EN The mandate was not set up, which means that the customer has not given authorisation. We would advise you to contact the customer to set up a new mandate.
Traduzir "mandate transparent" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mandate transparent" de inglês para espanhol
Traduções de mandate transparent
"mandate transparent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| mandate | mandato |
| transparent | clara claros este fácil que segura seguridad seguro sencillo si solo transparencia transparente transparentes tu tus |
Tradução de inglês para espanhol de mandate transparent
inglês
espanhol
ES El mandato no se ha configurado, lo que significa que el cliente no ha dado su autorización. Te recomendamos que te pongas en contacto con el cliente para configurar un nuevo mandato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mandate | mandato |
| authorisation | autorización |
| advise | recomendamos |
| contact | contacto |
| a | un |
| new | nuevo |
| the | el |
| not | no |
| customer | cliente |
| has | ha |
| to | significa |
| that | que |
| set up | configurar |
EN Either you or the customer has cancelled the mandate. The customer may have cancelled the mandate at their bank or requested this action from GoCardless.
ES El cliente o tú habéis cancelado el mandato. Es posible que el cliente haya cancelado el mandato en su banco o que lo haya solicitado a GoCardless.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cancelled | cancelado |
| mandate | mandato |
| bank | banco |
| requested | solicitado |
| gocardless | gocardless |
| or | o |
| the | el |
| customer | cliente |
| at | en |
| their | su |
| you | habéis |
EN Mandate transparent, formalized hiring, promotion, and training processes.Increase awareness and understanding of local labor laws.
ES Mandar procesos de contratación, promoción y capacitación transparentes y formalizados.Aumentar el conocimiento y la comprensión de las leyes laborales locales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transparent | transparentes |
| hiring | contratación |
| promotion | promoción |
| training | capacitación |
| processes | procesos |
| increase | aumentar |
| local | locales |
| labor | laborales |
| laws | leyes |
| of | de |
EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security extends CipherTrust Transparent Encryption, letting security teams establish data security controls inside containers
ES CipherTrust Transparent Encryption Container Security extiende las capacidades de CipherTrust Transparent Encryption, lo cual permite que los equipos de seguridad establezcan controles de seguridad de datos dentro de los contenedores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| extends | extiende |
| letting | permite |
| teams | equipos |
| establish | establezcan |
| data | datos |
| controls | controles |
| security | seguridad |
| encryption | encryption |
| container | container |
| containers | contenedores |
| inside | dentro de |
EN App Communication Abstract Digital Newspaper Transparent logo maker Transparent Blue Green Digital media Digital agency Digital marketing General Minimal Minimalist Rectangle Letter m
ES Aplicación Comunicación Abstracción Digital Periódico Creador de logotipos transparentes Transparente Azul Verde Medios digitales Agencia digital Publicidad digital General Mínimo Minimalista Rectángulo Letra m
| inglês | espanhol |
|---|---|
| app | aplicación |
| abstract | abstracción |
| newspaper | periódico |
| maker | creador |
| agency | agencia |
| general | general |
| rectangle | rectángulo |
| letter | letra |
| m | m |
| communication | comunicación |
| blue | azul |
| green | verde |
| logo | logotipos |
| minimalist | minimalista |
| digital | digital |
| transparent | transparente |
| media | medios |
EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent
ES Digital Abstracción Comunicación Aplicación Fusión Limo Circuito digital Agencia digital Publicidad digital Circulo Azul Letra s Formas superpuestas Forma Creador de logotipos transparentes Transparente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| abstract | abstracción |
| app | aplicación |
| fusion | fusión |
| circuit | circuito |
| agency | agencia |
| circle | circulo |
| blue | azul |
| letter | letra |
| s | s |
| overlapping | superpuestas |
| maker | creador |
| digital | digital |
| communication | comunicación |
| logo | logotipos |
| transparent | transparente |
| shapes | forma |
EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security extends CipherTrust Transparent Encryption, letting security teams establish data security controls inside containers
ES CipherTrust Transparent Encryption Container Security extiende las capacidades de CipherTrust Transparent Encryption, lo cual permite que los equipos de seguridad establezcan controles de seguridad de datos dentro de los contenedores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| extends | extiende |
| letting | permite |
| teams | equipos |
| establish | establezcan |
| data | datos |
| controls | controles |
| security | seguridad |
| encryption | encryption |
| container | container |
| containers | contenedores |
| inside | dentro de |
EN Actual Transparent Window is a desktop enhancement tool, which renders open windows transparent either with the help of a dedicated button on the title-bar or by using a keyboard shortcut
ES Actual Transparent Window es una herramienta de mejora de escritorio, que hace que las ventanas abiertas sean transparentes, ya sea con la ayuda de un botón dedicado en la barra de título o mediante un atajo de teclado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transparent | transparentes |
| desktop | escritorio |
| enhancement | mejora |
| help | ayuda |
| shortcut | atajo |
| bar | barra |
| title | título |
| is | es |
| button | botón |
| or | o |
| keyboard | teclado |
| actual | actual |
| window | window |
| tool | herramienta |
| windows | ventanas |
| a | un |
| the | la |
| on | en |
| of | de |
| by | mediante |
| with | con |
EN Actual Transparent Window is a very easy to use application that will bring visually pleasing transparent window effects to the standard Microsoft Windows operating system
ES Actual Transparent Window es una aplicación muy fácil de usar que traerá efectos de ventana transparente visualmente agradables al sistema operativo estándar de Microsoft Windows
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transparent | transparente |
| easy | fácil |
| visually | visualmente |
| effects | efectos |
| standard | estándar |
| will bring | traerá |
| is | es |
| application | aplicación |
| microsoft | microsoft |
| system | sistema |
| actual | actual |
| windows | windows |
| window | ventana |
| bring | de |
| very | muy |
| to | operativo |
| the | al |
| a | una |
| that | que |
| use | usar |
EN Make Transparent button: The "Make Transparent" button is may be added to a window title bar. Now you can switch the semi-transparency on/off just by pressing it.
ES Botón Hacer transparente: el botón "Hacer transparente" se puede agregar a la barra de título de una ventana. Ahora puede activar / desactivar la semitransparencia con solo presionarla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| added | agregar |
| window | ventana |
| bar | barra |
| transparent | transparente |
| is | se |
| can | puede |
| button | botón |
| title | título |
| now | ahora |
| to | a |
| off | de |
EN Be transparent: You must be transparent about your relationship with Us.
ES Sea transparente: Debe ser transparente sobre su relación con Nosotros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transparent | transparente |
| relationship | relación |
| us | nosotros |
| about | sobre |
| with | con |
| your | su |
EN If you are preparing for the state mandate, visit our page to learn more about payroll and retirement options that can help with employee recruitment and retention.
ES Si se está preparando para el mandato estatal, visite nuestra página para obtener más información sobre las opciones de nómina y jubilación que pueden ayudar con la contratación y retención de empleados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preparing | preparando |
| state | estatal |
| mandate | mandato |
| visit | visite |
| page | página |
| payroll | nómina |
| retirement | jubilación |
| help | ayudar |
| employee | empleados |
| recruitment | contratación |
| retention | retención |
| if | si |
| options | opciones |
| with | con |
| can | pueden |
EN Washington State Vaccine Mandate: a Letter to Volunteers
ES El mandato de vacunación del Estado de Washington: una carta a los voluntarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vaccine | vacunación |
| mandate | mandato |
| volunteers | voluntarios |
| washington | washington |
| to | a |
| state | estado |
EN Special Procedures mandate holders are appointed by the Human Rights Council and serve in their personal capacity
ES Los titulares de mandatos de Procedimientos Especiales son nombrados por el Consejo de Derechos Humanos y sirven a título personal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| procedures | procedimientos |
| holders | titulares |
| council | consejo |
| serve | sirven |
| the | el |
| are | son |
| in | título |
| rights | derechos |
| special | de |
| by | por |
EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them
ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| broad | amplio |
| mandate | mandato |
| situations | situaciones |
| violations | violaciones |
| council | consejo |
| protect | proteger |
| recommendations | recomendaciones |
| to address | abordar |
| rights | derechos |
| a | un |
| globally | a nivel mundial |
| of | de |
| the | el |
| to | a |
| promote | promover |
EN More than ever, leveraging encryption is a vital mandate for addressing threats to data as it crosses networks
ES Potenciar el cifrado es ahora más que nunca, un mandato vital para enfrentar las amenazas a los datos conforme atraviesan las redes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| encryption | cifrado |
| vital | vital |
| mandate | mandato |
| threats | amenazas |
| networks | redes |
| is | es |
| data | datos |
| than | el |
| a | un |
| to | a |
| more | más |
| for | para |
EN The US Federal government’s mandate for encryption
ES El mandato del gobierno federal de EE. UU. para el cifrado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| federal | federal |
| governments | gobierno |
| mandate | mandato |
| encryption | cifrado |
| the | el |
| for | para |
EN For retailers, the most significant compliance mandate is the Payment Card Industry Data Security Standard
ES Para los minoristas, el mandato de cumplimiento más importante es el Estándar de seguridad de datos de la industria de tarjetas de pago
| inglês | espanhol |
|---|---|
| retailers | minoristas |
| compliance | cumplimiento |
| mandate | mandato |
| payment | pago |
| card | tarjetas |
| data | datos |
| security | seguridad |
| standard | estándar |
| is | es |
| industry | industria |
| most | de |
| significant | importante |
| for | para |
EN We mandate all connections to our servers via Transport Layer Security (SSL/TLS) encryption, both for web services and IMAP / POP / SMTP email client access
ES Requerimos que todas las conexiones a nuestros servidores empleen cifrado de Seguridad en la Capa de Transporte (SSL/TLS), tanto para servicios web como para acceso a clientes de e-mail IMAP / POP / SMTP
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transport | transporte |
| layer | capa |
| imap | imap |
| pop | pop |
| smtp | smtp |
| client | clientes |
| connections | conexiones |
| servers | servidores |
| security | seguridad |
| ssl | ssl |
| encryption | cifrado |
| web | web |
| access | acceso |
| tls | tls |
| services | servicios |
| to | a |
| all | en |
| via | de |
| for | para |
EN We know Data Center is a pivotal step in the long-term path to Cloud for our customers who can’t move yet due to company mandate or require a multi-year transition
ES Sabemos que Data Center constituye un paso fundamental en el recorrido hacia Cloud a largo plazo para los clientes que no pueden realizar el cambio debido a un compromiso empresarial o porque necesitan una transición de varios años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| center | center |
| long-term | a largo plazo |
| cloud | cloud |
| company | empresarial |
| data | data |
| or | o |
| transition | transición |
| we know | sabemos |
| long | largo |
| term | plazo |
| in | en |
| the | el |
| year | años |
| customers | clientes |
| a | un |
| step | paso |
| to | a |
| yet | no |
| require | que |
EN "I have had the privilege of serving with UNDRR since 2018 and I believe our mandate is central to everything the UN is working on. Our world is changing far more quickly than we ever anticipated.
ES "He tenido el privilegio de servir en la UNDRR desde 2018 y creo que nuestro mandato es fundamental para todo lo que la ONU está trabajando. Nuestro mundo está cambiando mucho más rápido de lo que esperábamos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| privilege | privilegio |
| serving | servir |
| mandate | mandato |
| central | fundamental |
| world | mundo |
| changing | cambiando |
| i have | he |
| is | es |
| un | onu |
| quickly | rápido |
| have | tenido |
| working | trabajando |
| our | nuestro |
| everything | lo |
| on | en |
| far | de |
EN We are a small organization , but we have a heart as big as our mandate."
