ES Este medicamento puede causar visión borrosa, desprendimiento de retina y oclusión de la vena central de la retina. Comuníquese con su equipo de cuidado si tiene cambios en su visión.
Traduzir "pantalla retina" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pantalla retina" de espanhol para inglês
Traduções de pantalla retina
"pantalla retina" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de pantalla retina
espanhol
inglês
EN This medication can cause blurred vision, retinal detachment, and central retinal vein occlusion. Contact your care team if you have changes in your vision.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medicamento | medication |
| causar | cause |
| visión | vision |
| borrosa | blurred |
| vena | vein |
| central | central |
| equipo | team |
| cuidado | care |
| cambios | changes |
| puede | can |
| si | if |
| en | in |
| este | this |
| y | your |
| de | and |
ES Exámenes de retina: Mientras examina su retina, su médico revisa su lente para detectar signos de opacidad.
EN Retinal Exams - While examining your retina, your doctor checks your lens for signs of cloudiness.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exámenes | exams |
| retina | retina |
| su | your |
| médico | doctor |
| revisa | checks |
| lente | lens |
| signos | signs |
| de | of |
| mientras | while |
| para | for |
ES Tomografía de coherencia óptica (Optical Coherence Tomography, OCT): Esta técnica de diagnóstico por imágenes proporciona vistas transversales de su retina. Esto ayuda a su médico a ver si hay alguna inflamación anormal en la retina.
EN Optical Coherence Tomography (OCT) - This imaging technique provides cross-sectional views of your retina. This helps your physician see if there is any abnormal swelling in your retina.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tomografía | tomography |
| coherencia | coherence |
| óptica | optical |
| oct | oct |
| técnica | technique |
| imágenes | imaging |
| retina | retina |
| ayuda | helps |
| médico | physician |
| inflamación | swelling |
| anormal | abnormal |
| vistas | views |
| si | if |
| en | in |
| proporciona | provides |
| de | of |
| ver | see |
| esto | this |
| su | your |
| hay | there |
ES La pantalla de retina es una unidad fusionada sin vidrio protector. Si cualquier cosa falla dentro de la pantalla, se tendrá que reemplazar el ensamblaje completo ($$$).
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | display |
| retina | retina |
| vidrio | glass |
| protector | protective |
| falla | fails |
| reemplazar | replaced |
| ensamblaje | assembly |
| si | if |
| es | is |
| completo | entire |
| tendrá | will |
| dentro de | inside |
ES La pantalla de retina es una unidad fusionada sin vidrio protector. Si cualquier cosa falla dentro de la pantalla, se tendrá que reemplazar el ensamblaje completo ($$$).
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | display |
| retina | retina |
| vidrio | glass |
| protector | protective |
| falla | fails |
| reemplazar | replaced |
| ensamblaje | assembly |
| si | if |
| es | is |
| completo | entire |
| tendrá | will |
| dentro de | inside |
ES El objetivo es tener una configuración de doble pantalla: una pantalla sería la pantalla de tu ordenador portátil, la segunda pantalla sería un ODROID en red
EN The goal is to have a dual-screen setup - one screen would be your laptop's display, the second screen would be a networked ODROID
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | setup |
| portátil | laptops |
| odroid | odroid |
| en red | networked |
| es | is |
| tu | your |
| ser | be |
| objetivo | goal |
| pantalla | screen |
| sería | would be |
| a | to |
| un | a |
| en | one |
| de | second |
ES El objetivo es tener una configuración de doble pantalla: una pantalla sería la pantalla de tu ordenador portátil, la segunda pantalla sería un ODROID en red
EN The goal is to have a dual-screen setup - one screen would be your laptop's display, the second screen would be a networked ODROID
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | setup |
| portátil | laptops |
| odroid | odroid |
| en red | networked |
| es | is |
| tu | your |
| ser | be |
| objetivo | goal |
| pantalla | screen |
| sería | would be |
| a | to |
| un | a |
| en | one |
| de | second |
ES Apple iMac de 21.5 pulgadas con pantalla Retina 4K (2019): el iMac para todos
EN Apple iMac 21.5-inch with Retina 4K display review (2019): The iMac for everybody
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| pulgadas | inch |
| pantalla | display |
| retina | retina |
| el | the |
| con | with |
| para | for |
ES Apple iMac de 27 pulgadas con pantalla Retina 5K (2017) revisión: todo en uno y uno para todos
EN Apple 27-inch iMac with Retina 5K display (2017) review: All-in-one and one-for-all
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| pantalla | display |
| retina | retina |
| revisión | review |
| pulgadas | inch |
| en | in |
| uno | one |
| con | with |
| todos | all |
| para | for |
ES Apple iMac de 21.5 pulgadas con pantalla Retina 4K: todo sobre la ultra alta definición
EN Apple 21.5-inch iMac with Retina 4K display review: All about the ultra-high definition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| pulgadas | inch |
| pantalla | display |
| retina | retina |
| definición | definition |
| la | the |
| ultra | ultra |
| alta | high |
| con | with |
| de | all |
| sobre | about |
ES Con su pantalla Retina súper brillante de 12 pulgadas y ultra portabilidad, la nueva MacBook de Apple promete a los usuarios la oportunidad de vivir e...
