EN In our shop you can find products from Hyperlite mountain gear, Borah gear, Gosamer gear, Big agnes, Six moon designs, Rutalocura, Evernew, Vargo, Katabatic gear, Warbonnet outdoors, Enlightened equipment
"bias to gear" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
bias | biais discrimination |
gear | accessoires appareils engrenage ensemble entreprise matériel outils système travail équipement équipements |
EN In our shop you can find products from Hyperlite mountain gear, Borah gear, Gosamer gear, Big agnes, Six moon designs, Rutalocura, Evernew, Vargo, Katabatic gear, Warbonnet outdoors, Enlightened equipment
FR Déco d'anniversaire, pinata, confiserie, ballons, gâteaux d'anniversaire, invitations, recettes, jeux et bien d'autres choses pour organiser un goûter d'anniversaire inoubliable à votre enfant.
inglês | francês |
---|---|
outdoors | pour |
in | à |
find | et |
big | bien |
you | votre |
six | un |
EN In our shop you can find products from Hyperlite mountain gear, Borah gear, Gosamer gear, Big agnes, Six moon designs, Rutalocura, Evernew, Vargo, Katabatic gear, Warbonnet outdoors, Enlightened equipment
FR Sensuelle, tendance ou raffinée, je trouve mon bonheur à tous les coups !
inglês | francês |
---|---|
find | trouve |
products | ou |
in | à |
you | tous |
EN End of Bias, The: A Beginning: The Science and Practice of Overcoming Unconscious Bias
FR Qu'est-ce que j'en pense ?: Mon opinion non censurée sur 29 enjeux québécois actuels
inglês | francês |
---|---|
end | ce |
the | que |
of | sur |
EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.
FR Aucune autre solution ne vous offre aujourd’hui ce niveau de contrôle de l’IA. Avec cette solution pratique, éprouvée et transparente Pega, vous ne perdrez jamais le contrôle.
inglês | francês |
---|---|
the | le |
monitoring | contrôle |
within | de |
to | vous |
EN To reduce bias, one group tested A then B, another group B then C, and so on so to vary the order of presentation amongst testers and so reduce the anchor bias effect on results.
FR Pour atténuer les biais, un groupe a testé A puis B, un autre groupe B puis C, et ainsi de suite afin qu'une version ne soit pas vue seulement en premier ou seulement en second.
inglês | francês |
---|---|
bias | biais |
reduce | atténuer |
tested | testé |
c | c |
group | groupe |
b | b |
results | ou |
a | un |
of | de |
to | second |
and | et |
the | premier |
EN - Reduced hiring bias: Evaluate candidates on their skills and company fit, not unconscious bias. - Faster time-to-hire: Assess skills early and move forward with only the best candidates.
FR Pour en savoir plus à propos de l'utilisation conjointe de Recruitee et de Harver, rendez-vous sur l'article de notre centre d'aide.
inglês | francês |
---|---|
time | rendez-vous |
to | à |
forward | pour |
EN Hiring@Hootsuite, Unconscious Bias, Challenging Your Bias and Building Inclusive Teams.
FR Hiring@Hootsuite, biais inconscients, questionner vos biais et créer des équipes inclusives.
inglês | francês |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
bias | biais |
building | créer |
inclusive | inclusives |
teams | équipes |
your | vos |
and | et |
EN She was previously Chief Talent Officer at Cirque du Soleil and cofounded The Mobïus Bias Project, an initiative focused accelerating the dialogue on female leadership roles by exploring unconscious bias
FR Elle a été Chef de la direction du Talent au Cirque du Soleil et a cofondé le Projet de Mobius sur les biais, une initiative visant à accélérer le dialogue sur le leadership au féminin via une exploration des biais inconscients
inglês | francês |
---|---|
chief | chef |
talent | talent |
soleil | soleil |
bias | biais |
accelerating | accélérer |
dialogue | dialogue |
du | du |
was | été |
initiative | initiative |
project | projet |
female | féminin |
leadership | leadership |
and | à |
EN Unconscious Bias In Hiring: How To Reduce Bias In The Hiring Process
FR Biais inconscient dans l'embauche: Comment réduire le biais dans le processus d'embauche
inglês | francês |
---|---|
bias | biais |
the | le |
reduce | réduire |
in | dans |
process | processus |
how | comment |
EN Hiring@Hootsuite, Unconscious Bias, Challenging Your Bias and Building Inclusive Teams.
FR Hiring@Hootsuite, biais inconscients, questionner vos biais et créer des équipes inclusives.
inglês | francês |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
bias | biais |
building | créer |
inclusive | inclusives |
teams | équipes |
your | vos |
and | et |
EN She was previously Chief Talent Officer at Cirque du Soleil and cofounded The Mobïus Bias Project, an initiative focused accelerating the dialogue on female leadership roles by exploring unconscious bias
FR Elle a été Chef de la direction du Talent au Cirque du Soleil et a cofondé le Projet de Mobius sur les biais, une initiative visant à accélérer le dialogue sur le leadership au féminin via une exploration des biais inconscients
inglês | francês |
---|---|
chief | chef |
talent | talent |
soleil | soleil |
bias | biais |
accelerating | accélérer |
dialogue | dialogue |
du | du |
was | été |
initiative | initiative |
project | projet |
female | féminin |
leadership | leadership |
and | à |
EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.
FR Aucune autre solution ne vous offre aujourd’hui ce niveau de contrôle de l’IA. Avec cette solution pratique, éprouvée et transparente Pega, vous ne perdrez jamais le contrôle.
inglês | francês |
---|---|
the | le |
monitoring | contrôle |
within | de |
to | vous |
EN ∑wixi + bias = w1x1 + w2x2 + w3x3 + bias
FR ∑wixi + biais = w1x1 + w2x2 + w3x3 + biais
EN Fine-tune your car, adjusting everything from brake bias to gear ratios, to suit the track, the weather and your own personal driving style.
FR Ajustez le braquet, déterminez la répartition optimale du freinage... À vous de régler minutieusement votre bolide de A à Z en fonction de la piste, du temps et de votre style de pilotage !
inglês | francês |
---|---|
brake | freinage |
weather | temps |
style | style |
track | piste |
everything | le |
and | et |
EN The Rode i-XLR really makes your options endless ? but you?ll need to travel with more gear ? and likely larger gear.
FR Le Rode i-XLR rend vos options vraiment infinies - mais vous devrez voyager avec plus de matériel - et probablement avec un équipement plus important.
inglês | francês |
---|---|
options | options |
endless | infinies |
likely | probablement |
rode | rode |
the | le |
need to | devrez |
gear | équipement |
really | vraiment |
your | vos |
but | un |
with | avec |
to travel | voyager |
you | vous |
to | rend |
more | plus |
and | et |
EN A bevel gear reducer uses a conical gear for speed reduction in angular transmission. The intersecting axes are gener...
FR Une courroie synchrone ou crantée est dentée et permet la transmission de mouvements synchrones. Elle assure une tran...
inglês | francês |
---|---|
transmission | transmission |
for | de |
the | la |
a | une |
are | permet |
EN A hollow-shaft gear reducer is a reducing gear whose input or output is bored out. A key links the rotating parts, on...
FR Une courroie synchrone ou crantée est dentée. Elle permet la transmission de mouvements ou de positionnements synchro...
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
the | la |
a | une |
is | est |
EN Our premium line of Char-Lynn motors features a design based on the orbit principle, in which an internal gear rotates inside of an external fixed gear
FR Notre gamme premium de moteurs Char-Lynn se caractérise par une conception basée sur le principe Orbit, selon lequel un engrenage interne tourne à l'intérieur d'un engrenage fixe externe
inglês | francês |
---|---|
motors | moteurs |
design | conception |
gear | engrenage |
external | externe |
fixed | fixe |
orbit | orbit |
line | gamme |
premium | premium |
principle | principe |
based on | basée |
the | le |
of | de |
a | un |
internal | interne |
inside | lintérieur |
our | notre |
on | sur |
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
FR Gardez la forme en voyageant léger. Fit Gear vous fournit des vêtements techniques, frais et prêts à vous accompagner dans vos mouvements, directement dans votre chambre.
inglês | francês |
---|---|
light | léger |
fit | fit |
delivers | fournit |
fresh | frais |
move | mouvements |
directly | directement |
stay | gardez |
and | et |
room | chambre |
to | à |
EN B&H Photo is well-known for everything audio and video gear, including cameras, pro audio gear, computers, and a ton more.
FR B&H Photo est bien connu pour tout ce qui concerne le matériel audio et vidéo, y compris les caméras, le matériel audio professionnel, les ordinateurs, et bien d'autres choses encore.
inglês | francês |
---|---|
b | b |
h | h |
cameras | caméras |
computers | ordinateurs |
well | bien |
photo | photo |
known | connu |
video | vidéo |
is | est |
audio | audio |
including | compris |
gear | matériel |
and | et |
for | pour |
EN Learn more about scuba gear and how to choose equipment best suited for you by visiting our Gear page.
FR Apprenez-en davantage sur l’équipement de plongée – comment choisir l’équipement qui vous convient le mieux, en allant sur notre page Équipement.
inglês | francês |
---|---|
learn | apprenez |
scuba | plongée |
choose | choisir |
best | mieux |
page | page |
our | notre |
and | de |
gear | équipement |
you | vous |
more | le |
EN 1. Pick out your gear Browse through our huge online list and find the gear you want.
FR 1. Choisir Choisissez le produit que vous souhaitez louer
inglês | francês |
---|---|
the | le |
pick | choisissez |
EN PAL Sega Game Gear Game list & price guide. Prices for all 109 PAL Game Gear Games, accessories and consoles.
FR Sega Game Gear liste dess jeux & argus jeux video. Prix pour tous 247 les jeux, accessoires et consoles GameGear.
inglês | francês |
---|---|
sega | sega |
consoles | consoles |
accessories | accessoires |
list | liste |
games | jeux |
and | et |
all | tous |
for | pour |
EN “You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear
FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger
inglês | francês |
---|---|
bags | sacs |
straps | sangles |
rule | règle |
affordable | abordable |
and | et |
of | de |
a | un |
with | avec |
gear | équipement |
can | pouvez |
set | installer |
more | plus |
you | il |
no | pas |
some | quelques |
EN Samsung’s Gear VR takes advantage of Oculus’ Oculus Store (because Gear VR has been developed in collaboration with Oculus), as well as Google’s Play Store for its share of VR players and content
FR Le Gear VR de Samsung tire parti du magasin Oculus (car le Gear VR a été développé en collaboration avec le Oculus), ainsi que du Play Store de Google pour sa part de lecteurs et de contenus de RV
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
oculus | oculus |
collaboration | collaboration |
content | contenus |
vr | vr |
developed | développé |
in | en |
of | de |
been | été |
play | play |
with | avec |
store | store |
and | et |
EN Well, you’ve got your Gear VR porn sorted; time to take care of the technicalities. The thing with Samsung Gear VR is that it works best on smartphones, similar to the
FR Eh bien, vous avez trié votre porno Gear VR ; il est temps de s'occuper des détails techniques. Le truc avec le Samsung Gear VR, c'est qu'il fonctionne mieux sur les smartphones, semblable à la
inglês | francês |
---|---|
porn | porno |
samsung | samsung |
smartphones | smartphones |
sorted | trié |
vr | vr |
well | bien |
of | de |
it | il |
works | fonctionne |
your | votre |
time | temps |
to | à |
on | sur |
with | avec |
EN But now that you have your Gear VR ready, let’s get to the exciting part of watching Samsung Gear VR porn.
FR Mais maintenant que votre Gear VR est prêt, passons à la partie passionnante du visionnage du porno Gear VR de Samsung.
inglês | francês |
---|---|
ready | prêt |
exciting | passionnante |
samsung | samsung |
porn | porno |
vr | vr |
to | à |
your | votre |
of | de |
the | la |
but | mais |
now | maintenant |
lets | est |
that | que |
part | partie |
EN The internal 5-gear hub gear rounds out the drive perfectly.
FR Le dérailleur interne à 5 vitesses intégré au moyeu perfectionne l'entraînement.
inglês | francês |
---|---|
internal | interne |
hub | moyeu |
the | le |
out | au |
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
FR Gardez la forme en voyageant léger. Fit Gear vous fournit des vêtements techniques, frais et prêts à vous accompagner dans vos mouvements, directement dans votre chambre.
inglês | francês |
---|---|
light | léger |
fit | fit |
delivers | fournit |
fresh | frais |
move | mouvements |
directly | directement |
stay | gardez |
and | et |
room | chambre |
to | à |
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
FR Gardez la forme en voyageant léger. Fit Gear vous fournit des vêtements techniques, frais et prêts à vous accompagner dans vos mouvements, directement dans votre chambre.
inglês | francês |
---|---|
light | léger |
fit | fit |
delivers | fournit |
fresh | frais |
move | mouvements |
directly | directement |
stay | gardez |
and | et |
room | chambre |
to | à |
EN Radio buoys for the monitoring and rapid location of longline fishing gear for boats that use this gear in all its forms. Currently there are two models: M3P and M3P-T.