ES Contamos con un personal básico en nuestra sede en Ginebra, Suiza, así como con oficinas regionales y de enlace; que apoyan a los Estados miembros de todo el mundo a construir un futuro más seguro y resiliente para todos."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| big | más |
| we | contamos |
| but | el |
EN This means that the Office must demonstrate integrity, objectivity and confidentiality, and perform its mandate without any influence from staff, management or third parties outside of the Organization.
ES Esto significa que la Oficina de Investigaciones debe demostrar integridad, objetividad y confidencialidad, y realizar su mandato sin ninguna influencia del personal, la gerencia o terceros fuera de la Organización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| demonstrate | demostrar |
| objectivity | objetividad |
| mandate | mandato |
| influence | influencia |
| office | oficina |
| integrity | integridad |
| confidentiality | confidencialidad |
| management | gerencia |
| or | o |
| must | debe |
| organization | organización |
| the | la |
| without | sin |
| third | terceros |
| this | esto |
| means | significa |
| perform | que |
| staff | personal |
| of | de |
EN Washington State Vaccine Mandate: a Letter to Volunteers - Office Moms & Dads
ES El mandato de vacunación del Estado de Washington: una carta a los voluntarios - Office Moms & Dads
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vaccine | vacunación |
| mandate | mandato |
| volunteers | voluntarios |
| office | office |
| amp | amp |
| moms | moms |
| dads | dads |
| washington | washington |
| to | a |
| state | estado |
EN Office Moms & Dads is a contracted provider, and as such, we fall within the governor’s mandate
ES Office Moms & Dads es un proveedor contratado, y como tal, estamos dentro del mandato del gobernador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| office | office |
| amp | amp |
| contracted | contratado |
| provider | proveedor |
| mandate | mandato |
| moms | moms |
| dads | dads |
| is | es |
| a | un |
| within | dentro |
| and | y |
| we | estamos |
| as | como |
| the | del |
EN I know there are a lot of big feelings around this topic. I ask that we hold space for each other in empathy. With a spirit of grace for our neighbors, and a determination to drive our mission forward, we will comply with this mandate.
ES Sé que hay muchos sentimientos grandes en torno a este tema. Pido que nos demos espacio unos a otros en la empatía. Con un espíritu de gracia hacia nuestros vecinos, y con la determinación de impulsar nuestra misión, cumpliremos este mandato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| big | grandes |
| feelings | sentimientos |
| space | espacio |
| empathy | empatía |
| spirit | espíritu |
| grace | gracia |
| neighbors | vecinos |
| determination | determinación |
| mission | misión |
| mandate | mandato |
| other | otros |
| this | este |
| a | un |
| we | nos |
| in | en |
| with | con |
| topic | tema |
| to | a |
| of | de |
| ask | que |
| there | hay |
EN IDRC or donor partner determination that the project falls outside of mandate or approved programming direction;
ES Determinación por parte del IDRC o de otro donante de que el proyecto no se encuadra en el mandato o en la dirección del programa aprobado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idrc | idrc |
| donor | donante |
| determination | determinación |
| mandate | mandato |
| approved | aprobado |
| or | o |
| project | proyecto |
| programming | programa |
| of | de |
EN Google highly respects the robots.txt file, but it is still a directive and not a mandate.