EN With its 12-inch super glossy Retina display and ultra portability, the new Apple MacBook promises users the chance to live the future of computing no...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | display |
| retina | retina |
| brillante | glossy |
| pulgadas | inch |
| ultra | ultra |
| portabilidad | portability |
| macbook | macbook |
| promete | promises |
| usuarios | users |
| apple | apple |
| vivir | to live |
| nueva | new |
| a | to |
| oportunidad | chance |
| de | of |
| y | and |
| la | the |
ES Revisión del MacBook Pro de 13 pulgadas con pantalla Retina (principios de 2015): Que la Fuerza te acompañe
EN MacBook Pro 13-inch with Retina display (early 2015) review: May the Force be with you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revisión | review |
| pulgadas | inch |
| pantalla | display |
| retina | retina |
| la | the |
| fuerza | force |
| macbook | macbook |
| con | with |
ES Apple iMac con revisión de pantalla Retina 5K: potencia llena de píxeles
EN Apple iMac with Retina 5K display review: Pixel-packed powerhouse
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| con | with |
| revisión | review |
| pantalla | display |
| retina | retina |
| llena | packed |
| píxeles | pixel |
ES Cuando el iPad mini con pantalla Retina se lanzó junto con el iPad Air en 2013, la opción más importante por la que tenía que preocuparse era si querí...
EN When the iPad mini with Retina display launched alongside the iPad Air in 2013 the biggest choice you had to worry about was whether or not you wanted
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| pantalla | display |
| retina | retina |
| lanzó | launched |
| air | air |
| ipad | ipad |
| en | in |
| a | to |
| cuando | when |
| opción | choice |
| si | whether |
| más | biggest |
| preocuparse | to worry |
ES Compatibilidad con iPad mini con pantalla Retina.
EN iPad mini with Retina display support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | with |
| mini | mini |
| pantalla | display |
| retina | retina |
| ipad | ipad |
ES Pantalla (Retina HD con 3D Touch):
EN Display (Retina HD Display with 3D Touch):
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | display |
| retina | retina |
| hd | hd |
| con | with |
| touch | touch |
ES Características notables incluyen una nueva pantalla Retina HD de 4.7", un estilo de cuerpo actualizado que es .7 mm más delgado que el 5s, y capacidad de NFC para el nuevo sistema de Apple de pago móvil Apple Pay
EN Notable features include a new 4.7" Retina HD display, an updated body styling that is .7 mm thinner than the 5s, and NFC capability for Apple's new mobile payment system Apple Pay
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notables | notable |
| pantalla | display |
| retina | retina |
| hd | hd |
| estilo | styling |
| mm | mm |
| nfc | nfc |
| apple | apple |
| móvil | mobile |
| características | features |
| cuerpo | body |
| es | is |
| sistema | system |
| el | the |
| s | s |
| capacidad | capability |
| pago | payment |
| un | a |
| actualizado | updated |
| incluyen | include |
| nueva | new |
ES Las características notables incluyen una nueva pantalla Retina HD de 5.5", un estilo de cuerpo actualizado que es .5 mm más delgado que el 5s, y la capacidad NFC para el nuevo sistema de pago móvil Apple Pay de Apple
EN Notable features include a new 5.5" Retina HD display, an updated body styling that is .5 mm thinner than the 5s, and NFC capability for Apple's new mobile payment system Apple Pay
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notables | notable |
| pantalla | display |
| retina | retina |
| hd | hd |
| estilo | styling |
| mm | mm |
| nfc | nfc |
| móvil | mobile |
| apple | apple |
| características | features |
| cuerpo | body |
| es | is |
| sistema | system |
| s | s |
| capacidad | capability |
| pago | payment |
| un | a |
| actualizado | updated |
| incluyen | include |
| nueva | new |
ES Esta pantalla Retina 5K es menos costosa que el panel XDR de nivel superior y, por lo tanto, más asequible, pero sigue siendo costosa, ¿vale la
EN Apple's ultra-powerful Mac Studio will be overkill for many - not to mention its price - but it's so staggeringly powerful that it's nigh on
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pero | but |
ES ¿Qué es una pantalla de tipo Retina?
EN What is a Retina-class display?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | display |
| tipo | class |
| retina | retina |
| es | is |
| una | a |
| qué | what |
ES Apple presentó la pantalla Retina en 2010 con el iPhone 4, incorporándola en más dispositivos en los siguientes años
EN Apple introduced the Retina display in 2010 with the iPhone 4, rolling it out across more devices over the next few years
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presentó | introduced |
| pantalla | display |
| retina | retina |
| dispositivos | devices |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| años | years |
| en | in |
| con | with |
ES Durante su evento de primavera, Apple anunció una computadora de escritorio Mac Studio y una pantalla Retina 5K de 27 pulgadas llamada Studio
EN During its spring event, Apple announced a Mac Studio desktop and a 27-inch 5K Retina display to go with it called the Studio Display.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| apple | apple |
| anunció | announced |
| studio | studio |
| pantalla | display |
| retina | retina |
| pulgadas | inch |
| llamada | called |
| primavera | spring |
| escritorio | desktop |
| mac | mac |
| una | a |
ES Apple iMac de 21.5 pulgadas con pantalla Retina 4K (2019): el iMac para todos
EN Apple iMac 21.5-inch with Retina 4K display review (2019): The iMac for everybody
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| pulgadas | inch |
| pantalla | display |
| retina | retina |
| el | the |
| con | with |
| para | for |
ES Apple iMac de 27 pulgadas con pantalla Retina 5K (2017) revisión: todo en uno y uno para todos
EN Apple 27-inch iMac with Retina 5K display (2017) review: All-in-one and one-for-all
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| pantalla | display |
| retina | retina |
| revisión | review |
| pulgadas | inch |
| en | in |
| uno | one |
| con | with |
| todos | all |
| para | for |
ES Apple iMac de 21.5 pulgadas con pantalla Retina 4K: todo sobre la ultra alta definición
EN Apple 21.5-inch iMac with Retina 4K display review: All about the ultra-high definition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| pulgadas | inch |
| pantalla | display |
| retina | retina |
| definición | definition |
| la | the |
| ultra | ultra |
| alta | high |
| con | with |
| de | all |
| sobre | about |
ES Con su pantalla Retina súper brillante de 12 pulgadas y ultra portabilidad, la nueva MacBook de Apple promete a los usuarios la oportunidad de vivir e...
EN With its 12-inch super glossy Retina display and ultra portability, the new Apple MacBook promises users the chance to live the future of computing no...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | display |
| retina | retina |
| brillante | glossy |
| pulgadas | inch |
| ultra | ultra |
| portabilidad | portability |
| macbook | macbook |
| promete | promises |
| usuarios | users |
| apple | apple |
| vivir | to live |
| nueva | new |
| a | to |
| oportunidad | chance |
| de | of |
| y | and |
| la | the |
ES Revisión del MacBook Pro de 13 pulgadas con pantalla Retina (principios de 2015): Que la Fuerza te acompañe
EN MacBook Pro 13-inch with Retina display (early 2015) review: May the Force be with you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revisión | review |
| pulgadas | inch |
| pantalla | display |
| retina | retina |
| la | the |
| fuerza | force |
| macbook | macbook |
| con | with |
ES Apple iMac con revisión de pantalla Retina 5K: potencia llena de píxeles
EN Apple iMac with Retina 5K display review: Pixel-packed powerhouse
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| con | with |
| revisión | review |
| pantalla | display |
| retina | retina |
| llena | packed |
| píxeles | pixel |
ES Cuando el iPad mini con pantalla Retina se lanzó junto con el iPad Air en 2013, la opción más importante por la que tenía que preocuparse era si querí...
EN When the iPad mini with Retina display launched alongside the iPad Air in 2013 the biggest choice you had to worry about was whether or not you wanted
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| pantalla | display |
| retina | retina |
| lanzó | launched |
| air | air |
| ipad | ipad |
| en | in |
| a | to |
| cuando | when |
| opción | choice |
| si | whether |
| más | biggest |
| preocuparse | to worry |
ES Pantalla Super Retina XDR con ProMotion para tener mayor velocidad y capacidad de respuesta
EN Super Retina XDR display with ProMotion for a faster, more responsive feel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | display |
| retina | retina |
| xdr | xdr |
| promotion | promotion |
| velocidad | faster |
| para | for |
ES Pantalla Super Retina XDR de 6.7 pulgadas con ProMotion para tener mayor velocidad y capacidad de respuesta3
EN 6.7-inch Super Retina XDR display with ProMotion for a faster, more responsive feel3
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | display |
| retina | retina |
| xdr | xdr |
| pulgadas | inch |
| promotion | promotion |
| velocidad | faster |
| para | for |
ES iPhone 13 mini. El sistema de dos cámaras más avanzado que se haya visto en iPhone. Chip A15 Bionic ultrarrápido. Un salto en la duración de la batería.1 Diseño duradero. 5G superrápida.2 Y una pantalla Super Retina XDR más brillante.
EN iPhone 13 mini. The most advanced dual-camera system ever on iPhone. Lightning-fast A15 Bionic chip. A leap in battery life.1 Durable design. Superfast 5G.2 And a brighter Super Retina XDR display.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| cámaras | camera |
| avanzado | advanced |
| chip | chip |
| salto | leap |
| duración | life |
| diseño | design |
| duradero | durable |
| pantalla | display |
| retina | retina |
| xdr | xdr |
| brillante | brighter |
| o | g |
| sistema | system |
| batería | battery |
| en | in |
| un | a |
ES Pantalla Super Retina XDR de 6.1 pulgadas con ProMotion para tener mayor velocidad y capacidad de respuesta3
EN 6.1-inch Super Retina XDR display with ProMotion for a faster, more responsive feel3
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | display |
| retina | retina |
| xdr | xdr |
| pulgadas | inch |
| promotion | promotion |
| velocidad | faster |
| para | for |
ES Compatibilidad con iPad mini con pantalla Retina.
EN iPad mini with Retina display support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | with |
| mini | mini |
| pantalla | display |
| retina | retina |
| ipad | ipad |
ES También tienes la opción de mostrar (icono del ojo) la pantalla completa de forma indefinida y después ocultar la pantalla completa y acceder al menú para editar, duplicar o eliminar la pantalla completa.
EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the fullscreen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icono | icon |
| ocultar | hide |
| duplicar | duplicate |
| pantalla completa | fullscreen |
| o | or |
| menú | menu |
| editar | edit |
| también | also |
| la | the |
| opción | option |
| eliminar | delete |
| mostrar | show |
| acceder | access |
ES Si se requieren lectores de pantalla para trabajar, los usuarios se benefician de diseños de interfaz de usuario que cumplen completamente con los requisitos del lector de pantalla: OTRS se puede usar sin problemas con lectores de pantalla
EN If screen readers are required for work, users benefit from user interface designs that fully honor screen reader requirements: OTRS can be used seamlessly with screen readers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseños | designs |
| completamente | fully |
| otrs | otrs |
| sin problemas | seamlessly |
| si | if |
| lectores | readers |
| pantalla | screen |
| benefician | benefit |
| requisitos | requirements |
| lector | reader |
| usuarios | users |
| interfaz | interface |
| usuario | user |
| puede | can |
| requieren | required |
| de | from |
| trabajar | work |
| para | for |
| con | with |
| que | that |
ES La pantalla LCD de la pantalla de navegación/retroceso, la pantalla del reproductor de DVD y las lámparas de Descarga de alta intensidad (HID) podrían contener vapor de mercurio
EN The LCD screen of the navigation/backup screen, DVD player screen and High Intensity Discharge (HID) lamps may contain mercury vapor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | screen |
| navegación | navigation |
| reproductor | player |
| dvd | dvd |
| lámparas | lamps |
| alta | high |
| intensidad | intensity |
| podrían | may |
| contener | contain |
| vapor | vapor |
| mercurio | mercury |
| la | the |
| lcd | lcd |
| de | of |
| y | and |
ES Desde la pantalla de su dispositivo móvil: baje la barra de notificaciones desde la parte superior de la pantalla o toque en la pantalla de progreso de impresión, luego toque el botón "Cancelar".
EN From your mobile device screen: Pull down a notification bar from the top of the screen or tap on the print progress screen, then tap the “Cancel” button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | screen |
| su | your |
| barra | bar |
| notificaciones | notification |
| o | or |
| toque | tap |
| progreso | progress |
| impresión | |
| botón | button |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| cancelar | cancel |
| de | of |
| luego | then |
| desde | from |
| superior | top |
| en | on |
ES El desplazamiento debe coincidir con el tamaño de la pantalla principal si se extiende hacia la derecha, y debe ser negativo y coincidir con el tamaño de la pantalla virtual si se extiende hacia la izquierda de la pantalla principal
EN The offset should match your primary screen size if extending to the right, and should be negative and match the virtual screen size if extending to the left of your main screen -threads and -noxdamage improve video responsiveness
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desplazamiento | offset |
| coincidir | match |
| pantalla | screen |
| virtual | virtual |
| si | if |
| principal | main |
| izquierda | left |
| tamaño | size |
| de | of |
| y | your |
| negativo | negative |
ES Nuestros kits de reparación de pantalla constan de todas las herramientas y piezas de repuesto necesarias para reparar la pantalla de su iPhone: pantalla de iPhone de calidad superior, destornillador, alicates, ventosa, patrón de desmontaje ..
EN Our screens repair kits include all the necessary tools and parts for the repair of your iPhone: premium quality iPhone screen, screwdriver, tweezers, suction cup, disassembling sheet..
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kits | kits |
| piezas | parts |
| necesarias | necessary |
| iphone | iphone |
| destornillador | screwdriver |
| calidad | quality |
| pantalla | screen |
| herramientas | tools |
| la | the |
| reparación | repair |
| de | of |
| de calidad | premium |
| y | your |
ES A continuación, elige si quieres hacer una captura de pantalla de toda la página, o si sólo quieres capturar el «Área visible» (es decir, una captura de pantalla de lo que puedes ver actualmente en tu pantalla)
EN Then choose whether you want to take a full page screenshot, or just capture the “Visible Area” (which is, a screenshot of what you can currently see on your screen)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | whether |
| actualmente | currently |
| elige | choose |
| pantalla | screen |
| página | page |
| o | or |
| es | is |
| visible | visible |
| de | of |
| puedes | can |
| tu | your |
| a | to |
| una | a |
| ver | see |
| capturar | capture |
| en | on |
ES Después de hacer clic en la pestaña de ayuda y opciones, la primera opción en la nueva pantalla será cambiar skin, y entonces eso te llevará a otra nueva pantalla. Esta pantalla mostrará todos los skins disponibles en esa versión de Minecraft.
EN After clicking the help & options tab, the first option on the new screen will be change skin, and then that will take you to another new screen. This screen will showcase all the skins available on that version of Minecraft.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pestaña | tab |
| ayuda | help |
| skin | skin |
| skins | skins |
| minecraft | minecraft |
| pantalla | screen |
| otra | another |
| mostrar | showcase |
| la | the |
| cambiar | change |
| versión | version |
| opciones | options |
| opción | option |
| nueva | new |
| ser | be |
| a | to |
| disponibles | available |
| hacer clic | clicking |
| en | on |
| mostrará | will |
| de | of |
| esta | this |
| todos | all |
| y | and |
ES Sigue el GPS disponibles en la pantalla virtual Head-Up con una impresionante pantalla de 8 pulgadas, donde toda la información que necesita muestra en esta pantalla para hacer que su coche lo más suave y cómoda posible
EN Follow the available GPS on the Head-Up display with an impressive 8-inch screen, where all of the information you need shows on this screen to make your drive as smooth and convenient as possible
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sigue | follow |
| gps | gps |
| pulgadas | inch |
| suave | smooth |
| cómoda | convenient |
| posible | possible |
| pantalla | screen |
| muestra | shows |
| información | information |
| disponibles | available |
| con | with |
| impresionante | impressive |
| de | of |
| y | your |
| en | on |
| donde | where |
| esta | this |
| hacer | to |
ES La pantalla LCD de la pantalla de navegación/retroceso, la pantalla del reproductor de DVD y las lámparas de Descarga de alta intensidad (HID) podrían contener vapor de mercurio
EN The LCD screen of the navigation/backup screen, DVD player screen and High Intensity Discharge (HID) lamps may contain mercury vapor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | screen |
| navegación | navigation |
| reproductor | player |
| dvd | dvd |
| lámparas | lamps |
| alta | high |
| intensidad | intensity |
| podrían | may |
| contener | contain |
| vapor | vapor |
| mercurio | mercury |
| la | the |
| lcd | lcd |
| de | of |
| y | and |
ES Desde la pantalla de su dispositivo móvil: baje la barra de notificaciones desde la parte superior de la pantalla o toque en la pantalla de progreso de impresión, luego toque el botón "Cancelar".
EN From your mobile device screen: Pull down a notification bar from the top of the screen or tap on the print progress screen, then tap the “Cancel” button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | screen |
| su | your |
| barra | bar |
| notificaciones | notification |
| o | or |
| toque | tap |
| progreso | progress |
| impresión | |
| botón | button |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| cancelar | cancel |
| de | of |
| luego | then |
| desde | from |
| superior | top |
| en | on |
ES El desplazamiento debe coincidir con el tamaño de la pantalla principal si se extiende hacia la derecha, y debe ser negativo y coincidir con el tamaño de la pantalla virtual si se extiende hacia la izquierda de la pantalla principal
EN The offset should match your primary screen size if extending to the right, and should be negative and match the virtual screen size if extending to the left of your main screen -threads and -noxdamage improve video responsiveness
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desplazamiento | offset |
| coincidir | match |
| pantalla | screen |
| virtual | virtual |
| si | if |
| principal | main |
| izquierda | left |
| tamaño | size |
| de | of |
| y | your |
| negativo | negative |
ES Captura de pantalla: captura y guarda imágenes de la pantalla del equipo, como la pantalla completa, ventanas individuales o listas de menú, en un solo clic.
EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.
ES Cada pegatina dará 1 mm de grosor, colores vibrantes, líneas nítidas y detalles intensos al exterior de tu Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") o PC (13", 15")
EN Each 1mm-thick decal brings vibrant colors, sharp lines, and intense detail to the outer shell of your Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") or PC laptop (13", 15")
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vibrantes | vibrant |
| nítidas | sharp |
| detalles | detail |
| intensos | intense |
| exterior | outer |
| air | air |
| retina | retina |
| surface | surface |
| o | or |
| pc | pc |
| laptop | laptop |
| macbook | macbook |
| colores | colors |
| al | the |
| tu | your |
| cada | each |
ES Corrección de fallo: hemos modernizado la compatibilidad con el plugin WP Retina 2x.
EN Bug Fix: revamped support for WP Retina 2x plugin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corrección | fix |
| fallo | bug |
| con | for |
| plugin | plugin |
| wp | wp |
| retina | retina |
ES «Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
EN ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| images | images |
| retina | retina |
| amp | amp |
| cdn | cdn |
| colaborado | contributed |
| plugin | plugin |
| es | is |
| software | software |
| código | source |
| abierto | open |
| personas | people |
| de | following |
| este | this |
| las | the |
| con | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
esta pantalla retina pantalla retina pantalla super retina pantalla de retina pantalla retina súper pantalla grande pantalla pantalla led pantalla retina macbook pro retina imágenes retina la retina imac pro retina retina con diseño dañar su retina retina se lanzó la retina exámenes de retina estándar como retina retina hd display retina para responder pro retina hdd pantalla pantalla táctil pantalla principal pantalla splashtop pantalla inalámbrica pantalla pequeña pantalla final pantalla ips primera pantalla nueva pantalla pantalla lcd pantalla lcd inteligente pantalla táctil multimedia pantalla grande pantalla ahora pantalla weglot clara pantalla pantalla individual pantalla completa pantalla rota pantalla gestión segunda pantalla pantalla opciones enorme pantalla propia pantalla pantalla mural pantalla página pantalla blanca pantalla montada
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe