EN New iMac 24-inch (2021, Apple M1) vs iMac 27-inch (2020. Intel): Which is the best iMac for you?
"newly announced imac" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN New iMac 24-inch (2021, Apple M1) vs iMac 27-inch (2020. Intel): Which is the best iMac for you?
ES Nuevo iMac de 24 pulgadas (2021, Apple M1) vs iMac de 27 pulgadas (2020. Intel): ¿Cuál es el mejor iMac para ti?
inglês | espanhol |
---|---|
imac | imac |
apple | apple |
m | l |
intel | intel |
inch | pulgadas |
vs | vs |
new | nuevo |
is | es |
the | el |
best | mejor |
EN New iMac 24-inch (2021, Apple M1) vs iMac 27-inch (2020. Intel): Which is the best iMac for you?
ES Nuevo iMac de 24 pulgadas (2021, Apple M1) vs iMac de 27 pulgadas (2020. Intel): ¿Cuál es el mejor iMac para ti?
inglês | espanhol |
---|---|
imac | imac |
apple | apple |
m | l |
intel | intel |
inch | pulgadas |
vs | vs |
new | nuevo |
is | es |
the | el |
best | mejor |
EN Apple has announced the new iPad Pod models will come with the same M1 chipset as the most recent MacBook Pro and also newly announced iMac family.
ES Apple ha anunciado que los nuevos modelos de iPad Pod vendrán con el mismo chipset M1 que el MacBook Pro más reciente y también con la familia iMac
inglês | espanhol |
---|---|
announced | anunciado |
ipad | ipad |
models | modelos |
pod | pod |
imac | imac |
apple | apple |
new | nuevos |
macbook | macbook |
family | familia |
also | también |
with | con |
recent | reciente |
same | que |
EN silver imac, apple, wireless, keyboard, imac, mouse, brown, wooden, surface, mac Public Domain
ES fotos, computadora portátil plateada, teléfono inteligente, llaves del automóvil, lápices, cámara, blanco y negro, plata, computadora portátil, cuaderno Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
wireless | teléfono |
mac | computadora |
domain | domain |
public | public |
silver | plata |
brown | blanco |
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
ES Sin problemas Utilice Windows en paralelo con macOS (no es necesario reiniciar) en su MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini o Mac Pro
inglês | espanhol |
---|---|
seamless | sin problemas |
windows | windows |
restarting | reiniciar |
mini | mini |
macos | macos |
imac | imac |
mac | mac |
or | o |
required | necesario |
macbook | macbook |
no | sin |
on | en |
your | su |
pro | pro |
with | con |
EN Apple iMac 21.5-inch with Retina 4K display review (2019): The iMac for everybody
ES Apple iMac de 21.5 pulgadas con pantalla Retina 4K (2019): el iMac para todos
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
retina | retina |
display | pantalla |
inch | pulgadas |
the | el |
with | con |
everybody | todos |
for | para |
EN person, using, silver imac, imac, g, mac, computer, desktop, keyboard, typing Public Domain
ES Fondo, bebidas, navegación, café, chocolate, comunicación, computadora, conexión, copia espacio, diario Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
public | public |
computer | computadora |
domain | domain |
EN silver imac, brown, wooden, rack, imac, keyboard, mouse, computer, speakers, desk Public Domain
ES persona de negocios, análisis, google analytics, tableta, mano humana, tecnología inalámbrica, mano, parte del cuerpo humano, tecnología, computadora Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
domain | domain |
public | public |
computer | computadora |
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
ES Sin problemas Utilice Windows en paralelo con macOS (no es necesario reiniciar) en su MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini o Mac Pro
inglês | espanhol |
---|---|
seamless | sin problemas |
windows | windows |
restarting | reiniciar |
mini | mini |
macos | macos |
imac | imac |
mac | mac |
or | o |
required | necesario |
macbook | macbook |
no | sin |
on | en |
your | su |
pro | pro |
with | con |
EN 24 years of the iMac: looking back at Apple's legendary iMac G3
ES 24 años del iMac: una mirada al legendario iMac G3 de Apple
inglês | espanhol |
---|---|
imac | imac |
legendary | legendario |
the | al |
back | una |
EN Apple iMac 21.5-inch with Retina 4K display review (2019): The iMac for everybody
ES Apple iMac de 21.5 pulgadas con pantalla Retina 4K (2019): el iMac para todos
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
retina | retina |
display | pantalla |
inch | pulgadas |
the | el |
with | con |
everybody | todos |
for | para |
EN Apple has announced its Back To School offer in Europe that sees students receive up to a £120 gift card with the purchase of a MacBook, iMac or
ES Apple ha anunciado su oferta de vuelta al cole en Europa, en la que los estudiantes recibirán una tarjeta regalo de hasta 120 euros con la compra de
inglês | espanhol |
---|---|
announced | anunciado |
europe | europa |
students | estudiantes |
school | cole |
gift | regalo |
card | tarjeta |
purchase | compra |
apple | apple |
in | en |
receive | recibir |
has | ha |
offer | oferta |
of | de |
the | la |
with | con |
a | una |
up | hasta |
EN Just one night after newly elected NYC Mayor Eric Adams announced he will take his first three paychecks in Bitcoin, Colorado Governor Jared Polis was sitting in a restaurant in Boulder telli...
ES Es el cliché más antiguo de las criptomonedas: que la blockchain aún no tiene una "aplicación demoledora", aún espera su "momento Netscape". El término se refiere al lanzamiento en 1994 del n...
inglês | espanhol |
---|---|
bitcoin | criptomonedas |
in | en |
night | las |
a | a |
three | de |
EN TOPEKA – Today, Governor Laura Kelly announced the launch of the newly redesigned KANSASWORKS.com website to provide a more user-friendly experience for job seekers and employers
ES TOPEKA - Hoy, el gobernador Laura Kelly anunció el lanzamiento de la nueva página web rediseñada KANSASWORKS.com para proporcionar una experiencia más fácil de usar para los solicitantes de empleo y los empleadores
inglês | espanhol |
---|---|
today | hoy |
governor | gobernador |
laura | laura |
kelly | kelly |
announced | anunció |
experience | experiencia |
user-friendly | fácil |
user | usar |
seekers | solicitantes |
employers | empleadores |
and | y |
launch | lanzamiento |
of | de |
job | empleo |
website | web |
of the | página |
provide | proporcionar |
a | una |
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
ES Samsung anunció el Galaxy Tab S3 a principios de marzo, mientras que Apple anunció su iPad más nuevo y más barato a fines de marzo, trayendo otras
inglês | espanhol |
---|---|
beginning | principios |
march | marzo |
apple | apple |
ipad | ipad |
bringing | trayendo |
announced | anunció |
tab | tab |
s | s |
the | el |
newest | más |
samsung | samsung |
cheapest | más barato |
galaxy | galaxy |
of | de |
while | mientras |
EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...
ES Días después de que Facebook anunciara su versión de un metaverso , Microsoft anunció que está construyendo un metaverso dentro de Teams , con espacio...
inglês | espanhol |
---|---|
days | días |
version | versión |
metaverse | metaverso |
microsoft | microsoft |
building | construyendo |
announced | anunció |
teams | teams |
a | un |
is | está |
of | de |
with | con |
EN Further details will be announced when funding is awarded and announced by each Big 6 partner
ES Se anunciarán más detalles cuando se otorgue la financiación y se anuncie por cada socio de las 6 grandes
inglês | espanhol |
---|---|
details | detalles |
funding | financiación |
partner | socio |
is | se |
when | cuando |
big | grandes |
by | por |
each | cada |
EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.
ES Honor ha anunciado su último teléfono, el Magic 4 Ultimate, que se unirá al resto de la familia Magic 4 que se anunció en el MWC.
inglês | espanhol |
---|---|
honor | honor |
phone | teléfono |
mwc | mwc |
magic | magic |
ultimate | ultimate |
latest | último |
has | ha |
announced | anunció |
family | familia |
of | de |
at | en |
back | en el |
rest | resto |
EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...
ES Días después de que Facebook anunciara su versión de un metaverso , Microsoft anunció que está construyendo un metaverso dentro de Teams , con espacio...
inglês | espanhol |
---|---|
days | días |
version | versión |
metaverse | metaverso |
microsoft | microsoft |
building | construyendo |
announced | anunció |
teams | teams |
a | un |
is | está |
of | de |
with | con |
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
ES Samsung anunció el Galaxy Tab S3 a principios de marzo, mientras que Apple anunció su iPad más nuevo y más barato a fines de marzo, trayendo otras
inglês | espanhol |
---|---|
beginning | principios |
march | marzo |
apple | apple |
ipad | ipad |
bringing | trayendo |
announced | anunció |
tab | tab |
s | s |
the | el |
newest | más |
samsung | samsung |
cheapest | más barato |
galaxy | galaxy |
of | de |
while | mientras |
EN WICHITA, KAN, Dec. 19, 2018 – One year after the company announced growth and investment plans at its Wichita, KS site, Spirit AeroSystems today announced a second significant expansion with plans to hire an additional ?
ES WICHITA, KAN, 19 de diciembre de 2018 - Un año después de que la compañía anunciara planes de crecimiento e inversión en su sede de Wichita, KS, Spirit AeroSystems anunció hoy una segunda expansión significativa con planes para contratar a un ...
inglês | espanhol |
---|---|
dec | diciembre |
year | año |
investment | inversión |
spirit | spirit |
announced | anunció |
today | hoy |
significant | significativa |
at | en |
its | su |
company | compañía |
plans | planes |
site | sede |
growth | crecimiento |
expansion | expansión |
and | e |
a | un |
second | segunda |
hire | contratar |
to | a |
with | con |
the | la |
after | después |
EN If I was getting a new Apple computer for music production in 2021, I would get the 5K 27? iMac.
ES Si yo estuviera consiguiendo una nueva computadora Apple para la producción musical en 2021, conseguiría el iMac 5K 27″.
inglês | espanhol |
---|---|
i | yo |
new | nueva |
apple | apple |
computer | computadora |
music | musical |
production | producción |
in | en |
imac | imac |
if | si |
get | el |
EN The iMac Pro isn?t cheap, but when you consider you get a top of the line 5K monitor included with the package, it doesn?t seem so bad.
ES La iMac Pro no es barata, pero si consideras que se incluye un monitor de 5K de primera línea en el paquete, no parece tan mala idea.
inglês | espanhol |
---|---|
imac | imac |
cheap | barata |
monitor | monitor |
seem | parece |
bad | mala |
package | paquete |
a | un |
included | incluye |
isn | no |
but | pero |
line | línea |
of | de |
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
ES Apple, el logotipo de Apple, MacBook Pro, iPad y iMac son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en Estados Unidos y en otros países.
inglês | espanhol |
---|---|
ipad | ipad |
registered | registradas |
other | otros |
apple | apple |
logo | logotipo |
imac | imac |
countries | países |
trademarks | marcas |
inc | inc |
the | el |
macbook | macbook |
are | son |
of | de |
EN Apple, the Apple logo, Macbook Pro, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S
ES Apple, el logotipo de Apple, MacBook Pro y iMac son marcas comerciales de Apple Inc
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
logo | logotipo |
imac | imac |
trademarks | marcas |
inc | inc |
the | el |
macbook | macbook |
are | son |
of | de |
EN Parts that work with iMac Intel 21.5" EMC 3195 (2019, 4K Display):
ES Partes que funcionan con iMac Intel 21.5" EMC 3195 (2019, 4K Display):
inglês | espanhol |
---|---|
parts | partes |
work | funcionan |
imac | imac |
intel | intel |
emc | emc |
display | display |
with | con |
that | que |
EN Here we're pitching the new 2021 Apple M1-powered iMac against the 2020 27-inch model featuring Intel processors. Which is best for you?
ES Aquí presentamos el nuevo iMac 2021 con tecnología Apple M1 contra el modelo 2020 de 27 pulgadas con procesadores Intel. ¿Cuál es el mejor para
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
m | l |
imac | imac |
intel | intel |
processors | procesadores |
inch | pulgadas |
new | nuevo |
model | modelo |
is | es |
here | aquí |
the | el |
featuring | de |
best | mejor |
against | contra |
EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.
ES Completamente rediseñado para la era Apple Silicon, el nuevo iMac M1 de Apple se ve diferente. También es un súper intérprete.
inglês | espanhol |
---|---|
completely | completamente |
redesigned | rediseñado |
apple | apple |
imac | imac |
looks | ve |
performer | intérprete |
new | nuevo |
a | un |
also | también |
super | de |
for | para |
EN Apple iMac 27-inch (2020) review: More pro than ever
ES Revisión de Apple iMac 27-inch (2020): más profesional que nunca
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
review | revisión |
more | más |
pro | de |
EN The 2020 iMac is a welcome performance boost over the 2019 version. Every single aspect of this hardware is up to date, more pro than ever before.
ES El iMac 2020 es un impulso de rendimiento bienvenido con respecto a la versión 2019. Cada aspecto de este hardware está actualizado, más
inglês | espanhol |
---|---|
imac | imac |
hardware | hardware |
is | es |
performance | rendimiento |
a | un |
version | versión |
to | a |
of | de |
this | este |
EN Apple starts selling the Touch ID Magic Keyboard, no iMac purchase required
ES Apple comienza a vender el teclado mágico Touch ID, no se requiere compra de iMac
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
starts | comienza |
magic | mágico |
no | no |
imac | imac |
required | requiere |
the | el |
id | id |
selling | vender |
keyboard | teclado |
purchase | compra |
touch | touch |
EN Apple has begun selling a Touch ID version of its Magic Keyboard. It was first introduced with the M1-powered iMac earlier this year.
ES Apple ha comenzado a vender una versión Touch ID de su Magic Keyboard. Se introdujo por primera vez con el iMac con motor M1 a principios de este
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
begun | comenzado |
selling | vender |
touch | touch |
keyboard | keyboard |
introduced | introdujo |
imac | imac |
id | id |
magic | magic |
the | el |
has | ha |
version | versión |
with | con |
this | este |
a | a |
of | de |
EN Apple AirTags and purple iPhone 12 purple on sale today - you can also pre-order the new iMac and iPad Pro
ES Apple AirTags y el iPhone 12 morado morado a la venta hoy; también puede reservar el nuevo iMac y el iPad Pro
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
sale | venta |
imac | imac |
order | reservar |
today | hoy |
new | nuevo |
ipad | ipad |
can | puede |
and | y |
purple | morado |
also | también |
pro | pro |
EN Apple Event confirmed: Here's when we'll get a new iPad Pro, iMac, AirTags
ES Evento de Apple confirmado: aquí es cuando obtendremos un nuevo iPad Pro, iMac, AirTags
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
event | evento |
confirmed | confirmado |
get | es |
a | un |
new | nuevo |
imac | imac |
when | cuando |
ipad | ipad |
EN Apple 27-inch iMac with Retina 5K display (2017) review: All-in-one and one-for-all
ES Apple iMac de 27 pulgadas con pantalla Retina 5K (2017) revisión: todo en uno y uno para todos
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
retina | retina |
display | pantalla |
review | revisión |
inch | pulgadas |
one | uno |
in | en |
with | con |
all | todos |
for | para |
EN The Apple iMac range has received a spec boost for 2017, promising better screen technology, more processing power, Thunderbolt 3 slots and more. But ...
ES La gama Apple iMac ha recibido un aumento de especificaciones para 2017, prometiendo una mejor tecnología de pantalla, más potencia de procesamiento,
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
range | gama |
screen | pantalla |
technology | tecnología |
processing | procesamiento |
power | potencia |
spec | especificaciones |
better | mejor |
the | la |
and | de |
more | más |
for | para |
a | un |
EN Apple iMac with Retina 5K display (2015) review: Pixel-packed powerhouse
ES Apple iMac con Retina 5K display (2015) revisión: potencia llena de píxeles
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
retina | retina |
review | revisión |
with | con |
display | display |
packed | llena |
pixel | píxeles |
EN Apple introduced the world to a 5K-resolution version of the 27-inch iMac last year and, well, it was an absolutely fantastic workhorse that not only ...
ES Apple presentó al mundo una versión de resolución 5K del iMac de 27 pulgadas el año pasado y, bueno, fue un caballo de batalla absolutamente fantástic...
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
world | mundo |
imac | imac |
introduced | presentó |
resolution | resolución |
inch | pulgadas |
year | año |
version | versión |
absolutely | absolutamente |
was | fue |
the | el |
to | a |
a | un |
EN Apple 21.5-inch iMac with Retina 4K display review: All about the ultra-high definition
ES Apple iMac de 21.5 pulgadas con pantalla Retina 4K: todo sobre la ultra alta definición
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
retina | retina |
display | pantalla |
definition | definición |
inch | pulgadas |
the | la |
ultra | ultra |
high | alta |
with | con |
about | sobre |
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
ES Una nueva gama de iMac está aquí para convencerlo de que permanezca con el escritorio en 2015 en lugar de volverse móvil. Con nuevos procesadores, nue...
inglês | espanhol |
---|---|
imac | imac |
desktop | escritorio |
mobile | móvil |
processors | procesadores |
the | el |
here | aquí |
in | en |
a | una |
with | con |
is | está |
range | gama |
new | nueva |
to | para |
rather | en lugar de |
going | de |
EN The Mac mini is perhaps the least celebrated of the Apple Mac family.The iMac cuts its desktop swathe with luscious design and, recently, that 5K reso...
ES El Mac mini es quizás el menos celebrado de la familia Apple Mac. El iMac corta su franja de escritorio con un diseño exquisito y, recientemente, ese
inglês | espanhol |
---|---|
celebrated | celebrado |
apple | apple |
imac | imac |
design | diseño |
mac | mac |
mini | mini |
is | es |
least | menos |
desktop | escritorio |
family | familia |
of | de |
recently | recientemente |
with | con |
perhaps | quizás |
EN Apple iMac with Retina 5K display review: Pixel-packed powerhouse
ES Apple iMac con revisión de pantalla Retina 5K: potencia llena de píxeles
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
retina | retina |
display | pantalla |
review | revisión |
with | con |
packed | llena |
pixel | píxeles |
EN With ultra-high definition resolutions becoming increasingly commonplace, the desire for pixel-packed screens is bigger than ever. And the Apple iMac ...
ES Con resoluciones de ultra alta definición cada vez más comunes, el deseo de pantallas llenas de píxeles es más grande que nunca. Y el Apple iMac con
inglês | espanhol |
---|---|
definition | definición |
resolutions | resoluciones |
screens | pantallas |
apple | apple |
imac | imac |
ultra | ultra |
pixel | píxeles |
is | es |
high | alta |
bigger | más grande |
the | el |
becoming | que |
with | con |
increasingly | cada vez más |
desire | deseo |
for | cada |
EN Larger Apple Silicon iMac still expected, could feature M2X chip
ES Aún se espera un Apple Silicon iMac más grande, que podría incluir un chip M2X
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
expected | espera |
chip | chip |
could | podría |
larger | más grande |
EN At least one industry expert suggests that the iMac could see a screen size boost and newer Apple Silicon processing.
ES Al menos un experto de la industria sugiere que el iMac podría ver un aumento de tamaño de pantalla y un procesamiento Apple Silicon más nuevo.
inglês | espanhol |
---|---|
expert | experto |
suggests | sugiere |
imac | imac |
apple | apple |
screen | pantalla |
processing | procesamiento |
newer | nuevo |
industry | industria |
see | ver |
size | tamaño |
could | podría |
a | un |
EN Apple's brand new version of the iMac will start to ship to customers this Friday 21 May.
ES La nueva versión de Apple del iMac comenzará a enviarse a los clientes este viernes 21 de mayo.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
imac | imac |
friday | viernes |
version | versión |
the | la |
start | comenzará |
customers | clientes |
of | de |
ship | los |
this | este |
will | mayo |
to | a |
EN After the iMac added some colour to the exterior, the MacBook Air line could reportedly follow suit later this year.
ES Después de que el iMac agregó algo de color al exterior, la línea MacBook Air podría seguir su ejemplo a finales de este año.
inglês | espanhol |
---|---|
exterior | exterior |
air | air |
follow | seguir |
year | año |
added | agregó |
imac | imac |
could | podría |
macbook | macbook |
to | a |
line | línea |
some | de |
this | este |
EN Apple's striking new M1-powered iMac comes in seven different colours
ES El nuevo y sorprendente iMac de Apple con M1 viene en siete colores diferentes
inglês | espanhol |
---|---|
imac | imac |
new | nuevo |
different | diferentes |
in | en |
seven | de |
colours | el |
comes | con |
EN Apple has introduced a brand new version of the iMac with its own M1 chip inside.
ES Apple ha presentado una nueva versión del iMac con su propio chip M1 en su interior.
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
introduced | presentado |
new | nueva |
imac | imac |
chip | chip |
version | versión |
has | ha |
inside | en |
of | del |
with | con |
a | una |
EN Apple's next iMac is thought to be getting a major redesign, and now, a leaker has claimed it might also get a larger display.
ES Se cree que el próximo iMac de Apple tendrá un rediseño importante, y ahora, un filtrador ha afirmado que también podría tener una pantalla más
inglês | espanhol |
---|---|
imac | imac |
thought | cree |
redesign | rediseño |
display | pantalla |
now | ahora |
also | también |
to | a |
might | podría |
a | un |
get | el |
Mostrando 50 de 50 traduções