Traduzir "save this vineyard" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "save this vineyard" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de save this vineyard

inglês
espanhol

EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.

ES El viñedo más alto de Europa: por debajo del pueblo de Visperterminen, se encuentra el viñedo continuo más alto de Europa, a una altura de entre 650 y 1150 metros s.n.m.

inglês espanhol
vineyard viñedo
village pueblo
the el
highest más alto
elevation altura
of de
an una
below a

EN The smallest vineyard in the world: the smallest vineyard in the world – comprises just three vines. It is located in Saillon, measures 1.6 square metres and has been owned by the Dalai Lama since 1999. 

ES El viñedo más pequeño del mundo: el viñedo más pequeño del mundo está compuesto por solo tres vides. Se encuentra en Saillon, mide 1,6 metros cuadrados y, desde 1999, es propiedad del Dalai Lama. 

inglês espanhol
vineyard viñedo
smallest pequeño
world mundo
measures mide
metres metros
and y
the el
in en
just solo
three tres
since desde
by por
in the del
is es
located encuentra
owned propiedad

EN Vineyard Wind (Massachusetts): this will be Iberdrola's first offshore wind farm in the United States. Vineyard Wind 1 will have a capacity of 800 MW, with which it will be able to meet the energy needs of more than 400,000 homes.

ES Vineyard Wind (Massachusetts): será el primer parque eólico marino de Iberdrola en Estados Unidos. Vineyard Wind 1 contará con una potencia de 800 MW, con la que será capaz de atender las necesidades energéticas de más de 400.000 hogares.

inglês espanhol
massachusetts massachusetts
mw mw
homes hogares
to meet atender
wind wind
in en
be ser
energy energéticas
needs necesidades
with con
united unidos
states estados unidos
of de
capacity potencia

EN Vineyard Wind (Massachusetts): this will be Iberdrola's first offshore wind farm in the United States. Vineyard Wind 1 will have a capacity of 800 MW, with which it will be able to meet the energy needs of more than 400,000 homes.

ES Vineyard Wind (Massachusetts): será el primer parque eólico marino de Iberdrola en Estados Unidos. Vineyard Wind 1 contará con una potencia de 800 MW, con la que será capaz de atender las necesidades energéticas de más de 400.000 hogares.

inglês espanhol
massachusetts massachusetts
mw mw
homes hogares
to meet atender
wind wind
in en
be ser
energy energéticas
needs necesidades
with con
united unidos
states estados unidos
of de
capacity potencia

EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.

ES El viñedo más alto de Europa: por debajo del pueblo de Visperterminen, se encuentra el viñedo continuo más alto de Europa, a una altura de entre 650 y 1150 metros s.n.m.

inglês espanhol
vineyard viñedo
village pueblo
the el
highest más alto
elevation altura
of de
an una
below a

EN The smallest vineyard in the world: the smallest vineyard in the world – comprises just three vines. It is located in Saillon, measures 1.6 square metres and has been owned by the Dalai Lama since 1999. 

ES El viñedo más pequeño del mundo: el viñedo más pequeño del mundo está compuesto por solo tres vides. Se encuentra en Saillon, mide 1,6 metros cuadrados y, desde 1999, es propiedad del Dalai Lama. 

inglês espanhol
vineyard viñedo
smallest pequeño
world mundo
measures mide
metres metros
and y
the el
in en
just solo
three tres
since desde
by por
in the del
is es
located encuentra
owned propiedad

EN This vineyard is the perfect place for a relaxing stay in rural surroundings. The owners are delighted to show their vineyard and offer selected wines and local produce for tasting.

ES Esta explotación vinícola es el sitio ideal para tener un descanso reparador en un entorno rural. Los propietarios están encantados de mostrar su explotación vinícola y de ofrecer productos locales en una exquisita degustación.

inglês espanhol
perfect ideal
rural rural
owners propietarios
delighted encantados
tasting degustación
is es
in en
local locales
the el
produce productos
this esta
are están
a un
to ofrecer
for para
show mostrar
their su
surroundings entorno

EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.

ES Cuando termine de editar los documentos, pulse el botón "Guardar" o "Guardar como" de la barra de herramientas o haga clic en la opción "Guardar" del menú "Archivo".

inglês espanhol
menu menú
or o
save guardar
in en
file archivo
when cuando
option opción
buttons botón
as como
to haga

EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.

ES Cuando termine de editar los documentos, pulse el botón "Guardar" o "Guardar como" de la barra de herramientas o haga clic en la opción "Guardar" del menú "Archivo".

inglês espanhol
menu menú
or o
save guardar
in en
file archivo
when cuando
option opción
buttons botón
as como
to haga

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

ES Haz clic en Guardar para guardar el evento como borrador o en Guardar y publicar para publicarlo inmediatamente. Para obtener más información, consulta Guardar o publicar el evento.

inglês espanhol
click clic
draft borrador
or o
review información
event evento
save guardar
the el
publish publicar
as como
learn y
more más

EN But after working together to save this vineyard, the three hotel managers from Lake Thun found a new lease of life.

ES Entonces, tres hoteleros del lago de Thun salvan un viñedo y salen al mundo.

inglês espanhol
vineyard viñedo
lake lago
thun thun
life mundo
a un
the al

EN Together with two other businesses, Hotel Krone Thun invested in the Stampbach vineyard to save it

ES En colaboración con otras dos empresas, el Hotel Krone Thun ha salvado el viñedo de Stampbach

inglês espanhol
thun thun
vineyard viñedo
other otras
businesses empresas
the el
hotel hotel
in en
with con

EN But after working together to save this vineyard, the three hotel managers from Lake Thun found a new lease of life.

ES Entonces, tres hoteleros del lago de Thun salvan un viñedo y salen al mundo.

inglês espanhol
vineyard viñedo
lake lago
thun thun
life mundo
a un
the al

EN Together with two other businesses, Hotel Krone Thun invested in the Stampbach vineyard to save it

ES En colaboración con otras dos empresas, el Hotel Krone Thun ha salvado el viñedo de Stampbach

inglês espanhol
thun thun
vineyard viñedo
other otras
businesses empresas
the el
hotel hotel
in en
with con

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

ES Se recomienda guardar los cambios con frecuencia para evitar perder el trabajo. En Smartsheet, para guardar los cambios, haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas.

inglês espanhol
losing perder
smartsheet smartsheet
toolbar barra de herramientas
save guardar
frequently frecuencia
work trabajo
in en
best para
changes cambios
button botón

EN When you invest in ENERGY STAR® products, you’re making a choice to save energy, save money, reduce carbon emissions and help save the planet

ES Cuando inviertes en productos con certificación ENERGY STAR®, tomas la decisión inteligente de ahorrar energía y dinero, reducir las emisiones de carbono y ayudar a salvar el planeta

inglês espanhol
star star
choice decisión
carbon carbono
emissions emisiones
planet planeta
reduce reducir
in en
energy energía
money dinero
when cuando
help ayudar
to save salvar
save ahorrar
to a
products productos

EN children file save save as children data import filetype baby save

ES botón guardar disco flexible portapapeles registros sobrescribir almacenamiento archivo documento página salvar

inglês espanhol
file archivo
save guardar
data registros

EN The apartments are so expensive, so please save your money, save your sanity and save yourself by finding a different apartment.

ES Los apartamentos son muy costoso, así que ahorrar dinero, guardar sus proteger su salud y ahorre usted por encontrar un apartamento de diferentes.

inglês espanhol
apartments apartamentos
a un
money dinero
different diferentes
expensive costoso
save guardar
apartment apartamento
are son
finding de
your y
by por

EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

inglês espanhol
click clic
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
close en
to haz
then luego
the el

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego Guardar para cerrar el editor.

inglês espanhol
click clic
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
close en
to haz
then luego
the el

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit then Save to close the editor.

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

inglês espanhol
click clic
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
close en
to haz
then luego
the el

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

ES Se recomienda guardar los cambios con frecuencia para evitar perder el trabajo. En Smartsheet, para guardar los cambios, haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas.

inglês espanhol
losing perder
smartsheet smartsheet
toolbar barra de herramientas
save guardar
frequently frecuencia
work trabajo
in en
best para
changes cambios
button botón

EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

ES Cuando hayas terminado de hacer cambios de estilo, haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

inglês espanhol
style estilo
click clic
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
when cuando
close en
done terminado
to hacer
the el

EN The section is added to the page, where you can edit and style it immediately. After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

ES La sección se agrega a la página, donde se puede editar y darle estilo de inmediato. Después de hacer cambios, haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

inglês espanhol
added agrega
style estilo
click clic
changes cambios
or o
editor editor
is se
save guardar
page página
can puede
edit editar
close en
to a
where donde

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor y publicar tus cambios.

inglês espanhol
click clic
publish publicar
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
close en
to haz
then luego
the el

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

ES Desplaza el cursor sobre Publicar para publicar el evento, programarlo para su publicación posterior. Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

inglês espanhol
click clic
event evento
or o
changes cambios
editor editor
save guardar
publish publicar
publication publicación
then luego
close en
the el

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor to publish your changes.

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor y publicar tus cambios.

inglês espanhol
click clic
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
publish publicar
close en
to haz
then luego
the el

EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

ES Después de hacer cambios, haz clic en Guardar para guardar tu trabajo y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

inglês espanhol
click clic
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
close en
your tu
work trabajo
to hacer
the el

EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately

ES Cuando hayas terminado de crear tu publicación de blog, haz clic en Guardar para guardar la publicación como borrador o bien, en Guardar y publicar para compartirla inmediatamente

inglês espanhol
finished terminado
click clic
share de
blog blog
draft borrador
or o
save guardar
publish publicar
the la
when cuando
your tu
to haz
as como
post publicación

EN Whether it’s seeing all the selfie-worthy sights in Chicago, a sunset stroll through a small-town vineyard or a free-wheeling trip down Route 66, Midwestern gateway Illinois has experiences for all.

ES Ya sea que se trate de ver todos los lugares dignos de una selfie en Chicago, un paseo al atardecer por un viñedo de un pueblo pequeño o un viaje espontáneo por la Ruta 66, Illinois, la puerta de entrada al Medio Oeste, tiene experiencias para todos.

inglês espanhol
chicago chicago
sunset atardecer
vineyard viñedo
illinois illinois
experiences experiencias
selfie selfie
or o
town pueblo
small pequeño
seeing que
sights ver
in en
a un
has tiene
stroll paseo
trip viaje
the la
through de
down para
for medio

EN Tour Massachusetts from big-city Boston to the natural wonders of the coast. Follow the Freedom Trail through Boston, then kick back in Cape Cod, Nantucket and Martha’s Vineyard.

ES Recorre Massachusetts desde la gran ciudad de Boston para ver maravillas naturales en la costa. Sigue el Freedom Trail hasta Boston, luego relájate en Cape Cod, Nantucket y Martha’s Vineyard

inglês espanhol
massachusetts massachusetts
boston boston
natural naturales
wonders maravillas
coast costa
follow sigue
big gran
city ciudad
freedom freedom
cape cape
in en
from desde

EN Whether it’s seeing all the selfie-worthy sights in Chicago, a sunset stroll through a small-town vineyard or a free-wheeling trip down Route 66, Midwestern gateway Illinois has experiences for all.

ES Ya sea que se trate de ver todos los lugares dignos de una selfie en Chicago, un paseo al atardecer por un viñedo de un pueblo pequeño o un viaje espontáneo por la Ruta 66, Illinois, la puerta de entrada al Medio Oeste, tiene experiencias para todos.

inglês espanhol
chicago chicago
sunset atardecer
vineyard viñedo
illinois illinois
experiences experiencias
selfie selfie
or o
town pueblo
small pequeño
seeing que
sights ver
in en
a un
has tiene
stroll paseo
trip viaje
the la
through de
down para
for medio

EN Tour Massachusetts from big-city Boston to the natural wonders of the coast. Follow the Freedom Trail through Boston, then kick back in Cape Cod, Nantucket and Martha’s Vineyard.

ES Recorre Massachusetts desde la gran ciudad de Boston para ver maravillas naturales en la costa. Sigue el Freedom Trail hasta Boston, luego relájate en Cape Cod, Nantucket y Martha’s Vineyard

inglês espanhol
massachusetts massachusetts
boston boston
natural naturales
wonders maravillas
coast costa
follow sigue
big gran
city ciudad
freedom freedom
cape cape
in en
from desde

EN Common.Of Restaurants in the vineyard

ES Common.Of Restaurantes en los viñedos

inglês espanhol
restaurants restaurantes
common common
of of
in en
the los

EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winery or an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers an enormous variety of experiences and activities

ES En las posadas rurales de Suiza, el tiempo parece haberse detenido… Al menos desde el exterior, muchas veces con protección monumental

inglês espanhol
switzerland suiza
enormous muchas
in en
of de
to al

EN Learn more about: A vineyard filled with experiences

ES Más información sobre: Un viñedo lleno de experiencias

inglês espanhol
learn más información
a un
vineyard viñedo
experiences experiencias
more más
filled lleno
about sobre

EN Located in the middle of the Cape, this spot is ideal for day trips to Provincetown (an hour’s drive away) and the islands of Martha’s Vineyard and Nantucket, which can be accessed by ferry from Hyannis Harbor.

ES Ubicada en el centro del cabo, es el sitio ideal para realizar viajes de un día a Provincetown (a una hora en auto) y a las islas de Martha’s Vineyard y Nantucket, a las que se puede llegar en ferri desde Hyannis Harbor.

inglês espanhol
cape cabo
ideal ideal
trips viajes
islands islas
harbor harbor
in en
to a
an un
can puede
the el
day día
is es
located in ubicada
from desde
for para

EN Come to Martha’s Vineyard and enjoy world-class beaches, cultural events, fresh seafood, and laid back atmosphere

ES Ven a Martha’s Vineyard a disfrutar de playas de primer nivel, de eventos culturales, mariscos frescos y una atmósfera relajada

inglês espanhol
enjoy disfrutar
beaches playas
cultural culturales
events eventos
fresh frescos
seafood mariscos
atmosphere atmósfera
class nivel
back una
to a

EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.

ES Atria, en Martha’s Vineyard, es una celebración de excelente gastronomía estadounidense combinada con un ambiente hermoso.

inglês espanhol
celebration celebración
american estadounidense
cuisine gastronomía
environment ambiente
is es
beautiful hermoso
in en
with con
a un

EN Located in the middle of the Cape, this spot is ideal for day trips to Provincetown (an hour’s drive away) and the islands of Martha’s Vineyard and Nantucket, which can be accessed by ferry from Hyannis Harbor.

ES Ubicada en el centro del cabo, es el sitio ideal para realizar viajes de un día a Provincetown (a una hora en auto) y a las islas de Martha’s Vineyard y Nantucket, a las que se puede llegar en ferri desde Hyannis Harbor.

inglês espanhol
cape cabo
ideal ideal
trips viajes
islands islas
harbor harbor
in en
to a
an un
can puede
the el
day día
is es
located in ubicada
from desde
for para

EN Come to Martha’s Vineyard and enjoy world-class beaches, cultural events, fresh seafood, and laid back atmosphere

ES Ven a Martha’s Vineyard a disfrutar de playas de primer nivel, de eventos culturales, mariscos frescos y una atmósfera relajada

inglês espanhol
enjoy disfrutar
beaches playas
cultural culturales
events eventos
fresh frescos
seafood mariscos
atmosphere atmósfera
class nivel
back una
to a

EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.

ES Atria, en Martha’s Vineyard, es una celebración de excelente gastronomía estadounidense combinada con un ambiente hermoso.

inglês espanhol
celebration celebración
american estadounidense
cuisine gastronomía
environment ambiente
is es
beautiful hermoso
in en
with con
a un

EN Aerial view of beautiful Vineyard landscape in Greece.

ES Aéreo del hermoso Horizontal del viñedo en Grecia.

inglês espanhol
aerial aéreo
beautiful hermoso
vineyard viñedo
landscape horizontal
greece grecia
in en
of a

EN Learn more about: Lavaux, Vineyard Terraces

ES Más información sobre: Lavaux, Pedalee entre viñedos

inglês espanhol
learn más información
lavaux lavaux
more más
about sobre

EN The change from glacier to vineyard, wetland to rocky steppe, Alpine hut to castle and German to French makes this nature park in Central Valais singularly attractive.

ES La transición del glaciar a los viñedos, de las zonas húmedas a las estepas, de la cabaña de los Alpes al castillo y del alemán al francés conforman el atractivo único de este parque natural del Valais central.

inglês espanhol
glacier glaciar
alpine alpes
hut cabaña
castle castillo
nature natural
park parque
central central
valais valais
attractive atractivo
change transición
to a
german alemán
this este

EN 3rd fastest time on Pasteur to Vineyard (46s) 19 October 2021

ES 3er tiempo más rápido en Pasteur to Vineyard (46s) 19 de octubre de 2021

inglês espanhol
on en
s s
fastest más rápido
to to
october octubre

EN A further attraction is the vineyard behind the villa, whose grapes are used to produce the popular Merlot.

ES El viñedo detrás de la villa, cuyas uvas se utilizan para producir el popular merlot, constituye otro punto destacado.

inglês espanhol
is se
vineyard viñedo
villa villa
grapes uvas
used utilizan
popular popular
behind detrás

EN The castle ruins at Stein offer the best view of the old town of Baden and the surrounding vineyard slopes

ES Desde las ruinas del castillo de Stein se disfruta de las maravillosas vistas del casco antiguo de Baden y de los viñedos circundantes

inglês espanhol
castle castillo
ruins ruinas
view vistas
old antiguo
stein stein
baden baden
of de

EN In this vineyard region, you will hike alongside the well-known Iselisberg to the Kartause Ittingen in Warth, a Carthusian monastery and cultural centre of international importance.

ES En esta zona de viñedos se camina a lo largo del famoso Iselisberg hasta Ittingen Charterhouse en Warth, un centro cultural de importancia internacional.

inglês espanhol
region zona
cultural cultural
centre centro
international internacional
importance importancia
in en
known famoso
a un
well largo
to a
of de
this esta

EN Vineyard trail with the winemaker couple

ES Ruta con raquetas de nieve en la meseta de Solalex

inglês espanhol
trail de
the la
with con

Mostrando 50 de 50 traduções