Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "annually by students" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "annually by students" de inglês para francês

Traduções de annually by students

"annually by students" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

annually an annuel annuelle annuellement annuelles année années ans avec cours dans deux entre fois jour mois moment par pendant plus de pour si un une
students apprendre apprentissage cours d’apprentissage enseignants enseignement et expérience les étudiants professeurs programme programmes savoir école éducation élèves étudiant étudiantes étudiants

Tradução de inglês para francês de annually by students

inglês
francês

EN Receive income payments monthly, quarterly, semi-annually, or annually

FR Vous pouvez recevoir vos bénéfices chaque mois, trimestre, semestre ou année

inglês francês
income bénéfices
quarterly trimestre
annually année
or ou
receive recevoir
monthly mois

EN Choose to receive your income payments monthly, quarterly, semi-annually, or annually

FR Vous pouvez choisir de recevoir vos bénéfices chaque mois, trimestre, semestre ou année.

inglês francês
choose choisir
income bénéfices
quarterly trimestre
annually année
or ou
your vos
to vous
receive recevoir
monthly mois

EN Receive income payments monthly, quarterly, semi-annually, or annually

FR Vous pouvez recevoir vos bénéfices chaque mois, trimestre, semestre ou année

inglês francês
income bénéfices
quarterly trimestre
annually année
or ou
receive recevoir
monthly mois

EN Choose to receive your income payments monthly, quarterly, semi-annually, or annually

FR Vous pouvez choisir de recevoir vos bénéfices chaque mois, trimestre, semestre ou année.

inglês francês
choose choisir
income bénéfices
quarterly trimestre
annually année
or ou
your vos
to vous
receive recevoir
monthly mois

EN There is flexibility here too, as you can choose how often you take money from the account: monthly, quarterly, semi-annually or annually.

FR Le FERR offre une souplesse sur ce plan également puisqu’il vous permet de choisir la fréquence de vos retraits : mensuelle, trimestrielle, semestrielle ou annuelle.

inglês francês
flexibility souplesse
choose choisir
quarterly trimestrielle
can permet
or ou
monthly mensuelle
annually annuelle
you vous
from de

EN There's a freemium level and basic plans start at $15 per month per user (or $12.50 paid annually) with standard plans at $30, or $25 paid annually. Custom enterprise plans are also available.

FR Il y a un niveau freemium et les plans de base commencent à 15 $ par mois par utilisateur (ou 12,50 $ payés annuellement) avec des plans standards à 30 $, ou 25 $ payés annuellement. Des plans d'entreprise personnalisés sont également disponibles.

inglês francês
start commencent
month mois
annually annuellement
level niveau
user utilisateur
or ou
plans plans
a un
also également
standard standards
and à
custom de
are disponibles
with avec

EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.

FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.

inglês francês
maximum maximum
students élèves
guide guide
activity activité
spring printemps
winter hiver
a un
of de
on au
and à

EN Tracking student retention to ensure students stay in school, especially girls, students with disabilities and other vulnerable students

FR Les efforts de suivi de la rétention des élèves pour s'assurer qu'ils restent scolarisés, notamment les filles, les enfants handicapés et d'autres élèves vulnérables

inglês francês
tracking suivi
retention rétention
stay restent
vulnerable vulnérables
students élèves
disabilities handicap
girls filles
and et
with notamment
other de

EN Tracking student retention to ensure students stay in school, especially girls, students with disabilities and other vulnerable students

FR Les efforts de suivi de la rétention des élèves pour s'assurer qu'ils restent scolarisés, notamment les filles, les enfants handicapés et d'autres élèves vulnérables

inglês francês
tracking suivi
retention rétention
stay restent
vulnerable vulnérables
students élèves
disabilities handicap
girls filles
and et
with notamment
other de

EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.

FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.

inglês francês
maximum maximum
students élèves
guide guide
activity activité
spring printemps
winter hiver
a un
of de
on au
and à

EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.

FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.

inglês francês
maximum maximum
students élèves
guide guide
activity activité
spring printemps
winter hiver
a un
of de
on au
and à

EN Become an expert, from 0 to 100, in cryptocurrencies such as Bitcoin, Blockchain, trading and much more. All this from the hand of the best. Join more than 750,000 students who train with us annually.

FR Devenez un expert, de 0 à 100, dans les crypto-monnaies telles que Bitcoin, Blockchain, trading et bien plus encore. Tout cela de la main des meilleurs. Rejoignez plus de 750 000 étudiants qui se forment avec nous chaque année.

inglês francês
expert expert
cryptocurrencies crypto-monnaies
bitcoin bitcoin
blockchain blockchain
annually année
students étudiants
the la
of de
to à
hand main
this cela
more plus
train les
us nous
as telles
the best meilleurs
trading trading
in dans
join des
with avec

EN This prize has been awarded annually since 1997 and aims to contribute to the promotion of science in the country and to encourage doctoral students to value their research work in the preparation of their thesis.

FR Ce prix est décerné annuellement depuis 1997 et vise à contribuer à la promotion de la science dans le pays et à encourager les doctorants à valoriser leurs travaux de recherche dans le cadre de l?élaboration de leur thèse.

inglês francês
annually annuellement
aims vise
promotion promotion
encourage encourager
work travaux
thesis thèse
awarded décerné
doctoral students doctorants
preparation élaboration
country pays
value valoriser
research recherche
this ce
science science
of de
to à
in dans

EN Today 37,000 Saudis are studying in the United States, the fourth-highest number of international students in the nation. Trade with Saudi Arabia totals more than $27 billion annually.

FR Actuellement, 37 000 Saoudiens étudient aux États-Unis, ce qui fait d’eux le quatrième contingent d’étudiants étrangers dans le pays. Le commerce avec l’Arabie saoudite s’élève à plus de 27 milliards de dollars par an.

inglês francês
fourth quatrième
trade commerce
arabia saoudite
billion milliards
of de
the le
more plus
are actuellement
states pays
in dans
with avec

EN Thousands of students take part in the Red Hat Academy program every year. See what these students and their instructors and administrators have to say.

FR Des milliers de participants suivent le programme Red Hat Academy chaque année. Découvrez leurs témoignages ainsi que ceux des instructeurs et des administrateurs.

inglês francês
hat hat
academy academy
instructors instructeurs
administrators administrateurs
year année
program programme
the le
of de
thousands milliers
red red
and et

EN The French Immersion Language Arts (FILA) curriculum describes what students must know, understand, and do from Kindergarten to Grade 12. The objective of this program is to place students in learning situations in a French-speaking context.

FR La langue est un outil de communication et d’apprentissage par lequel l’élève crée son identité et façonne sa perception de la réalité.

inglês francês
of de
a un
the la
language langue
understand et
is est

EN Secondary school students—Students enrolled at an accredited, government-recognized public or private secondary school providing full-time instruction1

FR Lycéens—Étudiants inscrits à temps complet dans un lycée public ou privé accrédité et reconnu par l'État1

EN Homeschooled secondary students—Secondary students schooled at home, as defined by local regulations detailed on this HSLDA State Laws webpage

FR Lycéens scolarisés à domicile—Lycéens scolarisés à domicile tels que définis par la réglementation locale en vigueur relative à l'enseignement à domicile et décrite sur la page Web HSLDA State Laws

EN For this purpose, the ProFuturo contents for students have been made available for students

FR A cette fin, les contenus de ProFuturo ont été mis à votre disposition pour les étudiants

inglês francês
purpose fin
profuturo profuturo
available disposition
students étudiants
been été

EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire class and invite students. For simplicity, students can log in with their Google and social media accounts.

FR Infogram est conçu pour la collaboration. Créez un compte d'équipe pour la classe entière et invitez des étudiants. Pour faire simplement, les étudiants peuvent se connecter via leurs comptes Google et de médias sociaux.

inglês francês
collaboration collaboration
team équipe
class classe
invite invitez
google google
infogram infogram
log in connecter
students étudiants
accounts comptes
built conçu
a un
the la
is est
account compte
can peuvent
entire entière
social media sociaux
media médias
in via

EN Qlik gives qualified university students, educators and researchers free Qlik software and resources to prepare students for the data-driven workplace.

FR Qlik offre gratuitement ses logiciels et ressources aux étudiants, professeurs et chercheurs d'université qualifiés pour préparer les jeunes diplômés à un monde du travail data-driven.

inglês francês
qlik qlik
researchers chercheurs
free gratuitement
software logiciels
students étudiants
resources ressources
gives offre
workplace travail
prepare préparer
qualified qualifiés
to à
for pour

EN IMAGINiT’s live online classes promoted interaction between students and instructors and encouraged collaboration among students. 

FR Les cours en ligne d’IMAGINiT ont favorisé l’interaction entre les étudiants et leurs formateurs ainsi que la collaboration entre les étudiants. 

inglês francês
instructors formateurs
collaboration collaboration
online en ligne
between entre
students étudiants
classes cours
and et

EN “For example, in a biology class, students can actually go into a lung and see what it looks like from the inside out.” One record added, “Argentinosaurus: VR experience,” allows students to view an Argentinosaurus migration!

FR Concrètement, cela peut être une exploration des poumons de l'intérieur en cours de biologie. » Dans la même lignée, la notice « Argentinosaurus : expérience VR » permet aux élèves d'assister à la migration des Argentinosaurus !

inglês francês
inside lintérieur
class cours
biology biologie
experience expérience
vr vr
students élèves
migration migration
can peut
allows permet
and de
the la
a une
to à
in en

EN Would you like to provide the pupils/students at your school with a global health insurance solution? Our two products cover the health needs of pupils/students living in Switzerland and those from outside Switzerland

FR Votre établissement scolaire souhaite faire bénéficier vos élèves d’une solution d’assurance-maladie globale? Nos deux produits couvrent les besoins santé des élèves qui résident en Suisse ou viennent de l’étranger

inglês francês
global globale
solution solution
needs besoins
switzerland suisse
health santé
students élèves
in en
a l
products produits
our nos
of de
to viennent

EN CARE is continuing to closely monitor the return of Afghanistan’s students to the classroom and is deeply concerned that female students remain at home

FR CARE continue de surveiller de près le retour des étudiants afghans en classe et est profondément préoccupé par le fait que les étudiantes restent à la maison

inglês francês
continuing continue
monitor surveiller
classroom classe
deeply profondément
care care
concerned préoccupé
return retour
of de
students étudiants
to à
that fait

EN Students receive automatic reminders for their classes, which helps keep attendance high. Connect your calendar app so that students can book office hours.

FR Envoyez des rappels aux étudiants pour maintenir un fort taux de participation. Connectez un calendrier à Livestorm pour envoyer des invitations de tutorat.

inglês francês
receive envoyer
reminders rappels
keep maintenir
attendance participation
high fort
connect connectez
calendar calendrier
students étudiants

EN The residential aspect of our small size (2,900 full-time students) encourages students to immerse themselves in the complete Bishop’s experience.

FR En raison de nos résidences sur le campus et de notre petite taille (2900 étudiants à temps complet), les étudiants s’imprègnent complètement de l’expérience Bishop’s.

inglês francês
size taille
students étudiants
small petite
to à
the le
full complet
time temps
in en
of de
residential les

EN Students at Bishop’s University are given many opportunities to participate in research activities. This section outlines the various opportunities that are offered to Bishop’s University students who wish to get involved in academic research.

FR Les étudiants de Bishop's ont plusieurs opportunités de prendre part aux activités de recherche. Informez-vous sur les rôles d'assistant de recherche, de stagiaires de recherche, ainsi que sur les opportunités de financement.

inglês francês
opportunities opportunités
participate prendre part
research recherche
wish .
students étudiants
activities activités
to vous

EN 15,178 students and 223 PhD students

FR 15 178 étudiantes et étudiants et 223 doctorantes et doctorants

inglês francês
and et
students étudiants

EN International Students in CanadaCanadian Students Abroad

FR Les étudiants internationaux au CanadaLes étudiants canadiens à l?étranger

inglês francês
international internationaux
students étudiants
abroad étranger
in à

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.

inglês francês
licenses licences
active actifs
students étudiants
computers ordinateurs
pay payez
pricing tarifs
based on basés
of de
not ne
total total
the le
based basé
on sur
and et
is sont

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants

inglês francês
pricing tarification
licenses licences
active actifs
students étudiants
lab laboratoire
computers ordinateurs
pay payez
based on basée
of de
accessing accèdent
not ne
total total
on sur
and et

EN Canada VRS is a powerful and FREE communications tool that Deaf students can use to connect with teachers and students, as well as family and friends.

FR SRV Canada est un puissant outil de communication GRATUIT qui peut être utilisé par les élèves sourds pour entrer en contact avec les enseignants et les autres élèves, ainsi qu’avec leur famille et leurs amis.

inglês francês
canada canada
free gratuit
tool outil
communications communication
students élèves
use utilisé
teachers enseignants
family famille
powerful puissant
is est
can peut
connect contact
friends amis
as ainsi
a un
with avec
and et

EN Through two-way video conferencing, students meet the dairy cows and calves. Students get a close-up view of the characteristics and needs of cows

FR Grâce à la vidéo interactive, les élèves visitent la grange et découvrent les moutons, les chèvres, les lapins, les poules, et même d’énormes cochons!

inglês francês
students élèves
video vidéo
a l
the la
and à
of les

EN Acquiring Mandarin deepens students’ understanding of the important relationship between language and culture and allows students to transcend cultural boundaries and biases

FR L’acquisition du mandarin permet à l’élève de mieux comprendre le lien étroit entre la langue et la culture et de transcender les frontières culturelles et les préjugés

inglês francês
relationship lien
allows permet
culture culture
cultural culturelles
boundaries frontières
to à
biases préjugés
of de
understanding et

EN Acquiring Punjabi deepens students’ understanding of the important relationship between language and culture and allows students to transcend cultural boundaries and biases

FR L’acquisition du pendjabi permet également à l’élève de mieux comprendre le lien étroit entre la langue et la culture et de transcender les frontières culturelles et les préjugés

inglês francês
relationship lien
allows permet
culture culture
cultural culturelles
boundaries frontières
to à
biases préjugés
of de
understanding et

EN Students have an array of different interests, abilities, perspectives, and goals, and responding to these will encourage the development of positive behaviours that make sense to students and that are sustainable for life.

FR Les intérêts, les habiletés, les perspectives et les objectifs de l’élève sont très variés et le fait d’en tenir compte l’encouragera à adopter des attitudes positives qui ont un sens pour lui et qu’il conservera pour toute la vie.

inglês francês
interests intérêts
perspectives perspectives
goals objectifs
positive positives
sense sens
of de
life vie
an un
to à
are sont

EN The Content acts as both a supporting structure intended to assist students in demonstrating the Curricular Competencies and a foundational element leading students to the Big Ideas

FR Il constitue à la fois une structure de soutien visant à aider l’élève à démontrer qu’il possède les compétences disciplinaires voulues et un élément fondamental l’amenant à mettre en pratique les grandes idées

inglês francês
structure structure
demonstrating démontrer
competencies compétences
foundational fondamental
big grandes
ideas idées
in en
the la
a un
to à
assist aider
element élément
supporting soutien

EN A few students were making domino chains in class. Other students wanted to get in on the action, so I suggested they make it into a class activity.

FR Quelques élèves faisaient des chaînes de dominos en classe. D’autres élèves ont voulu se joindre à eux, alors j’ai suggéré d’en faire une activité et une compétition en classe.

inglês francês
chains chaînes
class classe
wanted voulu
students élèves
suggested suggéré
activity activité
to à
in en
i l
making et
a une
other de

EN The older students had only used the app one other time, so they were often learning alongside the younger students

FR Les grands n’avaient utilisé l’application qu’une seule fois auparavant, donc ils apprenaient en même temps que les plus jeunes

inglês francês
alongside en
app lapplication
used utilisé
older plus
time temps
so donc
the même

EN The older students did a good job collaborating with the younger students and they demonstrated a great deal of patience.

FR Les élèves plus âgés ont vraiment bien travaillé en collaboration avec les plus jeunes et ils ont fait preuve de beaucoup de patience.

inglês francês
collaborating collaboration
patience patience
students élèves
a l
of de
with avec
older plus
good les
and et
the ils

EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.

FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.

inglês francês
school scolaire
bring emmener
students élèves
ratios ratios
program programme
your vos
to à
you vous
after après
tower la tour
is comprend
be être

EN 109 students were released that day, but 30 students, including Grace, remained captive.

FR 109 élèves ont été relâchés ce jour‐là, mais 30 autres, dont Grace, sont restés en captivité.

inglês francês
day jour
but mais
remained resté
were ont

EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students

FR La cartographie mentale dans le nuage permet de favoriser la collaboration entre les étudiants et permet une communication plus efficace entre les enseignants et les étudiants

inglês francês
mapping cartographie
allows permet
cloud nuage
collaboration collaboration
students étudiants
communication communication
teachers enseignants
efficient efficace
a une
foster favoriser
more plus
between de
and et

EN CCLA partners with Pro Bono Students Canada law students from different jurisdictions who develop subject expertise and contribute to a growing library of content

FR L'ACLC s'associe à des étudiants en droit de Pro Bono Students Canada de différentes juridictions qui développent une expertise en la matière et contribuent à une bibliothèque croissante de contenu

inglês francês
bono bono
canada canada
law droit
jurisdictions juridictions
develop développent
growing croissante
students étudiants
expertise expertise
library bibliothèque
content contenu
of de
a une
and matière
to à
contribute to contribuent
pro pro

EN Content is created by Pro Bono Students Canada law students from across the country

FR Le contenu est créé par des étudiants en droit de Pro Bono Students Canada de partout au pays

inglês francês
content contenu
bono bono
law droit
students étudiants
canada canada
created créé
country pays
the le
is est
by par
pro pro
across de

EN We offer positions for interns, working students, and thesis students in an exciting international working environment

FR Nous proposons des postes à des stagiaires, des apprentis en alternance et des étudiants en thèse dans un environnement de travail international captivant

inglês francês
interns stagiaires
thesis thèse
international international
environment environnement
students étudiants
exciting captivant
positions postes
we nous
working travail
an un
in en
and à
for de
we offer proposons

EN Beyond making its platform convenient, Learnsignal focused on gaining and keeping customer trust. For a brand dedicated to helping students succeed, that means making the courses rigorous enough so students feel fully prepared come exam time.

FR Outre la simplicité d’utilisation, Learnsignal cherche aussi à gagner et conserver la confiance de ses clients en proposant des programmes d’apprentissage assez complets et rigoureux pour que les étudiants se sentent entièrement prêts le jour J.

inglês francês
gaining gagner
keeping conserver
customer clients
trust confiance
courses programmes
rigorous rigoureux
feel sentent
students étudiants
fully entièrement
to à
enough pour

EN “Students feel lost; they don’t have that connection with fellow students and staff,” explains Pasca

FR « Les étudiants se sentent perdus ; ils n’ont plus le même contact qu’avant avec leurs camarades et le personnel », explique la chercheuse.

inglês francês
students étudiants
feel sentent
lost perdus
fellow camarades
explains explique
and et
with avec
they ils
staff personnel

EN I have been hosting for many years, from exchange students, to mature students and guests just visiting Edinburgh. I have made many friends over t...

FR Je suis d'hébergement pour de nombreuses années, des étudiants de change, aux étudiants adultes et des invités simplement visiter Edimbourg. Je sui...

inglês francês
guests invités
edinburgh edimbourg
students étudiants
i je
exchange des
to visiter
and et

Mostrando 50 de 50 traduções