Traduzir "camp celebrates marriage" para francês

FR Présentation au camp WisSCi Jeune fille au camp STEAM Participants au camp WiSci Un enseignant explique un projet au WiSci Camp L'avenir des STIM est prometteur !

• Présentation au camp
• WiSci Un enseignant
• projet au WiSci
• L'avenir des STIM
• prometteur

FR Le certificat de naissance est un document juridique attestant de la naissance d'une personne en Nouvelle-Écosse. Il peut servir de preuve d'identité.

• certificat de naissance
• document juridique attestant
• naissance d'une personne
• Nouvelle-Écosse
• servir de preuve

FR «Les données confèrent du pouvoir à la population»

FR Les candidatures à l'emploi de camp d'été sont utiles pour trouver des conseillers de camp et autres membres du personne

• candidatures à l'emploi
• trouver des conseillers
• camp
• membres du personne

FR Les candidatures à l'emploi de camp d'été sont utiles pour trouver des conseillers de camp et autres membres du personne

• candidatures à l'emploi
• trouver des conseillers
• camp
• membres du personne

FR «Ma mère pensait organiser un mariage pour ma sœur. J'ai exigé de savoir pourquoi ma mère lui ferait ça », dit Mikre. «J'ai arrêté le mariage. Maintenant, mes sœurs se marieront quand elles le voudront, après avoir terminé leurs études.

• mère pensait organiser
• mariage pour ma
• pourquoi ma mère
• ferait ça
• dit Mikre
• arrêté le mariage
• Maintenant

FR Le mariage entre personnes du même sexe est autorisé à New York depuis que la loi "Marriage Equality Act" est entrée en vigueur, le 24 juin 2011

• sexe est autorisé
• loi
• Equality
• entrée en vigueur
• juin

FR Le bureau du City Clerk a commencé à délivrer des permis de mariage et à célébrer des mariages civils entre personnes de même sexe un mois plus tard, le 24 juillet 2011

• bureau du City
• permis de mariage
• célébrer des mariages
• sexe un mois
• tard
• juillet

FR Pour vous inscrire, cliquez ici. Au nom du comité d'organisation du Congrès mondial 2021 sur la justice avec les enfants, j'ai le plaisir de vous inviter à assister à notre atelier « Les enfants associés aux groupes et forces armés en Afrique...

• inscrire
• cliquez ici
• nom du comité
• j'ai le plaisir
• inviter à assister
• atelier

FR «Ma mère pensait organiser un mariage pour ma sœur. J'ai exigé de savoir pourquoi ma mère lui ferait ça », dit Mikre. «J'ai arrêté le mariage. Maintenant, mes sœurs se marieront quand elles le voudront, après avoir terminé leurs études.

• mère pensait organiser
• mariage pour ma
• pourquoi ma mère
• ferait ça
• dit Mikre
• arrêté le mariage
• Maintenant

FR Alors que la FCI célèbre son 25e anniversaire, cette distinction reconnaît les compétences et le dévouement de son personnel et souligne ses efforts pour favoriser un milieu de travail agréable

• célèbre son anniversaire
• souligne ses efforts
• favoriser un milieu
• travail agréable

FR Les gestionnaires et le personnel des camps d'été peuvent utiliser nos formulaires de consentement gratuits pour camps d'été pour recueillir facilement les informations relatives aux campeurs et les signatures nécessaires en ligne

• gestionnaires
• personnel des camps
• utiliser nos formulaires
• d'été pour recueillir

FR Si vous êtes responsable de l’embauche de conseillers pour votre camp d’été, nos formulaires de candidature gratuits vont vous permettre d'accepter et d'organiser les candidatures en ligne

• formulaires de candidature
• vont vous permettre
• d'organiser les candidatures
• ligne

FR Grâce à nos formulaires de candidature à l'emploi pour les camps d'été, vous n'aurez aucun mal à trouver les meilleurs chefs de camp afin de passer le meilleur été de votre vie.

• candidature à l'emploi
• camps d'été
• n'aurez aucun mal
• trouver les meilleurs

FR Réutilisez votre installation Boot Camp existante. L'utilisation de Boot Camp dans une machine virtuelle Parallels Desktop est simple : il vous suffit de suivre notre assistant d'installation au démarrage.

• Réutilisez votre installation
• Camp existante
• L'utilisation de Boot
• machine virtuelle Parallels
• simple
• suffit de suivre

FR Avec plus de 30 ans d’expérience, nos programmes populaires de camps d’été sont conçus pour enrichir la vie des enfants et des jeunes grâce à une programmation de camp de haute qualité.

• conçus pour enrichir
• enfants
• programmation de camp
• haute

FR Le risque de flambées de COVID-19 demeure réel dans les camps ou les situations assimilées

• risque de flambées
• camps
• situations assimilées

FR Une enseignante bénévole avec ses élèves, lors d'un cours dans un camp pour personnes déplacées qui ont fui Mondoro. Elle est arrivée au camp pour aider les personnes qui ont fui les violents affrontements dans le centre du Mali fin 2018.

• élèves
• lors d'un cours
• fui Mondoro
• arrivée au camp
• fui les violents
• centre du Mali

FR La fermeture des camps dirigée par le gouvernement depuis octobre 2020 pourrait poser les personnes déplacées dans ces camps à s’installer dans des zones présentant des options limitée de vie en toute sécurité et en toute dignité.

• fermeture des camps
• gouvernement depuis octobre
• sécurité

FR Les besoins aigus ont également augmenté dans les environnements hors des camps et le pourcentage de personnes déplacées à l’extérieur de camps présentant des besoins aigus est passé de 36 % à 45 % ces dernières années

• hors des camps
• aigus est passé
• dernières années

FR Des expériences précédentes ont démontré que la fermeture soudaine et prématurée de camps provoquait d'importants déplacements secondaires et qu'environ un-tiers des départs de camps donnait lieu à des retours improbablement durables.

• fermeture soudaine
• prématurée de camps
• d'importants déplacements secondaires
• camps donnait lieu
• retours improbablement

FR Toutes les personnes déplacées dans des camps ont reçu une assistance en 2020 mais il a été difficile d’atteindre toutes les personnes déplacées hors de camps et les retournés (atteintes respectivement prévues de 71 % et de 61 %)

• reçu une assistance
• a été difficile
• retournés
• atteintes respectivement prévues

FR Suite à la fermeture de camps dirigée par le gouvernement, un plus grand nombre devraient s’’installer dans des environnements hors camps et la réponse devra s’adapter aux besoins aigus dans ces nouveaux endroits

• gouvernement
• grand nombre devraient
• environnements hors camps
• réponse devra
• nouveaux endroits

FR Une femme déplacée pile du mil dans le camp informel de Bagoundié, à 8 km de Gao. Le camp abrite 300 ménages peuls qui ont fui leur foyer à Tessit, près d’Ansongo, en raison du conflit et des affrontements entre groupes armés.

• femme déplacée pile
• informel de Bagoundié
• km de Gao
• camp abrite ménages
• fui leur foyer
• Tessit
• près
• raison du conflit
• affrontements entre groupes

FR La Société de développement économique Ilnu (SDEI) organise depuis quelques années le camp Nimeshkanam, un camp entrepreneurial pour les jeunes de Mashteuiatsh et de la MRC du Domain-du-Roy

• Société de développement
• Ilnu
• SDEI
• organise depuis quelques
• camp Nimeshkanam
• jeunes de Mashteuiatsh
• MRC du Domain-du-Roy

FR Camping Cikat est un camping qui se trouve à Mali Lošinj, Primorje-Gorski Kotar, et situé dans les bois.Ce camping en terrasses et...

• Mali Lošinj
• Primorje-Gorski Kotar
• camping en terrasses

FR Elle est également prête à fournir un soutien technique en s’appuyant sur des outils tels que la Matrice de suivi des déplacements, l’aide aux Migrants dans les pays en crise, la Coordination des camps et la Gestion des camps

• prête à fournir
• Matrice de suivi
• déplacements
• crise
• Coordination des camps
• Gestion des camps

FR Les tentes quatre saisons sont déjà montées et comprennent le nécessaire de camping de base. Ce type de prêt-à-camper, offert dans le secteur du lac Philippe, est meublé de lits superposés, d’une table, de chaises et d’un banc.

• tentes quatre saisons
• déjà montées
• comprennent le nécessaire
• camping de base
• type de prêt-à-camper
• lac Philippe
• meublé de lits
• table
• chaises

FR En septembre 2020, sur l’île de Lesvos, TSF a installé une connexion satellitaire au bénéfice des populations réfugiées dans le camp de Mavrovouni, construit suite aux incendies qui ont ravagé le camp de Moria

• septembre
• Lesvos
• TSF a installé
• camp de Mavrovouni
• ravagé le camp
• Moria

FR Réutilisez votre installation Boot Camp existante. L'utilisation de Boot Camp dans une machine virtuelle Parallels Desktop est simple : il vous suffit de suivre notre assistant d'installation au démarrage.

• Réutilisez votre installation
• Camp existante
• L'utilisation de Boot
• machine virtuelle Parallels
• simple
• suffit de suivre

FR De camp en camp se déclinent les deux temps d’une enquête qui tire sa rare puissance d’évocation de s’incarner et de se partager en acte, au présent

• camp en camp
• enquête qui tire
• rare puissance
• partager en acte
• présent

FR Les gestionnaires et le personnel des camps d'été peuvent utiliser nos formulaires de consentement gratuits pour camps d'été pour recueillir facilement les informations relatives aux campeurs et les signatures nécessaires en ligne

• gestionnaires
• personnel des camps
• utiliser nos formulaires
• d'été pour recueillir

FR Si vous êtes responsable de l’embauche de conseillers pour votre camp d’été, nos formulaires de candidature gratuits vont vous permettre d'accepter et d'organiser les candidatures en ligne

• formulaires de candidature
• vont vous permettre
• d'organiser les candidatures
• ligne

FR Grâce à nos formulaires de candidature à l'emploi pour les camps d'été, vous n'aurez aucun mal à trouver les meilleurs chefs de camp afin de passer le meilleur été de votre vie.

• candidature à l'emploi
• camps d'été
• n'aurez aucun mal
• trouver les meilleurs

FR Quand j'ai entendu parler du WiSci Girls STEAM Camp, j'ai pensé que c'était ma chance. J'ai pensé que c'était le projet dont j'avais besoin dans ma vie. J'ai donc postulé et fait de mon mieux, et j'ai été très heureuse d'être acceptée au camp.

• Quand j'ai entendu
• WiSci Girls STEAM
• ma chance
• projet dont j'avais
• J'ai donc postulé
• mon mieux

FR Le camp a comporté deux premières pour moi. C'était le temps de camp le plus productif que j'ai jamais eu et le séjour le plus agréable dans un environnement international dont je me souvienne.

• camp a comporté
• premières pour moi
• j'ai jamais eu
• me

FR Réfléchissez et devenez riche: Le grand livre de l'esprit maître: Réfléchissez et devenez riche

• Réfléchissez
• devenez riche
• maître

FR John Fitzgerald Kennedy et Jackie Kennedypar Bridgeman Imagesà partir de

• John Fitzgerald Kennedy
• Jackie Kennedypar Bridgeman

FR Si vous réfléchissez aux besoins digitaux de votre entreprise pour les années à venir, il existe des approches modernes pour envisager au mieux vos investissements et la gestion de l'union du contenu et du commerce.

• réfléchissez aux besoins
• venir
• existe des approches
• envisager au mieux
• investissements
• gestion de l'union
• contenu

FR Les mariages précoces empêchent en effet souvent les femmes de parti­ciper active­ment à la vie écono­mique et politique, et donc aux processus de paix et à la préven­tion des crises

• mariages précoces empêchent
• politique
• donc aux processus
• paix
• crises

FR Le travail de Shanti pour sensibiliser aux pratiques néfastes comme le mariage précoce a permis à plus de filles de rester en sécurité et à l'école.

• travail de Shanti
• sensibiliser aux pratiques
• mariage précoce a
• filles de rester
• sécurité

FR La Chine s’est dotée d’un Code civil, sur la base d’un projet de loi qui avait fait l’objet de milliers de contributions de citoyen·ne·s réclamant la légalisation du mariage entre personnes de même sexe

• Chine
• dotée
• Code civil
• base
• projet de loi
• milliers de contributions
• réclamant la légalisation
• sexe

FR Mariage de Brigitte Bardot avec Jacques Charrier - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Mariage de Brigitte
• Jacques Charrier
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Johnny sous le soleil de Californiepar Paris Match - Archives Filipacchià partir de

• Californiepar Paris Match
• Archives Filipacchià partir

FR Mariage d’enfants | La Voix des Jeunes

• Mariage
• Voix des Jeunes

FR Les gouvernements doivent mettre fin au mariage des enfants afin de garantir une éducation de qualité pour les filles | UNGEI

• gouvernements doivent mettre
• mariage des enfants
• garantir une éducation

FR Les gouvernements doivent mettre fin au mariage des enfants afin de garantir une éducation de qualité pour les filles

• gouvernements doivent mettre
• mariage des enfants
• garantir une éducation

FR Un certificat de partenariat domestique est un document légal attestant de l'existence d'un partenariat domestique entre deux personnes. Il peut servir de preuve de partenariat domestique.

• certificat de partenariat
• document légal attestant
• l'existence d'un partenariat
• servir de preuve
• partenariat

FR Un entrepreneur de pompes funèbres doit soumettre les documents exigés au Bureau de l'état civil pour chaque décès survenu en Nouvelle-Écosse. Le Bureau de l'état civil procède à l'enregistrement du décès.

• entrepreneur de pompes
• exigés au Bureau
• Bureau de l'état
• procède à l'enregistrement

FR Lignes directrices sur les démarches à suivre et les personnes à contacter relativement à l'admissibilité à des prestations/indemnités et à l'annulation de comptes, programmes, services et prestations du gouvernement.

• démarches à suivre
• prestations
• indemnités
• l'annulation de comptes
• programmes