FR La première œuvre de Dirk Wynants a été la table de jardin multifonctions Gargantua, devenue entre-temps un classique du design
Traduzir "devenue multifonctions" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devenue multifonctions" de francês para inglês
Traduções de devenue multifonctions
"devenue multifonctions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de devenue multifonctions
francês
inglês
EN Dirk Wynants’ first brainchild was the multifunctional garden table Gargantua, which has in the meantime become a true design classic
| francês | inglês |
|---|---|
| dirk | dirk |
| jardin | garden |
| multifonctions | multifunctional |
| classique | classic |
| la | the |
| table | table |
| design | design |
| été | was |
| du | true |
| de | which |
| un | a |
| a | has |
FR Devenue multifonctions, la cuisine est désormais un lieu ouvert sur le salon, où l’on travaille, papote, mitonne des plats, reçoit des invités…
EN Once the reserve of women and household chores the kitchen has become a multi-functional space that opens out onto the living room, a place where we work, chat, cook, and sit with guests.
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvert | opens |
| lieu | place |
| invités | guests |
| cuisine | kitchen |
| un | a |
| des | of |
| salon | room |
| est | become |
FR En août 2019, OG est devenue la première équipe à gagner plus d’un tournoi TI en remportant le TI9, et est également devenue la première équipe à remporter deux victoires TI consécutives dans l’histoire du jeu.
EN In August 2019, OG became the first team to win more than one TI by winning TI9, also becoming the first back-to-back TI winners in the history of the game.
| francês | inglês |
|---|---|
| août | august |
| og | og |
| équipe | team |
| jeu | game |
| à | to |
| première | the first |
| également | also |
| remporter | winning |
| en | in |
| est | became |
| plus | more |
FR Le système Mazda Connect de série se caractérise par un écran couleur de 7 po qui combine des fonctions d'infodivertissement et de diagnostic, contrôlées à l'aide de la voix ou d'une poignée de réglage multifonctions du commandant
EN The standard Mazda Connect features a 7-inch, full-colour display that combines infotainment and diagnostic functions that can be controlled through voice command or the multi-function Commander control knob
| francês | inglês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| connect | connect |
| écran | display |
| combine | combines |
| diagnostic | diagnostic |
| voix | voice |
| poignée | knob |
| contrôlé | controlled |
| ou | or |
| un | a |
| qui | that |
| à | and |
| fonctions | functions |
FR Calibrateurs multifonctions, autres calibrateurs
EN Multifunction calibrators, Other calibrators
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | other |
FR Les outils multifonctions, les montres Victorinox Swiss Army et les bagages sont conçus pour répondre à un besoin, satisfaire les exigences les plus rigoureuses et plaire par leur élégance sobre.
EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.
| francês | inglês |
|---|---|
| montres | watches |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| army | army |
| bagages | luggage |
| sont | are |
| pour | for |
| à | and |
FR Encodeurs vidéo économiques et multifonctions, compatibles H.264
EN Cost-effective video encoders with Zipstream
| francês | inglês |
|---|---|
| encodeurs | encoders |
| vidéo | video |
| économiques | cost-effective |
FR Décodeur vidéo multifonctions intégrant le codec H.264
EN Full-featured video decoder with H.264 support
| francês | inglês |
|---|---|
| décodeur | decoder |
| vidéo | video |
| h | h |
FR L'AXIS Q1786-LE Network Camera est une caméra robuste haut de gamme avec zoom optique 32x exceptionnel. Il s'agit d'une caméra réseau multifonctions prête à relever n'importe quel défi, en intérieur comme à l'extérieur.
EN AXIS Q1786-LE Network Camera is a tough, top-of-the-line camera with outstanding 32x optical zoom. It’s an all-integrated camera that’s all set to take on just about any challenge, indoors or out.
| francês | inglês |
|---|---|
| robuste | tough |
| zoom | zoom |
| optique | optical |
| défi | challenge |
| gamme | line |
| prête | set |
| caméra | camera |
| exceptionnel | outstanding |
| réseau | network |
| à | to |
| de | of |
| en | indoors |
| haut | the |
| avec | with |
| une | a |
| le | on |
FR Le sentier multifonctions Caux-Gresaleys conviendra à chacun des adeptes de ces différentes disciplines.
EN The Caux-Gresaleys multi-purpose trail will suit fans of all these different activities.
| francês | inglês |
|---|---|
| adeptes | fans |
| le | the |
| de | of |
| différentes | different |
| sentier | trail |
FR Mais les systèmes vidéo multifonctions MOBOTIX conservent leur valeur ajoutée bien au-delà de leur déploiement lors d’une pandémie.
EN But the multifunctional MOBOTIX video systems will retain their added value even beyond use during the pandemic.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| vidéo | video |
| multifonctions | multifunctional |
| mobotix | mobotix |
| pandémie | pandemic |
| valeur | value |
| ajoutée | added |
| déploiement | use |
| mais | but |
| de | beyond |
FR Des détails qui font la différence. Systèmes de vidéosurveillance et d’informations discrets et multifonctions à l’excellent rapport qualité-prix.
EN The Details Make All The Difference. Discreet, multi-functional video security and information systems - excellent quality at highly affordable prices.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| prix | prices |
| détails | details |
| la | the |
| différence | difference |
| à | and |
| de | all |
FR Présentation des têtes d'outils modulaires - les têtes multifonctions ouvrent de nouvelles possibilités d'application
EN Modular tool heads introduced - multi-functional tool heads provide new opportunities and applications
| francês | inglês |
|---|---|
| têtes | heads |
| modulaires | modular |
| nouvelles | new |
| possibilités | opportunities |
| de | and |
FR La Swiss Card va remettre en question tout ce que vous savez sur les outils multifonctions
EN The Swiss Card just might make you question everything you know about multi-tools
| francês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| card | card |
| outils | tools |
| savez | you know |
| la | the |
| question | question |
| vous | you |
FR Pour la plupart de nos fans, le petit couteau rouge est bien plus qu’un outil multifonctions
EN For most of our fans, the little red knife is more than just a multi-tool
| francês | inglês |
|---|---|
| fans | fans |
| petit | little |
| couteau | knife |
| outil | tool |
| de | of |
| plus | more |
| nos | our |
| pour | for |
| rouge | red |
FR Par exemple, si votre mot clé principal est “robot pâtissier multifonctions”, assurez-vous que ce mot clé apparaisse exactement sous la même forme dans votre description.
EN For example, if your main keyword is "multi-functional food processor", make sure that this keyword appears in the exact same form in your description.
| francês | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| mot | keyword |
| exactement | exact |
| description | description |
| si | if |
| est | is |
| forme | form |
| dans | in |
| exemple | example |
| même | same |
FR Safran conçoit également des équipements optroniques portables multifonctions comme la jumelle JIM.
EN In addition we’re a well-known supplier of multifunction portable optronic devices, such as the JIM family of infrared binoculars.
| francês | inglês |
|---|---|
| également | in addition |
| équipements | devices |
| portables | portable |
| jim | jim |
| la | the |
| comme | as |
FR Les colonnes de douche thermostatiques, multifonctions et avec hydromassage
EN Thermostatic, multi-function and with hydromassage shower panels
| francês | inglês |
|---|---|
| douche | shower |
| avec | with |
| et | and |
FR Mon commentaire sur Velleman VTSS210 Station de réparation pour CMS multifonctions
EN Your review for Velleman VTSS210 Multifunctional SMD Repair Station
| francês | inglês |
|---|---|
| mon | your |
| commentaire | review |
| station | station |
| réparation | repair |
| multifonctions | multifunctional |
FR Des multifonctions qui peuvent s'occuper des affaires
EN Multifunctions that can take care of business
| francês | inglês |
|---|---|
| affaires | business |
| qui | that |
| des | of |
| peuvent | can |
FR Trouvez automatiquement des imprimantes, des multifonctions et des scanners compatibles sur votre réseau.
EN Automatically find compatible printers, Multifunctions and Scanners on your network
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| imprimantes | printers |
| scanners | scanners |
| compatibles | compatible |
| réseau | network |
| sur | on |
| votre | your |
| et | find |
FR Téléchargez l’application GRATUITE Brother? iPrint&Scan pour que celle-ci cherche automatiquement les imprimantes, les multifonctions et les scanners Brother connectés à votre réseau sans fil
EN When you download the Brother™ iPrint&Scan FREE app it instantly searches for compatible Brother Printers, Multifunctions and Scanners on your wireless network
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| lapplication | app |
| gratuite | free |
| brother | brother |
| scan | scan |
| imprimantes | printers |
| scanners | scanners |
| réseau | network |
| et | and |
| votre | your |
| pour | for |
FR Si vous téléchargez l’application GRATUITE Brother? iPrint&Scan pour que celle-ci cherche automatiquement les imprimantes, les multifonctions et les scanners Brother connectés à votre réseau sans fil
EN When you download the Brother™ iPrint&Scan FREE app it instantly searches for compatible Brother Printers, Multifunctions and Scanners on your wireless network
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| lapplication | app |
| gratuite | free |
| brother | brother |
| scan | scan |
| imprimantes | printers |
| scanners | scanners |
| réseau | network |
| et | and |
| si | you |
| votre | your |
| pour | for |
FR Imprimantes d’étiquette compactes et multifonctions
EN Compact Card Printers That Deliver it All
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimantes | printers |
| compactes | compact |
FR Soldat avec JIM LR : Jumelles infrarouges refroidies multifonctions longue portée Soldat avec bandeau ostéophonique & Tablette GETAC (SICS débarqué)
EN Soldier with JIM LR:Long-range multifunction cooled infrared binoculars Soldier with Osteophonic band & GETAC tablet (SICS disembarked)
| francês | inglês |
|---|---|
| soldat | soldier |
| avec | with |
| jim | jim |
| jumelles | binoculars |
| infrarouges | infrared |
| longue | long |
| portée | range |
| tablette | tablet |
FR Avec ce logiciel, l’équipement de test CMC devient un appareil de mesure et d’enregistrement multifonctions. Vous pouvez utiliser EnerLyzer en parallèle avec le logiciel utilisé pour faire fonctionner votre CMC.
EN With this software the CMC test set becomes a multifunctional measurement and recording unit. You can use EnerLyzer in parallel with the software used for operating your CMC.
| francês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| multifonctions | multifunctional |
| parallèle | parallel |
| cmc | cmc |
| ce | this |
| logiciel | software |
| utilisé | used |
| un | a |
| en | in |
| votre | your |
| vous | you |
| avec | with |
| et | and |
| utiliser | use |
FR La Swiss Card va remettre en question tout ce que vous savez sur les outils multifonctions
EN The Swiss Card just might make you question everything you know about multi-tools
| francês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| card | card |
| outils | tools |
| savez | you know |
| la | the |
| question | question |
| vous | you |
FR Pour la plupart de nos fans, le petit couteau rouge est bien plus qu’un outil multifonctions
EN For most of our fans, the little red knife is more than just a multi-tool
| francês | inglês |
|---|---|
| fans | fans |
| petit | little |
| couteau | knife |
| outil | tool |
| de | of |
| plus | more |
| nos | our |
| pour | for |
| rouge | red |
FR Votre produit Victorinox est toujours là pour vous, rendez-lui la pareille avec l’huile multifonctions Victorinox
EN Your Victorinox takes care of you ? and now you can return the favor with Victorinox Multi Tool Oil
| francês | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| . | takes |
| la | the |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
FR Fruit d’une réflexion approfondie sur les besoins des pilotes et de l’équipage, les systèmes de charge multifonctions comprennent un atelier d’entretien, un salon et un hébergement à court terme.
EN With thoughtful consideration to the needs of pilots and crews, versatile charging systems include workshop and maintenance space, lounge area and short-term lodging.
| francês | inglês |
|---|---|
| pilotes | pilots |
| systèmes | systems |
| charge | charging |
| atelier | workshop |
| court | short |
| terme | term |
| hébergement | lodging |
| besoins | needs |
| salon | lounge |
| de | of |
| à | to |
| comprennent | and |
| les | the |
FR Darty Occasions qui propose le Ponceuse à Bande Ryobi Ryobi - Ponceuse Multifonctions 180 W - Ems180rv à 89,00 €
EN Darty Occasions which sells the Ponceuse à Bande Ryobi Ryobi - Ponceuse Multifonctions 180 W - Ems180rv at 89,00 €
FR Fnac Occasions qui propose le Crêpière Multifonctions Electrolux Eac955 1500 W Gris à 43,99 €
EN Fnac Occasions which sells the Crêpière Multifonctions Electrolux Eac955 1500 W Gris at 43,99 €
FR Sur quels sites acheter un Robot ménager multifonctions reconditionné en janvier 2022 ?
EN Where can I buy a refurbished Robot ménager multifonctions in January 2022?
| francês | inglês |
|---|---|
| quels | where |
| acheter | buy |
| robot | robot |
| janvier | january |
| un | a |
| en | in |
FR Les principaux vendeurs de Robot ménager multifonctions reconditionné sont :
EN The top sellers of refurbished Robot ménager multifonctions are:
| francês | inglês |
|---|---|
| vendeurs | sellers |
| principaux | top |
| de | of |
| sont | are |
| robot | robot |
FR Lisez bien les descriptions des vendeurs pour choisir l’état qui correspond le mieux à votre envie et à votre budget et assurez-vous que votre Robot ménager multifonctions reconditionné soit vendu avec une garantie.
EN Be sure to read the seller's descriptions to choose the condition that best suits your desire and budget and make sure your refurbished Robot ménager multifonctions is sold with a warranty.
| francês | inglês |
|---|---|
| descriptions | descriptions |
| vendeurs | sellers |
| correspond | suits |
| envie | desire |
| budget | budget |
| vendu | sold |
| garantie | warranty |
| état | condition |
| choisir | choose |
| à | to |
| lisez | and |
| avec | with |
| robot | robot |
| le | the |
| et | read |
| une | a |
FR Quel est le Robot ménager multifonctions reconditionné le moins cher ?
EN Which is the cheapest refurbished Robot ménager multifonctions?
| francês | inglês |
|---|---|
| le moins cher | cheapest |
| robot | robot |
| le | the |
FR Quel est le meilleur Robot ménager multifonctions reconditionné rapport qualité-prix ?
EN Which is the best value for money refurbished Robot ménager multifonctions?
| francês | inglês |
|---|---|
| prix | value |
| robot | robot |
| le | the |
| meilleur | the best |
FR Éliminez le stress du travail et faites-en plus avec une plateforme multifonctions, tout-en-un pour tous vos défis. Concentrez-vous sur les tâches, Setapp s'occupe du reste. À un prix unique.
EN Take the stress away from work and get more done with an all-in-one multitool for any challenge you have. Focus on tasks, Setapp will do the rest. At a single price.
| francês | inglês |
|---|---|
| stress | stress |
| concentrez | focus |
| setapp | setapp |
| reste | rest |
| prix | price |
| tâches | tasks |
| plus | more |
| défis | challenge |
| vous | do |
| travail | work |
| et | and |
| pour | at |
| du | away |
| sur | on |
| un | an |
FR Impression, capture et flux de travail ; automatisation des appareils multifonctions
EN Print, Capture & Workflow; Multi-Function Device Automation
FR Ajoutez des visionneuses PDF puissantes et multifonctions à vos applications Windows
EN Create, view, manipulate and convert PDF documents in your application.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | application |
| vos | your |
| à | and |
FR Des bouteilles au lieu de cartouches : "Stiftung Warentest" trouve quatre imprimantes multifonctions vraiment bonnes
EN Bottles instead of cartridges: "Stiftung Warentest" finds four multifunction printers really good
| francês | inglês |
|---|---|
| bouteilles | bottles |
| cartouches | cartridges |
| trouve | finds |
| imprimantes | printers |
| vraiment | really |
| bonnes | good |
| de | of |
| quatre | four |
| au lieu | instead |
FR Imprimantes d’étiquette compactes et multifonctions
EN Compact Card Printers That Deliver it All
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimantes | printers |
| compactes | compact |
FR Mais les systèmes vidéo multifonctions MOBOTIX conservent leur valeur ajoutée bien au-delà de leur déploiement lors d’une pandémie.
