglês | francês |
---|---|
tango | tango |
meets | rencontre |
arrangement | disposition |
promises | promet |
scuba | scuba |
well | meilleur |
retro | retro |
golf | golf |
of | de |
of the | parcours |
limited | limitée |
combination | combinaison |
as | ainsi |
and | et |
the | blue |
EN 40+ Chart Types - Offers all the general-purpose charts you’ll ever need including column, bar, line, area, pie, combination and stacked charts, to advanced charts like combination, XY Plot, Marimekko and Pareto charts.
FR Exportation : images ou PDF - Il est souvent nécessaire d'exporter des graphiques pour les partager ou les intégrer. FusionCharts XT permet d'exporter facilement les graphiques sous forme d'images (JPEG, PNG et SVG) ou de PDF.
inglês | francês |
---|---|
ever | n |
need | nécessaire |
charts | graphiques |
pie | les |
line | pour |
all | de |
and | et |
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.
EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination
FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison
inglês | francês |
---|---|
works | marche |
combination | combinaison |
log in | connecter |
it | il |
in | en |
request | demander |
your | votre |
account | compte |
how | comment |
if | cas |
you | vous |
EN In accordance with the combination you choose, edit the rest of the pages to create the combination.
FR En fonction de la combinaison choisie, le reste des pages sera édité pour introduire le mot de passe.
inglês | francês |
---|---|
combination | combinaison |
in | en |
to | mot |
pages | pages |
of | de |
rest | le reste |
EN The absence of a warning for a given drug or combination of drugs does not imply that the drug or combination of drugs is safe, appropriate or effective in any given patient
FR L'absence de mise en garde relative à un médicament ou une combinaison de médicaments ne signifie pas que le médicament ou la combinaison de médicaments est sans danger, appropriée ou efficace pour tout patient
inglês | francês |
---|---|
effective | efficace |
patient | patient |
or | ou |
in | en |
of | de |
a | un |
combination | combinaison |
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.
inglês | francês |
---|---|
rendered | rendues |
organizations | organisation |
creative | créatif |
message | message |
creates | crée |
substance | substance |
style | style |
customers | clients |
winning | gagnante |
of | de |
the | la |
a | une |
that | qui |
combination | combinaison |
and | et |
EN The combination of Cloudflare and Backblaze B2 Cloud Storage saves Nodecraft almost 85% each month on data storage and egress costs versus Amazon S3.
FR L’association de Cloudflare et de Backblaze B2 Cloud Storage permet à Nodecraft d’économiser près de 85 % chaque mois sur les coûts de stockage de données et de trafic sortant par rapport à Amazon S3.
inglês | francês |
---|---|
backblaze | backblaze |
egress | sortant |
amazon | amazon |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
data | données |
s | s |
storage | stockage |
month | mois |
versus | par |
of | de |
costs | coûts |
and | à |
the | les |
EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."
FR « L'association des fonctionnalités de redirection géolocalisée de Load Balancing et de la mise en cache par Cloudflare garantit aux clients les temps de chargement les plus rapides du marché. »
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
fastest | rapides |
the | la |
of | de |
load | chargement |
and | et |
caching | mise en cache |
are | plus |
EN These are words often used in combination with
FR Voici des mots souvent utilisés en combinaison avec
inglês | francês |
---|---|
often | souvent |
combination | combinaison |
in | en |
with | avec |
used | utilisé |
are | voici |
words | mots |
EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.
FR Grâce à une combinaison de produits Atlassian Cloud, EQ Bank a doublé le nombre de versions en production par mois et atteint 500 % de builds supplémentaires par jour.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
bank | bank |
releases | versions |
achieving | atteint |
doubled | doublé |
builds | builds |
monthly | mois |
production | production |
day | jour |
combination | combinaison |
of | de |
products | produits |
more | supplémentaires |
a | une |
and | à |
EN A powerful combination of digital identity verification, document proofing, and risk screening via API technology.
FR Un outil de filtrage des clients basé sur le cloud qui utilise la technologie World-Check Risk Intelligence, leader sur le marché, et conçu spécialement pour les paiements ou les transactions uniques.
inglês | francês |
---|---|
screening | filtrage |
risk | risk |
a | un |
of | de |
technology | technologie |
and | et |
EN This article will tell you all about the various advantages of using your Chromecast in combination with a VPN. We?ll also present you the best VPN Providers for Google Chromecast.
