Traduzir "released by gaumont" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "released by gaumont" de inglês para coreano

Traduções de released by gaumont

"released by gaumont" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

released 출시된

Tradução de inglês para coreano de released by gaumont

inglês
coreano

EN ?Love Affair? (1994), released by Gaumont, is a love story and a remake of the 1939 film of the same name

KO ?Love Affair? (1994), 고몽(Gaumont) 사에서 발표한 “러브어페어(Love Affair)” 는 사랑 이야기이자, 1939년작 러브어페어 영화를 리메이크한 것입니다

Transliteração ?Love Affair? (1994), gomong(Gaumont) sa-eseo balpyohan “leobeueopeeo(Love Affair)” neun salang iyagiija, 1939nyeonjag leobeueopeeo yeonghwaleul limeikeuhan geos-ibnida

EN All feature versions released within 6 months of the date the fix is released.

KO 수정이 릴리스된 날로부터 6개월 이내에 릴리스된 모든 기능 버전

Transliteração sujeong-i lilliseudoen nallobuteo 6gaewol inaee lilliseudoen modeun gineung beojeon

EN Since Cloudflare launched in 2010, we’ve released a number of state-of-the-art, privacy-enhancing technologies, typically ahead of the rest of the industry

KO Cloudflare는 2010년에 출범한 이래 최신 정보 보호 기술을 다수 출시하였으며 대부분은 업계를 선도하는 것이었습니다

Transliteração Cloudflareneun 2010nyeon-e chulbeomhan ilae choesin jeongbo boho gisul-eul dasu chulsihayeoss-eumyeo daebubun-eun eobgyeleul seondohaneun geos-ieossseubnida

EN We are carefully reviewing the European Commission's new Standard Contractual Clauses (SCCs) released on 4th June 2021

KO Cloudflare는 2021년 6월 4일 발표된 유럽위원회의 새로운 표준 계약 조항(SCC)을 주의 깊게 검토하고 있습니다

Transliteração Cloudflareneun 2021nyeon 6wol 4il balpyodoen yuleob-wiwonhoeui saeloun pyojun gyeyag johang(SCC)eul juui gipge geomtohago issseubnida

EN Confluence 1.0 is born and released to the world.

KO Confluence 1.0이 세상에 첫 선을 보입니다.

Transliteração Confluence 1.0i sesang-e cheos seon-eul boibnida.

EN Server products need manual upgrades when new product versions are released.

KO 새로운 제품 버전이 릴리즈되면 서버 제품을 수동으로 업그레이드해야 합니다.

Transliteração saeloun jepum beojeon-i lillijeudoemyeon seobeo jepum-eul sudong-eulo eobgeuleideuhaeya habnida.

EN 16 December: Individual institutional results were released and individual HEIs could upload their own results to the tool.

KO 12월 16일: 개별 기관 결과가 발표되어 개별 HEI는 자체 결과를 도구에 업로드할 수 있었습니다.

Transliteração 12wol 16il: gaebyeol gigwan gyeolgwaga balpyodoeeo gaebyeol HEIneun jache gyeolgwaleul dogue eoblodeuhal su iss-eossseubnida.

EN *Worldwide Operating Systems and Subsystems Market Shares, 2018; released November 2019

KO *2018년 전 세계 운영 체제 및 서브시스템 시장 점유율 분석(2019년 11월 공개)

Transliteração *2018nyeon jeon segye un-yeong cheje mich seobeusiseutem sijang jeom-yuyul bunseog(2019nyeon 11wol gong-gae)

EN The software was launched in mid-2008 when it was released as a simple script and it was the first tool available for users to recover their data

KO 이 소프트웨어는 2008 년 중반 에 간단한 스크립트 로 출시 되었을 때 시작되었으며 사용자가 데이터를 복구 할 수있는 첫 번째 도구였습니다

Transliteração i sopeuteuweeoneun 2008 nyeon jungban e gandanhan seukeulibteu lo chulsi doeeoss-eul ttae sijagdoeeoss-eumyeo sayongjaga deiteoleul boggu hal su-issneun cheos beonjjae doguyeossseubnida

EN Vimeo On Demand pre-ordering allows you to start selling your work before it's released.

KO Vimeo 온디맨드 선주문을 통해 작품이 공개되기 전에 판매를 시작할 수 있습니다.

Transliteração Vimeo ondimaendeu seonjumun-eul tonghae jagpum-i gong-gaedoegi jeon-e panmaeleul sijaghal su issseubnida.

EN If you do not add the videos necessary to publish your VOD or change the release date within 48 hours of the original one, all of your pre-orders will be released and the buyers will receive an email saying the pre-order has been canceled.

KO 기존 개봉일로부터 48시간 이내에 동영상을 게시하거나 개봉일을 변경하지 않을 경우 모든 선주문은 취소되고 구매자들에게 선주문이 취소되었다는 이메일 알림이 발송됩니다.

Transliteração gijon gaebong-illobuteo 48sigan inaee dong-yeongsang-eul gesihageona gaebong-il-eul byeongyeonghaji anh-eul gyeong-u modeun seonjumun-eun chwisodoego gumaejadeul-ege seonjumun-i chwisodoeeossdaneun imeil allim-i balsongdoebnida.

EN When someone pre-orders your title (whether for rent, buy, or subscription), they will not be charged until the date your title is released

KO 누군가 타이틀을 선주문하면 (대여, 구매 또는 구독) 타이틀이 개봉되기 전까지는 금액이 청구되지 않습니다

Transliteração nugunga taiteul-eul seonjumunhamyeon (daeyeo, gumae ttoneun gudog) taiteul-i gaebongdoegi jeonkkajineun geum-aeg-i cheong-gudoeji anhseubnida

EN Linux is made with the assembly language C. This particular OS was first released in 1991 and has come a long way since. It employs the BASH command line.

KO Linux는 어셈블리 언어 C로 만들어졌습니다.이 특정 OS는 1991 년에 처음 출시되었으며 그 이후로 먼 길을 왔습니다. BASH 명령 줄을 사용합니다.

Transliteração Linuxneun eosembeulli eon-eo Clo mandeul-eojyeossseubnida.i teugjeong OSneun 1991 nyeon-e cheoeum chulsidoeeoss-eumyeo geu ihulo meon gil-eul wassseubnida. BASH myeonglyeong jul-eul sayonghabnida.

EN When were The Hobbit movies released?

KO ‘호빗'은 언제 개봉됐나?

Transliteração ‘hobis'eun eonje gaebongdwaessna?

EN Kubernetes clearly has come a long way since it was first released. That kind of rapid growth, though, also involves occasional growing pains. Here are a few challenges with Kubernetes adoption:

KO 쿠버네티스는 지난 5년 동안 장족의 발전을 해왔습니다. 그러한 급속한 성장에는 성장통이 수반되기 마련입니다. 쿠버네티스의 도입과 관련된 몇 가지 도전과제는 다음과 같습니다.

Transliteração kubeonetiseuneun jinan 5nyeon dong-an jangjog-ui baljeon-eul haewassseubnida. geuleohan geubsoghan seongjang-eneun seongjangtong-i subandoegi malyeon-ibnida. kubeonetiseuui doibgwa gwanlyeondoen myeoch gaji dojeongwajeneun da-eumgwa gatseubnida.

EN For example, the bank will have a new feature deployed to its data centre, but users won’t see it until the new app version is released, which typically takes several days

KO 예를 들어, 데이터센터에 새로운 기능을 배포하는 경우, 새 앱 버전이 출시될 때까지 사용자는 이 기능을 볼 수 없습니다

Transliteração yeleul deul-eo, deiteosenteoe saeloun gineung-eul baepohaneun gyeong-u, sae aeb beojeon-i chulsidoel ttaekkaji sayongjaneun i gineung-eul bol su eobs-seubnida

EN All the developers use New Relic, and at our morning stand-ups we show how something released in the last 24 hours has performed.”

KO 모든 개발자가 뉴렐릭을 사용하고 있으며, 모닝 미팅에서 24시간 이내에 배포한 사항이 어떤 성과를 내고 있는지를 보여줄 수 있다"고 말합니다.

Transliteração modeun gaebaljaga nyulellig-eul sayonghago iss-eumyeo, moning miting-eseo 24sigan inaee baepohan sahang-i eotteon seong-gwaleul naego issneunjileul boyeojul su issda"go malhabnida.

EN Recently, we've released support for audio, "portrait mode", custom watermarks, and Windows

KO 최근에 우리는 오디오, "세로 모드", 사용자 정의 워터 마크 및 Windows에 대한 지원을 릴리스했습니다

Transliteração choegeun-e ulineun odio, "selo modeu", sayongja jeong-ui woteo makeu mich Windowse daehan jiwon-eul lilliseuhaessseubnida

inglêscoreano
windowswindows

EN Only last week we released functionality to pull content directly from Apple's Photo Stream, another first.

KO 지난 주 우리는 Apple의 사진 스트림 에서 직접 콘텐츠를 가져 오는 기능을 릴리스했습니다.

Transliteração jinan ju ulineun Apple-ui sajin seuteulim eseo jigjeob kontencheuleul gajyeo oneun gineung-eul lilliseuhaessseubnida.

EN iOS 13.5 has not been released, and may not be for some weeks

KO iOS 13.5가 출시되지 않았으며 몇 주 동안 제공되지 않을 수 있습니다

Transliteração iOS 13.5ga chulsidoeji anh-ass-eumyeo myeoch ju dong-an jegongdoeji anh-eul su issseubnida

inglêscoreano
iosios

EN The app appears to strictly abide by the paper that the NCSC released

KO 이 응용 프로그램 은 NCSC가 발표 한 논문 을 엄격히 준수하는 것으로 보입니다

Transliteração i eung-yong peulogeulaem eun NCSCga balpyo han nonmun eul eomgyeoghi junsuhaneun geos-eulo boibnida

EN Vimeo On Demand pre-ordering allows you to start selling your work before it's released.

KO Vimeo 온디맨드 선주문을 통해 작품이 공개되기 전에 판매를 시작할 수 있습니다.

Transliteração Vimeo ondimaendeu seonjumun-eul tonghae jagpum-i gong-gaedoegi jeon-e panmaeleul sijaghal su issseubnida.

EN If you do not add the videos necessary to publish your VOD or change the release date within 48 hours of the original one, all of your pre-orders will be released and the buyers will receive an email saying the pre-order has been canceled.

KO 기존 개봉일로부터 48시간 이내에 동영상을 게시하거나 개봉일을 변경하지 않을 경우 모든 선주문은 취소되고 구매자들에게 선주문이 취소되었다는 이메일 알림이 발송됩니다.

Transliteração gijon gaebong-illobuteo 48sigan inaee dong-yeongsang-eul gesihageona gaebong-il-eul byeongyeonghaji anh-eul gyeong-u modeun seonjumun-eun chwisodoego gumaejadeul-ege seonjumun-i chwisodoeeossdaneun imeil allim-i balsongdoebnida.

EN When someone pre-orders your title (whether for rent, buy, or subscription), they will not be charged until the date your title is released

KO 누군가 타이틀을 선주문하면 (대여, 구매 또는 구독) 타이틀이 개봉되기 전까지는 금액이 청구되지 않습니다

Transliteração nugunga taiteul-eul seonjumunhamyeon (daeyeo, gumae ttoneun gudog) taiteul-i gaebongdoegi jeonkkajineun geum-aeg-i cheong-gudoeji anhseubnida

EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."

KO Vimeo 온디맨드 타이틀을 선주문하면 타이틀이 공개되기 전에 구매하는 것입니다. '지금 선주문' 배너가 페이지에 나타나기 때문에 선주문 결제임을 알 수 있습니다.

Transliteração Vimeo ondimaendeu taiteul-eul seonjumunhamyeon taiteul-i gong-gaedoegi jeon-e gumaehaneun geos-ibnida. 'jigeum seonjumun' baeneoga peijie natanagi ttaemun-e seonjumun gyeoljeim-eul al su issseubnida.

EN When the title is released, your card will be charged and you’ll be notified via email that the title is ready to view (you will also be notified if the release date changes or if the pre-order is canceled)

KO 타이틀이 공식 개봉되면 카드에 금액이 청구되며 타이틀을 시청할 수 있음을 알리는 이메일이 발송됩니다 (또한 개봉일이 변경되거나 선주문이 취소될 경우에도 이메일이 발송됩니다)

Transliteração taiteul-i gongsig gaebongdoemyeon kadeue geum-aeg-i cheong-gudoemyeo taiteul-eul sicheonghal su iss-eum-eul allineun imeil-i balsongdoebnida (ttohan gaebong-il-i byeongyeongdoegeona seonjumun-i chwisodoel gyeong-uedo imeil-i balsongdoebnida)

EN Control when and how product changes are released to your users.

KO 사용자에게 제품 변경을 릴리스하는 시점과 방 법을 제어하세요.

Transliteração sayongja-ege jepum byeongyeong-eul lilliseuhaneun sijeomgwa bang beob-eul jeeohaseyo.

EN Using a Sandbox, you’ll get a realistic understanding of what a new feature might look like or how it will work once fully released in the product for your users.

KO 샌드박스를 사용하면 새 기능이 어떠한지 또는 제품이 사용자에게 완전히 릴리스되면 어떻게 작동하는지 현실적으로 이해할 수 있습니다.

Transliteração saendeubagseuleul sayonghamyeon sae gineung-i eotteohanji ttoneun jepum-i sayongja-ege wanjeonhi lilliseudoemyeon eotteohge jagdonghaneunji hyeonsiljeog-eulo ihaehal su issseubnida.

EN Control when and how changes are released to end users with Release Tracks.

KO 릴리스 트랙을 사용하여 최종 사용자에게 변경 사항이 릴리스되는 시기와 방법을 제어하세요.

Transliteração lilliseu teulaeg-eul sayonghayeo choejong sayongja-ege byeongyeong sahang-i lilliseudoeneun sigiwa bangbeob-eul jeeohaseyo.

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

KO PlayFair는 익명의 저자가 만들었으며 DeCSS의 저자 인 “DVD”Jon Lech Johansen 이 만든 QTFairUse 를 기반으로 2004 년 1 월 에 출시되었습니다

Transliteração PlayFairneun igmyeong-ui jeojaga mandeul-eoss-eumyeo DeCSSui jeoja in “DVD”Jon Lech Johansen i mandeun QTFairUse leul giban-eulo 2004 nyeon 1 wol e chulsidoeeossseubnida

EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India

KO 2004 년 5 월, PlayFair 프로젝트는 Anand Babu에 의해 부활되어 Hymn으로 이름이 바뀌고 playfair.org에서 hymn-project.org로 옮겨졌으며 인도 자유 소프트웨어 연맹의 지원을 받아 0.6.0 으로 출시되었습니다

Transliteração 2004 nyeon 5 wol, PlayFair peulojegteuneun Anand Babue uihae buhwaldoeeo Hymneulo ileum-i bakkwigo playfair.orgeseo hymn-project.orglo olmgyeojyeoss-eumyeo indo jayu sopeuteuweeo yeonmaeng-ui jiwon-eul bad-a 0.6.0 eulo chulsidoeeossseubnida

EN Version 0.6.2 was released June 17, adding support for iTunes 4.6, and 0.7.0 appeared July 24

KO 버전 0.6.2 가 6 월 17 일에 출시되어 iTunes 4.6에 대한 지원이 추가되었으며 0.7.0 이 7 월 24 일에 등장했습니다

Transliteração beojeon 0.6.2 ga 6 wol 17 il-e chulsidoeeo iTunes 4.6e daehan jiwon-i chugadoeeoss-eumyeo 0.7.0 i 7 wol 24 il-e deungjanghaessseubnida

EN This released included the option for users to additionally strip their Apple ID from unprotected music

KO 이 릴리스에는 사용자가 보호되지 않은 음악에서 Apple ID를 추가로 제거 할 수있는 옵션이 포함되었습니다

Transliteração i lilliseueneun sayongjaga bohodoeji anh-eun eum-ag-eseo Apple IDleul chugalo jegeo hal su-issneun obsyeon-i pohamdoeeossseubnida

inglêscoreano
idid

EN (Confusingly, both Hymn and JHymn released under some of the same version numbers, and Hymn later got up to version 0.8.0, but JHymn’s versioning overtook Hymn’s by early 2005.)

KO (혼란스럽게도 Hymn과 JHymn은 모두 동일한 버전 번호로 출시되었으며 Hymn은 나중에 버전 0.8.0 까지 올라갔지 만 JHymn의 버전 관리 는 2005 년 초에 Hymn을 넘어 섰습니다.)

Transliteração (honlanseuleobgedo Hymngwa JHymneun modu dong-ilhan beojeon beonholo chulsidoeeoss-eumyeo Hymneun najung-e beojeon 0.8.0 kkaji ollagassji man JHymnui beojeon gwanli neun 2005 nyeon cho-e Hymneul neom-eo seossseubnida.)

EN BNB operates on Binance Chain and the recently released Binance Smart Chain

KO BNB는 바이낸스 체인과 최근에 출시된 바이낸스 스마트 체인 위에서 작동합니다

Transliteração BNBneun bainaenseu cheingwa choegeun-e chulsidoen bainaenseu seumateu chein wieseo jagdonghabnida

inglêscoreano
bnbbnb

EN When fossil fuels are burned, carbon dioxide, methane and other greenhouse gases are released into the air

KO 화석연료가 연소될 때, 이산화탄소, 메탄, 기타 온실 가스가 대기 중으로 배출됩니다

Transliteração hwaseog-yeonlyoga yeonsodoel ttae, isanhwatanso, metan, gita onsil gaseuga daegi jung-eulo baechuldoebnida

EN These greenhouse gases, such as methane, are also released during fossil fuel extraction and transportation

KO 또한 메탄 같은 온실 가스는 화석연료 추출과 수송 중에도 배출됩니다

Transliteração ttohan metan gat-eun onsil gaseuneun hwaseog-yeonlyo chuchulgwa susong jung-edo baechuldoebnida

EN When first released, spatial joins could only be used between point and polygon geometries

KO 공간 조인을 처음 출시했을 때는 점과 다각형 기하 도형 사이에서만 사용할 수 있었습니다

Transliteração gong-gan join-eul cheoeum chulsihaess-eul ttaeneun jeomgwa dagaghyeong giha dohyeong saieseoman sayonghal su iss-eossseubnida

EN When using text, make sure it points out important details – like individual contributions of the Beatles members to the signature songs and albums that they released at the height of their popularity

KO 텍스트를 사용하면, 비틀즈가 인기가 절정일 때 발표한 대표곡 및 앨범에 대한 각 멤버의 기여도와 같이, 중요한 세부 정보를 확실하게 짚어 낼 수 있습니다

Transliteração tegseuteuleul sayonghamyeon, biteuljeuga ingiga jeoljeong-il ttae balpyohan daepyogog mich aelbeom-e daehan gag membeoui giyeodowa gat-i, jung-yohan sebu jeongboleul hwagsilhage jip-eo nael su issseubnida

EN As new versions of the software are released, you may be looking to update your installation to receive all of the latest and greatest features the new version offers

KO 새 버전의 소프트웨어가 출시 될 때 새 버전이 제공하는 최신 및 가장 큰 기능을 모두 수신하도록 설치를 업데이트 할 수 있습니다.서버의 운영 체제에도 동일 할 수 있습니다

Transliteração sae beojeon-ui sopeuteuweeoga chulsi doel ttae sae beojeon-i jegonghaneun choesin mich gajang keun gineung-eul modu susinhadolog seolchileul eobdeiteu hal su issseubnida.seobeoui un-yeong chejeedo dong-il hal su issseubnida

EN As such, Hostwinds has released a series of webinars to guide you through a plethora of hosting-related tasks, from editing account details in the Client Area to adding cronjobs in cPanel.

KO 따라서 HostWinds는 클라이언트 영역의 계정 세부 정보를 편집하여 CPanel에 cronjob을 추가하는 데부터는 호스팅 관련 태스크를 통해 가이드 할 수있는 일련의 웹 세미나를 출시했습니다.

Transliteração ttalaseo HostWindsneun keullaieonteu yeong-yeog-ui gyejeong sebu jeongboleul pyeonjibhayeo CPanel-e cronjob-eul chugahaneun debuteoneun hoseuting gwanlyeon taeseukeuleul tonghae gaideu hal su-issneun illyeon-ui web seminaleul chulsihaessseubnida.

EN Joomla was first released in 2005, and millions of people have used it since its debut

KO Joomla는 2005 년에 처음 출시되었으며 수백만 명의 사람들이 데뷔 이후로 사용했습니다

Transliteração Joomlaneun 2005 nyeon-e cheoeum chulsidoeeoss-eumyeo subaegman myeong-ui salamdeul-i debwi ihulo sayonghaessseubnida

EN Level of support:  Tableau-supported once released

KO 지원 수준:  출시되면 Tableau에서 지원됨

Transliteração jiwon sujun:  chulsidoemyeon Tableaueseo jiwondoem

EN Twelve years later, in 2007, the first completely web-based mind map tool was released

KO 이로부터 12년 후인 2007년, 완전히 웹 기반의 첫번째 마인드맵 도구가 출시되었습니다

Transliteração ilobuteo 12nyeon hu-in 2007nyeon, wanjeonhi web giban-ui cheosbeonjjae maindeumaeb doguga chulsidoeeossseubnida

EN Since the first ARTPEC chip was released in 1999, it has formed the basis for many innovations and enhancements Axis has delivered to the industry, such as Axis Lightfinder, Axis Wide Dynamic Range (WDR), Axis Zipstream

KO 1999년에 첫 번째 ARTPEC 칩이 출시된 이후, Axis의 칩은 Axis Lightfinder, Axis 광역역광보정(WDR), Axis Zipstream 등과 같은 Axis가 업계에 제공한 많은 혁신과 개선의 기반이 되었습니다

Transliteração 1999nyeon-e cheos beonjjae ARTPEC chib-i chulsidoen ihu, Axis-ui chib-eun Axis Lightfinder, Axis gwang-yeog-yeoggwangbojeong(WDR), Axis Zipstream deung-gwa gat-eun Axisga eobgyee jegonghan manh-eun hyeogsingwa gaeseon-ui giban-i doeeossseubnida

EN What’s the difference between a Verified package and a Released package?

KO 정식 패키지와 릴리스 패키지의 차이는 무엇인가요?

Transliteração jeongsig paekijiwa lilliseu paekijiui chaineun mueos-ingayo?

EN Earlier this year, we released an article that outlined how networked lighting control systems?

KO 올해 초, 우리는 네트워크 조명 제어 시스템 방법을 설명하는 기사를 발표 ...

Transliteração olhae cho, ulineun neteuwokeu jomyeong jeeo siseutem bangbeob-eul seolmyeonghaneun gisaleul balpyo ...

EN In a recently released webcast, Erik Devine, chief information security officer at Riverside Healthcare,?

KO 최근 출시된 웹캐스트에서 리버사이드 헬스케어의 최고 정보 보안 책임자인 에릭 디바인(Erik Devine),...

Transliteração choegeun chulsidoen webkaeseuteueseo libeosaideu helseukeeoui choego jeongbo boan chaeg-imjain elig dibain(Erik Devine),...

EN In 2012, we released Field Trip, a location-based mobile app which acts as a guide to the cool, hidden, and unique things in the world around you

KO 2012년 Niantic은 사용자 주변의 숨겨진 특별한 재미로 안내해주는 위치 기반 모바일 앱인 Field Trip을 출시했습니다

Transliteração 2012nyeon Nianticeun sayongja jubyeon-ui sumgyeojin teugbyeolhan jaemilo annaehaejuneun wichi giban mobail aeb-in Field Trip-eul chulsihaessseubnida

EN It was first released on mobile devices, and later on other wearable and augmented reality hardware.

KO 처음에는 모바일 기기용으로 출시되었지만 이후에는 웨어러블 및 증강 현실 하드웨어로도 출시되었습니다.

Transliteração cheoeum-eneun mobail gigiyong-eulo chulsidoeeossjiman ihueneun weeoleobeul mich jeung-gang hyeonsil hadeuweeolodo chulsidoeeossseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções