Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "released by gaumont" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "released by gaumont" de inglês para espanhol

Traduções de released by gaumont

"released by gaumont" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

released lanzado lanzamiento lanzó liberado publicadas publicado publicados publicó versiones versión

Tradução de inglês para espanhol de released by gaumont

inglês
espanhol

EN Luc Besson surrounded by the actors of the...by Collection Christophel - Gaumont / Le...from

ES Luc Besson rodeado de los actores de la...por Collection Christophel - Gaumont / Le...desde

inglês espanhol
surrounded rodeado
actors actores
le le
collection collection
christophel christophel
the la
of de
by por
from desde

EN Luc Besson surrounded by the actors of the...by Collection Christophel - © Gaumont / ...from

ES Luc Besson rodeado por los actores de la...por Collection Christophel - © Gaumont / ...desde

inglês espanhol
surrounded rodeado
actors actores
collection collection
christophel christophel
the la
of de
by por
from desde

EN Jacques Mayol and Joséphine Le Grand Bleu Black...by Collection Christophel - © Gaumont / ...from

ES Jacques Mayol y Joséphine Le Grand Bleu Blanco...por Collection Christophel - © Gaumont / ...desde

inglês espanhol
jacques jacques
grand grand
black blanco
collection collection
christophel christophel
and y
le le
from desde
by por

EN Jean Marc Barr and Jean Reno-Le Grand Bleu...by Collection Christophel - © Gaumont / ...from

ES Jean Marc Barr y Jean Reno-Le Grand Bleu...por Collection Christophel - © Gaumont / ...desde

inglês espanhol
jean jean
marc marc
grand grand
collection collection
christophel christophel
and y
from desde
by por

EN Jean-Marc Barr-Le Grand Bleu Black and Whiteby Collection Christophel - © Gaumont / ...from

ES Jean-Marc Barr-Le Grand Bleu en blanco y negropor Collection Christophel - © Gaumont / ...desde

inglês espanhol
grand grand
black blanco
collection collection
christophel christophel
and y
from desde

EN Jean Reno freediving Black and Whiteby Collection Christophel - © Gaumont / ...from

ES Jean Reno apnea en blanco y negropor Collection Christophel - © Gaumont / ...desde

inglês espanhol
jean jean
reno reno
black blanco
collection collection
christophel christophel
and y
from desde

EN Filming of the Grand Bleu Black and Whiteby Collection Christophel - © Gaumont / ...from

ES Rodaje del Grand Bleu en blanco y negropor Collection Christophel - © Gaumont / ...desde

inglês espanhol
filming rodaje
grand grand
collection collection
christophel christophel
and y
black blanco
from desde
of del

EN If some information must be deleted from a record before the record is released, or if an entire document is withheld, you will be informed of the amount of material that has not been released to you

ES En el caso de que se deba borrar algún registro antes de facilitarlo o si se retiene un documento completo, se le informará de la cantidad de material que no se le ha entregado

inglês espanhol
if si
record registro
or o
document documento
material material
has ha
is se
not no
a un
of de
amount cantidad
to caso
will deba

EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. I… read more

ES Complicated es el primer single de su album Let Go que lanzó a Avril Lavigne a la fama mundial, una canción producida por Antonio "LA&quot… Más información

EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. It was written by Lavigne and The Matr… read more

ES Complicated es el primer single de su album Let Go que lanzó a Avril Lavigne a la fama mundial, una canción producida por Antonio "LA" Reid, quien fué el "descubrido… Más información

EN Goodbye Lullaby is the fourth studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. It was released on 2 March 2011, being her last release under RCA Records. The album was released … read more

ES Goodbye Lullaby —en español: Adios Cancion De Cuna— es el cuarto álbum de estudio de la cantautora canadiense Avril Lavigne. Fue lanzado a la venta el 8 de marzo de 2011 por RCA Re… Más información

EN A promotional single, named "Level of Concern", was released on April 9, 2020. In that same year, the duo released another single titled "Christmas Saves the Year" on December 8.

ES A mediados del 2011, Thomas y Salih abandonaron la banda, entonces Tyler se unió con Josh Dun. Ambos publicaron su despedida en la página oficial de Facebook de la banda.

inglês espanhol
released publicaron
the la
in en
a a
of de

EN The current focus is on mobile technology: an official HTML5 app is released and Moodle includes a customisable theme suitable for all screen sizes. The new Moodle App is released later in the year.

ES El enfoque actual está en la tecnología móvil: un aplicación HTML5 oficial se lanza y Moodle incluye un tema personalizable adecuado para todos los tamaños de pantalla. La nueva aplicación Moodle se lanza a finales de año.

inglês espanhol
focus enfoque
mobile móvil
technology tecnología
official oficial
app aplicación
moodle moodle
includes incluye
customisable personalizable
theme tema
screen pantalla
sizes tamaños
current actual
new nueva
in en
year año
a un
suitable adecuado
is se
for para

EN Released in mid April 2020, the iPhone SE 2nd generation takes up the torch of the first iPhone SE released in 2016

ES Lanzado a mediados de abril de 2020, la segunda generación del iPhone SE toma la antorcha del primer iPhone SE lanzado en 2016

inglês espanhol
released lanzado
mid mediados
april abril
se se
generation generación
takes toma
torch antorcha
2nd segunda
iphone iphone
in en
the la
of de

EN Released on September 21 alongside its big brother iPhone Xs Max, the iPhone Xs takes over the iPhone X iPhone anniversary released in 2017 for the 10 years of the iPhone

ES Lanzado el 21 de septiembre junto con su hermano mayor iPhone Xs Max, el iPhone Xs se hace cargo del iPhone X, aniversario de iPhone lanzado en 2017 para los 10 años del iPhone

inglês espanhol
released lanzado
september septiembre
brother hermano
x x
anniversary aniversario
iphone iphone
max max
the el
in en
for para

EN Released in the first quarter of 2019, the Huawei P30 is a continuation of the P20 released the previous year

ES Lanzado en el primer trimestre de 2019, el Huawei P30 es una continuación del P20 lanzado el año anterior

inglês espanhol
released lanzado
quarter trimestre
huawei huawei
continuation continuación
in en
is es
the el
year año
a a

EN The team released their first video in September 2016. They worked with over 150 models and released over 320 videos to date.

ES El equipo publicó su primer video en septiembre de 2016. Trabajaron con más de 150 modelos y lanzó más de 320 videos hasta la fecha.

inglês espanhol
models modelos
september septiembre
videos videos
video video
in en
team equipo
with con
date fecha
their su

EN The title was released in 2012 for Windows, MacOS, Xbox 360, and PlayStation 3, while a Linux version was released in 2014

ES El título fue lanzado en 2012 para Windows, macOS, Xbox 360 y PlayStation 3, mientras que en 2014 se lanzó una versión para Linux

inglês espanhol
released lanzado
windows windows
macos macos
linux linux
xbox xbox
playstation playstation
was fue
the el
in en
version versión
title título
a una
and y
while mientras

EN Quantity of varieties, CIAT bred, released in LAC Out of 857 rice varieties released in Latin America and the Caribbean in the last 50 years, 377 have CIAT DNA in their pedigree

ES Número de variedades, origen CIAT, liberadas en ALC De 857 variedades de arroz que se han liberado en América Latina y el Caribe en los últimos 50 años, 377 tienen ADN del CIAT en su pedigrí

inglês espanhol
varieties variedades
ciat ciat
rice arroz
latin latina
dna adn
last últimos
america américa
released liberadas
in en
the el
caribbean caribe
their su

EN  The same week, all those detained were released and the KRG issued a statement clarifying they had been released in response to Amnesty’s calls.

ES Esa misma semana, todas esas personas detenidas fueron puestas en libertad y el Gobierno Regional del Kurdistán emitió una declaración en la que aclaraba que las había liberado en respuesta a los llamamientos de Amnistía.

inglês espanhol
week semana
released liberado
statement declaración
issued emitió
in en
were fueron
to a
same que
response de

EN Quantity of varieties, CIAT bred, released in LAC Out of 857 rice varieties released in Latin America and the Caribbean in the last 50 years, 377 have CIAT DNA in their pedigree

ES Número de variedades, origen CIAT, liberadas en ALC De 857 variedades de arroz que se han liberado en América Latina y el Caribe en los últimos 50 años, 377 tienen ADN del CIAT en su pedigrí

inglês espanhol
varieties variedades
ciat ciat
rice arroz
latin latina
dna adn
last últimos
america américa
released liberadas
in en
the el
caribbean caribe
their su

EN After Santrich was released, re-arrested, then re-released, both he and Márquez disappeared.

ES Después de que Santrich fue liberado, arrestado nuevamente, y liberado una vez más, tanto él como Márquez desaparecieron.

inglês espanhol
released liberado
arrested arrestado
was fue

EN All feature versions released within 6 months of the date the fix is released.

ES Todas las versiones de las funciones publicadas en un plazo de seis meses a partir de la fecha de publicación de la corrección.

inglês espanhol
versions versiones
released publicadas
fix corrección
months meses
the la
feature funciones
date fecha
all en

EN How Do I Get a Levy Released? If an IRS levy has been issued to your employer, bank or other party, learn the steps to take to get the levy released.

ES ¿Cómo consigo que me liberen el embargo? Si un embargo del IRS fue emitido a su empleador, banco o un tercero, aprenda las acciones que debe tomar para que liberen el embargo.

inglês espanhol
i me
irs irs
issued emitido
employer empleador
bank banco
if si
or o
the el
a un
do acciones
to take tomar
to a
how cómo
your su
learn aprenda

EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. I… read more

ES Complicated es el primer single de su album Let Go que lanzó a Avril Lavigne a la fama mundial, una canción producida por Antonio "LA&quot… Más información

EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. It was written by Lavigne and The Matr… read more

ES Complicated es el primer single de su album Let Go que lanzó a Avril Lavigne a la fama mundial, una canción producida por Antonio "LA" Reid, quien fué el "descubrido… Más información

EN Goodbye Lullaby is the fourth studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. It was released on 2 March 2011, being her last release under RCA Records. The album was released … read more

ES Goodbye Lullaby —en español: Adios Cancion De Cuna— es el cuarto álbum de estudio de la cantautora canadiense Avril Lavigne. Fue lanzado a la venta el 8 de marzo de 2011 por RCA Re… Más información

EN Grouper is the solo project of American musician, artist and producer Liz Harris (born July 15, 1980). She has released material on her own label and other independent labels since 2005. Grouper released the critically acclaimed Draggi… read more

ES Grouper es el nombre artistico de la artista y compositora Elizabeth (Liz) Harris de Portland, Oregon. El nombre deriva de su antigua pertenencia a la Comuna anarco-mística "The Group", basada en las enseñanzas de Gurdj… Más información

EN A promotional single, named "Level of Concern", was released on April 9, 2020. In that same year, the duo released another single titled "Christmas Saves the Year" on December 8.

ES A mediados del 2011, Thomas y Salih abandonaron la banda, entonces Tyler se unió con Josh Dun. Ambos publicaron su despedida en la página oficial de Facebook de la banda.

inglês espanhol
released publicaron
the la
in en
a a
of de

EN "Million Reasons" is a song recorded by American singer Lady Gaga for her fifth studio album, Joanne (2016). Initially released as a promotional single, it was released to radi… read more

ES «Million Reasons» —en español, «Millones de razones»— es una canción de la cantautora estadounidense Lady Gaga, perteneciente a su quinto álbum de estudio, Joanne (2016). Fue compu… Más información

EN Since Cloudflare launched in 2010, we’ve released a number of state-of-the-art, privacy-enhancing technologies, typically ahead of the rest of the industry

ES Desde el lanzamiento de Cloudflare en 2010, hemos sacado al mercado una serie de tecnologías de última generación que mejoran la privacidad, normalmente adelantándonos al resto del sector

inglês espanhol
technologies tecnologías
typically normalmente
state-of-the-art última
enhancing mejoran
industry sector
privacy privacidad
in en
number of serie
cloudflare cloudflare
launched lanzamiento
ahead de
a una
rest resto

EN We are carefully reviewing the European Commission's new Standard Contractual Clauses (SCCs) released on 4th June 2021

ES Estamos estudiando detenidamente las nuevas cláusulas contractuales tipo (SCC) de la Comisión Europea publicadas el 4 de junio de 2021

inglês espanhol
carefully detenidamente
european europea
commissions comisión
new nuevas
standard tipo
contractual contractuales
clauses cláusulas
released publicadas
june junio
are estamos

EN OWASP released a new top ten - focused exclusively on API security risks that security approaches must account for:

ES OWASP ha publicado una nueva lista de los diez riesgos más críticos centrados en la seguridad de las API que todas las estrategias de seguridad deben contemplar:

inglês espanhol
released publicado
new nueva
focused centrados
api api
risks riesgos
approaches estrategias
owasp owasp
must deben
on en
security seguridad
ten de
a una
for lista

EN Although the first part was set to be released on the 1 May 1940, the threat of war caused Elsevier to keep the Encyclopaedia a secret

ES Aunque estaba previsto que la primera parte saliera al mercado el 1 de mayo de 1940, la amenaza de guerra hizo que Elsevier mantuviera en secreto la existencia de la enciclopedia

inglês espanhol
threat amenaza
secret secreto
elsevier elsevier
war guerra
was estaba

EN New Resources released in connection with Constitution Day and Citizenship Day!

ES Actualizaciones importantes sobre la versión 2020 del examen de educación cívica

inglês espanhol
new actualizaciones
and de
in sobre

EN Confluence 1.0 is born and released to the world.

ES Nace y se da a conocer al mundo Confluence 1.0.

inglês espanhol
is se
born nace
world mundo
confluence confluence
and y
to a
the al

EN Server products need manual upgrades when new product versions are released.

ES Los productos de Server requieren actualizaciones manuales cuando se publican versiones nuevas.

inglês espanhol
server server
manual manuales
need requieren
new nuevas
versions versiones
when cuando
upgrades actualizaciones
are los
products productos

EN On June 3, 2020 Drupal 9 was released, representing an important next step in the evolution of Drupal by building upon what already exists in Drupal 8 and laying the foundation for the future.

ES El 3 de junio de 2020 se lanzó Drupal 9, lo que representa un siguiente paso importante en la evolución de Drupal al basarse en lo que ya existe en Drupal 8 y sentar las bases para el futuro.

inglês espanhol
june junio
drupal drupal
representing representa
important importante
evolution evolución
foundation bases
an un
in en
already ya
step paso
future futuro
of de
for para

EN There are countless studies and stats being released about how social media affects the human brain, and how different demographics engage on social

ES Se están publicando innumerables estudios y estadísticas sobre cómo las redes sociales afectan el cerebro humano y cómo los distintos grupos demográficos participan en las redes sociales

inglês espanhol
countless innumerables
studies estudios
stats estadísticas
affects afectan
brain cerebro
different distintos
demographics demográficos
engage participan
the el
are están
how cómo
and y
social sociales
human humano
on en
about sobre

EN Automatic general ledger posting to Xero Tracking Categories, Accounts, Employees, Locations, Projects, and Departments – when your payroll is released.

ES Publicación automática de libro mayor en categorías de seguimiento, cuentas, empleados, ubicaciones, proyectos y departamentos de Xero cuando se publique su nómina

inglês espanhol
automatic automática
categories categorías
tracking seguimiento
accounts cuentas
employees empleados
locations ubicaciones
projects proyectos
departments departamentos
your su
payroll nómina
and y
is se
when cuando
to mayor

EN They were the first VPN to do these kind of reports when they started in 2011, and they?ve released them ever since.

ES Fueron la primera VPN en hacer esta clase de informes cuando iniciaron su andadura en 2011, y los han ido publicando desde entonces.

inglês espanhol
vpn vpn
reports informes
in en
the la
were fueron
kind clase
when cuando
to hacer
of de

EN To set up a DNS on your Apple TV you need at least a fourth generation Apple TV or higher (released in or after 2015). Then you need to take a number of steps. We will elaborate on each step later.

ES Para configurar un DNS en tu Apple TV necesitas por lo menos un Apple TV de cuarta generación o superior (lanzado durante o después de 2015). Y después seguir varios pasos. Nos extenderemos en cada paso más adelante.

inglês espanhol
dns dns
apple apple
generation generación
released lanzado
tv tv
or o
you need necesitas
a un
least menos
step paso
set up configurar
fourth cuarta
in en
steps pasos
we nos
your tu
to adelante
each cada

EN *Worldwide Operating Systems and Subsystems Market Shares, 2018; released November 2019

ES * Worldwide Operating Systems and Subsystems Market Shares, 2018; lanzado en noviembre de 2019

inglês espanhol
released lanzado
november noviembre
worldwide worldwide
systems systems
shares shares
and and
market de
operating operating

EN Adding to the numerous XBRL standards supported in the list above, we have released several Python scripts for various XBRL validation scenarios, all of which are available for free on GitHub. Download the scripts for validation against:

ES En el repositorio GitHub también puede encontrar varios scripts Python totalmente gratis con los que podrá validar datos XBRL en infinidad de casos. Estos scripts de validación sirven para validar datos con:

inglês espanhol
xbrl xbrl
python python
scripts scripts
github github
validation validación
in en
the el
several varios
of de
free gratis
list para

EN You will receive all minor and major software releases that are released during your support period

ES Recibirá de forma totalmente gratuita todas las versiones del software, principales y secundarias que se publiquen durante el período de validez de su SMP

inglês espanhol
software software
releases versiones
period período
major principales
your y
that que

EN Altova, which for so many years has focused on development tools around XML, last year released Mobile Together, a platform for creating and delivering software forms such as expense reporting to smartphones and tablets

ES Altova, empresa centrada en el desarrollo de herramientas de programación XML, ha lanzado al mercado la plataforma MobileTogether, un entorno de desarrollo para crear y publicar contenidos como informes de gastos en teléfonos inteligentes y tabletas

inglês espanhol
altova altova
focused centrada
xml xml
released lanzado
expense gastos
tablets tabletas
tools herramientas
a un
reporting informes
development desarrollo
platform plataforma
software programación
years de
as como
smartphones teléfonos inteligentes
mobile teléfonos

EN Oracle Gold Partner Altova has released Version 2011 Release 2 of the Altova MissionKit, an integrated suite of XML, database, and Unified Modeling Language tools

ES Altova, un socio Gold Partner de Oracle, publica la versión 2011 Release 2 de Altova MissionKit, un conjunto integrado de herramientas XML, UML y de base de datos

inglês espanhol
oracle oracle
altova altova
integrated integrado
xml xml
gold gold
release release
an un
tools herramientas
the la
version versión
of de
partner socio
database base de datos

EN Altova has released an update to the Altova MissionKit, the company's complete product line

ES Altova publica una actualización de su conjunto de herramientas Altova MissionKit

inglês espanhol
altova altova
update actualización
to conjunto
has su
the una

EN Enhanced Standards Support – updated XSLT 2.0, XPath 2.0, and XQuery support in compliance with then-current World Wide Web Consortium (W3C) Working Drafts released on September 15, 2005.

ES Compatibilidad mejorada con estándares: actualización de las funciones compatibles con XSLT 2.0, XPath 2.0 y XQuery de acuerdo con los borradores publicados el 15 de septiembre de 2005 por el World Wide Web Consortium (W3C).

inglês espanhol
enhanced mejorada
standards estándares
xslt xslt
xpath xpath
xquery xquery
compliance acuerdo
drafts borradores
released publicados
september septiembre
wide wide
web web
and y
updated actualización
world world
on el
with con

EN The software was launched in mid-2008 when it was released as a simple script and it was the first tool available for users to recover their data

ES El software se lanzó a mediados de 2008 cuando se lanzó como un script simple y fue la primera herramienta disponible para que los usuarios recuperen sus datos

inglês espanhol
data datos
launched lanzó
simple simple
script script
tool herramienta
available disponible
users usuarios
software software
was fue
when cuando
a un
mid mediados
to a
as como
first de
in primera
for para

Mostrando 50 de 50 traduções