ES Google respeta mucho el archivo robots.txt, pero sigue siendo una directiva y no un mandato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| directive | directiva |
| mandate | mandato |
| highly | mucho |
| file | archivo |
| the | el |
| a | un |
| and | y |
| is | siendo |
| but | pero |
| not | no |
EN Government feedback: Resident Coordinator has sufficient prerogative to fulfil his/her mandate
ES Opinión de los Gobiernos: El coordinador o la coordinadora residente tiene la suficiente prerrogativa (autoridad) para cumplir su mandato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feedback | opinión |
| resident | residente |
| mandate | mandato |
| government | gobiernos |
| coordinator | coordinador |
| has | tiene |
| her | la |
| his | de |
EN of programme country Governments agree that Resident Coordinators have sufficient prerogative to filfil their mandate, up from 71% in 2019
ES de los Gobiernos de los países en que se ejecutan programas están de acuerdo en que los coordinadores residentes tienen prerrogativa suficiente para cumplir su mandato, lo que supone un aumento frente al 71% registrado en 2019
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programme | programas |
| resident | residentes |
| coordinators | coordinadores |
| mandate | mandato |
| governments | gobiernos |
| in | en |
| of | de |
| country | países |
| their | su |
EN 79% of programme country Governments agree that Resident Coordinators have sufficient prerogative to fulfil their mandate, up from 71% in 2019
ES 79% de los Gobiernos de los países donde se ejecutan programas indican que los coordinadores residentes tienen prerrogativa suficiente para cumplir su mandato, lo que supone un aumento frente al 71% en 2019
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programme | programas |
| resident | residentes |
| coordinators | coordinadores |
| mandate | mandato |
| governments | gobiernos |
| in | en |
| of | de |
| country | países |
| their | su |
EN The UN's human rights mandate brings opportunities as well as many challenges to the UN country presence
ES El mandato de las ONU para los Derechos Humanos brinda oportunidades y muchos desafíos a la presencia de la ONU en el país
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mandate | mandato |
| brings | brinda |
| country | país |
| presence | presencia |
| opportunities | oportunidades |
| challenges | desafíos |
| to | a |
| un | onu |
| rights | derechos |
| many | muchos |
EN The findings for SMBs in Europe are summarised in this report: The State of CX Maturity among SMBs of Europe: Research Shows Advancing CX Maturity is a Mission-critical Mandate
ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| findings | conclusiones |
| smbs | pymes |
| cx | cx |
| maturity | madurez |
| critical | esencial |
| report | informe |
| is | es |
| a | un |
| europe | europa |
| in | en |
| research | estudios |
| this | este |
| for | para |
EN Special Procedures mandate holders are appointed by the Human Rights Council and serve in their personal capacity
ES Los titulares de mandatos de Procedimientos Especiales son nombrados por el Consejo de Derechos Humanos y sirven a título personal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| procedures | procedimientos |
| holders | titulares |
| council | consejo |
| serve | sirven |
| the | el |
| are | son |
| in | título |
| rights | derechos |
| special | de |
| by | por |
EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them
ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| broad | amplio |
| mandate | mandato |
| situations | situaciones |
| violations | violaciones |
| council | consejo |
| protect | proteger |
| recommendations | recomendaciones |
| to address | abordar |
| rights | derechos |
| a | un |
| globally | a nivel mundial |
| of | de |
| the | el |
| to | a |
| promote | promover |
EN Data-driven transformation is a mandate for today’s CIOs and CDOs, and it’s likely to remain so for a long time
ES La transformación basada en datos es esencial para los CIO y CDO, y probablemente seguirá siéndolo durante mucho tiempo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transformation | transformación |
| likely | probablemente |
| is | es |
| data | datos |
| and | y |
| long | mucho tiempo |
| its | la |
| time | tiempo |
EN Unemployment rates for people of color are persistently higher than the national average, which is why Democrats support making racial equity part of the mandate of the Federal Reserve
ES Las tasas de desempleo para las personas de color son persistentemente más altas que el promedio nacional, por lo que los demócratas apoyaremos que la equidad racial sea parte del mandato de la Reserva Federal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unemployment | desempleo |
| democrats | demócratas |
| racial | racial |
| equity | equidad |
| mandate | mandato |
| reserve | reserva |
| rates | tasas |
| people | personas |
| average | promedio |
| federal | federal |
| national | nacional |
| are | son |
| color | color |
| for | para |
| is | sea |
EN We will ensure every federal agency aggressively enforces the integration mandate affirmed in the Olmstead decision, and repair the damage done by the Trump Administration
ES Nos aseguraremos de que cada agencia federal haga cumplir agresivamente el mandato de integración afirmado en la decisión de Olmstead, y repararemos el daño causado por la Administración de Trump
| inglês | espanhol |
|---|---|
| federal | federal |
| agency | agencia |
| aggressively | agresivamente |
| integration | integración |
| mandate | mandato |
| decision | decisión |
| damage | daño |
| administration | administración |
| we will ensure | aseguraremos |
| trump | trump |
| done | haga |
| in | en |
| we | nos |
| by | por |
EN The Central American Bank for Economic Integration (CABEI) believes that transparency and accountability are fundamental to fulfilling its development mandate
ES El Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) considera que la transparencia y la rendición de cuentas son fundamentales para cumplir con su mandato en favor del desarrollo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| economic | económica |
| integration | integración |
| believes | considera |
| transparency | transparencia |
| accountability | rendición de cuentas |
| development | desarrollo |
| mandate | mandato |
| central american | centroamericano |
| bank | banco |
| fundamental | fundamentales |
| to | cumplir |
| are | son |
| for | para |
EN She has served as Regional Director since 2018, overseeing programming across 11 countries with a dual mandate: Humanitarian response and Development.
ES Se ha desempeñado como Directora Regional desde 2018, supervisando la programación en 11 países con un mandato doble: respuesta humanitaria y desarrollo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| regional | regional |
| director | directora |
| overseeing | supervisando |
| mandate | mandato |
| humanitarian | humanitaria |
| programming | programación |
| countries | países |
| development | desarrollo |
| a | un |
| as | como |
| across | en |
| response | respuesta |
| with | con |
| she | la |
| and | y |
EN She leads a team with a mandate to generate, harvest, cross-fertilize, fund, communicate, and promote the practical application of technical knowledge, insights and analysis throughout CARE and beyond.
ES Ella lidera un equipo con el mandato de generar, cosechar, fertilizar, financiar, comunicar y promover la aplicación práctica de conocimientos técnicos, conocimientos y análisis en CARE y más allá.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leads | lidera |
| mandate | mandato |
| harvest | cosechar |
| fund | financiar |
| communicate | comunicar |
| promote | promover |
| care | care |
| a | un |
| team | equipo |
| practical | práctica |
| technical | técnicos |
| analysis | análisis |
| generate | generar |
| application | aplicación |
| of | de |
| with | con |
| throughout | en |
EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account
ES Como parte de nuestro proceso de pedido, le ofrecemos la opción de otorgarnos un mandato de débito directo SEPA y así darnos la opción de cobrar los pagos de su cuenta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ordering | pedido |
| process | proceso |
| sepa | sepa |
| direct | directo |
| mandate | mandato |
| debit | débito |
| payments | pagos |
| account | cuenta |
| the | la |
| a | un |
| option | opción |
| your | y |
| our | nuestro |
| we offer | ofrecemos |
EN The following data is collected as part of the SEPA direct debit mandate:
ES Los siguientes datos se recogen en el marco de la orden de domiciliación de la SEPA:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| is | se |
| sepa | sepa |
EN If the SEPA Direct Debit Mandate serves to fulfil a contract to which the user is a party or to carry out pre-contractual measures, the additional legal basis for the processing of the data is Art
ES Si el Mandato de Adeudo Directo SEPA sirve para cumplir un contrato en el que el usuario es parte o para llevar a cabo medidas precontractuales, la base legal adicional para el tratamiento de los datos es el art
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sepa | sepa |
| direct | directo |
| mandate | mandato |
| serves | sirve |
| pre-contractual | precontractuales |
| measures | medidas |
| basis | base |
| processing | tratamiento |
| art | art |
| if | si |
| contract | contrato |
| is | es |
| or | o |
| user | usuario |
| legal | legal |
| data | datos |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| party | parte |
| additional | adicional |
| carry | llevar |
| for | para |
EN The granting of the SEPA direct debit mandate is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the performance of pre-contractual measures.
ES La concesión de la orden de domiciliación SEPA es necesaria para el cumplimiento de un contrato con el usuario o para la ejecución de medidas precontractuales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| granting | concesión |
| sepa | sepa |
| is | es |
| necessary | necesaria |
| fulfilment | cumplimiento |
| or | o |
| pre-contractual | precontractuales |
| measures | medidas |
| a | un |
| contract | contrato |
| of | de |
| user | usuario |
| with | con |
| for | para |
EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
ES Este es el caso de la orden de domiciliación de la SEPA para el cumplimiento de un contrato o para la aplicación de medidas precontractuales cuando los datos ya no son necesarios para la ejecución del contrato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sepa | sepa |
| pre-contractual | precontractuales |
| measures | medidas |
| longer | ya no |
| required | necesarios |
| is | es |
| fulfilment | cumplimiento |
| contract | contrato |
| or | o |
| no | no |
| a | un |
| data | datos |
| when | cuando |
| of | de |
| implementation | aplicación |
| case | caso |
| this | este |
| for | para |
EN Yemen: Saudi Arabia forces an end to mandate of only international mechanism to investigate HR abuses - Amnesty International
ES Yemen: Arabia Saudí fuerza el fin del mandato del único mecanismo internacional encargado de investigar los abusos contra los derechos humanos en Yemen - Amnistía Internacional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| yemen | yemen |
| arabia | arabia |
| forces | fuerza |
| mandate | mandato |
| international | internacional |
| mechanism | mecanismo |
| investigate | investigar |
| abuses | abusos |
| amnesty | amnistía |
| saudi | saudí |
| to | a |
EN Yemen: Saudi Arabia forces an end to mandate of only international mechanism to investigate HR abuses
ES Yemen: Arabia Saudí fuerza el fin del mandato del único mecanismo internacional encargado de investigar los abusos contra los derechos humanos en Yemen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| yemen | yemen |
| arabia | arabia |
| forces | fuerza |
| mandate | mandato |
| international | internacional |
| mechanism | mecanismo |
| investigate | investigar |
| abuses | abusos |
| saudi | saudí |
| of | de |
| end | en |
| to | fin |
EN Yemen: Renew mandate of the Group of Eminent Experts - Amnesty International
ES Yemen: Renueven el mandato del Grupo de Eminentes Expertos sobre Yemen - Amnistía Internacional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| yemen | yemen |
| mandate | mandato |
| experts | expertos |
| amnesty | amnistía |
| international | internacional |
| the | el |
| group | grupo |
EN Yemen: Renew mandate of the Group of Eminent Experts
ES Yemen: Renueven el mandato del Grupo de Eminentes Expertos sobre Yemen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| yemen | yemen |
| mandate | mandato |
| experts | expertos |
| the | el |
| group | grupo |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mandate transparent mandate payment mandate direct debit mandate mission critical mandate mandate palestine mandate following current mandate broad mandate vital mandate renew mandate mandate of state mandate of heaven mandate to bring a mandate mandate of pope mandate to change agency whose mandate mandate to pay governments mandate longer mandate to grow mandate an end fulfill this mandate mandate to generate similar visa mandate budget restrictions mandate mandate would signal mandate as president perform its mandate formally mandate house mandate is likely state mandate raises raul castro’s mandate mask mandate starting believe our mandate mandate for encryption significant compliance mandate her mandate providing transparent reporting transparent transparent pricing easily create transparent we’re fully transparent transparent background transparent world completely transparent ciphertrust transparent encryption being transparent transparent communication between transparent picture
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe