EN Cedopal ? The Cahiers du CEDOPAL
Traduzir "cedopal" para francês
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "cedopal" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de cedopal
inglês
francês
FR Cedopal ? Les Cahiers du CEDOPAL
| inglês | francês |
|---|---|
| du | du |
| the | les |
EN Research Centre of the Faculty of Philosophy and Letters, CEDOPAL is situated since 1999 in the central building of the University of Liège (building A1), 7 Place du 20-Août, 3rd floor, room 3/46. It has at its disposal :
FR Centre de recherche de la Faculté de Philosophie et Lettres, le CEDOPAL est installé depuis juin 1999 dans le bâtiment central de l?Université de Liège (Bât. A1), 7, Place du 20-Août, 3e étage, local 3/46. Il dispose :
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| philosophy | philosophie |
| building | bâtiment |
| floor | étage |
| centre | centre |
| central | central |
| du | du |
| it | il |
| place | place |
| of | de |
| letters | lettres |
| university | université |
| a | l |
| faculty | faculté |
| situated | est |
| in | dans |
| and | et |
EN Research Centre of the Faculty of Philosophy and Letters, CEDOPAL is situated since 1999 in the central building of the University of Liège (building A1), 7 Place du 20-Août, 3rd floor, room 3/46. It has at its disposal :
FR Centre de recherche de la Faculté de Philosophie et Lettres, le CEDOPAL est installé depuis juin 1999 dans le bâtiment central de l?Université de Liège (Bât. A1), 7, Place du 20-Août, 3e étage, local 3/46. Il dispose :
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| philosophy | philosophie |
| building | bâtiment |
| floor | étage |
| centre | centre |
| central | central |
| du | du |
| it | il |
| place | place |
| of | de |
| letters | lettres |
| university | université |
| a | l |
| faculty | faculté |
| situated | est |
| in | dans |
| and | et |
EN Cedopal ? The Mertens-Pack³ File
FR Cedopal ? Le fichier Mertens-Pack³
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| file | fichier |
EN Cedopal ? Restoration of P. Leodienses
FR Cedopal ? Restauration des P. Leodienses
| inglês | francês |
|---|---|
| restoration | restauration |
| of | des |
| p | p |
EN In February 1954, Professor Paul Mertens bought the CEDOPAL papyri in Cairo for use as educational material for papyrology students
FR Les papyrus du CEDOPAL ont été achetés au Caire en février 1954 par le Professeur Paul Mertens pour servir de matériel pédagogique aux étudiants en papyrologie
| inglês | francês |
|---|---|
| february | février |
| professor | professeur |
| paul | paul |
| cairo | caire |
| educational | pédagogique |
| material | matériel |
| students | étudiants |
| in | en |
| the | le |
| bought | acheté |
| use | servir |
EN If no complete and easily accessible printed photograph exists, the ?Photographie à Liège? indication means that this latter can be consulted in the CEDOPAL archives or be reproduced there for private use.
FR S?il n?existe pas de photographie imprimée complète et facilement accessible, la mention » Photographie à Liège » signale que celle-ci peut être consultée dans les archives du CEDOPAL ou y être reproduite pour un usage privé.
| inglês | francês |
|---|---|
| complete | complète |
| photograph | photographie |
| consulted | consulté |
| easily | facilement |
| accessible | accessible |
| or | ou |
| archives | archives |
| private | privé |
| use | usage |
| the | la |
| printed | imprimé |
| and | à |
| can | peut |
| in | dans |
| be | celle-ci |
EN Gabriel Nocchi Macedo, Alcestis Barcinonensis (P. Montserrat inv. 158-161 = MP³ 2998.1) Text and french translation, Liège, CEDOPAL, 2010 (pdf)
FR Gabriel Nocchi Macedo, Alcestis Barcinonensis (P. Montserrat inv. 158-161 = MP³ 2998.1) Texte et traduction française , Liège, CEDOPAL, 2010 (pdf)
| inglês | francês |
|---|---|
| p | p |
| montserrat | montserrat |
| text | texte |
| and | et |
EN Conferences organized by CEDOPAL
FR Colloques organisés par le CEDOPAL
| inglês | francês |
|---|---|
| by | par |
| organized | organisé |
EN To order the Cahiers du CEDOPAL, please contact : Presses Universitaires de Liège (PULg) presses@uliege.be
FR Pour commander les Cahiers du CEDOPAL, on peut s?adresser aux : Presses Universitaires de Liège (PULg) presses@ulg.ac.be
| inglês | francês |
|---|---|
| du | du |
| de | de |
| contact | adresser |
| presses | presses |
| be | be |
| to order | commander |
EN Cedopal ? Locations (codes order)
FR Cedopal ? Liste des codes de localisation (classement par codes)
| inglês | francês |
|---|---|
| codes | codes |
| locations | localisation |
EN Cedopal ? Locations (cities order)
FR Cedopal ? Liste des codes de localisation (classement par villes)
| inglês | francês |
|---|---|
| cities | villes |
EN Cedopal ? Medical Literary Papyri : bibliography
FR Cedopal ? Papyrus littéraires médicaux : bibliographie
| inglês | francês |
|---|---|
| medical | médicaux |
| bibliography | bibliographie |
EN Cedopal ? Iatromagical Papyri : presentation and bibliography
FR Cedopal ? Papyrus iatromagiques : présentation et bibliographie
| inglês | francês |
|---|---|
| presentation | présentation |
| and | et |
| bibliography | bibliographie |
EN Cedopal ? Petitions and Medical Reports
FR Cedopal ? Pétitions et rapports médicaux
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| medical | médicaux |
| reports | rapports |
EN Cedopal ? Petitions and Medical Reports : bibliography
FR Cedopal ? Pétitions et rapports médicaux : bibliographie
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| medical | médicaux |
| reports | rapports |
| bibliography | bibliographie |
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe