Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suspected developmental delay" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suspected developmental delay" de inglês para espanhol

Traduções de suspected developmental delay

"suspected developmental delay" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

suspected sospecha
developmental de desarrollo desarrollo
delay demora demoras días fecha información las plazo puede retardo retrasar retrase retraso tu tus vez

Tradução de inglês para espanhol de suspected developmental delay

inglês
espanhol

EN DJ is a 4-year-old boy with a suspected developmental delay

ES DJ es un niño de 4 años con sospechas de retraso en el desarrollo

inglês espanhol
dj dj
is es
boy niño
developmental desarrollo
delay retraso
with con
a un
year años

EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.

ES Después de un retraso - la ventana emergente aparecerá después de un tiempo de retraso especificado. Utilice el control deslizante para establecer su retraso.

inglês espanhol
delay retraso
time tiempo
specified especificado
slider deslizante
your su
use utilice
a un

EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.

ES Después de un retraso - la ventana emergente aparecerá después de un tiempo de retraso especificado. Utilice el control deslizante para establecer su retraso.

inglês espanhol
delay retraso
time tiempo
specified especificado
slider deslizante
your su
use utilice
a un

EN How to report suspected marriage fraud: U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) has an online tip form to report suspected benefit/marriage fraud or other violations.

ES Cómo reportar sospechas sobre fraude matrimonial: El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) tiene un formulario de pistas en línea para reportar sospechas de fraude matrimonial/beneficios u otras violaciones.

inglês espanhol
report reportar
fraud fraude
immigration inmigración
customs aduanas
online en línea
or u
other otras
violations violaciones
ice ice
an un
form formulario
benefit servicio
how cómo

EN As of April 21, 2020, Suspected COVID ED patients were removed from the Hospitalized Suspected COVID count and counted separately, see ?ED/Overflow COVID Patients.?

ES A partir del 21 de abril de 2020, los pacientes de ED sospechosos de tener COVID fueron retirados del conteo de hospitalizados por sospecha de COVID y se contaron por separado; consulte “Pacientes con COVID en ED/lugares desbordados”.

inglês espanhol
april abril
suspected sospecha
covid covid
patients pacientes
hospitalized hospitalizados
were fueron
of de
removed del
separately separado

EN All grounds or suspected grounds of inadmissibility for the alien witness and a statement for each ground or suspected ground

ES Todas las causales o causales de inadmisibilidad sospechadas del testigo extranjero y una declaración por cada causal o causal sospechada

inglês espanhol
inadmissibility inadmisibilidad
witness testigo
statement declaración
ground causal
or o
of de
a una
each cada

EN (iii) Have an organized developmental scope and sequence that include plans and materials for learning experiences based on developmental progressions and how children learn.

ES (iii) Tengan un alcance y una secuencia organizados del desarrollo que incluya los planes y materiales para las experiencias de aprendizaje basadas en progresiones del desarrollo y la forma en que aprenden los niños.

inglês espanhol
iii iii
organized organizados
scope alcance
plans planes
materials materiales
children niños
experiences experiencias
based on basadas
an un
on en
learning aprendizaje
learn aprenden
developmental desarrollo
that que

EN Content through an organized developmental scope and sequence that includes plans and materials for learning experiences based on developmental progressions and how children learn

ES Contenido a través de un alcance y una secuencia de desarrollo organizados que incluyan planes y materiales para experiencias de aprendizaje basadas en progresiones de desarrollo y la manera en que aprenden los niños

inglês espanhol
organized organizados
scope alcance
plans planes
children niños
content contenido
developmental de desarrollo
materials materiales
experiences experiencias
based on basadas
an un
learning aprendizaje
on en
learn aprenden
that que
through de

EN (iii) Has an organized developmental scope and sequence that includes plans and materials for learning experiences based on developmental progressions and how children learn.

ES (iii) Tenga un alcance y una secuencia del desarrollo organizado que incluyan los planes y materiales para las experiencias de aprendizaje basados en los avances en el desarrollo y la manera en que los niños aprenden.

inglês espanhol
iii iii
organized organizado
scope alcance
plans planes
materials materiales
children niños
experiences experiencias
an un
learning aprendizaje
learn aprenden
developmental desarrollo
that que
on en
based on basados

EN Developmental assessment and developmental education for infants and toddlers

ES Evaluación del desarrollo y educación sobre el desarrollo para bebés y niños pequeños

inglês espanhol
assessment evaluación
education educación
developmental desarrollo
and y
toddlers pequeños
infants bebés
for para

EN For example, we regularly collaborate with doctors and other providers in the Center for Autism and Developmental Disabilities and in the Developmental Behavioral Pediatrics program.

ES Por ejemplo, con regularidad colaboramos con médicos y otros proveedores del Centro para el Autismo y las Discapacidades del Desarrollo y en el Programa de Pediatría Conductual del Desarrollo.

inglês espanhol
regularly con regularidad
doctors médicos
providers proveedores
center centro
autism autismo
developmental desarrollo
behavioral conductual
pediatrics pediatría
disabilities discapacidades
other otros
in en
the el
program programa
with con
example ejemplo
for para

EN Developmental Disabilities Council members are appointed by the Governor to plan comprehensive services for the State of Washington?s citizens with developmental disabilities.

ES Los miembros del Consejo de Discapacidades del Desarrollo son nombrados por el Gobernador para planificar servicios integrales para los ciudadanos del Estado de Washington con discapacidades del desarrollo.

inglês espanhol
developmental desarrollo
members miembros
governor gobernador
washington washington
disabilities discapacidades
council consejo
services servicios
the el
are son
to plan planificar
of de
citizens ciudadanos
with con

EN Colorado Developmental Disabilities Council Advocates on behalf of people with developmental disabilities in the arena of public policy.

ES Consejo de Discapacidades del Desarrollo de Colorado Aboga en nombre de las personas con discapacidades del desarrollo en el ámbito de las políticas públicas.

inglês espanhol
colorado colorado
developmental desarrollo
council consejo
policy políticas
disabilities discapacidades
people personas
public públicas
the el
in en
with con
of de
behalf en nombre

EN Developmental Disabilities Resources from the Department of Health and Human Services, is a list of resources for people with developmental disabilities.

ES Discapacidades del Desarrollo de Recursos del Departamento de Salud y Servicios Humanos, hay una lista de recursos para personas con discapacidades del desarrollo.

inglês espanhol
developmental desarrollo
resources recursos
health salud
disabilities discapacidades
human humanos
people personas
services servicios
department departamento
of de
list lista
with con
a una
for para

EN Developmental Disabilities Council members are appointed by the Governor to plan comprehensive services for the State of Washington?s citizens with developmental disabilities.

ES Los miembros del Consejo de Discapacidades del Desarrollo son nombrados por el Gobernador para planificar servicios integrales para los ciudadanos del Estado de Washington con discapacidades del desarrollo.

inglês espanhol
developmental desarrollo
members miembros
governor gobernador
washington washington
disabilities discapacidades
council consejo
services servicios
the el
are son
to plan planificar
of de
citizens ciudadanos
with con

EN Developmental screening is an initial check to identify children who may need further evaluation to determine if they have a delay or disability

ES La prueba de cribado/diagnóstica del desarrollo es un chequeo inicial para identificar a los niños que pueden necesitar una evaluación adicional para determinar si tienen un retraso o una discapacidad

inglês espanhol
developmental desarrollo
children niños
delay retraso
disability discapacidad
is es
if si
or o
evaluation evaluación
check prueba
identify identificar
initial inicial
determine determinar
a un
to a
further adicional
may pueden

EN Explore ways to engage families when early childhood staff have concerns that a child is at risk for a disability or developmental delay.

ES Explore maneras de involucrar a las familias cuando el personal de la primera infancia tiene preocupaciones de que un niño corra riesgo de sufrir una discapacidad o un retraso del desarrollo.

inglês espanhol
explore explore
ways maneras
engage involucrar
concerns preocupaciones
risk riesgo
disability discapacidad
developmental desarrollo
delay retraso
child niño
or o
when cuando
families familias
early primera
childhood infancia
staff personal
a un
to a
have de
is tiene
that que

EN It’s common for a child with this syndrome to have a developmental delay, epilepsy, distinctive facial features and/or breathing issues.

ES Generalmente, los niños que tienen este síndrome presentan retraso en el desarrollo, epilepsia, características faciales distintivas o problemas respiratorios.

inglês espanhol
child niños
syndrome síndrome
developmental desarrollo
delay retraso
epilepsy epilepsia
distinctive distintivas
facial faciales
features características
issues problemas
common generalmente
or o
its el
this este
to los
a tienen

EN Add a delay effect that syncs to your session tempo or create a ducking delay

ES Crea efectos de reverberación y retardo con esta emulación de una reverberación de muelles analógica

inglês espanhol
delay retardo
effect efectos
a una
to con
your y

EN Fatten up sounds with this flexible multi-tap delay, enabling you to add up to five delay lines

ES Crea fantásticos efectos, sonidos de reverberación con puerta y texturas únicas

inglês espanhol
sounds sonidos
with con
five de

EN Add vintage delay and space-age echo to sounds with this oil can delay emulation

ES Mezcla con una reverberación profesional pero fácil de usar con una calidad de sonido insuperable

inglês espanhol
sounds sonido
and de
with con
to profesional

EN While a delay from any input can lead to a bad user experience, we primarily recommend measuring the first input delay for a few reasons:

ES Si bien un retraso de cualquier entrada puede provocar una mala experiencia del usuario, principalmente recomendamos que mida la demora de la primera entrada por algunas razones:

inglês espanhol
bad mala
user usuario
experience experiencia
recommend recomendamos
reasons razones
can puede
primarily principalmente
the la
while si
a un
delay demora
to del
any cualquier

EN You may without undue delay request the erasure of personal data concerning you, and Cybot shall erase the personal data without undue delay when one of the following applies:

ES Usted puede, sin demoras injustificadas, solicitar el borrado de los datos personales que le conciernen, y Cybot deberá borrar los datos personales sin demora injustificada cuando se produzca alguno de los siguientes casos:

inglês espanhol
cybot cybot
delay demora
request solicitar
may puede
data datos
erase borrar
the el
when cuando
erasure borrado
of de
without sin

EN First Input Delay (FID): First Input Delay can't be measured in lab environments because it requires user interactions with the page

ES First Input Delay: Demora de la primera entrada (FID) First Input Delay no se puede medir en entornos de laboratorio porque requiere interacciones del usuario con la página

inglês espanhol
lab laboratorio
environments entornos
requires requiere
user usuario
interactions interacciones
fid fid
the la
be puede
first first
in en
page página
with con
delay delay
input de

EN Paychex Security Notification: Suspected Fraudulent Investment Scheme in Brazil

ES Notificación de seguridad de Paychex: Sospecha de esquema de inversión fraudulenta en Brasil

inglês espanhol
paychex paychex
security seguridad
notification notificación
suspected sospecha
fraudulent fraudulenta
investment inversión
scheme esquema
in en
brazil brasil

EN Everyone who works in Head Start and Early Head Start programs is a mandated reporter. Reporting suspected child abuse and neglect can protect children and help children and families connect to services.

ES Todos los que trabajan en programas Head Start y Early Head Start son denunciantes obligatorios. Denunciar sospechas de maltrato de menores puede proteger a niños y ayudar a familias a conectarse con los servicios.

inglês espanhol
abuse maltrato
families familias
connect conectarse
works trabajan
head head
start start
early early
programs programas
can puede
protect proteger
services servicios
in en
children niños
help ayudar
to a
is son

EN A: LUMEN will provide notifications of breaches as required under Articles 33 and 34 of GDPR and as agreed with our customers. When a breach is suspected, LUMEN takes the following steps:

ES A: Lumen proporcionará notificaciones de violaciones según lo dispuesto en los Artículos 33 y 34 del RGPD, y según lo acordado con nuestros clientes. Cuando se sospeche un incumplimiento, Lumen adopta los siguientes pasos:

inglês espanhol
lumen lumen
provide proporcionar
notifications notificaciones
gdpr rgpd
agreed acordado
customers clientes
breach incumplimiento
breaches violaciones
is se
when cuando
a un
of de
steps pasos
with con
the artículos

EN Confirmed and suspected hospitalizations

ES Hospitalizaciones confirmadas y por sospecha

inglês espanhol
confirmed confirmadas
suspected sospecha
hospitalizations hospitalizaciones
and y

EN The number of hospitalizations due to confirmed and suspected COVID-19 cases in California reached a total of 4,031, an increase of 33 from the prior day total

ES El número de hospitalizaciones debido a casos confirmados y sospechosos de COVID-19 en California alcanzó un total de 4,031, an increase of 33 desde el total del día anterior

inglês espanhol
hospitalizations hospitalizaciones
confirmed confirmados
california california
reached alcanzó
of of
in en
the el
cases casos
day día
a un
total total
due to debido
to a
from desde

EN The number of ICU patients due to confirmed and suspected COVID-19 cases in California reached a total of 1,031, a decrease of 14 from the prior day total.

ES El número de pacientes de ICU debido a casos confirmados y sospechosos de COVID-19 en California alcanzó un total de 1,031, a decrease of 14 desde el total del día anterior.

inglês espanhol
icu icu
patients pacientes
confirmed confirmados
california california
reached alcanzó
of of
in en
the el
cases casos
day día
a un
total total
due to debido
to a
from desde

EN Reporting Suspected H-2B Fraud or Abuse

ES Cómo Denunciar Sospechas de Fraude o Abuso en el Programa de Visas H-2B

inglês espanhol
b c
fraud fraude
or o
abuse abuso

EN Reporting Suspected H-1B Fraud or Abuse

ES Cómo Reportar Sospechas de Fraude o Abuso en el Programa de Visas H-1B

inglês espanhol
b c
fraud fraude
or o
abuse abuso

EN Protections for H-1B Workers Who Report Suspected Fraud or Abuse

ES Protecciones para los trabajadores H-1B que reportan sospechas de fraude o abuso del programa H-1B

inglês espanhol
protections protecciones
workers trabajadores
fraud fraude
abuse abuso
report reportan
or o
for para

EN We may also complete a post-adjudication inspection in cases of suspected fraud or where the petitioning entity has undergone substantial changes since its last filing

ES También podemos llevar a cabo una inspección después de la adjudicación de la petición en casos que se sospeche fraude o donde la organización que peticiona ha tenido cambios sustanciales desde su última petición

inglês espanhol
inspection inspección
fraud fraude
substantial sustanciales
changes cambios
adjudication adjudicación
last última
or o
in en
the la
also también
cases casos
where donde
we may podemos
of de
we que
has ha
a a

EN This policy sets out the general principles and guidelines to ensure that Atlassian reacts appropriately to any actual or suspected security incidents

ES En esta política se establecen los principios y directrices generales para garantizar que en Atlassian se reaccione adecuadamente ante cualquier incidente de seguridad real o presunto

inglês espanhol
general generales
atlassian atlassian
appropriately adecuadamente
actual real
incidents incidente
policy política
principles principios
or o
security seguridad
guidelines directrices
to ante
ensure garantizar
any cualquier
this esta
the los
that que

EN All suspected incidents must be reported and evaluated. 

ES Hay que notificar y evaluar todos los presuntos incidentes.

inglês espanhol
incidents incidentes
and y
all todos
must hay que

EN Everyone who works in Head Start and Early Head Start programs is a mandated reporter of suspected child abuse and neglect. View this collection of resources to learn more and find professional development opportunities.

ES Este maratón de charlas proporcionó una descripción general de los beneficios del Plan de Rescate Estadounidense, quién es elegible y cómo acceder a los beneficios. Explore las preguntas y respuestas del chat en vivo.

inglês espanhol
resources beneficios
is es
who quién
in en
this este
of descripción
find y
to a
and chat

EN Supporting children with disabilities and suspected delays (Part C and Part B)

ES Apoyo a niños con discapacidades y sospechas de retrasos (Parte C y Parte B).

inglês espanhol
supporting apoyo
children niños
disabilities discapacidades
delays retrasos
c c
b b
with con
part de

EN (2) Training on methods to handle suspected or known child abuse and neglect cases, that comply with applicable federal, state, local, and tribal laws;

ES (2) capacitación sobre los métodos para manejar los casos del maltrato y descuido de menores que se sabe o se sospecha que existen, que cumplan con las leyes federales, estatales, locales y tribales aplicables;

inglês espanhol
training capacitación
methods métodos
suspected sospecha
abuse maltrato
neglect descuido
cases casos
federal federales
tribal tribales
or o
local locales
laws leyes
applicable aplicables
state estatales
with con
comply with cumplan
to manejar
that que

EN Eliana also wants to make sure that staff have the resources they need to identify children with suspected delays and can support children with disabilities in the classroom or in a home-based setting

ES Eliana también quiere asegurarse de que el personal tenga los recursos que necesita para identificar a los niños con sospecha de retrasos y pueda apoyar a los niños con discapacidades en el aula o en un entorno basado en el hogar

inglês espanhol
children niños
suspected sospecha
delays retrasos
disabilities discapacidades
classroom aula
resources recursos
or o
based basado
in en
the el
identify identificar
also también
staff personal
a un
home hogar
to a
sure que
make sure asegurarse

EN Yours is part of a large network of programs committed to improving outcomes for young children with identified disabilities or suspected delays and their families

ES Usted es parte de una amplia red de programas comprometidos a mejorar los resultados para los niños pequeños que tienen discapacidades identificadas o sospechas de retrasos y sus familias

inglês espanhol
large amplia
programs programas
committed comprometidos
improving mejorar
outcomes resultados
identified identificadas
disabilities discapacidades
delays retrasos
families familias
is es
children niños
or o
network red
to a
for para

EN Parents of infants with suspected delays are referred for evaluation by an agency qualified by the state under Part C to provide that service

ES Los padres de bebés con sospechas de retrasos son remitidos para que los evalúe una agencia calificada por el estado de conformidad con la Parte C para proporcionar ese servicio

inglês espanhol
parents padres
infants bebés
delays retrasos
qualified calificada
c c
agency agencia
service servicio
with con
are son
to proporcionar
state estado
for para

EN It is important to plan and design outdoor environments and activities so that children with disabilities and suspected delays are able have full access and are able to participate and learn

ES Es importante planificar y diseñar entornos y actividades al aire libre para que los niños con discapacidades y sospechas de retrasos puedan tener pleno acceso y puedan participar y aprender

inglês espanhol
important importante
environments entornos
children niños
disabilities discapacidades
delays retrasos
full pleno
access acceso
is es
activities actividades
design diseñar
to plan planificar
with con
outdoor al aire libre
participate participar
that puedan

EN Discover how to help program staff think about ways to give children with disabilities or suspected delays access to a full range of learning experiences and activities.

ES Descubra cómo ayudar al personal del programa a pensar en maneras de dar a los niños con discapacidades o sospechas de retrasos acceso a una gama completa de experiencias y actividades de aprendizaje.

inglês espanhol
ways maneras
children niños
disabilities discapacidades
delays retrasos
access acceso
range gama
discover descubra
program programa
or o
experiences experiencias
activities actividades
of de
learning aprendizaje
with con
staff personal
to a
to help ayudar
to give dar
how cómo

EN Enrolling Children with Disabilities or Suspected Delays: Challenges and Solutions

ES La inscripción de niños con discapacidades o posibles retrasos: Desafíos y soluciones

inglês espanhol
children niños
disabilities discapacidades
delays retrasos
challenges desafíos
solutions soluciones
or o
with con

EN Explore ways to support young children with disabilities or suspected delays and their families during this challenging time. Learn to develop a plan to ensure reviews of each child's individualized program or plan.

ES Explore maneras de apoyar a los niños pequeños con discapacidades o sospechas de retrasos y a sus familias durante estos momentos difíciles. Aprenda a crear un plan para asegurarse de que se revise el programa o plan individualizado de cada niño.

inglês espanhol
explore explore
ways maneras
disabilities discapacidades
delays retrasos
families familias
challenging difíciles
individualized individualizado
children niños
or o
plan plan
to support apoyar
time momentos
program programa
a un
with con
to a
of de
each cada
to ensure asegurarse

EN “Research on the Go” is a podcast that summarizes the latest research and discusses implications and practical applications. This episode focuses on supporting young children with disabilities or suspected delays.

ES "Investigación sobre la marcha" es un pódcast que resume las últimas investigaciones y analiza las implicaciones y aplicaciones prácticas. Este episodio se centra en apoyar a niños pequeños con discapacidades o posibles retrasos.

inglês espanhol
podcast pódcast
summarizes resume
implications implicaciones
episode episodio
supporting apoyar
disabilities discapacidades
delays retrasos
and y
go marcha
applications aplicaciones
or o
practical prácticas
the la
a un
with con
this este
latest últimas
children niños
research investigaciones
on en
is es
that que

EN Children with disabilities or suspected delays are children first. All children need individualized interactions and environments, along with a program culture that supports their natural differences.

ES Los niños con discapacidades o posibles retrasos son, ante todo, niños. Todos los niños necesitan interacciones y entornos individualizados, junto con una cultura en el programa que apoye sus diferencias naturales.

inglês espanhol
children niños
disabilities discapacidades
delays retrasos
interactions interacciones
environments entornos
natural naturales
differences diferencias
or o
are son
need necesitan
program programa
culture cultura
with con
and y

EN In this webinar, learn about evidence-based instructional practices that support the development and learning of children with disabilities or suspected delays.

ES Esta viñeta proporciona orientación para apoyar a los niños que no califican para los servicios de la Ley de Educación para Personas con Discapacidades (IDEA, sigla en inglés).

inglês espanhol
children niños
disabilities discapacidades
in en
the la
support orientación
this esta
with con
practices servicios
learning para
of de
learn educación
that que

EN Find out how to make accommodations to support children birth to 5 with suspected or identified disabilities

ES Descubra cómo hacer adaptaciones para apoyar a los niños desde el nacimiento hasta los 5 años con discapacidades sospechadas o identificadas

inglês espanhol
children niños
birth nacimiento
or o
identified identificadas
disabilities discapacidades
to support apoyar
to a
find descubra
with con
how cómo

Mostrando 50 de 50 traduções