FR Cet article vous expliquera les différents avantages de l?utilisation de votre Chromecast en combinaison avec un VPN. Nous vous présenterons également les meilleurs fournisseurs de VPN pour Google Chromecast.
inglês | francês |
---|---|
chromecast | chromecast |
combination | combinaison |
vpn | vpn |
providers | fournisseurs |
also | également |
advantages | avantages |
of | de |
in | en |
a | un |
with | avec |
your | votre |
we | nous |
the | article |
this | cet |
you | vous |
the best | meilleurs |
EN The most important reason for most people to use a VPN in combination with their Chromecast is to gain access to more content
FR La principale raison pour laquelle la plupart des gens utilisent un VPN en combinaison avec leur Chromecast est d?avoir accès à plus de contenu
inglês | francês |
---|---|
people | gens |
vpn | vpn |
combination | combinaison |
chromecast | chromecast |
content | contenu |
reason | raison |
access | accès |
to | à |
a | un |
in | en |
the | la |
is | est |
most important | principale |
with | avec |
EN We don?t recommend the use of free VPNs in combination with Chromecast
FR Nous ne recommandons pas l?utilisation d’un VPN gratuit en combinaison avec Chromecast
inglês | francês |
---|---|
t | l |
recommend | recommandons |
free | gratuit |
vpns | vpn |
combination | combinaison |
chromecast | chromecast |
use | utilisation |
in | en |
we | nous |
with | avec |
don | pas |
EN It is fast and also works well in combination with gaming, for example.
FR Il est rapide et fonctionne très bien pendant les sessions de jeu, par exemple.
inglês | francês |
---|---|
fast | rapide |
works | fonctionne |
it | il |
is | est |
well | bien |
gaming | jeu |
example | exemple |
and | et |
EN Most of the time, a firewall uses a combination of two or more of the above techniques to provide a greater degree of security.
FR Dans la plupart des cas, un pare-feu exploite une combinaison de deux des techniques susmentionnées ou plus afin de fournir un niveau de sécurité accru.
inglês | francês |
---|---|
firewall | pare-feu |
uses | exploite |
techniques | techniques |
degree | niveau |
security | sécurité |
or | ou |
greater | accru |
of | de |
a | un |
combination | combinaison |
the | la |
more | plus |
to | fournir |
EN Therefore, our advice is to use both a good virus scanner and a firewall, preferably in combination with additional security measures, such as a VPN.
FR Nous vous conseillons donc d’utiliser à la fois un bon virus de scanner et un pare-feu performant, de préférence en complément d’autres mesures de sécurité, comme un VPN.
inglês | francês |
---|---|
good | bon |
virus | virus |
scanner | scanner |
firewall | pare-feu |
preferably | de préférence |
vpn | vpn |
advice | conseillons |
additional | complément |
security | sécurité |
a | un |
in | en |
measures | mesures |
as | comme |
to | à |
use | dutiliser |
EN Or they change the password to a predictable number combination, such as “1234”
FR Ou ils le remplacent par une suite de chiffres prévisible, comme « 1234 »
EN Filter web designs with a combination of categories ! Try our Filter tool
FR Filtrer avec vos combinaisons de catégories! Essayez notre Recherche par Filtre
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
try | essayez |
of | de |
with | avec |
combination | combinaisons |
our | notre |
filter | filtre |
EN Visibility Flow is a combination of Trust Flow and Link Density
FR Le flux de visibilité est une combinaison du Trust Flow et de la densité des liens
inglês | francês |
---|---|
trust | trust |
visibility | visibilité |
density | densité |
of | de |
a | une |
combination | combinaison |
link | liens |
is | est |
and | et |
EN Whether you need to publish XML, database, or XBRL data – or a combination thereof, it’s easy to design sophisticated reports using StyleVision’s drag-and-drop design paradigm.
FR Que vous souhaitez publier des données XML, base de données ou XBRL ou une combinaison des trois, la création de rapports sophistiqués est un jeu d'enfant : il suffit de procéder à un glisser/déposer.
inglês | francês |
---|---|
xml | xml |
xbrl | xbrl |
combination | combinaison |
sophisticated | sophistiqués |
drag | glisser |
drop | déposer |
data | données |
reports | rapports |
publish | publier |
a | un |
or | ou |
database | base |
and | de |
EN MapForce Server performs data transformations for any combination of XML, JSON, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, and/or Web service based on optimized data mappings.
FR MapForce Server réalise des transformations de données pour toutes les combinaisons de XML, JSON, base de données, EDI, XBRL, fichier plat, Excel et/ou service web à l'aide des mappages de données.
inglês | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
transformations | transformations |
xml | xml |
json | json |
edi | edi |
xbrl | xbrl |
flat | plat |
excel | excel |
web | web |
mappings | mappages |
server | server |
data | données |
file | fichier |
or | ou |
of | de |
service | service |
combination | combinaisons |
and | à |
database | base de données |
EN If you need to convert data from a dissimilar format before importing it to your database, Altova MapForce is the visual mapping tool with the power to map any combination of XML, database, text, or EDI files
FR Si vous souhaitez convertir des données depuis un format différent avant de l'importer dans votre base de données, Altova MapForce est l'outil de mappage visuel capable de mapper toute combinaison de fichiers XML, base de données, texte ou EDI
inglês | francês |
---|---|
format | format |
altova | altova |
mapforce | mapforce |
visual | visuel |
xml | xml |
edi | edi |
power | capable |
if | si |
or | ou |
mapping | mappage |
map | mapper |
files | fichiers |
data | données |
a | un |
your | votre |
combination | combinaison |
text | texte |
with | toute |
of | de |
you | vous |
database | base de données |
from | depuis |
EN FlexText produces a template that is then loaded into MapForce, where individual text nodes can be converted to any combination of XML, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, JSON, and/or Web service data
FR FlexText produit un modèle qui est ensuite chargé dans MapForce, où les nœuds de texte individuels peuvent être convertis en toute combinaison de données XML, base de données, EDI, XBRL, fichier plat, Excel, JSON, et/ou service Web
inglês | francês |
---|---|
template | modèle |
mapforce | mapforce |
xml | xml |
edi | edi |
xbrl | xbrl |
flat | plat |
excel | excel |
json | json |
web | web |
flextext | flextext |
nodes | nœuds |
file | fichier |
or | ou |
service | service |
data | données |
text | texte |
a | un |
is | est |
combination | combinaison |
of | de |
database | base de données |
and | et |
EN Data mapping support is provided for any combination of:
FR La prise en charge de mappage de données est disponible pour toutes les combinaisons entre :
inglês | francês |
---|---|
data | données |
mapping | mappage |
support | prise en charge |
is | disponible |
of | de |
combination | combinaisons |
EN These include including time triggers, file system triggers, HTTP triggers, or a combination of multiple criteria.
FR Ceux-ci comprennent des déclencheurs horaires, des déclencheurs de système de fichier, des déclencheurs HTTP ou une combinaison de plusieurs critères.
inglês | francês |
---|---|
time | horaires |
triggers | déclencheurs |
file | fichier |
system | système |
http | http |
criteria | critères |
or | ou |
include | comprennent |
of | de |
a | une |
combination | combinaison |
multiple | plusieurs |
EN The combination of events and alerts in DPM ensure you’re aware of any detected or inferred abnormalities to the system, host, queries, and more.
FR Dans DPM, la combinaison des événements et des alertes garantit que vous êtes alerté en présence d’anomalies détectées ou supposées affectant le système, l’hôte, les requêtes, etc.
inglês | francês |
---|---|
alerts | alertes |
dpm | dpm |
queries | requêtes |
events | événements |
ensure | garantit |
or | ou |
detected | détecté |
system | système |
and | et |
combination | combinaison |
in | en |
EN The combination of a team of experts and a robust infrastructure.
FR La combinaison d’une équipe d’experts et d’une infrastructure robuste.
inglês | francês |
---|---|
robust | robuste |
infrastructure | infrastructure |
the | la |
team | équipe |
and | et |
combination | combinaison |
EN The details mentioned above in combination with cookies let us see how you use our website and our services, and what your interests are
FR Les détails mentionnés ci-dessus en combinaison avec des cookies nous permettent de voir comment vous utilisez notre site, nos services, et d'identifier vos intérêts
inglês | francês |
---|---|
combination | combinaison |
cookies | cookies |
let | permettent |
website | site |
interests | intérêts |
details | détails |
in | en |
see | voir |
services | services |
how | comment |
mentioned | mentionné |
you | vous |
your | vos |
the | ci-dessus |
with | avec |
you use | utilisez |
EN You want to make sure you submit a feed with only your podcast episodes, not a combination of blog posts and podcast episodes.
FR Vous voulez vous assurer que vous soumettez un flux contenant uniquement vos épisodes de podcast, et non une combinaison de billets de blog et d'épisodes de podcast.
inglês | francês |
---|---|
submit | soumettez |
podcast | podcast |
episodes | épisodes |
blog | blog |
your | vos |
of | de |
not | non |
a | un |
combination | combinaison |
sure | assurer |
and | et |
EN Truth and Reconciliation Week will feature a combination of live and pre-recorded presentations.
FR La Semaine de la vérité et de la réconciliation comprendra une combinaison de présentations en direct et préenregistrées.
inglês | francês |
---|---|
reconciliation | réconciliation |
presentations | présentations |
truth | vérité |
week | semaine |
of | de |
a | une |
combination | combinaison |
live | direct |
and | et |
EN Combination of hardware and mobile OTP one time password authenticators within a single infrastucture
FR Les avantages des dispositifs d'authentification et des authentifiants mobiles avec mot de passe à usage unique dans une seule infrastructure
inglês | francês |
---|---|
hardware | dispositifs |
mobile | mobiles |
of | de |
password | passe |
and | à |
a | une |
EN Qatargas uses a combination of one-button hardware and mobile authenticators to secure remote network access.
FR Qatargas combine les services d'authentification à bouton unique, par dispositif matériel et sur les mobiles, pour protéger l'accès au réseau à distance.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
remote | distance |
button | bouton |
hardware | matériel |
network | réseau |
to | à |
a | s |
EN Combination of Digipass hardware and mobile authenticators within a single infrastucture
FR Les avantages des dispositifs Digipass et des authentifiants mobiles dans une seule infrastructure
inglês | francês |
---|---|
digipass | digipass |
hardware | dispositifs |
mobile | mobiles |
and | et |
single | les |
a | une |
EN The combination of intelligent automation and risk scoring streamlines processes and helps prevent account takeover, new account fraud, and mobile fraud.
FR L'automatisation intelligente et le score de risque rationalisent les processus et aident à prévenir le piratage des comptes, la fraude de nouveau compte et la fraude mobile.
inglês | francês |
---|---|
intelligent | intelligente |
risk | risque |
scoring | score |
processes | processus |
helps | aident |
prevent | prévenir |
new | nouveau |
fraud | fraude |
mobile | mobile |
of | de |
account | compte |
and | à |
EN To achieve the best combination of security and user friendliness, it is important today to combine all of the three elements:
FR Pour obtenir la meilleure combinaison de sécurité et de convivialité, il est important aujourd'hui de combiner les trois éléments :
inglês | francês |
---|---|
important | important |
security | sécurité |
elements | éléments |
it | il |
of | de |
today | aujourdhui |
combine | combiner |
the | la |
three | trois |
combination | combinaison |
and | et |
is | est |
the best | meilleure |
EN That means a simple username and password combination no longer provides enough security for data protection since passwords can easily be stolen, shared, or exploited
FR Cela signifie qu'une simple combinaison de nom d'utilisateur et de mot de passe ne suffit plus à assurer la protection des données, car les mots de passe peuvent facilement être volés, partagés ou exploités
inglês | francês |
---|---|
combination | combinaison |
simple | simple |
protection | protection |
easily | facilement |
or | ou |
data | données |
passwords | mots de passe |
password | passe |
shared | partagé |
and | à |
no | mots |
since | de |
a | quune |
that | cela |
Mostrando 50 de 50 traduções