Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entorno de diseño" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entorno de diseño" de espanhol para inglês

Traduções de entorno de diseño

"entorno de diseño" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

entorno a about across all an and any app application applications are area around as at based be between both build business by care community create creating deployment do each enterprise environment environments features for for the framework from from the get great has have help help you if in in the including into is like local location management many may more network of of the offer office on on the one online or out over own part people place platform premises process products provide re resources secure server service services set setting site software support surroundings the the environment through to to be to create to help to support to the up use using way website when while will with within without work working you you can
diseño a all and are arts be business can create design fashion for get graphic graphic design help icons in ll of on product projects services styles that the the design to to make to the use what will with work

Tradução de espanhol para inglês de entorno de diseño

espanhol
inglês

ES Introducción Crear un entorno de ¡SÍ! Planificar espacios de juego El entorno como currículo Materiales de juego dentro del entorno Apreciar el entorno natural Conclusión Palabras útiles

EN IntroductionCreate an Environment of YES! Planning Play SpacesEnvironment as CurriculumPlay Materials within the EnvironmentAppreciating the Natural EnvironmentConclusionWords You Can Use

espanhol inglês
juego play
materiales materials
un an
entorno environment
natural natural
crear can
planificar planning
el the
como as

ES Diseño - Diseño de Interiores Diseño - Diseño de Productos y Servicios Diseño - Diseño Social

EN Design – Interior Design Design – Product and Service Design Design - Social Design

espanhol inglês
interiores interior
social social
diseño design
productos product
y and
servicios service

ES Altium Designer® te ofrece un entorno de diseño unificado, que permite a los ingenieros tener una visión única de todos los aspectos del proceso de diseño de PCB, desde el esquemático hasta el diseño del PCB y la documentación del diseño

EN Altium Designer® offers a unified design environment, empowering engineers with a single view of every aspect of the PCB design process from schematic, to PCB layout, to design documentation

espanhol inglês
ofrece offers
entorno environment
ingenieros engineers
aspectos aspect
proceso process
pcb pcb
esquemático schematic
documentación documentation
designer designer
un a
diseño design
a to
de of
que view
desde from

ES Creación de un entorno alimentario saludable Este seminario web describe por qué es importante lograr un entorno alimentario positivo. conozca estrategias y recursos para apoyar un entorno más saludable y positivo en su programa.

EN Building a Healthy Eating Environment This webinar describes why a positive eating environment is important. Learn about strategies and resources to support a healthier, positive environment in your program.

espanhol inglês
describe describes
importante important
positivo positive
estrategias strategies
programa program
seminario web webinar
un a
entorno environment
es is
recursos resources
apoyar to support
en in
este this
saludable healthy
más saludable healthier
y your
de and
más to

ES Como el entorno de ensayo es el mismo que el de producción, cualquier código que se ejecute sin problemas en el entorno de ensayo debería funcionar también en el entorno de producción sin problemas

EN Because the staging environment is the same as the production environment, code that runs without issues in staging should run without issues in production

espanhol inglês
entorno environment
ensayo staging
código code
producción production
en in
el the
es is
problemas issues
de because
como as
sin without
que same

ES Configuración de un entorno para desarrolladores de aplicaciones en la nube Configure un entorno para desarrolladores con un control integrado y moderno de versiones y del entorno

EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control

espanhol inglês
entorno environment
desarrolladores developer
control control
moderno modern
versiones version
nube cloud
integrado integrated
un a
aplicaciones application
configure configure
con with

ES diseño web diseño de estructura metálica, diseño web, estructura metálica, diseño, boceto, uX, arte y diseño, negocios, mesa, documento Public Domain

EN calculator, math, finance, school, education, work, business, numbers, hands, accounting Public Domain

espanhol inglês
public public
de numbers
negocios business
arte work

ES Diseño web, desarrollo web, desarrollo de aplicaciones de Facebook, desarrollo de aplicaciones móviles, diseño de interfaz de usuario, diseño de blogs, diseño gráfico, identidad corporativa / diseño de logotipo de la empresa y más.

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

espanhol inglês
web web
facebook facebook
móviles mobile
blogs blog
identidad identity
desarrollo development
aplicaciones application
usuario user
corporativa corporate
logotipo logo
empresa company
interfaz interface
más more
diseño design
gráfico graphic

ES Comunicación y Diseño Gráfico Diseño Diseño de Moda Diseño de Medios y Nuevas Tecnologías Diseño Escenográfico Artes Visuales

EN Communication and Graphic Design Design Fashion Design Media Design and New Technologies Set Design Visual Arts

espanhol inglês
nuevas new
comunicación communication
moda fashion
artes arts
visuales visual
medios media
diseño design
gráfico graphic
tecnologías and

ES Diseño web, desarrollo web, desarrollo de aplicaciones de Facebook, desarrollo de aplicaciones móviles, diseño de interfaz de usuario, diseño de blogs, diseño gráfico, identidad corporativa / diseño de logotipo de la empresa y más.

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

espanhol inglês
web web
facebook facebook
móviles mobile
blogs blog
identidad identity
desarrollo development
aplicaciones application
usuario user
corporativa corporate
logotipo logo
empresa company
interfaz interface
más more
diseño design
gráfico graphic

ES diseño de ovejas de colores, diseño de oveja peculiar, de ovejas, amantes de las ovejas, diseño original de ovejas, divertido diseño de ovejas

EN colourful sheep design, quirky sheep design, sheep, sheep lovers, original sheep design, fun sheep design

espanhol inglês
diseño design
peculiar quirky
amantes lovers
original original
divertido fun
ovejas sheep

ES ¿Buscas hacer una marca en la world wide web? Ya sea que necesites un nuevo diseño para un sitio web personalizado o un diseño para una plataforma CMS popular, encontrarás el diseño web perfecto con estos servicios de diseño.

EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.

espanhol inglês
wide wide
nuevo new
plataforma platform
cms cms
popular popular
perfecto perfect
necesites you need
diseño design
o or
world world
un a
servicios services
con with
buscas looking
marca to
en on
de custom

ES Diseño Tecnologías Creativas Cine y Animación Diseño de Moda Diseño gráfico y Dirección Artística Pintura y Artes Visuales Diseño Escenográfico

EN Design Creative Technologies Film and Animation Fashion Design Graphic Design and Art Direction Painting and Visual Arts Set Design

espanhol inglês
creativas creative
cine film
animación animation
moda fashion
pintura painting
artes arts
visuales visual
dirección direction
art art
diseño design
tecnologías and
gráfico graphic

ES Selecciona Artes Visuales Diseño Medios y Nuevas Tecnologías Comunicación y Diseño Gráfico Diseño Escenográfico Diseño de Moda área

EN Select Fashion Design Set Design Communication and Graphic Design Visual Arts Design Media Design and New Technologies area

espanhol inglês
selecciona select
nuevas new
área area
artes arts
visuales visual
comunicación communication
moda fashion
medios media
diseño design
tecnologías and
gráfico graphic

ES Selecciona Artes Visuales Comunicación y Diseño Gráfico Diseño Diseño de Moda Diseño Escenográfico Medios y Nuevas Tecnologías

EN Select Communication and Graphic Design Design Fashion Design Media Design and New Technologies Set Design Visual Arts

espanhol inglês
selecciona select
nuevas new
artes arts
visuales visual
comunicación communication
moda fashion
medios media
diseño design
gráfico graphic
tecnologías and

ES Selecciona área Artes Visuales Diseño Medios y Nuevas Tecnologías Comunicación y Diseño Gráfico Diseño Escenográfico Diseño de Moda

EN Select area Fashion Design Set Design Communication and Graphic Design Visual Arts Design Media Design and New Technologies

espanhol inglês
selecciona select
área area
nuevas new
artes arts
visuales visual
comunicación communication
moda fashion
medios media
diseño design
tecnologías and
gráfico graphic

ES Selecciona filtro Artes Visuales Comunicación y Diseño Gráfico Diseño Diseño de Moda Diseño Escenográfico Medios y Nuevas Tecnologías

EN Select filter Communication and Graphic Design Design Fashion Design Media Design and New Technologies Set Design Visual Arts

espanhol inglês
selecciona select
filtro filter
nuevas new
artes arts
visuales visual
comunicación communication
moda fashion
medios media
diseño design
gráfico graphic
tecnologías and

ES Las áreas más importantes de estudio incluyen definición y diseño de productos, gestión de productos y diseño gráfico; otros temas incluyen diseño UX, diseño web, interacción humano-computadora y pensamiento creativo.

EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.

espanhol inglês
áreas areas
definición definition
ux ux
web web
interacción interaction
gestión management
pensamiento thinking
de of
diseño design
productos product
importantes major
estudio study
incluyen include
gráfico graphic

ES ¿Buscas hacer una marca en la world wide web? Ya sea que necesites un nuevo diseño para un sitio web personalizado o un diseño para una plataforma CMS popular, encontrarás el diseño web perfecto con estos servicios de diseño.

EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.

ES ¿Buscas hacer una marca en la world wide web? Ya sea que necesites un nuevo diseño para un sitio web personalizado o un diseño para una plataforma CMS popular, encontrarás el diseño web perfecto con estos servicios de diseño.

EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.

ES ¿Buscas hacer una marca en la world wide web? Ya sea que necesites un nuevo diseño para un sitio web personalizado o un diseño para una plataforma CMS popular, encontrarás el diseño web perfecto con estos servicios de diseño.

EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.

ES ¿Buscas hacer una marca en la world wide web? Ya sea que necesites un nuevo diseño para un sitio web personalizado o un diseño para una plataforma CMS popular, encontrarás el diseño web perfecto con estos servicios de diseño.

EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.

ES ¿Buscas hacer una marca en la world wide web? Ya sea que necesites un nuevo diseño para un sitio web personalizado o un diseño para una plataforma CMS popular, encontrarás el diseño web perfecto con estos servicios de diseño.

EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.

ES ¿Buscas hacer una marca en la world wide web? Ya sea que necesites un nuevo diseño para un sitio web personalizado o un diseño para una plataforma CMS popular, encontrarás el diseño web perfecto con estos servicios de diseño.

EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.

ES Inspirados por su diseño elegante y la belleza natural del entorno, desde el estudio de diseño de interiores Terraza Balear llevan esta espléndida villa de Camp de Mar a una nueva altura.

EN Inspired by its chic design and surrounding natural beauty, interior design studio Terraza Balear take this splendid Camp de Mar villa to new heights.

espanhol inglês
inspirados inspired
elegante chic
natural natural
estudio studio
villa villa
camp camp
mar mar
nueva new
altura heights
entorno surrounding
terraza terraza
diseño design
belleza beauty
interiores interior
esta this
a to

ES 2. Realizamos un diseño de las diferentes versiones del sitio si es necesario (diseño móvil, varios idiomas ...) así como el entorno de la puesta en escena si no existe (robots específicos.txt y acceso limitado ...).

EN 2. We design the website’s different versions, if necessary (mobile site, different languages, etc.), as well as the staging environment if it does not exist (specific robots.txt and limited access, etc.).

espanhol inglês
diseño design
móvil mobile
robots robots
txt txt
acceso access
limitado limited
puesta en escena staging
si if
entorno environment
diferentes different
versiones versions
necesario necessary
idiomas languages
sitio site
no not

ES Al acceder a todas las herramientas de diseño desde el mismo lugar, los ingenieros pueden completar todo el proceso de diseño dentro del propio entorno intuitivo y lograr así productos de alta calidad con rapidez.

EN By accessing all design tools in one place, engineers can complete their entire design process within the same intuitive environment and deliver high-quality products quickly.

espanhol inglês
intuitivo intuitive
diseño design
ingenieros engineers
entorno environment
alta calidad high-quality
herramientas tools
calidad quality
proceso process
alta high
el the
pueden can
rapidez quickly
lugar place
de within
y and
productos products
acceder accessing
completar complete
o entire

ES Sin embargo, si tienes un entorno de pruebas, además de tu sitio en producción, Site Kit puede mostrar los datos de tu sitio de producción en el entorno de pruebas

EN However, if you have a staging environment in addition to your production site, Site Kit can display data from your production site in the staging environment

espanhol inglês
producción production
kit kit
mostrar display
si if
un a
entorno environment
en in
puede can
tu your
el the
sin embargo however
datos data
de from
además to
site site

ES Implementar una sola instancia de un entorno de Fisheye en un entorno de producción al que puede acceder el número de usuarios con licencia

EN Deploy a single installation of Fisheye in a production environment accessible by the number of users licensed

espanhol inglês
entorno environment
producción production
usuarios users
en in
un a
acceder accessible
el the

ES * Algunas de las funciones adicionales incluidas con Premier son: prioridad de escalación de desarrollo, comprobaciones de estado proactivas (incluye controles de calidad y entorno de ensayo), incorporación y familiarización con el entorno

EN *Additional features included with Premier are: development escalation priority, proactive health checks (includes QA and Staging), on-boarding & environment familiarity 

espanhol inglês
adicionales additional
premier premier
prioridad priority
escalación escalation
desarrollo development
proactivas proactive
entorno environment
ensayo staging
funciones features
son are
incluye includes
incluidas included
con with
comprobaciones checks
el on

ES Los planes de continuidad deben incluir un entorno apropiado de “último recurso”, que aporte (como mínimo) una funcionalidad básica, así como un plan en caso de que dicho entorno falle

EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment

espanhol inglês
continuidad continuity
entorno environment
funcionalidad functionality
mínimo minimum
planes plans
plan plan
en at
incluir include
de appropriate
los to
deben must

ES (a) Entorno. La opción basada en el centro proporciona una amplia gama de servicios, en conformidad con §1302.20(b). Los servicios de educación y desarrollo infantil se proporcionan principalmente en el entorno de los salones de clases.

EN (a) Setting. The center-based option delivers the full range of services, consistent with §1302.20(b). Education and child development services are delivered primarily in classroom settings.

espanhol inglês
centro center
infantil child
principalmente primarily
conformidad consistent
educación education
desarrollo development
clases classroom
basada based
en in
servicios services
b b
proporcionan are
opción option
de of
con with
y and
gama range

ES Este programa para bebés y niños pequeños con discapacidades proporciona servicios individualizados de intervención temprana en el entorno natural del bebé, que incluye su hogar o un entorno de cuidado infantil.

EN This program for infants and toddlers with disabilities provides individualized early intervention services in the infant's natural environment, which includes their home or child care setting.

espanhol inglês
discapacidades disabilities
incluye includes
programa program
intervención intervention
entorno environment
natural natural
o or
cuidado care
servicios services
el the
proporciona provides
en in
pequeños toddlers
bebés infants
este this
con with
infantil child
para early

ES Entorno–entorno. Apoye las transiciones sin contratiempos conforme los niños y las familias pasan de una opción del programa a otra, del salón para bebés al salón de niños pequeños, o de EHS a preescolar.

EN Setting–setting. Support smooth transitions as children and families move from one program option to another, from the infant room to the toddler room, or from EHS to preschool.

ES Local situado en un entorno céntrico y transitado de la localidad de Alcorcóm. La zona cuenta con numerosos comercios consolidados en su entorno que favorecen el tránsito de público. Igualmente

EN Local located in a central and busy environment of the town of Alcorcóm. The area has many established shops in its surroundings that favor the transit of the public. It also has good communication with tran

espanhol inglês
favorecen favor
tránsito transit
un a
entorno environment
numerosos many
local local
en in
público public
zona area
comercios shops
de of
con with
igualmente also
situado located in
y and

ES Ubicado en entorno consolidado con comercios en su entorno

EN Located in a consolidated environment with shops in its surroundings

espanhol inglês
consolidado consolidated
comercios shops
entorno environment
en in
su its
con with
ubicado located

ES Con Tableau, las personas pueden explorar y crear nuevo contenido dentro del entorno aislado de sus equipos, para luego pulir y publicar el trabajo terminado en un entorno de producción

EN With Tableau, people can explore and create new content within their team’s sandbox environment, then polish and publish finalised work to a production environment

espanhol inglês
tableau tableau
explorar explore
nuevo new
entorno environment
pulir polish
publicar publish
personas people
contenido content
equipos teams
producción production
un a
pueden can
con with
de within
trabajo work
y and
crear create
luego then
sus their

ES Con Premier Support, obtendrá un equipo de soporte exclusivo compuesto de expertos cualificados que conocen a la perfección su entorno y sus objetivos empresariales para detectar y solucionar problemas y ayudarlo a optimizar su entorno

EN With Premier Support you'll gain a designated support team of highly trained experts who are intimately familiar with your environment and your business objectives to troubleshoot issues and help you optimize your environment

espanhol inglês
expertos experts
objetivos objectives
optimizar optimize
entorno environment
problemas issues
ayudarlo help you
equipo team
premier premier
soporte support
empresariales business
con with
un a
a to
solucionar troubleshoot
y your
de of
que gain

ES SolarWinds VMAN se ha diseñado para analizar el estado actual del desempeño del entorno, identificar CPU sobre e infraasignadas y brindar recomendaciones útiles para ayudar a optimizar su entorno virtual y lograr un desempeño óptimo.

EN SolarWinds VMAN is designed to analyze the current state of environment performance, identify over- or under-allocated CPUs, and provide actionable recommendations to help optimize your virtual environment for optimal performance.

espanhol inglês
solarwinds solarwinds
desempeño performance
entorno environment
identificar identify
cpu cpus
recomendaciones recommendations
virtual virtual
o or
optimizar optimize
óptimo optimal
analizar analyze
actual current
se is
ayudar to help
el the
y your

ES Activación de Secure Execution (kernel y espacio de usuario) que proporciona un entorno de ejecución de confianza diseñado para proteger y aislar cargas de trabajo esenciales de amenazas internas y externas mejor que un entorno de software estándar

EN Secure Execution enablement (kernel and userspace) providing a trusted execution environment designed to protect and isolate critical workloads better than a standard software environment, from both internal and external threats

espanhol inglês
kernel kernel
aislar isolate
esenciales critical
amenazas threats
externas external
estándar standard
proporciona providing
un a
entorno environment
ejecución execution
mejor better
software software
cargas de trabajo workloads
proteger protect
confianza trusted
para internal

ES Se prohíbe el lanzamiento o venta entre miembros; Es un entorno de aprendizaje en lugar de un entorno de ventas.

EN Pitching or sales between members is forbidden; it is a learning rather than a sales-y environment

espanhol inglês
miembros members
o or
un a
entorno environment
es is
ventas sales
aprendizaje learning
de than
en lugar de rather

ES Como el entorno de pruebas es un entorno emulado sin acceso a la red, datos u otras aplicaciones, los equipos de seguridad pueden "detonar" el código con seguridad para determinar cómo funciona y si es malintencionado.

EN Because the sandbox is an emulated environment with no access to the network, data or other applications, security teams can safely “detonate” the code to determine how it works and whether it is malicious.

espanhol inglês
entorno environment
datos data
otras other
seguridad security
pueden can
si whether
es is
un an
acceso access
u or
aplicaciones applications
equipos teams
código code
y and
red network
funciona works
a to
determinar determine
con with
cómo how

ES Por ejemplo, un entorno de pruebas cuyo fin sea hacer pruebas de malware se configura y funciona de manera diferente de un entorno de pruebas para probar códigos para actualizar aplicaciones

EN For instance, a sandbox environment used to test malware is set up and functions differently from a sandbox meant to test code for application updates

espanhol inglês
entorno environment
malware malware
diferente differently
actualizar updates
códigos code
aplicaciones application
un a
configura set up
se is
por ejemplo instance

ES Entorno virtualizado. Generalmente, un entorno de pruebas está en una máquina virtual, de modo que no tiene acceso a los recursos físicos, pero sí puede acceder a hardware virtualizado.

EN Virtualised environment. Usually, a sandbox is on a virtual machine so that it has no access to physical resources but can access virtualised hardware.

espanhol inglês
entorno environment
generalmente usually
virtual virtual
máquina machine
recursos resources
físicos physical
hardware hardware
en on
puede can
un a
está is
acceso access
pero but
de it
tiene has
a to

ES Al igual que ocurre con un entorno de desarrollo, un entorno de pruebas se puede utilizar para ejecutar cualquier aplicación en un recurso seguro antes de implementarla en producción o brindarles acceso a los recursos de producción

EN Like a development testing environment, a sandbox can be used to run any application on a safe resource before deploying it to production or giving it access to production resources

espanhol inglês
entorno environment
desarrollo development
pruebas testing
producción production
o or
acceso access
aplicación application
puede can
recursos resources
recurso resource
un a
en on
a to
de before

ES La API de Google Sandbox está disponible para los desarrolladores que escriben código en C++ y precisan de un entorno de pruebas para su código antes de implementarlo en el entorno de producción.

EN Google Sandbox API is available to developers who write C++ code and need to sandbox their code before deploying it to the production environment.

espanhol inglês
api api
sandbox sandbox
c c
entorno environment
código code
producción production
google google
desarrolladores developers
disponible available
de before
está is
su their

ES Por ejemplo, si decide usar PayPal como procesador de pagos, la plataforma cuenta con un entorno de pruebas integral, Paypal sandbox, en el que puede emular el entorno de producción

EN For instance, if you decide to work with PayPal as a payment processor, the platform has a full sandbox where you can emulate the production environment

espanhol inglês
decide decide
procesador processor
entorno environment
sandbox sandbox
emular emulate
si if
paypal paypal
un a
producción production
pagos payment
plataforma platform
puede can
en full
con with
de you
como as

ES Con un entorno de pruebas, es posible analizar el código sin arriesgarse a destruir el entorno de producción.

EN With a sandbox, you can analyse code without the risk of destroying a production environment.

espanhol inglês
entorno environment
posible can
analizar analyse
código code
arriesgarse risk
destruir destroying
producción production
el the
con with
un a
de of
sin without

ES En este tema se enumeran: (1) la URL de cada entorno OneSpan Sign; (2) las direcciones IP que deben estar en la lista blanca para garantizar un servicio continuo en cada entorno.

EN This topic lists: (1) the URL of each OneSpan Sign environment; (2) the IP addresses that must be whitelisted to ensure continuous service in each environment.

espanhol inglês
tema topic
entorno environment
ip ip
servicio service
continuo continuous
url url
direcciones addresses
en in
la the
deben must
garantizar ensure
de of
para sign
cada each
este this
estar be

ES El nuevo entorno facilita la estrategia de confianza cero que ya estaba instalada en el entorno de TI del estado

EN The new environment is a facilitation of the zero-trust strategy that was already in place in the state’s IT environment

espanhol inglês
confianza trust
entorno environment
nuevo new
estaba was
en in
ya already
cero zero
estado states
estrategia strategy

Mostrando 50 de 50 traduções