EN Support complex integration needs with a single environment to digitize external supply chain operations and seamlessly integrate internal business systems.
"environment to digitize" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Support complex integration needs with a single environment to digitize external supply chain operations and seamlessly integrate internal business systems.
ES Apoye las necesidades de integración complejas con un solo entorno para digitalizar las operaciones de la cadena de suministro externa e integrar sin problemas los sistemas comerciales internos.
inglês | espanhol |
---|---|
complex | complejas |
digitize | digitalizar |
external | externa |
supply | suministro |
chain | cadena |
seamlessly | sin problemas |
integration | integración |
environment | entorno |
operations | operaciones |
business | comerciales |
systems | sistemas |
support | apoye |
needs | necesidades |
a | un |
integrate | integrar |
with | con |
single | de |
EN If you want to monetize your website or channel, in addition to helping people to create their project on the Internet, as well as digitize companies, this is the way. Win:
ES Si quieres monetizar tu web o canal, ademas de ayudar a personas a crear su proyecto en Internet, así como digitalizar las empresas, este es el camino. Gana:
inglês | espanhol |
---|---|
monetize | monetizar |
channel | canal |
digitize | digitalizar |
if | si |
website | web |
or | o |
people | personas |
project | proyecto |
internet | internet |
companies | empresas |
is | es |
to | a |
your | tu |
the | el |
in | en |
create | crear |
way | de |
this | este |
the way | camino |
helping | ayudar a |
their | su |
win | gana |
EN Cisco partnered with Pega to digitize its customer service function – and eliminated 4 million hours of customer wait time.
ES Cisco se asoció con Pega para digitalizar su función de servicio, y eliminó 4 millones de horas de tiempo de espera de clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
cisco | cisco |
digitize | digitalizar |
million | millones |
wait | espera |
customer | clientes |
and | y |
service | servicio |
its | su |
function | función |
of | de |
hours | horas |
time | tiempo |
with | con |
to | para |
EN SUSE helps you to reduce complexity by having one Edge platform to digitize your products. You can trust a modern open source system and avoid traditional proprietary operating systems.
ES SUSE le ayuda a reducir la complejidad gracias a que ofrece una sola plataforma en el perímetro para digitalizar sus productos. Puede confiar en un sistema de código abierto moderno y evitar los tradicionales sistemas operativos propios.
inglês | espanhol |
---|---|
digitize | digitalizar |
trust | confiar |
modern | moderno |
avoid | evitar |
traditional | tradicionales |
edge | perímetro |
helps | ayuda |
platform | plataforma |
source | código |
systems | sistemas |
suse | suse |
reduce | reducir |
can | puede |
system | sistema |
a | un |
open | abierto |
to | a |
your | y |
products | productos |
EN Siemens selected Pega to digitize customer and employee touchpoints, bridging systems, processes, and people at scale, in real time and with agility
ES Siemens seleccionó a Pega para digitalizar los puntos de contacto de los clientes y los empleados, uniendo a la vez sistemas, procesos y personas en escala, ágilmente y en tiempo real
inglês | espanhol |
---|---|
siemens | siemens |
digitize | digitalizar |
touchpoints | puntos de contacto |
scale | escala |
real | real |
selected | seleccionó |
employee | empleados |
systems | sistemas |
processes | procesos |
people | personas |
to | a |
customer | clientes |
in | en |
time | tiempo |
EN The Analog 4-channel admits most inputs from analog sensors, such as voltage, 4-20mA, potentiometer, FWB, thermistor or PT100, allowing it to digitize load cells, strain gauges and pressure cells.
ES El analizador de 4 canales admite la mayoría de las entradas de sensores analógicos, como tensión, 4-20mA, potenciómetro, FWB, termistor o PT100, lo que le permite digitalizar células de carga, galgas extensométricas y células de presión.
inglês | espanhol |
---|---|
analog | analógicos |
sensors | sensores |
digitize | digitalizar |
cells | células |
gauges | galgas |
channel | canales |
strain gauges | extensométricas |
or | o |
pressure | presión |
voltage | tensión |
it | lo |
to | a |
load | carga |
admits | admite |
as | como |
allowing | permite |
EN At Worldsensing, we digitize critical infrastructure to help prevent life-threatening incidents
ES En Worldsensing, digitalizamos las infraestructuras críticas para ayudar a prevenir incidentes que pongan en peligro la vida
inglês | espanhol |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
prevent | prevenir |
incidents | incidentes |
life | vida |
at | en |
infrastructure | infraestructuras |
to | a |
we | que |
to help | ayudar |
EN Digitize Your Workflows to Improve Productivity and Customer Experience
ES Digitalizar sus flujos de trabajo para mejorar la productividad y la experiencia del cliente
inglês | espanhol |
---|---|
digitize | digitalizar |
workflows | flujos de trabajo |
productivity | productividad |
customer | cliente |
experience | experiencia |
improve | mejorar |
your | y |
EN MAGIX Rescue your Videotapes! offers a unique solutions to digitize your old video cassettes from home.
ES ¡Salva tus cintas de vídeo! es la solución para digitalizar en casa tus viejas cintas de vídeo.
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | solución |
digitize | digitalizar |
old | viejas |
video | vídeo |
unique | de |
EN TrustYou’s Messaging solution allows hoteliers to digitize and automate all guest communication and services before, during, and after their stay.
ES La solución de mensajería de TrustYou permite a los hoteleros digitalizar y automatizar toda la comunicación con sus huéspedes y los servicios que les ofrecen antes, durante y después de su estancia.
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
hoteliers | hoteleros |
digitize | digitalizar |
automate | automatizar |
guest | huéspedes |
messaging | mensajería |
communication | comunicación |
services | servicios |
solution | solución |
to | a |
their | su |
EN DBS Bank Joins Global Blockchain Network to Digitize Trade Settlement
ES Stripe ofrecerá cuentas bancarias con la ayuda de Goldman Sachs y Citi
inglês | espanhol |
---|---|
bank | bancarias |
joins | de |
to | con |
EN Digitize your entire cash management process.
ES Digitalice todo su proceso de gestión de valores.
inglês | espanhol |
---|---|
management | gestión |
process | proceso |
your | su |
entire | todo |
EN you will enable your users to digitize any type of business process, increasing productivity and simplifying the complexity and implementation time of the solutions.
ES habilitarás a tus usuarios para digitalizar cualquier tipo de proceso de negocio, incrementando la productividad y simplificando la complejidad y el tiempo de implantación de dichas soluciones.
inglês | espanhol |
---|---|
enable | habilitar |
users | usuarios |
digitize | digitalizar |
type | tipo |
business | negocio |
productivity | productividad |
simplifying | simplificando |
solutions | soluciones |
process | proceso |
time | tiempo |
to | a |
of | de |
implementation | implantación |
your | y |
any | cualquier |
EN Digitize your company in the cloud
ES Digitaliza tu empresa en la nube
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
your | tu |
cloud | nube |
the | la |
company | empresa |
EN Can I use the fonts for Embroidery? Yes, with the commercial license this is allowed. Please note that you will need to digitize the fonts yourself.
ES ¿Puedo usar las fuentes para bordados? Si, con nuestra licencia comercial esto esta permitido. Por favor toma en cuenta que deberás digitalizar las fuentes tu mismo(a).
inglês | espanhol |
---|---|
fonts | fuentes |
embroidery | bordados |
commercial | comercial |
license | licencia |
allowed | permitido |
note | cuenta |
digitize | digitalizar |
to | a |
please | favor |
the | mismo |
with | con |
this | esto |
use | usar |
yes | en |
for | para |
EN Digitize and automate repetitive feedback, approval and sign-off workflows. Citrix Content Collaboration helps users speed document approvals to boost productivity and reduce frustration.
ES Digitalice y automatice los flujos de trabajo repetitivos de comentarios, aprobaciones y autorizaciones. Citrix Content Collaboration ayuda a los usuarios a acelerar las aprobaciones de documentos para aumentar la productividad y reducir la frustración.
inglês | espanhol |
---|---|
automate | automatice |
repetitive | repetitivos |
workflows | flujos de trabajo |
citrix | citrix |
content | content |
helps | ayuda |
users | usuarios |
document | documentos |
productivity | productividad |
reduce | reducir |
frustration | frustración |
collaboration | collaboration |
speed | acelerar |
approvals | aprobaciones |
to | a |
boost | aumentar |
feedback | comentarios |
EN Aerodynamic Trailer Systems uses the PolyWorks® software solution to help digitize a challenging shape and perform CFD analysis and wind tunnel tests on its inflated truck boattails.
ES Pratt & Miller usa las soluciones de PolyWorks® para rediseñar piezas, lo cual reduce significativamente el tiempo y el costo.
inglês | espanhol |
---|---|
uses | usa |
solution | soluciones |
to | para |
on | el |
EN Digitize all transactions across trading partners, automating B2B services and processes to gain new efficiencies.
ES Digitalice todas las transacciones entre socios comerciales, automatizando los servicios y procesos B2B para obtener nuevas eficiencias.
inglês | espanhol |
---|---|
partners | socios |
automating | automatizando |
new | nuevas |
efficiencies | eficiencias |
transactions | transacciones |
services | servicios |
processes | procesos |
trading | comerciales |
and | y |
gain | obtener |
EN Digitize and automate business document processes to reduce workloads, handle increasing order volume and get paid faster, without adding headcount.
ES Digitalice y automatice los procesos de documentos comerciales para reducir las cargas de trabajo, manejar el aumento del volumen de pedidos y recibir pagos más rápido, sin agregar personal.
inglês | espanhol |
---|---|
automate | automatice |
document | documentos |
order | pedidos |
volume | volumen |
processes | procesos |
workloads | cargas de trabajo |
paid | pagos |
business | comerciales |
reduce | reducir |
to | manejar |
adding | agregar |
faster | rápido |
without | sin |
get | el |
EN Digitize emails and faxes in multiple languages with support for more than 70 languages and character sets. The self-validation web client and machine learning trains the system to recognize uncommon symbols and characters.
ES Digitalice correos electrónicos y faxes en varios idiomas con soporte para más de 70 idiomas y juegos de caracteres. El cliente web de autovalidación y el aprendizaje automático entrena al sistema para reconocer símbolos y caracteres poco comunes.
inglês | espanhol |
---|---|
support | soporte |
sets | juegos |
faxes | faxes |
web | web |
machine | automático |
symbols | símbolos |
emails | correos |
in | en |
characters | caracteres |
languages | idiomas |
system | sistema |
learning | aprendizaje |
the | el |
with | con |
multiple | varios |
client | cliente |
recognize | reconocer |
more | más |
EN Allows a company to digitize paper-based forms and enables small to medium sized companies to exchange business documents through a web browser.
ES Permite que una empresa digitalice formularios en papel y permite que las pequeñas y medianas empresas intercambien documentos comerciales a través de un navegador web.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeñas |
medium | medianas |
forms | formularios |
documents | documentos |
web | web |
browser | navegador |
paper | papel |
allows | permite |
companies | empresas |
a | un |
company | empresa |
to | a |
through | de |
EN Automate operational processes and digitize transactions to enhance business productivity, improve data quality and increase supply chain efficiencies.
ES Automatice los procesos operativos y digitalice las transacciones para mejorar la productividad empresarial, mejorar la calidad de los datos y aumentar la eficiencia de la cadena de suministro.
inglês | espanhol |
---|---|
automate | automatice |
supply | suministro |
chain | cadena |
processes | procesos |
productivity | productividad |
efficiencies | eficiencia |
transactions | transacciones |
improve | mejorar |
increase | aumentar |
data | datos |
quality | calidad |
operational | operativos |
business | empresarial |
EN Paper notepads that digitize handwriting
ES Cuadernos de papel que digitalizan la escritura a mano
inglês | espanhol |
---|---|
paper | papel |
handwriting | escritura |
that | que |
EN Digitize pen and paper inputs instantly.
ES Digitalizar entradas de pluma y papel al instante.
inglês | espanhol |
---|---|
digitize | digitalizar |
pen | pluma |
paper | papel |
instantly | al instante |
EN Digitize the employment relationship with your client
ES Coviértete en un asesor certificado - Factorial
EN We help brands to explore the different storytelling options available to digitize their culture and services and define the proper steps for implementation with the proper art style and visualization support.
ES Ayudamos a las marcas a explorar las diferentes opciones de storytelling disponibles para digitalizar su cultura y sus servicios, y definir los pasos a seguir para la implementación, con un estilo artístico adecuado y soporte de visualización.
inglês | espanhol |
---|---|
brands | marcas |
digitize | digitalizar |
define | definir |
implementation | implementación |
visualization | visualización |
available | disponibles |
culture | cultura |
services | servicios |
style | estilo |
the | la |
steps | pasos |
to | a |
different | diferentes |
options | opciones |
we help | ayudamos |
support | soporte |
with | con |
explore | explorar |
their | su |
for | para |
EN As a digital native company we are ready to help healthcare organizations digitize their solutions and ensure that data can be easily shared between different systems
ES Al ser una compañía nativa digital, estamos listos para ayudar a las organizaciones del sector sanitario a digitalizar sus soluciones y asegurarse de que la información se pueda intercambiar fácilmente entre los diferentes sistemas
inglês | espanhol |
---|---|
native | nativa |
ready | listos |
digitize | digitalizar |
solutions | soluciones |
easily | fácilmente |
organizations | organizaciones |
systems | sistemas |
company | compañía |
data | información |
different | diferentes |
digital | digital |
ensure | asegurarse |
be | ser |
to | a |
are | estamos |
to help | ayudar |
between | entre |
that | que |
their | la |
EN 5 Ways to Digitize Your Supply Chain
ES CES 2018: una mirada al espectáculo tecnológico más destacado del mundo
inglês | espanhol |
---|---|
your | una |
to | más |
EN Digitize store stock to boost e-commerce without overstocking - Nedap Retail
ES Aumento de la disponibilidad digital de la mercancía sin exceso de stock - Nedap Retail
inglês | espanhol |
---|---|
stock | stock |
boost | aumento |
without | sin |
nedap | nedap |
to | a |
retail | retail |
EN You'll learn to digitize your own educational content in the Sandbox course based on the instructions you have in 10 Moodle assignments and the feedback you get from the Instructor Team.
ES Aprenderá a digitalizar su propio contenido educativo en el curso Sandbox según las instrucciones que tiene en 10 tareas de Moodle y los comentarios que recibe del equipo de instructores.
inglês | espanhol |
---|---|
digitize | digitalizar |
educational | educativo |
instructions | instrucciones |
assignments | tareas |
sandbox | sandbox |
instructor | instructores |
content | contenido |
course | curso |
moodle | moodle |
team | equipo |
to | a |
the | el |
in | en |
your | y |
feedback | comentarios |
you have | tiene |
EN It comes with a monthly price, but it’s something you’ll save a lot of time on if you always digitize documents.
ES Viene con un precio mensual, pero es algo en lo que ahorrará mucho tiempo si siempre digitaliza documentos.
inglês | espanhol |
---|---|
price | precio |
monthly | mensual |
if | si |
always | siempre |
documents | documentos |
it | lo |
a | un |
time | tiempo |
but | pero |
on | en |
with | con |
comes | que |
something | algo |
save | ahorrará |
its | es |
EN We donate $2.50 from every Travis device sold to the Travis Foundation, a non-profit organisation that seeks to digitize lesser-resourced languages.
ES Donamos $2.50 de cada dispositivo Travis vendido a la Fundación Travis, una organización sin ánimo de lucro que busca digitalizar idiomas con menos recursos.
inglês | espanhol |
---|---|
device | dispositivo |
sold | vendido |
non-profit | sin ánimo de lucro |
seeks | busca |
digitize | digitalizar |
travis | travis |
profit | lucro |
languages | idiomas |
foundation | fundación |
organisation | organización |
the | la |
from | de |
to | a |
that | que |
EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.
ES Digitalice y mantenga documentos de proceso y procedimientos operativos estándar en línea para que los empleados puedan consultar fácilmente las políticas, los procedimientos y los controles.
inglês | espanhol |
---|---|
documents | documentos |
standard | estándar |
employee | empleados |
controls | controles |
process | proceso |
procedures | procedimientos |
online | en línea |
policies | políticas |
maintain | que |
of | de |
for | para |
easy | fácilmente |
EN Data Recovery - Using our IBAN recovery API businesses who manually digitize IBAN data can recover IBANs which contain missing or unreadable characters.
ES Recuperación de información: mediante el uso de nuestro API de recuperación de IBAN los negocios que quieran digitalizar manualmente la información de IBAN pueden recuperar códigos IBAN que contengan caracteres ilegibles o faltantes.
inglês | espanhol |
---|---|
iban | iban |
api | api |
businesses | negocios |
manually | manualmente |
digitize | digitalizar |
contain | contengan |
characters | caracteres |
recovery | recuperación |
or | o |
data | información |
recover | recuperar |
can | pueden |
using | mediante |
our | nuestro |
EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.
ES Digitalice las zonas en obras y conecte toda la información del proyecto, desde el diseño hasta la construcción y la entrega.
inglês | espanhol |
---|---|
connect | conecte |
handover | entrega |
design | diseño |
construction | construcción |
project | proyecto |
information | información |
site | el |
your | y |
from | desde |
EN Avis and Slalom digitize the car rental process with machine learning on AWS.
ES Avis y Slalom digitalizan el proceso de alquiler de automóviles con el aprendizaje automático en AWS.
inglês | espanhol |
---|---|
slalom | slalom |
rental | alquiler |
machine | automático |
aws | aws |
the | el |
car | automóviles |
process | proceso |
with | con |
learning | aprendizaje |
on | en |
EN The Analog 4-channel admits most inputs from analog sensors, such as voltage, 4-20mA, potentiometer, FWB, thermistor or PT100, allowing it to digitize load cells, strain gauges and pressure cells.
ES El analizador de 4 canales admite la mayoría de las entradas de sensores analógicos, como tensión, 4-20mA, potenciómetro, FWB, termistor o PT100, lo que le permite digitalizar células de carga, galgas extensométricas y células de presión.
inglês | espanhol |
---|---|
analog | analógicos |
sensors | sensores |
digitize | digitalizar |
cells | células |
gauges | galgas |
channel | canales |
strain gauges | extensométricas |
or | o |
pressure | presión |
voltage | tensión |
it | lo |
to | a |
load | carga |
admits | admite |
as | como |
allowing | permite |
EN Video Saver! The easy way to digitize videos
ES ¡Salva tus cintas de vídeo! La digitalización de vídeos, más fácil que nunca.
inglês | espanhol |
---|---|
way | de |
easy | fácil |
videos | vídeos |
the | la |
video | vídeo |
EN Digitize old vinyl and modify audio files using restoration and mastering tools for clean, professional sound
ES Digitaliza tus viejos discos de vinilo y edita tus archivos de audio con las herramientas de restauración y masterización, para conseguir un sonido limpio y profesional
inglês | espanhol |
---|---|
old | viejos |
vinyl | vinilo |
restoration | restauración |
mastering | masterización |
clean | limpio |
files | archivos |
tools | herramientas |
professional | profesional |
sound | sonido |
audio | audio |
EN Digitize, monitor, and optimize your industrial operations
ES Digitalice, supervise y optimice sus operaciones industriales
inglês | espanhol |
---|---|
monitor | supervise |
optimize | optimice |
industrial | industriales |
operations | operaciones |
your | y |
EN Digitize store stock to boost e-commerce without overstocking
ES ¿Por qué los retailers deberían implementan la tecnología RFID?
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
EN Digitize store stock to boost e-commerce without overstocking - Nedap Retail
ES Aumento de la disponibilidad digital de la mercancía sin exceso de stock - Nedap Retail
inglês | espanhol |
---|---|
stock | stock |
boost | aumento |
without | sin |
nedap | nedap |
to | a |
retail | retail |
EN Mercer | Mettl, with its launch of an end-to-end exam platform, looks to digitize academic exams when physical setting poses multiple challenges
ES Mercer | Mettl, con el lanzamiento de su plataforma de exámenes integral, busca digitalizar los exámenes académicos cuando el entorno físico plantea múltiples dificultades
inglês | espanhol |
---|---|
mercer | mercer |
mettl | mettl |
digitize | digitalizar |
academic | académicos |
physical | físico |
poses | plantea |
multiple | múltiples |
challenges | dificultades |
end | integral |
platform | plataforma |
exams | exámenes |
when | cuando |
launch | lanzamiento |
of | de |
with | con |
to | los |
EN Discover how to easily digitize the registration of defective parts and their rework, as well as how visualization tools increase savings.
ES Descubre como digitalizar fácilmente el registro de piezas defectuosas y su retrabajo, además de cómo las herramientas de visualización facilitan el ahorro.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
easily | fácilmente |
digitize | digitalizar |
registration | registro |
parts | piezas |
visualization | visualización |
savings | ahorro |
the | el |
tools | herramientas |
of | de |
their | su |
as | como |
how | cómo |
EN Discover how to digitize the registration of defective parts and how visualization tools will increase savings. Application easy and quick to implement.
ES Descubre en 30min como digitalizar el registro de piezas defectuosas y cómo las herramientas de visualización facilitarán el ahorro. Aplicación fácil y rápida de implementar.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
digitize | digitalizar |
parts | piezas |
visualization | visualización |
savings | ahorro |
registration | registro |
application | aplicación |
easy | fácil |
quick | rápida |
implement | implementar |
the | el |
tools | herramientas |
of | de |
how | cómo |
EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.
ES Digitalice y mantenga documentos de proceso y procedimientos operativos estándar en línea para que los empleados puedan consultar fácilmente las políticas, los procedimientos y los controles.
inglês | espanhol |
---|---|
documents | documentos |
standard | estándar |
employee | empleados |
controls | controles |
process | proceso |
procedures | procedimientos |
online | en línea |
policies | políticas |
maintain | que |
of | de |
for | para |
easy | fácilmente |
EN But the public sector has been slow to digitize
ES Pero el sector público ha tardado en digitalizarse
inglês | espanhol |
---|---|
sector | sector |
has | ha |
the | el |
public | público |
but | pero |
EN Rescue Your Videotapes! The easy way to digitize videos
ES ¡Salva tus cintas de vídeo! La digitalización de vídeos, más fácil que nunca.
inglês | espanhol |
---|---|
way | de |
easy | fácil |
videos | vídeos |
the | la |
to | vídeo |
your | tus |
EN Since it's necessary to digitize all recordings in order to use them further, it's possible to make modifications without changing the original material
ES Debido a la necesidad de digitalizar totalmente las grabaciones, para que puedan ser utilizables, se consigue también poder llevar a cabo modificaciones durante la edición sin alterar el material original
inglês | espanhol |
---|---|
digitize | digitalizar |
modifications | modificaciones |
original | original |
material | material |
to | a |
recordings | grabaciones |
further | que |
since | de |
necessary | necesidad |
without | sin |
EN See how to automate and digitize workflows — helping save you time and money.
ES Vea cómo automatizar y digitalizar los flujos de trabajo, ayudándole a ahorrar tiempo y dinero.
inglês | espanhol |
---|---|
automate | automatizar |
digitize | digitalizar |
save | ahorrar |
and | y |
time | tiempo |
money | dinero |
see | vea |
to | a |
how | cómo |
Mostrando 50 de 50 traduções