Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "x ray machine" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "x ray machine" de inglês para espanhol

Traduções de x ray machine

"x ray machine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

ray rayos
machine a aplicaciones aplicación automático ayuda configuración código dispositivo el equipo equipo equipos forma herramientas instalar machine manera maquinaria motor máquina máquinas plataforma recursos red servicio servidor sistema sistema operativo sistemas software tecnología tiempo todo usando usar uso usuario utilizando utilizar

Tradução de inglês para espanhol de x ray machine

inglês
espanhol

EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1. Next, install the Server Product on the virtual machine and register the Server Product with Altova LicenseServer.

ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual. Después instale el producto servidor en el equipo virtual y regístrelo con Altova LicenseServer.

inglês espanhol
virtual virtual
cores núcleos
allocated asignados
altova altova
licenseserver licenseserver
physical físico
install instalar
server servidor
the el
this este
a un
with con
to a
product producto
your y
on en

EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1. Next, install the Server Product on the virtual machine and register the Server Product with Altova LicenseServer.

ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual. Después instale el producto servidor en el equipo virtual y regístrelo con Altova LicenseServer.

inglês espanhol
virtual virtual
cores núcleos
allocated asignados
altova altova
licenseserver licenseserver
physical físico
install instalar
server servidor
the el
this este
a un
with con
to a
product producto
your y
on en

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles on piano in 1982 photography

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Ray Charles | Fotografía Ray Charles al piano en 1982

inglês espanhol
jazz jazz
us americana
charles charles
piano piano
ray ray
photography fotografía
in en
art musica

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles at the piano photography

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Ray Charles | Fotografía Ray Charles al piano

inglês espanhol
jazz jazz
us americana
charles charles
piano piano
ray ray
photography fotografía
the al
art musica

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles on stage in 1984 photography

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Ray Charles | Fotografía Ray Charles en el escenario en 1984

inglês espanhol
jazz jazz
us americana
charles charles
stage escenario
ray ray
photography fotografía
in en
art musica

EN R.A.a.R (Ray Paczkowski, Ari Joshua, Russ Lawton), Ari Joshua, Russ Lawton, Ray Paczkowski, and Soule Monde

ES R.A.a.R (Ray Paczkowski, Ari Joshua, Russ Lawton), Ari Joshua, Russ Lawton, Ray Paczkowski, y Soule Monde

inglês espanhol
r r
joshua joshua
monde monde
ray ray
a a
and y

EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.

ES En asociación con Manta Trust y WWF, AWARE desarrolló la primera guía completa del mundo sobre prácticas de turismo responsable de tiburones y rayas que ayuda a minimizar los impactos del turismo en las poblaciones de tiburones y rayas.

inglês espanhol
partnership asociación
trust trust
shark tiburones
tourism turismo
practices prácticas
minimize minimizar
impacts impactos
populations poblaciones
wwf wwf
aware aware
worlds mundo
comprehensive completa
guide guía
helps ayuda
the la
in en
with con
responsible responsable
of de

EN Rotating around you, the x-ray tube and electronic x-ray detectors are located opposite each other in a ring, called a gantry

ES El tubo de rayos X y los detectores electrónicos de rayos X rotan alrededor suyo y se encuentran ubicados en extremos opuestos de un anillo llamado gantry

inglês espanhol
tube tubo
electronic electrónicos
detectors detectores
ring anillo
called llamado
ray rayos
x x
a un
the el
located encuentran
in en

EN The unit is used exclusively for breast x-ray exams and features special accessories to limit x-ray exposure to only the breast

ES La unidad se utiliza exclusivamente para los exámenes por rayos X del seno y tiene accesorios especiales para limitar la exposición a los rayos X solamente del seno

inglês espanhol
used utiliza
breast seno
exams exámenes
accessories accesorios
exposure exposición
ray rayos
x x
exclusively exclusivamente
and y
to a
the la
is se
unit unidad
special especiales
for para
to limit limitar

EN Modern x-ray systems minimize stray (scatter) radiation by using controlled x-ray beams and dose control methods

ES Los sistemas modernos de rayos X minimizan la radiación difusa utilizando haces controlados de rayos X y métodos de control de dosis

inglês espanhol
modern modernos
minimize minimizan
controlled controlados
dose dosis
control control
x x
systems sistemas
radiation radiación
methods métodos
ray rayos
using utilizando

EN DVDFab Virtual Drive is a virtual DVD/Blu-ray emulator. The app is able to emulate a maximum of 18 drives, and it can mount DVD/Blu-ray images that have been created by DVDFab and other supported apps.*

ES DVDFab Virtual Drive es un emulador virtual de DVD / Blu-ray. La aplicación puede emular un máximo de 18 unidades, y puede montar imágenes de DVD / Blu-ray que han sido creadas por DVDFab y otras aplicaciones compatibles. *

inglês espanhol
virtual virtual
dvd dvd
emulator emulador
emulate emular
maximum máximo
drives unidades
images imágenes
other otras
is es
a un
the la
can puede
drive drive
app aplicación
created creadas
apps aplicaciones
of de

EN Play a Blu-ray ISO image file and Blu-ray folder (with .miniso file in it) backup on PC with PowerDVD 8 and above.

ES Reproduzca un archivo de imagen ISO Blu-ray y una copia de seguridad de la carpeta Blu-ray (con el archivo .miniso) en la PC con PowerDVD 8 y superior.

inglês espanhol
iso iso
pc pc
image imagen
folder carpeta
file archivo
backup copia de seguridad
a un
in en
with con

EN DVDFab 32-bit is a DVD/Blu-ray/video processing application. The application allows you to copy any DVD/Blu-ray disc to a computer HDD and then burn it to blank media, or convert it to a variety of v

ES DVDFab 10 de 64 bits es una aplicación de procesamiento de DVD / Blu-ray / video. La aplicación le permite copiar cualquier disco DVD / Blu-ray a un HDD de la computadora y luego grabarlo en un medio

inglês espanhol
dvd dvd
video video
processing procesamiento
allows permite
computer computadora
bit bits
is es
the la
application aplicación
a un
hdd hdd
of de
disc disco
to a
copy copiar
any cualquier

EN DVDFab 64-bit is a DVD/Blu-ray/video processing application. The application allows you to copy any DVD/Blu-ray disc to a computer HDD and then burn it to blank media, or convert it to a variety of v

ES DVDFab de 64 bits es una aplicación de procesamiento de DVD / Blu-ray / video. La aplicación le permite copiar cualquier disco DVD / Blu-ray a un HDD de la computadora y luego grabarlo en un medio en

inglês espanhol
dvd dvd
video video
processing procesamiento
allows permite
computer computadora
bit bits
is es
the la
application aplicación
a un
hdd hdd
of de
disc disco
to a
copy copiar
any cualquier

EN Compton scattering requires far higher X-ray power than direct X-ray scanning, in which the detector is on the opposite side of the structure from the source

ES La dispersión de Compton requiere una potencia de rayos X mucho mayor que la exploración de rayos X directa, en la que el detector está en el lado opuesto de la estructura de la fuente

inglês espanhol
requires requiere
power potencia
direct directa
scanning exploración
detector detector
side lado
structure estructura
source fuente
ray rayos
x x
in en
higher que
far de
is está

EN Rotating around you, the x-ray tube and electronic x-ray detectors are located opposite each other in a ring, called a gantry

ES El tubo de rayos X y los detectores electrónicos de rayos X rotan alrededor suyo y se encuentran ubicados en extremos opuestos de un anillo llamado gantry

inglês espanhol
tube tubo
electronic electrónicos
detectors detectores
ring anillo
called llamado
ray rayos
x x
a un
the el
located encuentran
in en

EN The unit is used exclusively for breast x-ray exams and features special accessories to limit x-ray exposure to only the breast

ES La unidad se utiliza exclusivamente para los exámenes por rayos X del seno y tiene accesorios especiales para limitar la exposición a los rayos X solamente del seno

inglês espanhol
used utiliza
breast seno
exams exámenes
accessories accesorios
exposure exposición
ray rayos
x x
exclusively exclusivamente
and y
to a
the la
is se
unit unidad
special especiales
for para
to limit limitar

EN Modern x-ray systems minimize stray (scatter) radiation by using controlled x-ray beams and dose control methods

ES Los sistemas modernos de rayos X minimizan la radiación difusa utilizando haces controlados de rayos X y métodos de control de dosis

inglês espanhol
modern modernos
minimize minimizan
controlled controlados
dose dosis
control control
x x
systems sistemas
radiation radiación
methods métodos
ray rayos
using utilizando

EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.

ES En asociación con Manta Trust y WWF, AWARE desarrolló la primera guía completa del mundo sobre prácticas de turismo responsable de tiburones y rayas que ayuda a minimizar los impactos del turismo en las poblaciones de tiburones y rayas.

inglês espanhol
partnership asociación
trust trust
shark tiburones
tourism turismo
practices prácticas
minimize minimizar
impacts impactos
populations poblaciones
wwf wwf
aware aware
worlds mundo
comprehensive completa
guide guía
helps ayuda
the la
in en
with con
responsible responsable
of de

EN Donate to the future PADI AWARE Global Shark & Ray Census, a global citizen science program that aims to monitor shark and ray populations and to ensure they are protected from extinction.

ES Haz un donativo para el futuro Censo Mundial de Tiburones y Rayas de PADI AWARE, un programa global de ciencia ciudadana cuyo objetivo es hacer un seguimiento de las poblaciones de tiburones y rayas y garantizar su protección frente a la extinción.

inglês espanhol
padi padi
shark tiburones
census censo
citizen ciudadana
science ciencia
monitor seguimiento
populations poblaciones
extinction extinción
aware aware
program programa
aims objetivo
global global
that cuyo
future futuro
a un
ensure garantizar
to a

EN While AI and machine learning are related, they are separate specializations: machine learning is part of AI, but not all AI is machine learning

ES Si bien la inteligencia artificial y el aprendizaje automático están relacionados, son especializaciones separadas: el aprendizaje automático es parte de la inteligencia artificial, pero no toda la inteligencia artificial es aprendizaje automático

inglês espanhol
machine automático
related relacionados
specializations especializaciones
is es
separate separadas
learning aprendizaje
but pero
not no
are están

EN Yes, absolutely. Swiss Backup is an excellent alternative to Time Machine. It is also ideal for those users who are looking for an equivalent to Time Machine for Windows. In addition, Swiss Backup offers more guarantees than Time Machine:

ES Por supuesto que sí. Swiss Backup es una excelente alternativa a Time Machine. También es ideal para usuarios que buscan un equivalente a Time Machine en Windows. Por otra parte, Swiss Backup ofrece más garantías que Time Machine:

inglês espanhol
swiss swiss
backup backup
machine machine
users usuarios
windows windows
guarantees garantías
is es
ideal ideal
alternative alternativa
equivalent equivalente
in en
offers ofrece
an un
to a
also también
excellent excelente
more más
looking for buscan
for para

EN The machine alignement is prepared out of the machine's environment. The operator ensures the cut pattern is correct, prepares the machine by adjusting the cut pattern and the ejection plate.

ES La configuración del trabajo se hace fuera de la máquina. El maquinista se asegura de que el perfil de corte sea correcto, prepara la máquina colocando el troquel y el cuerpo de expulsión.

inglês espanhol
ensures asegura
cut corte
correct correcto
prepares prepara
adjusting configuración
machine máquina
is se
of de

EN New industry business models include cloud computing, software as a service, virtualization, machine-to-machine communication, big data analysis, and machine learning

ES Los nuevos modelos de negocio del sector incluyen la computación en nube, el software como servicio, la virtualización, la comunicación entre equipos, el análisis de grandes bases de datos y el aprendizaje automático

inglês espanhol
new nuevos
models modelos
cloud nube
virtualization virtualización
communication comunicación
big grandes
machine automático
business negocio
software software
service servicio
data datos
industry sector
computing computación
analysis análisis
learning aprendizaje
include incluyen
as como

EN external beam therapygenerates high-energy x-ray beams by a machine and directs them at the tumor from outside the body.

ES la terapia de haz externo genera haces de rayos X de alta energía con una máquina y los dirige hacia el tumor desde afuera del cuerpo.

inglês espanhol
beam haz
machine máquina
directs dirige
tumor tumor
x x
energy energía
external externo
high alta
ray rayos
body cuerpo
a a
outside de
from desde

EN The x-ray machine and a detector suspended over the exam table produce the video.

ES La máquina de rayos X y un detector suspendido sobre la camilla de examen producen el video.

inglês espanhol
machine máquina
detector detector
suspended suspendido
exam examen
produce producen
ray rayos
x x
a un
video video
over de

EN Once inside the scanner, the machine?s X-ray beam rotates around you. With newer ?spiral? scanners, the exam can be performed in one continuous motion.

ES Una vez dentro del escáner, el haz de rayos X de la máquina gira a tu alrededor. Con los nuevos escáneres "en espiral", el examen puede realizarse en un movimiento continuo.

inglês espanhol
machine máquina
rotates gira
newer nuevos
spiral espiral
exam examen
continuous continuo
motion movimiento
ray rayos
x x
scanner escáner
beam haz
scanners escáneres
can puede
in en
with con

EN In a healthcare setting, a machine sends individual X-ray particles, called photons, through the body

ES En un entorno sanitario, una máquina envía partículas de rayos X individuales, llamadas fotones, a través del cuerpo

inglês espanhol
machine máquina
sends envía
particles partículas
called llamadas
ray rayos
x x
in en
body cuerpo
a un
through de

EN The type of study and area of interest will determine the position of the patient, the X-ray machine and the film

ES El tipo de estudio y el área de interés determinarán la posición del paciente, la máquina de rayos X y la película

inglês espanhol
interest interés
determine determinar
patient paciente
machine máquina
ray rayos
x x
area área
type tipo
film película
of de
position posición
study estudio

EN The x-ray machine and a detector suspended over the exam table produce the video.

ES La máquina de rayos X y un detector suspendido sobre la camilla de examen producen el video.

inglês espanhol
machine máquina
detector detector
suspended suspendido
exam examen
produce producen
ray rayos
x x
a un
video video
over de

EN external beam therapygenerates high-energy x-ray beams by a machine and directs them at the tumor from outside the body.

ES la terapia de haz externo genera haces de rayos X de alta energía con una máquina y los dirige hacia el tumor desde afuera del cuerpo.

inglês espanhol
beam haz
machine máquina
directs dirige
tumor tumor
x x
energy energía
external externo
high alta
ray rayos
body cuerpo
a a
outside de
from desde

EN DreamHost's VPSs use Linux-VServer to create a "virtual machine" that protects a user's resources from others on the same physical machine. This allows for a more powerful solution.

ES Los VPS de DreamHost usan Linux-VServer para crear una "máquina virtual" que protege los recursos de un usuario de otros en la misma máquina física. Esto permite una solución más poderosa.

inglês espanhol
virtual virtual
machine máquina
protects protege
resources recursos
physical física
allows permite
powerful poderosa
solution solución
on en
users usuario
from de
a un
the la
the same misma
create crear
same que
others otros
more más
this esto

EN You can compare files either directly on the server machine where DiffDog Server is installed, or call a comparison remotely from a client machine

ES Puede comparar archivos directamente en el equipo servidor en el que está instalado DiffDog o realizar una comparación de forma remota desde un equipo cliente

inglês espanhol
files archivos
directly directamente
diffdog diffdog
installed instalado
client cliente
or o
comparison comparación
the el
compare comparar
can puede
server servidor
a un
is está
remotely de forma remota
on en
from desde

EN UModel lets you generate code from state machine diagrams that is fully executable, so you can quickly begin testing the logic captured in your state machine diagram.

ES UModel permite generar código totalmente ejecutable a partir de diagramas de máquina de estados para que pueda empezar a probar la lógica reflejada en su diagrama de máquina de estados.

inglês espanhol
umodel umodel
state estados
machine máquina
fully totalmente
executable ejecutable
logic lógica
generate generar
code código
the la
in en
you can pueda
diagrams diagramas
from partir
your empezar
diagram diagrama
you de
lets que
testing probar

EN The option labeled Automatic Creation of Operations in the State Machine Diagram toolbar lets you simultaneously create a new operation in the class as you name the new operation in your state machine.

ES Con la opción “Creación automática de operaciones” podrá crear una operación nueva en la clase de destino con solo teclear el nombre del mensaje nuevo.

inglês espanhol
automatic automática
class clase
creation creación
operations operaciones
in en
create crear
a una
operation operación
option opción
of de
name nombre
new nueva

EN UML Protocol state machine diagrams are a subset of state machine diagrams that display a sequence of events an object responds to, without having to show the specific behavior

ES Los diagramas de máquina de estados de protocolo UML son un tipo de diagrama de máquina de estados que representa una secuencia de eventos a los que responde un objeto, sin necesidad de mostrar su comportamiento

inglês espanhol
uml uml
protocol protocolo
state estados
machine máquina
events eventos
responds responde
behavior comportamiento
diagrams diagramas
a un
of de
are son
to a
object objeto
without sin

EN Support for protocol state machine diagrams – UModel 2010r3 supports protocol state machine diagrams as a new diagram type, with a specialized diagram toolbar.

ES Compatibilidad con diagramas de máquina de estados de protocolos: un nuevo tipo de diagrama con su propia barra de herramientas

inglês espanhol
machine máquina
state estados
protocol protocolos
new nuevo
type tipo
a un
diagrams diagramas
with con
diagram diagrama

EN If you have a vending machine program, we can customize packaging that is specific to your vending machine.

ES Si dispones de un programa de máquina expendedora, podemos ofrecerte un embalaje específico.

inglês espanhol
machine máquina
program programa
packaging embalaje
you have dispones
if si
we can podemos
a un
specific de

EN machine technology machine equipment electronics device digital tool mechanical computer

ES tecnología digital emoji computadora flecha internet equipo datos comunicación dispositivo

inglês espanhol
technology tecnología
device dispositivo
computer computadora
digital digital
equipment equipo

EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.

ES Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración. Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración.

inglês espanhol
optimize optimice
virtual virtuales
tools herramientas
monitoring monitoreo
machine máquinas
management administración
with con

EN Machine learning: Machine learning algorithms learn from the data to produce detailed models that can identify complex patterns and make highly accurate predictions

ES Machine Learning: los algoritmos de Machine Learning obtienen información de los datos para producir modelos detallados que pueden identificar patrones complejos y realizar predicciones muy precisas

inglês espanhol
machine machine
algorithms algoritmos
identify identificar
complex complejos
predictions predicciones
models modelos
patterns patrones
data datos
can pueden
accurate precisas
detailed detallados

EN Machine learning is a part of many things that we do every day. Think about where machine learning systems might influence your life:

ES Machine Learning es parte de muchas cosas que hacemos todos los días. Considere algunas circunstancias donde los sistemas de Machine Learning podrían influir en su vida:

inglês espanhol
learning learning
influence influir
machine machine
is es
systems sistemas
life vida
where donde
many muchas
things cosas
every en
do hacemos

EN Machine learning has incredibly wide ranging benefits across almost every facet of life. These are just some of the universal benefits of machine learning:

ES Machine Learning tiene ventajas increíblemente amplias en casi todas las facetas de la vida. Estas son solo algunas de las ventajas universales de Machine Learning:

inglês espanhol
machine machine
learning learning
incredibly increíblemente
benefits ventajas
facet facetas
universal universales
wide amplias
the la
life vida
are son
has tiene
just solo

EN Never wash the machine with water or in the dishwasher! Use a brush and a wooden stick to clean the machine after use. To ensure thorough cleaning, the roller combs can be removed:

ES Nunca debe lavarse con agua ni en el lavavajillas. Para limpiar la máquina tras el uso, utilice un pincel y un bastoncillo de madera. Para garantizar una limpieza completa, los peines de los rodillos son desmontables:

inglês espanhol
machine máquina
water agua
dishwasher lavavajillas
brush pincel
in en
cleaning limpieza
be debe
a un
wooden de madera
never nunca
use uso
ensure garantizar
with con
clean limpiar
to tras

EN Data Analytics and Machine Learning: Leverage advanced machine learning and AI to understand what is impacting your business. Rapidly visualize the data that will influence decisions making.

ES Análisis de datos y machine learning: aprovecha la IA y el machine learning avanzado para entender qué es lo que afecta a tu empresa. Visualiza rápidamente los datos que influirán en las decisiones.

inglês espanhol
machine machine
leverage aprovecha
advanced avanzado
ai ia
impacting afecta
business empresa
rapidly rápidamente
influence influir
decisions decisiones
is es
data datos
to a
your tu
analytics análisis

EN With the power of global networks, we are connected—person to person, machine to machine, and data to data

ES Con el poder de las redes globales, estamos conectados - de persona a persona, de equipo a equipo, y de datos a datos

inglês espanhol
power poder
networks redes
global globales
connected conectados
person persona
machine equipo
and y
data datos
the el
to a
with con
of de
we estamos

EN Vibration monitoring techniques allow to pinpoint machine problems at component level to improve the machine reliability

ES Las técnicas de monitorización de vibraciones permiten detectar problemas en los componentes de las máquinas con el fin de mejorar la fiabilidad de la maquinaria

inglês espanhol
monitoring monitorización
techniques técnicas
allow permiten
problems problemas
component componentes
reliability fiabilidad
at en
machine máquinas
improve mejorar
to fin

EN As with targeted attacks, typically the user’s machine is transparently compromised via a drive-by download watering hole attack that provides no clues to the user that his or her machine has been attacked.

ES Como sucede con los ataques dirigidos, normalmente la máquina del usuario se afecta de forma transparente mediante un ataque de descarga malintencionada que no brinda ninguna señal al usuario de que se ha infectado su máquina.

inglês espanhol
typically normalmente
machine máquina
transparently transparente
download descarga
attacks ataques
a un
attack ataque
is se
user usuario
has ha
targeted dirigidos
via de
provides su
the la
with con
to the al
as como

EN Dropshipping for 800W Woodworking Electric Trimming Machine Engraving Electromechanical Wood Milling Slotting Machine to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com

ES Dropshipping 800W Woodworking Electric Trimming Machine Engraving Electromechanical Wood Milling Slotting Machine para vender en línea con precio al por mayor | Chinabrands.com

inglês espanhol
dropshipping dropshipping
machine machine
price precio
electric electric
wood wood
online en línea
sell vender
at en
wholesale al por mayor

EN It provides a decentralized Turing-complete virtual machine, the Ethereum Virtual Machine, which can execute scripts using an international network of public nodes

ES Proporciona una máquina virtual descentralizada completa de Turing, la máquina virtual Ethereum, que puede ejecutar scripts utilizando una red internacional de nodos públicos

inglês espanhol
provides proporciona
decentralized descentralizada
virtual virtual
machine máquina
ethereum ethereum
scripts scripts
international internacional
network red
public públicos
nodes nodos
can puede
complete completa
the la
using utilizando
of de
a una
execute ejecutar

Mostrando 50 de 50 traduções