FR Notre gamme premium de moteurs Char-Lynn se caractérise par une conception basée sur le principe Orbit, selon lequel un engrenage interne tourne à l'intérieur d'un engrenage fixe externe
FR Notre gamme premium de moteurs Char-Lynn se caractérise par une conception basée sur le principe Orbit, selon lequel un engrenage interne tourne à l'intérieur d'un engrenage fixe externe
EN Our premium line of Char-Lynn motors features a design based on the orbit principle, in which an internal gear rotates inside of an external fixed gear
francês | inglês |
---|---|
moteurs | motors |
conception | design |
orbit | orbit |
engrenage | gear |
fixe | fixed |
externe | external |
gamme | line |
premium | premium |
basée | based on |
principe | principle |
le | the |
de | of |
un | a |
interne | internal |
lintérieur | inside |
notre | our |
à | in |
basé | based |
sur | on |
FR Sur l'écran d'accueil, lorsque vous touchez l'icône de l'engrenage ou du réglage, vous verrez ceci :
EN From the ?home? screen, when you touch the gear/setting icon you?ll see this:
francês | inglês |
---|---|
touchez | touch |
réglage | setting |
écran | screen |
lorsque | when |
vous | you |
du | from |
ceci | this |
FR Un Athlète En Gros Plan Tourne À Pied Sur Un Vélo.Cyclisme Au Coucher Du Soleil.Système D'Engrenage Bicyclette.Rotation En Gros Plan Sur Une Roue De Vélo.Cyclisme En Gros Plan Sur Un Vélo.Jambes Cyclistes Pédalant Sur Un Vélo.Concept Sport
EN Close-up Portrait Shot Of the Extreme Motocross Rider in a Cool Protective Helmet Standing on the Off-Road Terrain He's About to Overcome. Background is Sandy Track. Shot on RED EPIC-W 8K Camera.
francês | inglês |
---|---|
du | track |
de | of |
sur | on |
en | in |
un | a |
FR Le film Super 8 de style vintage se déplace sur le dessus avec des trous d'engrenage de la collection.Des fuites de lumière et des éclats de lentilles, des films super8 brûlent des vidéos.
EN Vintage-style flicker Super 8 film moves across the top with gear holes from the collection.Light leaks and lens flare, super8 film burns footage.
francês | inglês |
---|---|
style | style |
vintage | vintage |
fuites | leaks |
lentilles | lens |
trous | holes |
lumière | light |
film | film |
déplace | moves |
collection | collection |
vidéos | footage |
avec | with |
super | super |
de | across |
et | and |
sur le | top |
FR Tournage Super Lent du Mécanisme d'Engrenage et de l'Huile sur Fond Noir à 1000 fps.
EN Hyperlapse aerial view flying backward of Road highway along to the night cityscape skyline at Singapore.
francês | inglês |
---|---|
noir | night |
à | to |
super | the |
de | of |
FR Cliquez sur Paramètres du mode Carte (l’icône d’engrenage) dans l’angle supérieur droit de Smartsheet.
EN Click Card View Settings (the gear icon) in the upper-right corner of Smartsheet.
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
supérieur | upper |
smartsheet | smartsheet |
carte | card |
droit | right |
de | of |
cliquez | click |
dans | in |
FR Cliquez sur l’icône d’engrenage à droite (sous le bouton Partager) pour afficher le formulaire Paramètres de l’agenda.
EN Click the gear icon on the right (below the Share button) to display the Calendar Settings form.
francês | inglês |
---|---|
partager | share |
formulaire | form |
paramètres | settings |
à | to |
droite | on the right |
le | the |
bouton | button |
afficher | display |
cliquez | click |
sur | on |
FR Cliquez sur l’icône d’engrenage pour ouvrir les Paramètres du projet et vérifier que votre diagramme de Gantt utilise les bonnes colonnes de date de début et de fin.
EN Click the gear icon to open Project Settings and make sure your Gantt chart is using the correct columns for start and end date.
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
colonnes | columns |
projet | project |
diagramme | chart |
ouvrir | the |
gantt | gantt |
cliquez | click |
date | date |
bonnes | correct |
et | and |
votre | your |
FR Cliquez sur l’icône d’engrenage pour accéder aux paramètres du projet pour la feuille. Dans le formulaire Paramètres du projet, vous pouvez :
EN Click the gear icon to access the Project Settings for the sheet. In the Project Settings form, you can:
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
feuille | sheet |
formulaire | form |
projet | project |
accéder | access |
cliquez | click |
dans | in |
pour | for |
vous | you |
FR Dans le gestionnaire d’automatisation qui apparaît, sélectionnez Paramètres (icône d’engrenage) dans l’angle supérieur droit.
EN In the automation manager that appears, select Settings (gear icon) in the upper-right corner.
francês | inglês |
---|---|
gestionnaire | manager |
apparaît | appears |
sélectionnez | select |
paramètres | settings |
icône | icon |
supérieur | upper |
le | the |
droit | right |
dans | in |
qui | that |
FR Télécharger 4 icônes Engrenage gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 38 free Gear Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
engrenage | gear |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Engrenage de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Gear icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
francês | inglês |
---|---|
gratuites | free |
engrenage | gear |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Télécharger 145 icônes Engrenage gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 3615 free Gear Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
engrenage | gear |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Engrenage de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Gear icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
francês | inglês |
---|---|
gratuites | free |
engrenage | gear |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Télécharger 145 icônes Engrenage gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 3615 free Gear Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
engrenage | gear |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Engrenage de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Gear icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
francês | inglês |
---|---|
gratuites | free |
engrenage | gear |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Un réducteur à couple conique utilise un couple conique comme engrenage pour obtenir la réduction ; il est donc génér...
EN A transmission belt is a flexible device in the form of a loop which transmits power from a drive shaft to a driven s...
francês | inglês |
---|---|
un | a |
à | to |
la | the |
FR Disponibles en plusieurs modèles - piston, engrenage et palette - les moteurs Eaton sont en mesure de répondre aux besoins de votre application mobile et industrielle.
EN Available in a variety of styles—piston, gear and vane—so you can find a solution for every mobile and industrial application.
francês | inglês |
---|---|
engrenage | gear |
répondre | solution |
application | application |
mobile | mobile |
industrielle | industrial |
disponibles | available |
en | in |
et | and |
votre | you |
FR la main d'un homme d'affaires tient une ampoule et a une icône d'engrenage 2307017 Banque de photos
EN A business man's hand holds a light bulb and has a gear icon 2307017 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
icône | icon |
photos | photo |
main | hand |
une | a |
a | holds |
ampoule | bulb |
et | and |
FR la main d'un homme d'affaires tient une ampoule et a une icône d'engrenage Photo gratuit
EN A business man's hand holds a light bulb and has a gear icon Free Photo
francês | inglês |
---|---|
icône | icon |
photo | photo |
gratuit | free |
main | hand |
une | a |
et | and |
a | holds |
ampoule | bulb |
FR la main d'un homme d'affaires tient une ampoule et a une icône d'engrenage 2306993 Banque de photos
EN A business man's hand holds a light bulb and has a gear icon 2306993 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
icône | icon |
photos | photo |
main | hand |
une | a |
a | holds |
ampoule | bulb |
et | and |
FR L’engrenage intégré assure le bon fonctionnement de l’entraînement et la pompe à carburant de conception tandem connectée achemine le carburant du réservoir à la pompe à injection
EN The integrated gear ensures that the drive runs smoothly and the connected tandem-design fuel pump delivers the fuel from the tank to the injection pump
francês | inglês |
---|---|
intégré | integrated |
pompe | pump |
carburant | fuel |
conception | design |
tandem | tandem |
réservoir | tank |
injection | injection |
assure | ensures |
à | to |
connecté | connected |
et | and |
de | drive |
du | from |
FR Télécharger 146 icônes Engrenage gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 3705 free Gear Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
engrenage | gear |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Engrenage Et Logo Carré Bleu est idéal si vous travaillez dans les secteurs Garage automobile, Auto, Informatique, développement de logiciels, Industriel. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Gear And Blue Square Logo is great if you're working in Car Garage, Car, IT, Industrial industries. Use this template to create a logo for your business or team
francês | inglês |
---|---|
engrenage | gear |
carré | square |
idéal | great |
garage | garage |
si | if |
industriel | industrial |
ce | this |
un | a |
ou | or |
équipe | team |
les | car |
logo | logo |
est | is |
travaillez | business |
secteurs | industries |
votre | your |
bleu | blue |
dans | in |
informatique | it |
modèle | template |
créer | create |
vous | to |
utilisez | use |
FR Télécharger 150 icônes Engrenage gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 4649 free Gear Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
engrenage | gear |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Télécharger 150 icônes Engrenage gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 4649 free Gear Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
engrenage | gear |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Télécharger 4 icônes Engrenage gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 37 free Gear Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
engrenage | gear |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Télécharger 150 icônes Engrenage gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 4649 free Gear Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
engrenage | gear |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Gravity : Micro moteur 75:1 HP - engrenage métal Axe 3mm D 3.5 à 8V Commandé par un signal Servo
EN Gravity: 75:1 HP Micro Motor - Metal Gear Axe 3mm D 3.5 to 8V Drived with Servo signal
francês | inglês |
---|---|
gravity | gravity |
micro | micro |
moteur | motor |
hp | hp |
engrenage | gear |
métal | metal |
signal | signal |
servo | servo |
à | to |
FR Mini Moteur TT Réducteur 120:1 Engrenage plastique Axe 5.5mm D High Power (haute puissance) aussi appelé "Moteur TT"
EN Mini Moteur TT 120:1 reduction ratio Plastic gearbox Axe 5.5mm D-Shaft High Power Also called "TT Motor"
francês | inglês |
---|---|
mini | mini |
moteur | motor |
plastique | plastic |
aussi | also |
appelé | called |
high | high |
puissance | power |
FR Servo Moteur à rotation continue pour créer vos propres plateformes mobiles Haute qualité, engrenage métal Couple élevé, 15 Kg.cm Signal PWM: 3 à 5V Alim: 5 à 7.2V
EN This product is being translated Servo Moteur à rotation continue pour créer vos propres plateformes mobiles
francês | inglês |
---|---|
servo | servo |
rotation | rotation |
continue | continue |
propres | is |
qualité | product |
mobiles | mobiles |
pour | pour |
vos | translated |
créer | being |
FR Romi est propulser par des moteurs à engrenage et des des roues de 70×8mm
EN Romi is propelled with Mini Plastic Gearmotors and 70×8mm wheels
francês | inglês |
---|---|
roues | wheels |
est | is |
à | and |
FR Romi Châssis - châssis pour robot mobile Kit pour démarrer avec les plateformes robotiques mobiles 2 moteur à engrenage + 2 roues Une boule (roule libre) Plateforme incluant un support batterie avec contact
EN Romi Chassis - Versatile mobile robot Kit to start mobile robot plateforme 2 gearbox motors + 2 wheels One ball caster Romi plateform including battery holder with contacts
francês | inglês |
---|---|
châssis | chassis |
robot | robot |
roues | wheels |
boule | ball |
batterie | battery |
contact | contacts |
plateforme | plateforme |
moteur | motors |
support | holder |
à | to |
démarrer | to start |
kit | kit |
avec | with |
mobile | mobile |
un | one |
FR Toute notre activité, toutes les pièces de notre engrenage tournent autour du même objectif : offrir à nos clients le meilleur service
EN All of our activity, every single cog in the Binter machine, is geared toward a single purpose: to offer our customers the best service.
francês | inglês |
---|---|
activité | activity |
objectif | purpose |
clients | customers |
service | service |
à | to |
le | the |
toute | a |
de | of |
autour | in |
les | single |
meilleur | the best |
FR Vous voyez le symbole de l’engrenage dans la partie basse de l’écran . Le symbole du mégaphone permet d’afficher les PVU disponibles et de les activer avec la case à cocher.
EN At the lower edge of the screen you will see the gear icon . Clicking the megaphone icon displays the available USPs, which you can activate by clicking the respective checkboxes.
francês | inglês |
---|---|
symbole | icon |
activer | activate |
à | at |
écran | screen |
voyez | see |
vous | you |
de | of |
disponibles | available |
permet | can |
dans | lower |
FR Dans le gestionnaire d’automatisation qui apparaît, sélectionnez Paramètres (icône d’engrenage) dans l’angle supérieur droit.
EN In the automation manager that appears, select Settings (gear icon) in the upper-right corner.
francês | inglês |
---|---|
gestionnaire | manager |
apparaît | appears |
sélectionnez | select |
paramètres | settings |
icône | icon |
supérieur | upper |
le | the |
droit | right |
dans | in |
qui | that |
FR Cliquer sur l’icône d’engrenage et sélectionner LICENCE
EN Click on the gear icon and select LICENSE
francês | inglês |
---|---|
licence | license |
et | and |
sélectionner | select |
cliquer | click |
sur | on |
FR Avec les presses à manivelle, excentriques et à vis, le mouvement du vérin est donné par un engrenage
EN With crank, eccentric and screw presses the movement of the ram is given through a gear
francês | inglês |
---|---|
presses | presses |
manivelle | crank |
vis | screw |
mouvement | movement |
engrenage | gear |
un | a |
le | the |
donné | given |
à | and |
avec | with |
par | of |
FR Tout d'abord, cliquez sur le bouton de démarrage de Windows et ouvrez le. Réglages fenêtre, représentée par une icône d'engrenage dans l'image ci-dessous.
EN First, click on the Windows start button and open the Settings window, shown as a gear icon in the image below.
francês | inglês |
---|---|
réglages | settings |
windows | windows |
fenêtre | window |
icône | icon |
bouton | button |
cliquez | click |
de | shown |
dessous | below |
et | and |
une | a |
dans | in |
ouvrez | the |
FR Cliquez sur l’icône engrenage à droite du tableau et sélectionnez le champ personnalisé dans la liste des champs grâce à l'option Choisir les colonnes
EN Click on the gear icon to the right of the table and select the custom field from the list of fields in the "Choose columns" function
francês | inglês |
---|---|
engrenage | gear |
tableau | table |
colonnes | columns |
droite | to the right |
du | from |
champs | fields |
choisir | choose |
sélectionnez | select |
personnalisé | custom |
cliquez | click |
à | to |
champ | field |
liste | list |
et | and |
dans | in |
sur | on |
FR Télécharger 151 icônes Engrenage gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 10140 free Gear Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
engrenage | gear |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes Engrenage gratuites dans le style iOS, Material, Windows et d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Gear icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
francês | inglês |
---|---|
engrenage | gear |
gratuites | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
icônes | icons |
dans | in |
et | and |
de | other |
pour | for |
FR AGITATEUR POUR FUT (55 GALLON) L'agitateur à engrenage pour fût de 55 gallon est utilisé pour les broieries peintures de petites et larges capacités. Il est le plus robuste de sa catégorie. DESCRIPTION Cet agitateur-élévateur ...
EN 55 GALLON DRUM AGITATOR GEAR & DIRECT DRIVE The 55 Gallon Drum Agitator with gear driven air motor is used in small & large paint kitchens with the most robust elevator in the industry. DESCRIPTION This ...
francês | inglês |
---|---|
engrenage | gear |
utilisé | used |
petites | small |
robuste | robust |
le | the |
description | description |
à | with |
les | motor |
FR Cliquez sur l'icône d'engrenage à côté du nom de la page.
EN Click the Gear icon next to the page name.
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
à | to |
la | the |
cliquez | click |
page | page |
FR Vous pouvez également choisir une page existante, cliquer sur l'icône d'Engrenage et sélectionner Convertir en page multi-sections.
EN Alternatively, choose an existing page, click the Gear icon and select Convert to Multi-section page.
francês | inglês |
---|---|
page | page |
choisir | choose |
cliquer | click |
sélectionner | select |
existante | existing |
et | and |
une | the |
convertir | convert |
FR Cliquez sur l'icône d'engrenage dans le menu latéral pour masquer la section aux utilisateurs/mobiles, ajouter un slogan et dupliquer la section.
EN Click the gear icon in the side menu to hide the section from users/mobile, add a slogan and duplicate the section.
francês | inglês |
---|---|
menu | menu |
masquer | hide |
utilisateurs | users |
mobiles | mobile |
ajouter | add |
slogan | slogan |
dupliquer | duplicate |
latéral | side |
un | a |
et | and |
cliquez | click |
dans | in |
FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.
EN Click the Layouts button to change the layout of the page and the gear icon on the page for more settings relating to the layout selected.
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
mises en page | layouts |
mise en page | layout |
bouton | button |
sélectionné | selected |
cliquez | click |
page | page |
à | to |
et | and |
de | of |
sur | relating |
mises | for |
plus | more |
FR Pour trouver votre plan de site : dans l'éditeur de site Web cliquez sur Pages, recherchez la page d'accueil, cliquez sur l'icône d'engrenage à côté et sélectionnez SEO.
EN To find your Sitemap: in the Website Editor click Pages, find the Homepage, click the gear icon next to it and select SEO.
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
éditeur | editor |
la | the |
sélectionnez | select |
votre | your |
cliquez | click |
pages | pages |
à | to |
dans | in |
et | find |
site | website |
FR Il peut s'agir, par exemple, d'ensembles de suspension dans des véhicules terrestres, de manipulateurs robotisés dans des processus de fabrication ou de systèmes d'engrenage dans des transmissions électriques
EN Examples could include suspension assembles in ground vehicles, robotic manipulators in manufacturing processes or gear systems within electric drivetrains
francês | inglês |
---|---|
suspension | suspension |
véhicules | vehicles |
terrestres | ground |
ou | or |
électriques | electric |
systèmes | systems |
de | within |
processus | processes |
fabrication | manufacturing |
peut | could |
des | examples |
dans | in |
FR Le projet de connexion Budapest-Belgrade vient s?inscrire dans l?initiative de la nouvelle route de la soie, nouvelle engrenage dans la conquête chinoise de l?Europe.
EN The Budapest-Belgrade project is part of the Belt and Road initiative — a cog in China’s broader expansion plan in Europe.
francês | inglês |
---|---|
europe | europe |
initiative | initiative |
projet | project |
vient | is |
dans | in |
route | road |
s | a |
de | and |
Mostrando 50 de 50 traduções