Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "highway fuel economy" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "highway fuel economy" de inglês para espanhol

Traduções de highway fuel economy

"highway fuel economy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

highway autopista autovía calle carretera ruta
fuel aire alimentar alimentos capacidad carburante combustible con cosas el electricidad energía es es posible esta gas gasolina hacer motores petróleo posible productos puede pueden que qué rendimiento se puede ser si todos
economy con economía económica económico económicos empresa empresas mercado trabajo

Tradução de inglês para espanhol de highway fuel economy

inglês
espanhol

EN 23 MPG highway with best-in-class V8 highway fuel economy

ES 23 MPG en carretera con la economía de combustible en carretera V8 mejor en su clase

inglês espanhol
highway carretera
fuel combustible
economy economía
mpg mpg
best mejor
class clase
in en
with con

EN Coupled with diesel fuel, engines like the available Duramax® 3.0L Turbo-Diesel help Silverado offer best-in-class fuel economy,† with an EPA-estimated 23 MPG city and 33 highway

ES Junto con combustible diesel, motores como el Duramax® 3.0L Turbo-Diesel disponible ayudan a Silverado a ofrecer la mejor economía de combustible en su clase,† con una estimación de la EPA 23 mpg en ciudad y 33 autopista

EN Keep records of your car's fuel economy. If you notice an abrupt change in your car’s fuel economy, this could mean your car needs service or will soon need something serviced.

ES Mantén un registro de la economía de combustible de tu carro. Si notas un cambio brusco en el consumo, podría ser que necesita servicio, o que pronto necesitará ser reparado.

inglês espanhol
records registro
fuel combustible
economy economía
change cambio
soon pronto
car carro
your tu
if si
in en
or o
service servicio
could podría
need necesitará
needs necesita

EN Class-leading2 EPA-est. fuel economy of 40 city/37 highway/39 combined3

ES Estimado EPA líder en su clase2 con un ahorro de combustible de 40 mpg en ciudad/37 carretera/39 combinado3

inglês espanhol
fuel combustible
city ciudad
class clase
economy ahorro
of de
highway carretera

EN With its V8 fuel economy of 23 MPG highway, the Suburban is the best of all worlds.

ES Con su economía de combustible de V8 23 MPG en carretera, la Suburban es el mejor de los mundos.

inglês espanhol
fuel combustible
economy economía
worlds mundos
mpg mpg
suburban suburban
is es
with con
best mejor
all en

EN Compared to conventional fuel pumps, Bosch Pumps deliver 30% higher efficiency and the precise fuel supply required for a partial or full load – saving fuel and reducing CO2 emissions.

ES En comparación con las bombas de combustible convencionales, las bombas Bosch ofrecen un 30% más de eficacia y el suministro de combustible preciso para una carga parcial o total, lo cual ahorra combustible y reduce las emisiones de CO2.

inglês espanhol
compared comparación
pumps bombas
fuel combustible
conventional convencionales
bosch bosch
efficiency eficacia
load carga
partial parcial
saving ahorra
reducing reduce
emissions emisiones
and y
supply suministro
precise preciso
or o
the el
a un
deliver ofrecen
to más
for para

EN It’s crucial for the Army to operate and maintain petroleum distribution equipment for the loading and offloading of fuel from rail cars, fuel tankers, and barges to fuel our combat equipment.

ES Es fundamental para el Ejército operar y mantener los equipos de distribución de petróleo para la carga y descarga de combustible de los vagones de ferrocarril, cisternas de combustible y barcazas para abastecer a nuestros equipos de combate.

inglês espanhol
army ejército
distribution distribución
equipment equipos
rail ferrocarril
combat combate
loading carga
offloading descarga
fuel combustible
petroleum petróleo
maintain mantener
operate operar
to a
of de

EN It will operate using a trio of power sources, including a fuel cell system, battery technology, and dual-fuel engines that use liquefied natural gas (LNG) as the main fuel.

ES Operará con un trío de fuentes de energía, incluidas un sistema de pila de combustible, tecnología de baterías y motores de doble combustible que usan gas natural licuado (GNL) como combustible principal.

inglês espanhol
operate operar
trio trío
sources fuentes
natural natural
lng gnl
fuel combustible
system sistema
technology tecnología
engines motores
power energía
gas gas
battery baterías
cell pila
as como
main principal
a un

EN It’s crucial for the Army to operate and maintain petroleum distribution equipment for the loading and offloading of fuel from rail cars, fuel tankers, and barges to fuel our combat equipment.

ES Es fundamental para el Ejército operar y mantener los equipos de distribución de petróleo para la carga y descarga de combustible de los vagones de ferrocarril, cisternas de combustible y barcazas para abastecer a nuestros equipos de combate.

inglês espanhol
army ejército
distribution distribución
equipment equipos
rail ferrocarril
combat combate
loading carga
offloading descarga
fuel combustible
petroleum petróleo
maintain mantener
operate operar
to a
of de

EN Delta was the only one to comment, saying the company is working to move away from jet fuel to sustainable aviation fuel and hopes to make it 10 percent of the overall fuel supply by 2030.

ES Delta fue el único en comentar, diciendo que la compañía está trabajando para pasar del combustible de aviación al combustible de aviación sostenible y espera convertirlo en el 10 por ciento del suministro total de combustible para 2030.

inglês espanhol
delta delta
comment comentar
saying diciendo
fuel combustible
sustainable sostenible
aviation aviación
percent por ciento
supply suministro
make it convertirlo
company compañía
was fue
to a
working trabajando
one único
is está

EN There are simple and often free things you can do that may lead to fuel savings. Read on for car tips that help optimize fuel economy:

ES Hay cosas sencillas (y a menudo gratis) que puedes hacer y que te pueden llevar a ahorrar combustible. Sigue leyendo para conocer los tips para autos que ayudan a mejorar el ahorro de combustible:

inglês espanhol
simple sencillas
free gratis
lead llevar
fuel combustible
tips tips
car autos
savings ahorro
help mejorar
often menudo
things cosas
to a
on el
you can puedes
there hay
can pueden
for para

EN When it comes to getting the best fuel economy, a great starting point is buying a fuel-efficient car

ES Cuando se trata de obtener la mejor economía de combustible, un buen punto de partida es comprar un auto que ahorre combustible

inglês espanhol
fuel combustible
economy economía
point punto
is es
buying comprar
when cuando
the la
best mejor
to a
it de
comes que
a un

EN Does your agency have a copy of National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) Highway Safety Program Guideline 17: Pupil Transportation Safety?

ES ¿Su agencia tiene una copia de la pauta 17: Seguridad para el trasporte estudiantil, del programa de seguridad en las carreteras de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras (NHTSA, sigla en inglés)?

inglês espanhol
agency agencia
copy copia
national nacional
traffic tráfico
safety seguridad
administration administración
nhtsa nhtsa
program programa
a una
your su
of de

EN 2020 Yaris and Yaris Hatchback with automatic transmission EPA 32 city/40 highway/35 combined mpg estimates, and Yaris with manual transmission EPA 30 city/39 highway/34 combined mpg estimates. Actual mileage will vary.

ES El MPG estimado por la EPA es de 32 ciudad/40 carretera/35 combinado para el Yaris 2020 y Yaris Hatchback de transmisión automática y de 30 ciudad/39 carretera/34 combinado para el Yaris de transmisión manual. El millaje real variará.

inglês espanhol
automatic automática
transmission transmisión
epa epa
highway carretera
combined combinado
manual manual
actual real
mileage millaje
vary variar
mpg mpg
yaris yaris
city ciudad

EN Coming from the west and Espoo, use the Kehä III (Highway E18 or E50) towards the east and from the east , the Kehä III (Highway E18 or E50) towards the west

ES En las paradas de autobús delante de los dos terminales se pueden coger autobuses que conectan el aeropuerto con todas las otras regiones, mientras que los autobuses conectan el aeropuerto con todas las principales ciudades de Finnlandia

inglês espanhol
the el
west en
use pueden
coming que

EN 2020 Yaris and Yaris Hatchback with automatic transmission EPA 32 city/40 highway/35 combined mpg estimates, and Yaris with manual transmission EPA 30 city/39 highway/34 combined mpg estimates. Actual mileage will vary.

ES El MPG estimado por la EPA para el Prius LE, XLE y Limited para 2019 es de 54 ciudad/50 carretera/52 combinado. El millaje real variará.

inglês espanhol
epa epa
highway carretera
combined combinado
actual real
mileage millaje
vary variar
mpg mpg
city ciudad

EN EPA-estimated 43 city/44 highway/44 combined mpg rating for 2022 Avalon Hybrid XLE; EPA-estimated 43 city/43 highway/43 combined mpg rating for 2022 Avalon Hybrid XSE Nightshade and Hybrid Limited

ES La Asistencia en Subida está diseñada para minimizar el retroceso en subidas empinadas

inglês espanhol
for para

EN Located next to the highway, so the future access to the highway will be very agile.

