Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "masterpieces in detail" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "masterpieces in detail" de inglês para espanhol

Traduções de masterpieces in detail

"masterpieces in detail" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

masterpieces obras maestras
detail archivos datos de detallada detallamos detallan detalle detalles el experiencia información informes la información las los los datos precisión productos realizar todo todos trabajo una

Tradução de inglês para espanhol de masterpieces in detail

inglês
espanhol

EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...

ES ... Filtro electrostático pediátrico El detalle de los productos ha delimitado automáticamente los datos de detalle de cada producto, por favor no deje que ningún control se superponga al arrastrarlo. Debe ...

inglês espanhol
filter filtro
pediatric pediátrico
automatically automáticamente
controls control
detail detalle
has ha
data datos
of de
not no
please favor
must debe
the el
product producto
each cada
do deje

EN What Great Paintings Say.100 Masterpieces in Detail

ES Los secretos de las obras de arte

EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.

ES Una guía sencilla sobre cómo extraer los archivos de registro de detalles de llamadas de un sistema Nortel BCM, utilizando nuestro software de registro de detalles de llamadas para los sistemas de telecomunicaciones Nortel / Avaya BCM.

inglês espanhol
simple sencilla
guide guía
call llamadas
detail detalles
bcm bcm
telecoms telecomunicaciones
files archivos
system sistema
software software
systems sistemas
extract extraer
to a
log registro
for para
how cómo
a un
our nuestro

EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization

ES Haga clic en Editar para controlar el nivel de detalle del perfil (mostrar fotos, mostrar detalles) que ven las personas, tanto dentro como fuera de su organización

inglês espanhol
edit editar
level nivel
profile perfil
photo fotos
show mostrar
people personas
organization organización
the el
detail detalle
click clic
inside en
your su
to ven
control controlar
of de

EN Select a position for “Frequently Bought Together” section: below “Add to Cart” button of product detail page, above product tab, in the lowest part of product detail page

ES Seleccionar una posición para la sección "Comprados Frecuentemente Juntos": debajo del botón "Añadir al carrito" de la página de detalles del producto, arriba de la pestaña del producto, en la parte inferior de la página de detalles del producto

inglês espanhol
select seleccionar
position posición
bought comprados
add añadir
cart carrito
detail detalles
button botón
tab pestaña
in en
page página
below debajo
together juntos
the la
product producto
section sección
frequently frecuentemente
to al
for para
above arriba
of de
part parte

EN Customize every detail of the search form and of the booking form on the product page to make your site perfect in every detail.

ES Personaliza cada detalle del formulario de búsqueda y del formulario de reserva en la página del producto para que tu sitio sea perfecto en cada detalle.

inglês espanhol
customize personaliza
detail detalle
search búsqueda
booking reserva
perfect perfecto
form formulario
site sitio
the la
product producto
page página
in en
of de
your tu

EN Select a position for “Frequently Bought Together” section: below “Add to Cart” button of product detail page, above product tab, in the lowest part of product detail page

ES Seleccionar una posición para la sección "Comprados Frecuentemente Juntos": debajo del botón "Añadir al Carrito" de la página de detalles del producto, arriba de la pestaña del producto, en la parte inferior de la página de detalles del producto

inglês espanhol
select seleccionar
position posición
bought comprados
add añadir
cart carrito
detail detalles
button botón
tab pestaña
in en
page página
below debajo
together juntos
the la
product producto
section sección
frequently frecuentemente
to al
for para
above arriba
of de
part parte

EN Customize every detail of the search form and of the booking form on the product page to make your site perfect in every detail.

ES Personaliza cada detalle del formulario de búsqueda y del formulario de reserva en la página del producto para que tu sitio sea perfecto en cada detalle.

inglês espanhol
customize personaliza
detail detalle
search búsqueda
booking reserva
perfect perfecto
form formulario
site sitio
the la
product producto
page página
in en
of de
your tu

EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not

ES Siempre visible en la vista de detalles de tratos/personas/organizaciones/productos Marcar esta opción hará que el campo personalizado siempre aparezca en la vista de detalle del elemento, sin importar si hay un valor agregado o no

inglês espanhol
organization organizaciones
added agregado
will hará
in en
detail detalle
option opción
field campo
a un
value valor
or o
always siempre
view vista
not no
visible visible
whether si
of de
product productos
appear que
there hay
this esta

EN Provide an appropriate level of detail on the vulnerability to allow us to identify and reproduce the issue. Detail should include target URLs, request/response pairs, screenshots, and/or other information.

ES Proporcionar un nivel de detalle apropiado acerca de la vulnerabilidad para permitirnos identificar y reproducir el problema. Los detalles deben incluir los URLs objetivo, pares petición/respuesta, capturas de pantalla y/o otras informaciones.

inglês espanhol
level nivel
vulnerability vulnerabilidad
reproduce reproducir
urls urls
other otras
an un
should deben
or o
information informaciones
pairs pares
detail detalle
request petición
identify identificar
to proporcionar
screenshots pantalla
target para

EN Your cute and cuddly dog is now complete. Depending on your style, you can go into more detail with your dog. You can keep a more sketched look or take the level of detail up to photorealism.

ES Tu lindo y adorable perro ya está completo. Según tu estilo, puedes profundizar en los detalles. Puedes mantener un aspecto más abocetado o llevar el nivel de detalle hasta el fotorrealismo.

inglês espanhol
dog perro
level nivel
style estilo
a un
or o
detail detalle
keep mantener
the el
is está
cute lindo
of de
you can puedes
your tu
up hasta
on en
more más

EN The object must be reproduced in its entirety and may not be bled off the page or cropped unless the DAM approves the detail in advance and the caption indicates a detail is shown.

ES El objeto debe reproducirse en su totalidad y no podrá extenderse fuera de la página o recortarse a menos que el DAM apruebe el detalle por adelantado y que la leyenda indique de lo que se muestra es un detalle.

inglês espanhol
entirety totalidad
dam dam
detail detalle
caption leyenda
or o
is es
in en
page página
a un
in advance adelantado
object objeto
unless a menos que

EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.

ES Una guía sencilla sobre cómo extraer los archivos de registro de detalles de llamadas de un sistema Nortel BCM, utilizando nuestro software de registro de detalles de llamadas para los sistemas de telecomunicaciones Nortel / Avaya BCM.

inglês espanhol
simple sencilla
guide guía
call llamadas
detail detalles
bcm bcm
telecoms telecomunicaciones
files archivos
system sistema
software software
systems sistemas
extract extraer
to a
log registro
for para
how cómo
a un
our nuestro

EN 14 stops of exposure latitude deliver powerful grayscale rendition without crushing shadow detail or blowing out highlight detail

ES Una latitud de exposición de 14 pasos ofrece una potente reproducción de la escala de grises sin atenuar los detalles oscuros ni exagerar los detalles iluminados

inglês espanhol
exposure exposición
latitude latitud
deliver ofrece
powerful potente
grayscale escala de grises
detail detalles
of de
without sin
out de la

EN Get closer to the secrets of the museum and discover its magnificent masterpieces in super-high resolution. Free app

ES App que permite adentrarse en las obras maestras del museo mediante diferentes storytelling. Con la colaboración de la Fundación BBVA

inglês espanhol
museum museo
masterpieces obras maestras
app app
the la
of the obras
of de
in en
to mediante

EN Switzerland has more than ancient ruins and historic residences to offer. A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.

ES Suiza no solo ofrece venerables murallas y propiedades históricas. Una mirada al desarrollo arquitectónico de nuestro país demuestra que la arquitectura contemporánea ofrece un contraste interesante con las obras maestras del pasado.

inglês espanhol
shows demuestra
contemporary contemporánea
fascinating interesante
contrast contraste
masterpieces obras maestras
switzerland suiza
development desarrollo
country país
offer ofrece
a un
architecture arquitectura
of the obras
architectural arquitectónico
of de
the la
to the al
stands que
our nuestro

EN Cheese in its most beautiful form and other local masterpieces land on the plates of «Ferdi». Straightforward Swiss cuisine with high-quality ingredients in a modern ambience.

ES Las especialidades de Graubünden con un toque muy especial e internacional, a veces clásicas y conocidas, otras variadas y de creación propia, aseguran una gran experiencia gastronómica.

inglês espanhol
form creación
other otras
the e
high gran
of de
a un
with con

EN — Let everyone know about your skills, be it knitting, painting, woodcarving, etc. Share your knowledge, show off masterpieces, arrange workshops — craft to inspire others!

ES — ¡Deja que todo el mundo conozca tus habilidades, ya sea tejer, pintar, escultura en madera, etc. Comparte tus conocimientos, muestra tus obras, organiza talleres de artesanía para inspirar a otros!

EN For a complete solution, VEGAS Post gives you a comprehensive production suite to create everything from thumbnails to cinematic masterpieces.

ES Para una solución completa, VEGAS Post te ofrece una completa suite de producción para crear desde imágenes de vista previa hasta obras maestras cinematográficas.

inglês espanhol
solution solución
vegas vegas
post post
gives ofrece
production producción
masterpieces obras maestras
suite suite
create crear
a una
complete completa
from desde

EN Create chalk lettering masterpieces with these brushes created by Ian Barnard

ES Cree obras maestras con fuentes de tiza con estos pinceles creados por Ian Barnard

inglês espanhol
masterpieces obras maestras
brushes pinceles
ian ian
barnard barnard
with con
created creados
create cree
these estos
by por

EN Create chalk lettering masterpieces with these brushes by Ian Barnard

ES Cree obras maestras con fuentes de tiza con estos pinceles de Ian Barnard

inglês espanhol
create cree
masterpieces obras maestras
brushes pinceles
ian ian
barnard barnard
with con
these estos

EN Masterpieces of the Kunsthalle Bremen: From Delacroix to Beckmann

ES Transform. El arte lo cambia todo

inglês espanhol
the el
to todo

EN Masterpieces of goldsmith's art, in the name of a historical family tradition and a unique style

ES Obras maestras del arte de orfebrería, en el signo de una tradición familiar histórica y un estilo inconfundible.

inglês espanhol
masterpieces obras maestras
historical histórica
family familiar
art arte
tradition tradición
style estilo
the el
in en
a un

EN The baron inherited his father’s collection in 1947, completed it by acquiring further classic masterpieces, and began assembling one of the finest private collections of nineteenth- and twentieth-century painting in 1961

ES El Barón heredó en 1947 la colección de su padre, la completó con la adición de nuevas obras maestras del arte clásico y, desde 1961, reunió uno de los mejores conjuntos privados de pintura de los siglos XIX y XX

inglês espanhol
baron barón
classic clásico
masterpieces obras maestras
completed completó
century siglos
finest mejores
painting pintura
collection colección
in en
of the obras
of de

EN  An itinerary designed to prompt thought on sustainability through Art masterpieces.  

ES Un itinerario ideado para fomentar el pensamiento sostenible a través de obras maestras de la pintura.

inglês espanhol
itinerary itinerario
thought pensamiento
sustainability sostenible
art pintura
masterpieces obras maestras
an un
to a
on el
through de

EN Help protect our heritage and support the restoration of one of our masterpieces.

ES Conservar el patrimonio de todos y asociarse a una obra maestra

inglês espanhol
heritage patrimonio
protect conservar
the el
of de

EN In the summer of 2019, the Museum of Art Lucerne will show a selection of Turner's masterpieces, under the curatorial direction of Fanni Fetzer and co-curator Beat Wismer

ES En verano de 2019 podrán admirarse cerca de 90 obras de Turner en el Kunstmuseum Luzern bajo la dirección de Fanni Fetzer y del cocurador Beat Wismer

inglês espanhol
summer verano
beat beat
in en
of de
will podrán

EN The best works of art with a single click: Discover the masterpieces of the Art Museums of Switzerland’s collections.

ES Las mejores obras de arte a un clic: descubra los principales exponentes de los Art Museums of Switzerland.

inglês espanhol
click clic
discover descubra
of of
best mejores
art arte
a un
of the obras
single de

EN The Jura is the stronghold of precision manufacturing and offers more than watch masterpieces.

ES El Arco del Jura, bastión de la fabricación de precisión, no solo es cuna de maestros relojeros.

inglês espanhol
jura jura
precision precisión
manufacturing fabricación
is es
of de

EN View beloved masterpieces like Vincent van Gogh’s The Starry Night and works by Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso and Yayoi Kusama

ES Vea obras maestras queridas como La noche Estrellada de Vincent van Gogh y obras de Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso y Yayoi Kusama

inglês espanhol
view vea
masterpieces obras maestras
vincent vincent
night noche
works obras
frida frida
kahlo kahlo
matisse matisse
pablo pablo
picasso picasso
starry estrellada
henri henri
the la
van de

EN From the largest and most complete T-Rex to masterpieces and modern art, Chicago has it all

ES Desde el mayor y más completo fósil de T-Rex a las obras de arte moderno, Chicago ofrece de todo

inglês espanhol
modern moderno
art arte
chicago chicago
the el
to a
largest el mayor
complete completo
from desde

EN Create simple vlogs or cinematic masterpieces with easy to use professional tools.

ES Crea sencillos vlogs u obras maestras cinematográficas con herramientas profesionales fáciles de usar.

inglês espanhol
create crea
or u
masterpieces obras maestras
tools herramientas
easy fáciles
with con
simple sencillos
use usar
professional profesionales

EN The Pantheon of Agrippa, also known as the Roman Pantheon, is one of the architectural masterpieces of the Italian capital. It is the best preserved building from ancient Rome.

ES El Panteón de Agripa, también conocido como el Panteón de Roma, es una de las obras maestras de la arquitectura de la capital italiana. Es el edificio mejor conservado de la antigua Roma.

inglês espanhol
pantheon panteón
known conocido
masterpieces obras maestras
capital capital
preserved conservado
ancient antigua
is es
of the obras
building edificio
of de
rome roma
also también
as como
best mejor
architectural arquitectura

EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...

ES La casa del retablo El Cordero Místico se encuentra en Gante, pero Jan van Eyck es, al menos parcialmente, de Brujas. En tiempos de los duques de Borgoña fue el pintor de la corte, con lo que la ciuda...

inglês espanhol
ghent gante
altarpiece retablo
jan jan
bruges brujas
court corte
painter pintor
was fue
in en
but pero
to a
may es

EN It is this talent that means Snijders was sought out by painters to help complete their masterpieces

ES Este talento supuso que los pintores acudieran a Snijders para que les ayudara a completar sus obras maestras

inglês espanhol
painters pintores
complete completar
masterpieces obras maestras
to a
this este
talent talento
their sus

EN He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces

ES En tiempos de los duques de Borgoña fue el pintor de la corte, con lo que la ciudad consiguió dos obras maestras

inglês espanhol
court corte
painter pintor
masterpieces obras maestras
was fue
in en
a a
city ciudad

EN If you get hold of one of these masterpieces, it will almost seem as if everything cuts itself

ES Si consigue una de estas obras maestras, parecerá como si todo se cortara solo

inglês espanhol
get consigue
masterpieces obras maestras
seem parecer
if si
of de
as como
everything todo

EN Just don?t blame us if no one can bear to eat your masterpieces.

ES Solo no nos culpe si nadie puede tolerar la idea de comer sus obras de arte.

inglês espanhol
if si
can puede
eat comer
us nos
no nadie
your sus

EN Catalogue of the exhibition Masterpieces of the Kunsthalle Bremen: From Delacroix to Beckmann

ES Catálogo de la exposicion Obras maestras de la Kunsthalle Bremen: de Delacroix a Beckmann

inglês espanhol
catalogue catálogo
masterpieces obras maestras
bremen bremen
the la
of the obras
to a
of de

EN Fully illustrated exhibition catalogue featuring a selection of masterpieces created in Germany and France in the 19th and 20th century belonging to the collection of the Kunsthalle Bremen

ES Este catálogo ilustrado recoge una selección de las obras maestras de la Kunsthalle Bremen realizadas en Alemania y Francia en los siglos XIX y XX

inglês espanhol
illustrated ilustrado
selection selección
masterpieces obras maestras
century siglos
bremen bremen
created realizadas
france francia
of the obras
catalogue catálogo
in en
the la
germany alemania
a una
featuring de

EN Our commitment is to manufacture design’s masterpieces having as inspiration the men, women and child, that will use them along with the spaces where we breath, live and experience our life

ES Nuestro compromiso es fabricar obras maestras de diseño que tienen como fuente de inspiración a los hombres, mujeres y niños, que los utilizarán junto con los espacios en los que respiramos, vivimos y experimentamos nuestra vida

inglês espanhol
commitment compromiso
designs diseño
masterpieces obras maestras
inspiration inspiración
women mujeres
spaces espacios
will use utilizarán
is es
men hombres
use utilizar
child niños
to a
life vida
manufacture fabricar
as como
with con
along de
the junto

EN The Pantheon of Agrippa, also known as the Roman Pantheon, is one of the architectural masterpieces of the Italian capital. It is the best preserved building from ancient Rome.

ES El Panteón de Agripa, también conocido como el Panteón de Roma, es una de las obras maestras de la arquitectura de la capital italiana. Es el edificio mejor conservado de la antigua Roma.

inglês espanhol
pantheon panteón
known conocido
masterpieces obras maestras
capital capital
preserved conservado
ancient antigua
is es
of the obras
building edificio
of de
rome roma
also también
as como
best mejor
architectural arquitectura

EN The Pantheon of Agrippa, also known as the Roman Pantheon, is one of the architectural masterpieces of the Italian capital. It is the best preserved building from ancient Rome.

ES El Panteón de Agripa, también conocido como el Panteón de Roma, es una de las obras maestras de la arquitectura de la capital italiana. Es el edificio mejor conservado de la antigua Roma.

inglês espanhol
pantheon panteón
known conocido
masterpieces obras maestras
capital capital
preserved conservado
ancient antigua
is es
of the obras
building edificio
of de
rome roma
also también
as como
best mejor
architectural arquitectura

EN The Pantheon of Agrippa, also known as the Roman Pantheon, is one of the architectural masterpieces of the Italian capital. It is the best preserved building from ancient Rome.

ES El Panteón de Agripa, también conocido como el Panteón de Roma, es una de las obras maestras de la arquitectura de la capital italiana. Es el edificio mejor conservado de la antigua Roma.

inglês espanhol
pantheon panteón
known conocido
masterpieces obras maestras
capital capital
preserved conservado
ancient antigua
is es
of the obras
building edificio
of de
rome roma
also también
as como
best mejor
architectural arquitectura

EN The Pantheon of Agrippa, also known as the Roman Pantheon, is one of the architectural masterpieces of the Italian capital. It is the best preserved building from ancient Rome.

ES El Panteón de Agripa, también conocido como el Panteón de Roma, es una de las obras maestras de la arquitectura de la capital italiana. Es el edificio mejor conservado de la antigua Roma.

inglês espanhol
pantheon panteón
known conocido
masterpieces obras maestras
capital capital
preserved conservado
ancient antigua
is es
of the obras
building edificio
of de
rome roma
also también
as como
best mejor
architectural arquitectura

EN 'MASTERPIECES OF THE KUNSTHALLE BREMEN: FROM DELACROIX TO BECKMANN'

ES 'OBRAS MAESTRAS DE LA KUNSTHALLE BREMEN: DE DELACROIX A BECKMANN'

inglês espanhol
masterpieces obras maestras
bremen bremen
of the obras
the la
to a
of de

EN Masterpieces of the Kunsthalle Bremen: from Delacroix to Beckmann

ES Obras maestras de la Kunsthalle Bremen: de Delacroix a Beckmann

inglês espanhol
masterpieces obras maestras
bremen bremen
of the obras
the la
to a
of de

EN "We inspire and equip not only professional designers or artists who create amazing digital masterpieces. Our solutions are also for the creativity that is in everyone - in people's personal lives or when doing business."

ES "No solo inspiramos y equipamos a diseñadores o artistas profesionales que crean increíbles obras maestras digitales: nuestras soluciones también están destinadas a la creatividad que hay en cada uno, tanto en el ámbito personal como empresarial."

inglês espanhol
designers diseñadores
artists artistas
amazing increíbles
masterpieces obras maestras
solutions soluciones
creativity creatividad
or o
business empresarial
in en
not no
professional profesionales
also también
are están
personal personal
and y

EN The exhibition Painting Outside the World, Monks and Scholars of the Ming and Qing Dynasties presents a collection of masterpieces of Chinese painting kept in the ...

ES La exposición Pintura fuera del mundo, monjes y eruditos de las dinastías Ming y Qing presenta una colección de obras maestras de la pintura china conservadas en ...

inglês espanhol
exhibition exposición
painting pintura
world mundo
ming ming
presents presenta
collection colección
masterpieces obras maestras
in en
of the obras
the la
a una
of de

EN The Hôtel de Caumont presents some of the masterpieces from the Cini ...

ES El Hôtel de Caumont presenta algunas de las obras maestras de la ...

inglês espanhol
presents presenta
masterpieces obras maestras
of the obras
of de

Mostrando 50 de 50 traduções