Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "encourage the widespread" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encourage the widespread" de inglês para espanhol

Traduções de encourage the widespread

"encourage the widespread" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

encourage alentar animar animo apoyar apoyo asistencia aumentar ayuda ayudar ayudar a crear fomenta fomentan fomentar fomente incentivar marketing mejor productos promover servicio servicios usar
widespread extendido generalizada generalizadas generalizado

Tradução de inglês para espanhol de encourage the widespread

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN Encourage widespread collaboration between Head Start and other appropriate programs, services, and initiatives

ES Fomentar la colaboración extensa entre Head Start y otros programas, servicios e iniciativas 

inglês espanhol
encourage fomentar
collaboration colaboración
between entre
head head
start start
programs programas
initiatives iniciativas
services servicios
other otros
and y
appropriate la

EN We stand alongside partners including UNICEF and UNESCO to advocate for Education for Sustainable Development and encourage the widespread use of the Goals through formal education systems.

ES Estamos asociados a entidades como UNICEF y la UNESCO para promover la Educación para el Desarrollo Sostenible y fomentar la divulgación de los Objetivos a través de los sistemas de educación formal.

inglês espanhol
partners asociados
unicef unicef
unesco unesco
goals objetivos
formal formal
systems sistemas
education educación
sustainable sostenible
development desarrollo
encourage fomentar
to a
of de
for para

EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.

ES Fomenta el compromiso en todas partes. Forra el pasillo y las salas de reuniones con pizarras y anima a los miembros del equipo a que elaboren planes e intercambien ideas sobre ellos. Recompensa a quienes contribuyan.

inglês espanhol
encourage fomenta
engagement compromiso
hallway pasillo
meeting reuniones
rooms salas
team equipo
members miembros
plans planes
reward recompensa
contribute contribuyan
ideas ideas
who quienes
everywhere todas
to a
with con
the el

EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.

ES : emitir una insignia cuando los alumnos responden a un foro puede animarlos a hacerlo. Sin embargo, debe usarse con cuidado, ya que podría alentar a algunos a responder solo por el simple hecho de obtener una insignia.

inglês espanhol
badge insignia
learners alumnos
reply responder
forum foro
encourage alentar
care cuidado
the el
however sin embargo
when cuando
do hacerlo
a un
can puede
with con
to a
of de
be used usarse

EN There are various strategies for this map, some encourage a 2 person team on both Bombsites with 1 on Mid and other encourage for 1 player on Site B and 4 to protect A

ES Hay varias estrategias para este mapa, algunos animan a un equipo de 2 personas en ambos sitios de bombas con 1 en el centro y otros animan a 1 jugador en el sitio B y 4 para proteger A

inglês espanhol
strategies estrategias
map mapa
player jugador
team equipo
other otros
b b
protect proteger
this este
a un
site sitio
with con
to a
there hay
on en
for para

EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.

ES Fomenta el compromiso en todas partes. Forra el pasillo y las salas de reuniones con pizarras y anima a los miembros del equipo a que elaboren planes e intercambien ideas sobre ellos. Recompensa a quienes contribuyan.

inglês espanhol
encourage fomenta
engagement compromiso
hallway pasillo
meeting reuniones
rooms salas
team equipo
members miembros
plans planes
reward recompensa
contribute contribuyan
ideas ideas
who quienes
everywhere todas
to a
with con
the el

EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.

ES : emitir una insignia cuando los alumnos responden a un foro puede animarlos a hacerlo. Sin embargo, debe usarse con cuidado, ya que podría alentar a algunos a responder solo por el simple hecho de obtener una insignia.

inglês espanhol
badge insignia
learners alumnos
reply responder
forum foro
encourage alentar
care cuidado
the el
however sin embargo
when cuando
do hacerlo
a un
can puede
with con
to a
of de
be used usarse

EN Cloudflare had widespread industry recognition as a security vendor that provided an easy to deploy managed service

ES Cloudflare era reconocido en toda la industria como un proveedor de seguridad que proporcionaba un servicio administrado y fácil de desplegar

inglês espanhol
easy fácil
managed administrado
cloudflare cloudflare
security seguridad
provided de
service servicio
vendor proveedor
industry industria
a un
to deploy desplegar
as como

EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this

ES Existe un acuerdo generalizado en que fomentar la diversidad es fundamental para la innovación en la investigación y que la igualdad de géneros es clave para lograr esto

inglês espanhol
widespread generalizado
fostering fomentar
diversity diversidad
innovation innovación
research investigación
equality igualdad
in en
key clave
agreement acuerdo
is es
achieving lograr
this esto

EN Elliptic curve cryptography solves many of the final hurdles for widespread DNSSEC adoption. Keep reading

ES La criptografía de curva elíptica resuelve muchos de los obstáculos finales para la adopción generalizada de DNSSEC. Seguir leyendo

inglês espanhol
curve curva
cryptography criptografía
solves resuelve
hurdles obstáculos
widespread generalizada
dnssec dnssec
adoption adopción
reading leyendo
final finales
the la
many muchos
for para

EN The practice of gathering personal data is becoming more and more widespread

ES La práctica de recolectar datos personales se está volviendo más y más extendida

inglês espanhol
practice práctica
data datos
the la
more más
of de
is se

EN We associate online censorship with countries like China and Turkey but it will surprise you how widespread the problem is

ES Asociamos la censura en línea con países como China y Turquía, pero te sorprendería cómo de extendido está el problema

inglês espanhol
online en línea
censorship censura
turkey turquía
widespread extendido
countries países
with con
how cómo
china china
but pero
problem problema
is está

EN Catastrophic damage is widespread, but it is most extreme in Mash Harbour

ES El daño es catastrófico y está muy extendido, pero es más extremo en Mash Harbour

inglês espanhol
damage daño
widespread extendido
in en
harbour harbour
is es
extreme extremo
but pero
most el

EN Python’s widespread adoption is due to its large standard library, easy readability, and support of multiple paradigms such as functional, procedural and object-oriented programming styles

ES La adopción generalizada de Python se debe a su enorme biblioteca estándar, su fácil lectura y la compatibilidad con numerosos paradigmas, entre ellos, los estilos de programación funcional, por procedimientos y orientada a objetos

inglês espanhol
widespread generalizada
adoption adopción
standard estándar
library biblioteca
programming programación
styles estilos
large enorme
oriented orientada
object objetos
easy fácil
functional funcional
to a
is se
and lectura
its la
of de

EN Coronavirus (COVID-19) is affecting thousands of people, impacting countries’ health systems and having widespread social and economic effects

ES La COVID-19 está afectando a miles de personas, impactando a los sistemas de salud de los países y está teniendo amplios efectos sociales y económicos

inglês espanhol
people personas
health salud
systems sistemas
social sociales
economic económicos
effects efectos
affecting afectando
countries países
of de
is está

EN Easily understood given its widespread use.

ES Es fácil de entender debido a su uso generalizado.

inglês espanhol
easily fácil
widespread generalizado
use uso
its de
given su

EN Promote widespread data discovery

ES Promover el descubrimiento de datos generalizado.

inglês espanhol
promote promover
widespread generalizado
data datos
discovery descubrimiento

EN It is one of the most widespread for this use due to the large number of parameters that it analyzes and shows in detail in the url it generates.

ES Es uno de los más extendidos para esto uso debido la gran cantidad de parametros que analiza y muestra de forma detallada en las url que genera.

inglês espanhol
analyzes analiza
shows muestra
detail detallada
url url
generates genera
is es
use uso
in en
the la
large gran
this esto
of the forma

EN The COVID-19 crisis and the widespread lockdown have underscored more than ever how vital it is for everyone to have access to a good connectivity and digital tools such as computers or mobile devices

ES La crisis de la COVID-19 y el confinamiento han puesto de relieve más que nunca la importancia de que todo el mundo pueda disponer de una buena conectividad y acceso a herramientas digitales, tales como ordenadores y dispositivos móviles

inglês espanhol
lockdown confinamiento
vital importancia
good buena
access acceso
connectivity conectividad
tools herramientas
devices dispositivos
to have disponer
computers ordenadores
mobile móviles
crisis crisis
to a
as como

EN Widespread Dyn DNS outage affecting Fastly customers

ES Interrupción generalizada del DNS de Dyn con impacto en clientes de Fastly

inglês espanhol
widespread generalizada
dns dns
affecting impacto
customers clientes
outage interrupción

EN Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage

ES Trabajaba con la compañía discográfica independiente Big Machine Records desde 2006 hasta 2018, año en el que se unio a Republic Records donde se encuentra hasta la actualidad

inglês espanhol
from desde
her la

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media cove… read more

ES Taylor Alison Swift (Reading, Pennsylvania, 13 de diciembre de 1989) es una cantante y compositora de música country y pop estadounidense. Trabajaba con la compañía discográfica indep… Más información

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage. Swift debuted as a country pop singer, b… read more

ES Taylor Alison Swift (Reading, Pennsylvania, 13 de diciembre de 1989) es una cantante y compositora de música country y pop estadounidense. Trabajaba con la compañía discográfica independiente Big Machine Records desde 2006 hasta … Más información

EN Faced with widespread medicine shortages, UNOPS is procuring billions of dollars worth of medicines and medical supplies for the people of Mexico.

ES UNOPS está adquiriendo medicamentos y material de curación por valor de miles de millones de dólares para paliar la escasez generalizada de medicamentos en México.

inglês espanhol
widespread generalizada
shortages escasez
dollars dólares
worth valor
supplies material
mexico méxico
unops unops
medicines medicamentos
the la
is está
of de
billions miles de millones
for para

EN They paint a picture of legitimacy, while profiting from widespread human rights violations.”

ES NSO dibuja una imagen de legitimidad mientras saca provecho de violaciones de derechos humanos generalizadas.”

EN “The widespread violations Pegasus facilitates must stop

ES “Las violaciones de derechos humanos generalizadas que facilita Pegasus deben terminar

EN Starting this process early and highlighting the value to be realized by widespread adoption meant we had rapid uptake and early adopters supporting the move.”

ES Empezar este proceso con antelación y destacar el valor que se conseguiría con la adopción generalizada significaba que tendríamos una rápida aceptación y que los que suelen ser los primeros en adoptar tecnologías estuvieran de nuestra parte".

inglês espanhol
highlighting destacar
widespread generalizada
meant significaba
rapid rápida
process proceso
and y
adoption adopción
value valor
be ser
to adoptar
this este

EN Suspension and expulsion of young children is a widespread problem

ES La suspensión y la expulsión de niños pequeños es un problema generalizado

inglês espanhol
suspension suspensión
expulsion expulsión
widespread generalizado
problem problema
children niños
is es
a un
of de

EN Collect data to better understand DJ’s behaviors. Is the aggression occurring at a certain time of day or only after separation from his mother? Is the aggression limited to certain children or more widespread?

ES Recopilar datos para comprender mejor los comportamientos de DJ. ¿La agresión ocurre a cierta hora del día o solo después de separarse de su madre? ¿La agresión se limita a ciertos niños o está más extendida?

inglês espanhol
collect recopilar
behaviors comportamientos
aggression agresión
mother madre
children niños
data datos
better mejor
or o
the la
a certain cierta
day día
time hora
to a
of de
more más
understand comprender
is se

EN OHS has determined that the widespread impact of the COVID-19 pandemic adversely impacts all Head Start grantees

ES La OHS ha determinado que el impacto generalizado por la pandemia del COVID-19 afecta negativamente a todos los concesionarios de Head Start

inglês espanhol
determined determinado
widespread generalizado
pandemic pandemia
adversely negativamente
grantees concesionarios
ohs ohs
head head
has ha
start start
impact impacto
of de
all todos

EN OHS has determined the widespread impact of the coronavirus adversely impacts Head Start grantees

ES La OHS ha determinado que el impacto generalizado del coronavirus afecta negativamente a los concesionarios de Head Start

inglês espanhol
determined determinado
widespread generalizado
coronavirus coronavirus
adversely negativamente
grantees concesionarios
ohs ohs
head head
has ha
start start
impact impacto
of de

EN On any given day, you’ll see people scattered throughout the widespread lawn surrounding the fortress enjoying all sorts of activities

ES En un día cualquiera, podrás ver a las personas dispersas en todo el césped que rodea la fortaleza disfrutando de todo tipo de actividades

inglês espanhol
lawn césped
fortress fortaleza
enjoying disfrutando
sorts tipo
activities actividades
people personas
see ver
of de
day día
on en

EN On any given day, you’ll see people scattered throughout the widespread lawn surrounding the fortress enjoying all sorts of activities

ES En un día cualquiera, podrás ver a las personas dispersas en todo el césped que rodea la fortaleza disfrutando de todo tipo de actividades

inglês espanhol
lawn césped
fortress fortaleza
enjoying disfrutando
sorts tipo
activities actividades
people personas
see ver
of de
day día
on en

EN Beyond technology itself, innovation centers on a widespread cultural change that facilitates a new way of relating to the world.

ES La innovación va más allá de la tecnología: refleja un cambio cultural colectivo, una nueva manera de relacionarse con el mundo.

inglês espanhol
cultural cultural
change cambio
new nueva
world mundo
technology tecnología
innovation innovación
to a
a un

EN More than 100 research studies demonstrate that widespread use of UpToDate is associated with improved outcomes and hospital performance.

ES Más de 80 estudios de investigación demuestran que el uso amplio de UpToDate está asociado con mejoras en los resultados y en el desempeño del hospital.

inglês espanhol
demonstrate demuestran
associated asociado
hospital hospital
uptodate uptodate
research investigación
studies estudios
outcomes resultados
is está
use uso
of de
more más
that que
with con

EN The speed and scale of enterprise modernization is accelerating, and many industries are experiencing widespread disruption and fierce competition

ES La velocidad y la magnitud de la modernización empresarial es cada vez mayor, y muchos sectores experimentan una revolución generalizada y se enfrentan a una competencia feroz

inglês espanhol
enterprise empresarial
modernization modernización
industries sectores
widespread generalizada
fierce feroz
competition competencia
is es
the la
speed velocidad
of de
many muchos
are mayor

EN This week will mark the tenth anniversary of a crisis which has caused unfathomable loss and driven widespread and growing humanitarian needs across the country.

ES Esta semana marcará el décimo aniversario de una crisis que ha causado pérdidas insondables y ha conllevado necesidades humanitarias generalizadas y crecientes en todo el país.

inglês espanhol
mark marcar
tenth décimo
anniversary aniversario
crisis crisis
caused causado
loss pérdidas
widespread generalizadas
growing crecientes
humanitarian humanitarias
country país
week semana
needs necesidades
the el
a una
this esta

EN “The COVID-19 crisis has been difficult for Maldivians, resulting in widespread health and socioeconomic challenges

ES “La crisis de la COVID-19 ha sido difícil para los maldivos, lo que ha provocado problemas sanitarios y socioeconómicos generalizados

EN New generation of the widespread Ntag203, NTAG213 NFC Chip is made by NXP, has a 144-byte memory and Universal Compatibility. It can be Password-protected.

ES Etiquetas NFC NTAG213. Compatibilidad Universal. Memoria de 144 bytes. Admite la protección con contraseña.

inglês espanhol
nfc nfc
memory memoria
universal universal
compatibility compatibilidad
password contraseña
the la
a a

EN With any new software release, it is widespread to be interested in what the new version offers over the old ones

ES Con cualquier nueva versión de software, está muy extendido, estar interesado en lo que la nueva versión ofrece sobre los viejos

inglês espanhol
software software
widespread extendido
interested interesado
old viejos
offers ofrece
it lo
version versión
the la
new nueva
in en
is está
with con
to sobre
be estar
any cualquier

EN It can vary from a limited case of installation of a single-user license on multiple computers to a more chronic problem of widespread online distribution

ES Puede variar desde un caso limitado de instalación de una licencia de usuario único en varios equipos hasta un problema más crónico de distribución generalizada en línea

inglês espanhol
can puede
vary variar
limited limitado
installation instalación
license licencia
chronic crónico
widespread generalizada
online en línea
distribution distribución
user usuario
on en
problem problema
a un
of de
single único
multiple varios
more más
from desde

EN One of the most widespread professional video editing software for Mac

ES Uno de los software de edición de video profesional más extendido para Mac

inglês espanhol
widespread extendido
video video
editing edición
mac mac
software software
professional profesional
of de
the más

EN Coronavirus (COVID-19) is affecting thousands of people, impacting countries’ health systems and having widespread social and economic effects

ES La COVID-19 está afectando a miles de personas, impactando a los sistemas de salud de los países y está teniendo amplios efectos sociales y económicos

inglês espanhol
people personas
health salud
systems sistemas
social sociales
economic económicos
effects efectos
affecting afectando
countries países
of de
is está

EN Aim: To find out more about the concept of globalisation, which is so widespread today, by identifying its origins, trends and relationship with economics, politics and different cultures

ES Objetivo: Profundizar en el concepto de globalización, tan habitual en nuestro tiempo, identificando su origen, su evolución y su relación con la economía, la política y las distintas culturas

inglês espanhol
aim objetivo
concept concepto
identifying identificando
origins origen
relationship relación
economics economía
politics política
cultures culturas
to a
find y
with con

EN ? Since 2008, the program has publicized widespread plastic ingestion in 16 seabirds from the North Pacific and identified 3 with particularly high ingestion rates (> 90% in albatrosses and a storm-petrel).

ES Desde 2008, el programa ha publicitado la ingesta generalizada de plástico en 16 aves marinas del Pacífico Norte e identificó 3 con tasas de ingestión particularmente altas (> 90% en albatros y golondrinas de mar).

inglês espanhol
widespread generalizada
plastic plástico
ingestion ingestión
pacific pacífico
high altas
rates tasas
identified identificó
gt gt
program programa
with con
in en
north norte
from desde

EN At Livit AG the operating system favored by OTRS, Linux, is not very widespread, which is why the know-how is restricted to only a few employees

ES En Livit AG, el sistema operativo Linux -que es el preferido por OTRS- no está muy extendido, razón por la cual el conocimiento técnico está restringido a unos pocos empleados

inglês espanhol
ag ag
otrs otrs
widespread extendido
restricted restringido
employees empleados
know conocimiento
linux linux
is es
system sistema
not no
very muy
at en
to a
which que
by por

EN In the near future, Cogetech would like to implement the widespread mobile use of the web-based tool on tablets for improving customer service

ES En un futuro cercano, Cogetech desea implementar el uso generalizado de la herramienta basada en la web en dispositivos móviles para mejorar el servicio al cliente

inglês espanhol
widespread generalizado
mobile móviles
improving mejorar
based basada
future futuro
implement implementar
customer cliente
web web
tool herramienta
service servicio
would like desea
of de
use uso
in en

EN This limits widespread damage to the system.

ES Esto limita la posibilidad de daños generalizados en el sistema.

inglês espanhol
limits limita
damage daños
system sistema
this esto

EN New innovations bring with them widespread changes in hardware, systems, and security standards.

ES Las nuevas innovaciones traen consigo cambios generalizados en el hardware, los sistemas y los estándares de seguridad.

inglês espanhol
innovations innovaciones
security seguridad
standards estándares
new nuevas
changes cambios
hardware hardware
systems sistemas
in en
with consigo
bring de

Mostrando 50 de 50 traduções