ES Situada al lado de la autopista, con lo que los futuros accesos a dicha carretera serán muy ágiles.

inglês espanhol
located situada
access accesos
future futuros
to a
very muy
highway autopista
the la
to the al
next de
will serán
be ser

EN The location of the warehouse is just a few meters from the national highway VI (La Coruña highway)

ES La ubicación de la nave está a escasos metros de la nacional VI (autovía de La Coruña)

inglês espanhol
location ubicación
meters metros
highway autovía
vi vi
coruña la coruña
la coruña coruña
la la
national nacional
a a
of de
is está

EN The first scenic highway in the USA was the 121-kilometer Historic Columbia River Highway, also known as “King of the Roads.”

ES La primera carretera panorámica de Estados Unidos fue la Historic Columbia River Highway de 121 kilómetros, también conocida como el "Rey de los caminos".

inglês espanhol
usa estados
historic historic
columbia columbia
river river
known conocida
king rey
was fue
highway highway
roads caminos
first primera
of de
also también
as como

EN With IONIQ Hybrid Blue trim getting up to 60 MPG Highway, it’s America’s most fuel-efficient hybrid, beating Prius

ES Con una autonomía de 60 MPG en autopista, la versión IONIQ Hybrid Blue es el híbrido con consumo de combustible más eficiente de Estados Unidos, superior al Prius

inglês espanhol
ioniq ioniq
highway autopista
americas estados unidos
prius prius
mpg mpg
fuel combustible
efficient eficiente
to a
with con
blue blue
hybrid hybrid

EN Take a look at the 2022 IONIQ Hybrid. With 60 MPG Highway, it’s America’s most fuel-efficient hybrid.

ES Eche un vistazo al IONIQ Hybrid 2022. Con 60 millas por galón en autopista, el híbrido con el consumo de combustible más eficiente de Estados Unidos.

inglês espanhol
ioniq ioniq
mpg millas por galón
highway autopista
americas estados unidos
fuel combustible
efficient eficiente
with con
at en
the el
a un
hybrid hybrid

EN 60 MPG Highway, it’s America’s most fuel-efficient hybrid.

ES 60 millas por galón en autopista, el híbrido con el consumo de gasolina más eficiente de Estados Unidos.

inglês espanhol
mpg millas por galón
highway autopista
americas estados unidos
hybrid híbrido
fuel gasolina
efficient eficiente

EN The 5.3-liter V8 engine has a maximum towing capacity of 8,600 pounds, and it still offers the best V8 fuel efficiency in its class at 22 MPG highway

ES El motor V8 de 5.3 litros tiene una capacidad máxima de remolque de 8,600 libras, y todavía ofrece la mejor eficiencia de combustible V8 en su clase en 22 MPG en carretera

inglês espanhol
towing remolque
pounds libras
class clase
mpg mpg
engine motor
maximum máxima
capacity capacidad
offers ofrece
fuel combustible
efficiency eficiencia
a v
in en
best mejor

EN With IONIQ Hybrid Blue trim getting up to 60 MPG Highway, it’s America’s most fuel-efficient hybrid, beating Prius

ES Con una autonomía de 60 MPG en autopista, la versión IONIQ Hybrid Blue es el híbrido con consumo de combustible más eficiente de Estados Unidos, superior al Prius

inglês espanhol
ioniq ioniq
highway autopista
americas estados unidos
prius prius
mpg mpg
fuel combustible
efficient eficiente
to a
with con
blue blue
hybrid hybrid

EN Take a look at the 2022 IONIQ Hybrid. With 60 MPG Highway, it’s America’s most fuel-efficient hybrid.

ES Eche un vistazo al IONIQ Hybrid 2022. Con 60 millas por galón en autopista, el híbrido con el consumo de combustible más eficiente de Estados Unidos.

inglês espanhol
ioniq ioniq
mpg millas por galón
highway autopista
americas estados unidos
fuel combustible
efficient eficiente
with con
at en
the el
a un
hybrid hybrid

EN 60 MPG Highway, it’s America’s most fuel-efficient hybrid.

ES 60 millas por galón en autopista, el híbrido con el consumo de gasolina más eficiente de Estados Unidos.

inglês espanhol
mpg millas por galón
highway autopista
americas estados unidos
hybrid híbrido
fuel gasolina
efficient eficiente

EN At the core of Mirai, hydrogen from the fuel tank and air entering from the intake grille meet in the Fuel Cell Stack

ES El hidrógeno del tanque de combustible y el aire que entra por la parrilla de la toma de aire se encuentran en la pila de combustible en el núcleo del Mirai

inglês espanhol
hydrogen hidrógeno
fuel combustible
tank tanque
entering entra
grille parrilla
meet encuentran
air aire
stack pila
core núcleo
in en
of de

EN Less fuel consumption means lower fuel costs and less CO2 emissions.

ES Cuanto menos consumo, menos costes de combustible y emisiones de CO2.

inglês espanhol
fuel combustible
consumption consumo
costs costes
emissions emisiones
less menos

EN Fossil fuel companies couldn?t keep expanding the fossil fuel frontier deep into the Amazon rainforest were it not for the institutions financing that expansion.

ES Las empresas de combustibles fósiles no podrían seguir expandiendo la frontera de los combustibles fósiles en las profundidades de la selva amazónica si no fuera por las instituciones que financian esa expansión.

inglês espanhol
fossil fósiles
frontier frontera
rainforest selva
institutions instituciones
companies empresas
expansion expansión
the la
deep en
not no
into de
that esa
for por

EN Bosch Port Fuel Injectors (PFI) have a robust design and are capable of using Ethanol fuel (E100)

ES Los Inyectores de combustible en puerto (PFI) de Bosch tiene un diseño robusto y puede utilizar etanol combustible (E100)

inglês espanhol
bosch bosch
port puerto
fuel combustible
injectors inyectores
robust robusto
design diseño
ethanol etanol
and e
of de
using en
a un
are tiene

EN Bosch supplied the industry’s first fuel injection system with a high pressure electric fuel pump in 1967

ES En 1967, Bosch sacó al mercado el primer sistema de inyección de combustible con una bomba de combustible eléctrica de presión alta

inglês espanhol
bosch bosch
fuel combustible
injection inyección
high alta
pressure presión
electric eléctrica
pump bomba
in en
system sistema
with con
first de
the el
a una

EN Since then, Bosch has stood at the forefront of fuel system technology, providing fuel pumps to virtually all vehicle manufacturers

ES Desde entonces, Bosch se ha mantenido a la vanguardia de la tecnología de sistemas de combustibles, ofreciendo bombas de combustible para prácticamente todos los fabricantes de vehículos

inglês espanhol
bosch bosch
fuel combustible
providing ofreciendo
pumps bombas
manufacturers fabricantes
forefront vanguardia
has ha
technology tecnología
virtually prácticamente
system sistemas
to a
the la
of de
all todos

EN The high-pressure pump is responsible for compressing the fuel supplied by the electric fuel pump to the pressure required for high-pressure injection up to 20 MPa (200 bar).

ES La bomba de alta presión tiene la función de comprimir el combustible que abastece la bomba de combustible eléctrica a la presión requerida para lograr una inyección de hasta 20 MPa (200 bar).

inglês espanhol
pump bomba
compressing comprimir
fuel combustible
electric eléctrica
pressure presión
injection inyección
bar bar
mpa mpa
by de
to a
high alta
required requerida
is tiene
for para

EN Credit for new qualified fuel cell motor vehicles: If you purchased a new qualified fuel cell vehicle, you may receive a credit between $4,000 and $40,000 depending on the weight of your vehicle.

ES Crédito por Nuevos Vehículos con Motor de Pila de Combustible Calificados: si compraste un nuevo vehículo con pila de combustible calificado, puedes recibir un crédito de entre $4,000 y $40,000, según el peso de tu vehículo.

inglês espanhol
credit crédito
fuel combustible
purchased compraste
weight peso
cell pila
motor motor
if si
a un
you may puedes
vehicle vehículo
of de
the el
vehicles vehículos
your tu
new nuevo
qualified calificado
depending con

EN The integrated gear ensures that the drive runs smoothly and the connected tandem-design fuel pump delivers the fuel from the tank to the injection pump

ES El engranaje integrado garantiza que la transmisión funciona suavemente y que la bomba tándem conectada suministra el combustible desde el depósito hasta la bomba de inyección

inglês espanhol
integrated integrado
gear engranaje
connected conectada
fuel combustible
pump bomba
tank depósito
injection inyección
ensures garantiza
drive de
from desde

EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?

ES La pila de combustible de hidrógeno de segunda generación (FCEV) de Toyota es un automóvil mucho más sofisticado. Pero, ¿puede el hidrógeno

inglês espanhol
hydrogen hidrógeno
toyota toyota
sophisticated sofisticado
fuel combustible
cell pila
is es
much mucho
can puede
gen generación
a un
second segunda
but pero
car automóvil
from de

EN Fuel Hoses, Fuel Lines & Parts

ES Depósitos de combustible y tubos llenado

inglês espanhol
fuel combustible
lines de

EN Caddy Fuel Tanks & Fuel Fillers

ES Caddy Depósitos de combustible y tubos llenado

inglês espanhol
fuel combustible

EN Rabbit Mk1 Fuel Tanks & Fuel Fillers

ES Golf Mk1 Depósitos de combustible y tubos llenado

inglês espanhol
fuel combustible

EN fuel fuel petrol industry petrol gas station gas energy

ES combustible diesel petróleo gas energía automóvil transporte motor bomba

inglês espanhol
fuel combustible
gas gas
energy energía

EN Fuel costs will be negligible because a 5 MW plant will require only five pounds of fuel per year.

ES Los costos de combustible serán insignificantes porque una planta de 5 MW requerirá solo cinco libras de combustible por año.

inglês espanhol
fuel combustible
costs costos
mw mw
plant planta
pounds libras
require requerirá
year año
will serán
be ser
a a

EN Then we will take the biggest step—changing the fuel in our vacuum chamber from deuterium to our final fuel—pB11, hydrogen-boron

ES Luego daremos el paso más grande: cambiar el combustible en nuestra cámara al vacío de deuterio a nuestro combustible final: pB11, hidrógeno-boro

inglês espanhol
biggest grande
changing cambiar
fuel combustible
chamber cámara
vacuum vacío
final final
in en
step paso
from de
then luego
the el
to a

EN “Pursuit of the p11B fusion fuel cycle is highly desirable, because that cycle does not directly emit neutrons, which greatly complicate concepts based on other fusion fuel cycles

ES «La búsqueda del ciclo de combustible de fusión p11B es muy deseable, porque ese ciclo no emite directamente neutrones, lo que complica enormemente los conceptos basados en otros ciclos de combustible de fusión

inglês espanhol
fuel combustible
fusion fusión
highly muy
desirable deseable
emit emite
directly directamente
greatly enormemente
concepts conceptos
other otros
not no
is es
the la
based basados
on en
cycles ciclos
of de
that ese
cycle ciclo
because porque

EN The hydrogen in the fuel tanks travels to the fuel-cell stack

ES El hidrógeno en los tanques de combustible viaja hacia la pila de celdas de combustible

inglês espanhol
hydrogen hidrógeno
fuel combustible
tanks tanques
travels viaja
in en
stack pila
cell celdas

EN Save on fuel and maintenance costs​ by monitoring fuel consumption and driving behaviour

ES Ahorrar en combustible y mante­ni­miento mediante la monito­ri­zación del consumo de combustible y el estilo de conducción

inglês espanhol
save ahorrar
fuel combustible
consumption consumo
driving conducción
and y
by mediante
on en

EN Spot trends or anomalies with fuel efficiency reports and compare performance over time to identify ways to reduce fuel costs.​

ES Detecta tendencias o anomalías con los informes de eficiencia del combustible y compara el rendimiento a lo largo del tiempo para identificar formas de reducir los gastos de combustible.

inglês espanhol
trends tendencias
anomalies anomalías
reports informes
fuel combustible
compare compara
ways formas
costs gastos
and y
over largo
efficiency eficiencia
performance rendimiento
or o
spot detecta
time tiempo
identify identificar
to a
reduce reducir
with con

EN Fuel prices will vary between service stations and if you're travelling between Northern Ireland and the Republic of Ireland, you'll notice that fuel prices are given in euro in the Republic and pounds in Northern Ireland.

ES Los precios del combustible variarán según la estación de servicio, indicándose en euros en la República de Irlanda y en libras esterlinas en Irlanda del Norte.

inglês espanhol
fuel combustible
vary variar
stations estación
ireland irlanda
republic república
euro euros
pounds libras
prices precios
service servicio
in en
the la
of de
northern norte

EN Since the 1990s, we have been converting the melting tank heating fuel to oxy-fuel technology, and have succeeded in reducing specific energy consumption by over 30 %.

ES Desde la década de 1990 hemos ido sustituyendo el combustible utilizado para calefaccionar los hornos de fusión por tecnología de oxicombustión y hemos conseguido reducir el consumo específico de energía en más del 30 %.

inglês espanhol
s s
melting fusión
technology tecnología
reducing reducir
consumption consumo
fuel combustible
energy energía
to a
in en
we hemos
by por

EN Pocket calculates the distance and fuel cost of work trips. Simply tell our app where a journey started and ended and we'll work out what’s owed for fuel.

ES Pocket calcula la distancia y el coste de la gasolina en los desplazamientos de trabajo. Solo tienes que decirle a la app dónde empezó y terminó tu viaje.

inglês espanhol
pocket pocket
calculates calcula
distance distancia
fuel gasolina
cost coste
app app
started empezó
ended terminó
where dónde
of de
work trabajo
a a
journey viaje

Mostrando 50 de 50 traduções