EN But the multifunctional MOBOTIX video systems will retain their added value even beyond use during the pandemic.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| vidéo | video |
| multifonctions | multifunctional |
| mobotix | mobotix |
| pandémie | pandemic |
| valeur | value |
| ajoutée | added |
| déploiement | use |
| mais | but |
| de | beyond |
FR Des détails qui font la différence. Systèmes de vidéosurveillance et d’informations discrets et multifonctions à l’excellent rapport qualité-prix.
EN The Details Make All The Difference. Discreet, multi-functional video security and information systems - excellent quality at highly affordable prices.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| prix | prices |
| détails | details |
| la | the |
| différence | difference |
| à | and |
| de | all |
FR IMPORTANT : les systèmes vidéo multifonctions MOBOTIX conservent leur valeur ajoutée bien au-delà de la période de pandémie
EN IMPORTANT: The multifunctional MOBOTIX video systems retain their added value beyond the pandemic
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| systèmes | systems |
| vidéo | video |
| multifonctions | multifunctional |
| mobotix | mobotix |
| valeur | value |
| pandémie | pandemic |
| la | the |
| ajoutée | added |
| de | beyond |
FR Présentation des têtes d'outils modulaires - les têtes multifonctions ouvrent de nouvelles possibilités d'application
EN Modular tool heads introduced - multi-functional tool heads provide new opportunities and applications
| francês | inglês |
|---|---|
| têtes | heads |
| modulaires | modular |
| nouvelles | new |
| possibilités | opportunities |
| de | and |
FR Impression, capture et flux de travail ; automatisation des appareils multifonctions
EN Print, Capture & Workflow; Multi-Function Device Automation
FR Pour la plupart de nos fans, le petit couteau rouge est bien plus qu’un outil multifonctions
EN For most of our fans, the little red knife is more than just a multi-tool
| francês | inglês |
|---|---|
| fans | fans |
| petit | little |
| couteau | knife |
| outil | tool |
| de | of |
| plus | more |
| nos | our |
| pour | for |
| rouge | red |
FR Un accessoire pour compléter votre outil multifonctions
EN Accessory to complement your multi-tool
| francês | inglês |
|---|---|
| accessoire | accessory |
| pour | to |
| compléter | complement |
| votre | your |
| outil | tool |
FR L’outil multifonctions idéal et élégant pour prendre soin de vos ongles où que vous alliez !
EN The ideal elegant nail care multi-tool for on the go!
| francês | inglês |
|---|---|
| idéal | ideal |
| élégant | elegant |
| alliez | go |
| soin | care |
| vos | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
multifonctions outils multifonctions outil multifonctions laser multifonctions monté têtes multifonctions ouvrent nombreux outils multifonctions multifonctions du commandant devenue rapidement devenue devenue l’une devenue directrice devenue l’épicentre mondial devenue membre peu devenue je suis devenue maintenant devenue devenue facile devenue célèbre grâce devenue synonyme longtemps devenue devenue chef ensuite devenue devenue populaire devenue un expert devenue aujourd'hui devenue essentielle devenue ni société est devenue devenue culte expositions est devenue devenue l une devenue la suite farner est devenue devenue business world devenue plus dépendante donc devenue devenue l un devenue la ligue devenue un terrain devenue une cible organisation est devenue notice devenue obsolète devenue une filiale devenue un débat discussion devenue stérile serbie est devenue devenue grande mazda est devenue confluence est devenue devenue propre
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe