Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "brewing science" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brewing science" de inglês para francês

Traduções de brewing science

"brewing science" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

brewing bière brassage brasserie
science a analyse apprentissage comprendre compétences cours data des données données développement e en ligne et expérience expériences façon formation information informations informatique innovation la science la technologie le learning les données les sciences mathématiques peut pratiques recherche recherches réseau résultats savoir science sciences sciences sociales scientifique systèmes technique technologie technologies une éducation

Tradução de inglês para francês de brewing science

inglês
francês

EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science

FR les femmes dans la science, les femmes en tige, les femmes dans lart des sciences, art scientifique, art de la tige, affiche scientifique, science, sciences à capuche

inglês francês
women femmes
stem tige
art art
in en
science science

EN Developed in 1996 to celebrate the art and science of brewing, this global competition continues to create greater consumer awareness about different beer styles and flavor profiles while promoting international brewing excellence.

FR Créée en 1996 pour célébrer l'art et la science du brassage, cette compétition mondiale continue de sensibiliser les consommateurs aux différents styles de bière et aux profils de saveur, tout en promouvant l'excellence brassicole internationale.

inglês francês
developed créé
competition compétition
continues continue
consumer consommateurs
flavor saveur
profiles profils
beer bière
styles styles
international internationale
in en
science science
of de
global mondiale
the la
brewing brassage
this cette
celebrate célébrer
different différents
while tout en

EN Biochemistry Biological Sciences Chemistry and Brewing Science Computer Science Mathematics Physics and Astronomy Interuniversity Partnership for Undergraduate Science Programs

FR Biochimie Biologie Chimie et sciences brassicoles Sciences informatiques Mathématiques Physique et astronomie Partenariat interuniversitaire pour les programmes de baccalauréat

inglês francês
biochemistry biochimie
computer informatiques
astronomy astronomie
partnership partenariat
programs programmes
chemistry chimie
mathematics mathématiques
physics physique
sciences sciences
and et

EN Come explore Colorado's brewing past, present, and future in Beer Here! Brewing the New West

FR Venez explorer le passé, le présent et l'avenir du brassage du Colorado à Beer Here ! Brassage du nouvel ouest

inglês francês
explore explorer
brewing brassage
west ouest
beer beer
here here
the le
present présent
the new nouvel
past passé
and à
come du

EN Graduates will understand brewing at the molecular level and as a result understand why brewing quality beer requires rigorous attention to detail at every step.

FR Les diplômés comprendront le processus du brassage à partir du niveau moléculaire et de ce fait, comprendre pourquoi brasser une bière de qualité exige une attention rigoureuse aux détails à chaque étape.

inglês francês
graduates diplômés
molecular moléculaire
requires exige
rigorous rigoureuse
attention attention
detail détails
level niveau
beer bière
quality qualité
step étape
the le
a une
brewing brassage
to à
understand et
why pourquoi

EN Bigtide Brewing Company has been brewing hand-crafted ales and lagers in historical Uptown Saint John since 2009

FR La brasserie Bigtide Brewing Company brasse ses bières artisanales de type ale et lager au cœur du centre-ville historique de Saint John depuis 2009

inglês francês
brewing brasserie
company company
historical historique
saint saint
john john
and et
since de
been la
in depuis

EN developed the World Beer Cup Competition in 1996 to celebrate the art and science of brewing. Often referred to as “The Olympics of Beer Competitions,” the World Beer Cup is the most prestigious beer competition in the world.

FR a créé la compétition World Beer Cup en 1996 pour célébrer l'art et la science du brassage. Souvent appelée "les Jeux olympiques des compétitions de bière", la World Beer Cup est la compétition de bière la plus prestigieuse au monde.

inglês francês
developed créé
cup cup
science science
referred to appelée
olympics olympiques
competition compétition
competitions compétitions
and et
brewing brassage
often souvent
the la
world world
of de
is est
to au
in en
beer bière
celebrate célébrer

EN World Beer Cup is a biennial competition that celebrates the global art and science of brewing.

FR La World Beer Cup est une compétition bisannuelle qui célèbre l'art et la science de la brasserie dans le monde entier.

inglês francês
competition compétition
brewing brasserie
beer beer
cup cup
world monde
science science
of de
that qui
a une
and et

EN Jordan MacNevin: Marrying the creative and scientific sides of his brain through the science of brewing

FR Jordan MacNevin: Maître Brasseur chez le 19-81 Brewing Company

inglês francês
jordan jordan
of chez
the le

EN The program focuses on the brewing process itself and the science underlying it

FR Le programme se concentre sur le procédé du brassage comme tel ainsi que sur la science qui le sous-tend

inglês francês
focuses se concentre
brewing brassage
process procédé
underlying sous
program programme
science science
on sur

EN Students in this program must complete both BRS 598 and BRS 599 as they take the six lecture courses of the Graduate Certificate in the Brewing Science program.

FR Les étudiants inscrits dans ce programme devront compléter les cours de travaux pratiques BRS 598 et BRS 599 lorsqu’ils s’inscrivent aux six cours du Certificat de deuxième cycle en sciences brassicoles.

inglês francês
complete compléter
certificate certificat
science sciences
students étudiants
program programme
this ce
of de
in en
six six
of the travaux
lecture cours
and et

EN He holds a Bachelor of Science in Physics and Computer Science from Willamette University and a Master of Science in Management from Stanford University.

FR Il est titulaire d’un Bachelor of Science en physique et en informatique de l'université de Willamette et d’un Master of Science en administration de l'université de Stanford.

inglês francês
master master
management administration
stanford stanford
he il
of of
science science
in en
physics physique
computer informatique
a dun
and et
from de

EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.

FR Découvrez les spectacles scientifiques en direct qui ont lieu toutes les heures, y compris le Liquid Air Show et le Science of Combustion, présentés depuis la scène PECO Live Science dans l'Atrium.

inglês francês
air air
combustion combustion
stage scène
liquid liquid
of of
check lieu
and et
hourly heures
live direct
shows spectacles
including compris
in en
from depuis
science science

EN .SCIENCE is an extension that is meant for science sector and science-related content.

FR L'extension .SCIENCE est destinée secteur scientifique et aux contenus relatifs à la science.

inglês francês
meant destiné
sector secteur
content contenus
related relatifs
is est
science science
for aux
and à

EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science.

FR Découvrez tous nos contenus scientifiques dans les catégories sciences de la vie, sciences de la terre et de l'espace, physique et chimie et sciences sociales.

inglês francês
discover découvrez
content contenus
categories catégories
life vie
social sociales
space lespace
physics physique
chemistry chimie
the la
sciences sciences
of de
science scientifiques
our nos
earth terre

EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science

FR Découvrez tous nos contenus scientifiques dans les catégories sciences de la vie, sciences de la terre et de l'espace, physique et chimie et sciences sociales

inglês francês
discover découvrez
content contenus
categories catégories
life vie
social sociales
space lespace
physics physique
chemistry chimie
the la
sciences sciences
of de
science scientifiques
our nos
earth terre

EN At the same time, Flora is particularly involved in the subject of diversity in science by co-founding WAX Science, an association that promotes science without stereotypes by creating and distributing innovative tools

FR En parallèle, Flora s’est particulièrement investie sur le sujet de la mixité dans les sciences en co-fondant WAX Science, une association qui promeut une science sans stéréotype en créant et diffusant des outils innovants

inglês francês
subject sujet
association association
promotes promeut
creating créant
innovative innovants
tools outils
flora flora
particularly particulièrement
of de
in en
science science
that qui
and et

EN Tom has a Bachelor of Science, majored in Geology & Geophysics and Environmental Science, and is studying a Bachelor of Computer Science

FR Tom est titulaire d'une licence en sciences, avec une spécialisation en géologie et géophysique et en sciences de l'environnement, et étudie actuellement une licence en informatique

inglês francês
tom tom
geology géologie
science sciences
computer informatique
of de
in en
a une
is est
and et

EN Strong operations professional with a Bachelor of Science (BSc) focused in Computer Science and Sport Science from University of Chester.

FR Il est un grand professionnel des opérations, titulaire d'une licence en informatique et en sciences du sport de l'université de Chester.

inglês francês
operations opérations
professional professionnel
sport sport
a un
science sciences
in en
computer informatique
of de
and et
from du

EN Maya has presented the preliminary results of her research at several science fairs, including the Prime Minister’s Science Fair in Ottawa and the MILSET International Science Fair in Brazil

FR Maya a présenté des résultats préliminaires de ses travaux de recherche lors de plusieurs expo-sciences, dont l’Expo-Science du premier ministre à Ottawa et l’expo-science internationale MILSET au Brésil

inglês francês
maya maya
results résultats
fair expo
ottawa ottawa
international internationale
brazil brésil
presented présenté
preliminary préliminaires
research recherche
of de
including au
science science
and à
the premier
several des

EN Maya has presented the preliminary results of her research at several science fairs, including the Prime Minister’s Science Fair in Ottawa and the MILSET International Science Fair in Brazil

FR Maya a présenté des résultats préliminaires de ses travaux de recherche lors de plusieurs expo-sciences, dont l’Expo-Science du premier ministre à Ottawa et l’expo-science internationale MILSET au Brésil

inglês francês
maya maya
results résultats
fair expo
ottawa ottawa
international internationale
brazil brésil
presented présenté
preliminary préliminaires
research recherche
of de
including au
science science
and à
the premier
several des

EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.

FR Découvrez les spectacles scientifiques en direct qui ont lieu toutes les heures, y compris le Liquid Air Show et le Science of Combustion, présentés depuis la scène PECO Live Science dans l'Atrium.

inglês francês
air air
combustion combustion
stage scène
liquid liquid
of of
check lieu
and et
hourly heures
live direct
shows spectacles
including compris
in en
from depuis
science science

EN Develop websites on women in science, reporting all the news relevant for women in science such as success stories of female scientists, conferences or activities relevant to women in science

FR Développer des sites web sur les femmes en science, incluant des nouvelles telles que les succès des femmes scientifiques, ou les conférences et activités les concernant

inglês francês
develop développer
success succès
or ou
women femmes
conferences conférences
in en
news nouvelles
activities activités
as telles
scientists scientifiques
websites sites
on sur
science science
for concernant

EN Science for the SDGs ? Part 30: Sustainability science 5/8 ? Gender gap in science

FR De la science pour les ODD ? Partie 30 : La science de la durabilité 5/8 ? L?écart entre les genres en science

inglês francês
sdgs odd
part partie
sustainability durabilité
gap écart
in en
the la
science science

EN In contrast, in Europe one finds about the same percentage of girls studying science as women working in science; this suggests that in these countries, the problem is in attracting girls to science

FR En revanche, en Europe, on trouve à peu près le même pourcentage de filles étudiant les sciences que de femmes travaillant dans ce domaine, ce qui suggère que dans ces pays, le problème est d?attirer les filles vers les sciences

inglês francês
finds trouve
percentage pourcentage
working travaillant
suggests suggère
problem problème
attracting attirer
studying étudiant
europe europe
science sciences
women femmes
countries pays
to à
the le
in en
is est
this ce
of de
girls filles

EN Within this framework, the Science in Exile initiative was officially launched in March 2021 by UNESCO-TWAS, in collaboration the International Science Council (ISC) and the InterAcademy Partnership (IAP), under the umbrella of Science International

FR Dans ce cadre, l?initiative Science en exil a été officiellement lancée en mars 2021 par UNESCO-TWAS, en collaboration avec le Conseil international des sciences (ISC) et le Partenariat inter-académique (IAP), sous l?égide de Science International

inglês francês
framework cadre
initiative initiative
officially officiellement
march mars
international international
council conseil
was été
collaboration collaboration
partnership partenariat
this ce
launched lancé
the le
science science
in en
of de
by par
and et

EN Science for the SDGs ? Part 30: Sustainability science 5/8 ? Gender gap in science ? International Year of Basic Sciences for Development

FR De la science pour les ODD ? Partie 30 : La science de la durabilité 5/8 ? L?écart entre les genres en science ? International Year of Basic Sciences for Development

inglês francês
sdgs odd
international international
basic basic
sustainability durabilité
gap écart
year year
development development
of of
part partie
in en
the la
sciences sciences
science science

EN Science for the SDGs ? Part 29: Sustainability science 4/8 ? Transforming science institutions ? International Year of Basic Sciences for Development

FR De la science pour les ODD ? Partie 29 : Science de la durabilité 4/8 ? Transformer les institutions scientifiques ? International Year of Basic Sciences for Development

inglês francês
sdgs odd
institutions institutions
international international
basic basic
sustainability durabilité
year year
development development
of of
part partie
sciences sciences
the la
transforming transformer
science science

EN Science for the SDGs ? Part 29: Sustainability science 4/8 ? Transforming science institutions

FR De la science pour les ODD ? Partie 29 : Science de la durabilité 4/8 ? Transformer les institutions scientifiques

inglês francês
sdgs odd
part partie
institutions institutions
sustainability durabilité
the la
transforming transformer
science science

EN Of much interest for us is that science is not only present in the Science and technology lever of transformation. Science is also at the base of the Governance lever related to the global commons.

FR Nous sommes forcément très intéressés par le fait que la science n?est pas seulement présente au sein du le levier de transformation Science et technologie. Elle est également à la base du levier Gouvernance lié aux biens communs mondiaux.

inglês francês
lever levier
base base
governance gouvernance
global mondiaux
related lié
technology technologie
of de
science science
also également
transformation transformation
to à
not pas
that fait

EN This is why we launched COVID-19 dedicated page on Science Communication Hub Nigeria and the African Science Literacy Network to fight science misconceptions in English and local languages

FR C?est la raison pour laquelle nous avons créé des pages consacrées à la COVID-19 sur Science Communication Hub Nigeria et African Science Literacy Network, pour lutter contre les idées fausses sur la science en anglais et dans les langues locales

inglês francês
hub hub
nigeria nigeria
african african
fight lutter
misconceptions idées fausses
local locales
literacy literacy
communication communication
network network
languages langues
science science
we nous
to à
in en
the la
on sur
is est
why les

EN “The kind of science I do is a little bit different from the kind of science Perimeter does,” she says. “But there’s a level at which all science speaks the same language. We push back the boundaries of what’s possible.”

FR « Mon activité scientifique est un peu différente de celle de l’Institut Périmètre, dit-elle. Mais à un certain niveau, toute la science s’exprime dans le même langage. Nous repoussons tous les limites de ce qui est possible. » [traduction]

inglês francês
perimeter périmètre
level niveau
boundaries limites
possible possible
different différente
language langage
of de
a un
at à
all tous
i mon
science science
we nous
little peu
but mais

EN After hard science, soft science. Just One Giant Lab (JOGL), an online collaborative open science laboratory, accompanies social and citizen projects seeking to improve communal quality of life.

FR Après la science dure, la science douce. Le laboratoire collaboratif JOGL et son initiative Open Covid-19 met l’accent sur les projets à destination de la société civile.

inglês francês
hard dure
soft douce
collaborative collaboratif
social société
open open
projects projets
science science
laboratory laboratoire
to à
of de

EN Share your science knowledge with the entire world by putting together a science magazine where you’re free to express yourself how you want. Choose a science magazine from us and start designing!

FR Partagez vos connaissances scientifiques avec le monde entier en créant un magazine scientifique où vous êtes libre de vous exprimer comme vous le souhaitez. Choisissez un magazine scientifique chez nous et commencez à concevoir !

inglês francês
share partagez
magazine magazine
free libre
choose choisissez
start commencez
designing concevoir
science scientifiques
world monde
a un
the le
your vos
to à
knowledge connaissances
entire entier
with avec

EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science.

FR Découvrez tous nos contenus scientifiques dans les catégories sciences de la vie, sciences de la terre et de l'espace, physique et chimie et sciences sociales.

EN Braxton Brewing is good example

FR Braxton Brewing en est le parfait exemple

inglês francês
is est
example exemple
good parfait

EN Don’t wait for monthly coverage reports to alert you to when a crisis is brewing

FR N’attendez pas les rapports mensuels de couverture pour détecter les crises potentielles

inglês francês
monthly mensuels
coverage couverture
reports rapports
dont pas

EN A storm is brewing in Mongolia's Hustai National Park

FR Un orage se prépare dans le Parc National Hustai de Mongolie

inglês francês
storm orage
national national
a un
park parc
in dans

EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.

FR L’agriculteur Pius dans le désert rocheux, l’herboriste Susanna et l’art du brassage: un concentré de nature.

inglês francês
desert désert
rocky rocheux
brewing brassage
a un
of de

EN Silver Gulch Brewing and Bottling Co. (America’s most northern brewery)

FR Silver Gulch Brewing and Bottling Co. (la brasserie la plus au nord des États-Unis)

inglês francês
silver silver
co co
northern nord
and and
brewery brasserie
most la

EN Bayern Brewing Company in Missoula is dedicated to producing the finest quality Lager-Beers.

FR La Bayern Brewing Company à Missoula est spécialisée dans la brasserie de bières lagers de grande qualité.

inglês francês
brewing brasserie
company company
beers bières
quality qualité
to à
the la
is est
dedicated de
in dans

EN Silver Gulch Brewing and Bottling Co. (America’s most northern brewery)

FR Silver Gulch Brewing and Bottling Co. (la brasserie la plus au nord des États-Unis)

inglês francês
silver silver
co co
northern nord
and and
brewery brasserie
most la

EN Bayern Brewing Company in Missoula is dedicated to producing the finest quality Lager-Beers.

FR La Bayern Brewing Company à Missoula est spécialisée dans la brasserie de bières lagers de grande qualité.

inglês francês
brewing brasserie
company company
beers bières
quality qualité
to à
the la
is est
dedicated de
in dans

EN Brewing up the best consumer experience

FR Brasser les données pour garantir la meilleure expérience client

inglês francês
consumer client
experience expérience
the la
the best meilleure

EN Beer already contains a small amount of gas due to natural fermentation occurring during the brewing process, but the majority of brewers still carbonate their beer with CO2

FR La bière contient déjà une faible quantité de gaz en raison de la fermentation naturelle intervenant dans le processus de brassage, mais la plupart des brasseurs gazéifient leur bière en ajoutant du CO2

inglês francês
contains contient
gas gaz
natural naturelle
fermentation fermentation
small faible
beer bière
majority la plupart
amount quantité
already déjà
of de
brewing brassage
process processus
a une
but mais

EN BORN IN THE 70?s Brewing up the Yorkshire Tea blend four decades ago

FR NÉ DANS LES ANNÉES 70 Préparation du mélange Yorkshire Tea il y a quarante ans

inglês francês
yorkshire yorkshire
blend mélange
tea tea
ago il y a
in dans
s a
the les

EN So if you’re brewing tea directly in a mug, it’s better to add the milk last, after it’s brewed

FR Alors, si vous infusez votre thé directement dans une tasse, mieux vaut ajouter le lait en dernier, après le temps d’infusion

inglês francês
directly directement
mug tasse
tea thé
if si
milk lait
the le
in en
a une
add ajouter
to mieux
last dernier

EN And if you’re brewing in a teapot, the order doesn’t matter at all – it’s just a question of personal preference!

FR Si vous l'infusez dans une théière, l’ordre n’a pas d’importance, il s’agit d'une préférence personnelle!

inglês francês
teapot théière
preference préférence
personal personnelle
if si
in dans
a une
and il

EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell). The tour enables visitors to learn how Appenzell beer and Säntis Malt are created from fresh spring water.

FR En visitant la brasserie Brauquöll Appenzell, on obtient de nombreuses informations intéressantes sur l’art de la brasserie et on découvre comment la bière appenzelloise et le whisky Säntis Malt sont fabriqués avec de l’eau de source.

inglês francês
malt malt
appenzell appenzell
information informations
source source
beer bière
interesting intéressantes
brewery brasserie
of de
how comment
are sont
learn et
on sur
a nombreuses

EN Cheesemaking on an alp, picking herbs to cook a delicious meal, baking a rye bread and cidermaking or beer-brewing in the heart of Lucerne – these experiences are a treat for more than just the taste buds.

FR Fabriquer du fromage à l’alpage, cueillir des herbes, faire un pain de seigle ou participer à l’élaboration de jus ou de bière en plein centre-ville de Lucerne – ces expériences ne réjouiront pas uniquement vos papilles!

Mostrando 50 de 50 traduções