FR Radio bouées destinée au suivi et à la localisation rapide des engins de pêche à la palangre pour les navires qui utilisent cette technique sous toutes ses formes. Deux modèles sont actuellement disponibles : M3P et M3P-T.
inglês | francês |
---|---|
radio | radio |
rapid | rapide |
fishing | pêche |
boats | navires |
p | p |
monitoring | suivi |
forms | formes |
models | modèles |
currently | actuellement |
of | de |
the | la |
this | cette |
and | à |
use | utilisent |
that | qui |
are | disponibles |
EN Front Runner makes both universal gear that is compatible with all vehicles, like our Roof Top Tents, as well as vehicle specific gear, like our Rack Kits and Drawer Systems.
FR Front Runner fabrique un équipement universel qui est compatible à tous les véhicules, comme nos tentes de toit. Néanmoins, Front Runner fabrique également de l’équipement pour des véhicules spécifiques, comme nos galeries et nos tiroirs.
inglês | francês |
---|---|
universal | universel |
tents | tentes |
runner | runner |
gear | équipement |
roof | toit |
that | qui |
compatible | compatible |
vehicles | véhicules |
as | comme |
front | front |
our | nos |
and | à |
makes | est |
specific | spécifiques |
all | de |
EN The Rode i-XLR really makes your options endless ? but you?ll need to travel with more gear ? and likely larger gear.
FR Le Rode i-XLR rend vos options vraiment infinies - mais vous devrez voyager avec plus de matériel - et probablement avec un équipement plus important.
inglês | francês |
---|---|
options | options |
endless | infinies |
likely | probablement |
rode | rode |
the | le |
need to | devrez |
gear | équipement |
really | vraiment |
your | vos |
but | un |
with | avec |
to travel | voyager |
you | vous |
to | rend |
more | plus |
and | et |
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
FR Gardez la forme en voyageant léger. Fit Gear vous fournit des vêtements techniques, frais et prêts à vous accompagner dans vos mouvements, directement dans votre chambre.
inglês | francês |
---|---|
light | léger |
fit | fit |
delivers | fournit |
fresh | frais |
move | mouvements |
directly | directement |
stay | gardez |
and | et |
room | chambre |
to | à |
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
FR Gardez la forme en voyageant léger. Fit Gear vous fournit des vêtements techniques, frais et prêts à vous accompagner dans vos mouvements, directement dans votre chambre.
inglês | francês |
---|---|
light | léger |
fit | fit |
delivers | fournit |
fresh | frais |
move | mouvements |
directly | directement |
stay | gardez |
and | et |
room | chambre |
to | à |
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
FR Gardez la forme en voyageant léger. Fit Gear vous fournit des vêtements techniques, frais et prêts à vous accompagner dans vos mouvements, directement dans votre chambre.
inglês | francês |
---|---|
light | léger |
fit | fit |
delivers | fournit |
fresh | frais |
move | mouvements |
directly | directement |
stay | gardez |
and | et |
room | chambre |
to | à |
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
FR Gardez la forme en voyageant léger. Fit Gear vous fournit des vêtements techniques, frais et prêts à vous accompagner dans vos mouvements, directement dans votre chambre.
inglês | francês |
---|---|
light | léger |
fit | fit |
delivers | fournit |
fresh | frais |
move | mouvements |
directly | directement |
stay | gardez |
and | et |
room | chambre |
to | à |
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
FR Gardez la forme en voyageant léger. Fit Gear vous fournit des vêtements techniques, frais et prêts à vous accompagner dans vos mouvements, directement dans votre chambre.
inglês | francês |
---|---|
light | léger |
fit | fit |
delivers | fournit |
fresh | frais |
move | mouvements |
directly | directement |
stay | gardez |
and | et |
room | chambre |
to | à |
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
FR Gardez la forme en voyageant léger. Fit Gear vous fournit des vêtements techniques, frais et prêts à vous accompagner dans vos mouvements, directement dans votre chambre.
inglês | francês |
---|---|
light | léger |
fit | fit |
delivers | fournit |
fresh | frais |
move | mouvements |
directly | directement |
stay | gardez |
and | et |
room | chambre |
to | à |
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
FR Gardez la forme en voyageant léger. Fit Gear vous fournit des vêtements techniques, frais et prêts à vous accompagner dans vos mouvements, directement dans votre chambre.
inglês | francês |
---|---|
light | léger |
fit | fit |
delivers | fournit |
fresh | frais |
move | mouvements |
directly | directement |
stay | gardez |
and | et |
room | chambre |
to | à |
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
FR Gardez la forme en voyageant léger. Fit Gear vous fournit des vêtements techniques, frais et prêts à vous accompagner dans vos mouvements, directement dans votre chambre.
inglês | francês |
---|---|
light | léger |
fit | fit |
delivers | fournit |
fresh | frais |
move | mouvements |
directly | directement |
stay | gardez |
and | et |
room | chambre |
to | à |
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
FR Gardez la forme en voyageant léger. Fit Gear vous fournit des vêtements techniques, frais et prêts à vous accompagner dans vos mouvements, directement dans votre chambre.
inglês | francês |
---|---|
light | léger |
fit | fit |
delivers | fournit |
fresh | frais |
move | mouvements |
directly | directement |
stay | gardez |
and | et |
room | chambre |
to | à |
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
FR Gardez la forme en voyageant léger. Fit Gear vous fournit des vêtements techniques, frais et prêts à vous accompagner dans vos mouvements, directement dans votre chambre.
inglês | francês |
---|---|
light | léger |
fit | fit |
delivers | fournit |
fresh | frais |
move | mouvements |
directly | directement |
stay | gardez |
and | et |
room | chambre |
to | à |
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
FR Gardez la forme en voyageant léger. Fit Gear vous fournit des vêtements techniques, frais et prêts à vous accompagner dans vos mouvements, directement dans votre chambre.
inglês | francês |
---|---|
light | léger |
fit | fit |
delivers | fournit |
fresh | frais |
move | mouvements |
directly | directement |
stay | gardez |
and | et |
room | chambre |
to | à |
EN Learn more about scuba gear and how to choose equipment best suited for you by visiting our Gear page.
FR Apprenez-en davantage sur l’équipement de plongée – comment choisir l’équipement qui vous convient le mieux, en allant sur notre page Équipement.
inglês | francês |
---|---|
learn | apprenez |
scuba | plongée |
choose | choisir |
best | mieux |
page | page |
our | notre |
and | de |
gear | équipement |
you | vous |
more | le |
EN “You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear
FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger
inglês | francês |
---|---|
bags | sacs |
straps | sangles |
rule | règle |
affordable | abordable |
and | et |
of | de |
a | un |
with | avec |
gear | équipement |
can | pouvez |
set | installer |
more | plus |
you | il |
no | pas |
some | quelques |
EN Gear loops and cord system can be used to secure items to the exterior of the pack including helmets, shoes, climbing gear and more
FR Le système de sangles porte-matériel et de cordes peut être utilisé pour sécuriser l’équipement à l’extérieur du sac, notamment les casques, chaussures, matériel d’escalade et plus encore
inglês | francês |
---|---|
helmets | casques |
shoes | chaussures |
used | utilisé |
gear | équipement |
system | système |
of | de |
the | le |
to | à |
to secure | sécuriser |
more | plus |
items | les |
including | notamment |
can | peut |
EN An integrated accessory cord works with exterior gear loops to effortlessly attach helmets, sneakers, climbing gear or yoga mats
FR Une cordelette intégrée fonctionne avec les sangles porte-matériel extérieures pour attacher facilement casques, chaussures, matériel d’escalade ou tapis de yoga
inglês | francês |
---|---|
works | fonctionne |
exterior | extérieures |
gear | matériel |
effortlessly | facilement |
attach | attacher |
helmets | casques |
sneakers | chaussures |
or | ou |
yoga | yoga |
mats | tapis |
with | avec |
an | une |
EN Plus, the integrated accessory cord works with exterior gear loops to effortlessly attach helmets, sneakers, climbing gear or yoga mats.
FR Enfin, une cordelette intégrée fonctionne avec les sangles porte-matériel extérieures pour attacher facilement casques, baskets, matériel d’escalade ou tapis de yoga.
inglês | francês |
---|---|
works | fonctionne |
exterior | extérieures |
gear | matériel |
effortlessly | facilement |
attach | attacher |
helmets | casques |
sneakers | baskets |
or | ou |
yoga | yoga |
mats | tapis |
with | avec |
plus | de |
the | une |
EN 55 GALLON DRUM AGITATOR GEAR & DIRECT DRIVE The 55 Gallon Drum Agitator with gear driven air motor is used in small & large paint kitchens with the most robust elevator in the industry. DESCRIPTION This ...
FR AGITATEUR POUR FUT (55 GALLON) L'agitateur à engrenage pour fût de 55 gallon est utilisé pour les broieries peintures de petites et larges capacités. Il est le plus robuste de sa catégorie. DESCRIPTION Cet agitateur-élévateur ...
inglês | francês |
---|---|
gear | engrenage |
small | petites |
robust | robuste |
used | utilisé |
the | le |
this | cet |
motor | les |
description | description |
is | est |
with | à |
Mostrando 50 de 50 traduções