Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deferred payments" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deferred payments" de inglês para espanhol

Traduções de deferred payments

"deferred payments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

deferred diferido
payments a adyen comercio cuenta cuentas datos desde efectivo el entre impuestos iniciar sesión iniciar sesión en la cuenta negocio negocios ofrece operaciones pagar pago pagos pay paypal pero por procesar proceso realizar recibir reembolso si tienda transacciones un una usar venta ventas

Tradução de inglês para espanhol de deferred payments

inglês
espanhol

EN Tracking status of maintenance activities is vital to minimize deferred maintenance (any maintenance activity that is deferred becomes a risk to the data center)

ES Hacer un seguimiento del estado de las actividades de mantenimiento es vital para minimizar el mantenimiento diferido (una actividad de mantenimiento que es diferida se convierte en un riesgo para el centro de datos)

inglês espanhol
tracking seguimiento
maintenance mantenimiento
vital vital
minimize minimizar
deferred diferido
risk riesgo
data datos
activities actividades
is es
activity actividad
the el
a un
of de
that convierte
center centro
to estado

EN Tracking status of maintenance activities is vital to minimize deferred maintenance (any maintenance activity that is deferred becomes a risk to the data center)

ES Hacer un seguimiento del estado de las actividades de mantenimiento es vital para minimizar el mantenimiento diferido (una actividad de mantenimiento que es diferida se convierte en un riesgo para el centro de datos)

inglês espanhol
tracking seguimiento
maintenance mantenimiento
vital vital
minimize minimizar
deferred diferido
risk riesgo
data datos
activities actividades
is es
activity actividad
the el
a un
of de
that convierte
center centro
to estado

EN If a taxpayer holds its QOF investment for at least seven years, the taxpayer may exclude an additional five percent of the original deferred gain for a total exclusion of 15 percent of the original deferred gain

ES Si un contribuyente mantiene su inversión de QOF durante al menos siete años, el contribuyente puede excluir un cinco por ciento adicional de la ganancia diferida original para una exclusión total del 15 por ciento de la ganancia diferida original

inglês espanhol
taxpayer contribuyente
holds mantiene
investment inversión
additional adicional
percent por ciento
if si
exclude excluir
original original
exclusion exclusión
may puede
total total
a un
seven de

EN Deferred Payments: Loan payments that are authorized to be postponed as part of a workout process to avoid foreclosure.

ES Deficiencia: La diferencia entre el saldo adeudado en un préstamo y las ganancias por la venta de la garantía del préstamo o la propiedad.

inglês espanhol
loan préstamo
to a
a un
be ganancias

EN 90 Day deferred payments cannot be offered on balloon contracts or other irregular payments contracts

ES El programa de pagos diferidos por 90 días no puede ofrecerse para contratos de capital diferido (balloon) ni otros contratos de pagos irregulares

inglês espanhol
deferred diferido
payments pagos
contracts contratos
other otros
irregular irregulares
be puede
day días
on el

EN Payments may be deferred for up to the first 90 days from inception

ES Los pagos pueden ser aplazados por hasta los primeros 90 días desde el inicio

inglês espanhol
payments pagos
the el
days días
the first primeros
be ser
from desde
may pueden
up hasta

EN The interest on your loan is capped at 1% and payments of loan principal, interest and fees may be deferred until the date on which the forgiveness amount is remitted too your lender

ES Los intereses de su préstamo tienen un límite de 1 % y los pagos del capital del préstamo, los intereses y las comisiones se pueden diferir hasta la fecha en que la cantidad de condonación sea remitida a su prestamista

inglês espanhol
interest intereses
loan préstamo
principal capital
lender prestamista
payments pagos
fees comisiones
the la
date fecha
is se
of de
on en
your y
amount cantidad

EN Payments of loan principal, interest and fees may be deferred until the date on which the forgiveness amount is remitted to your lender

ES Los pagos del capital del préstamo, los intereses y las comisiones pueden aplazarse hasta la fecha en que el monto de condonación se remita a su prestamista

inglês espanhol
loan préstamo
principal capital
interest intereses
lender prestamista
payments pagos
fees comisiones
to a
of de
is se
date fecha
your y
on en

EN Interest on your PPP Loan is 1% and begins to accrue when you receive your loan. Payments of loan principal, interest, and fees are deferred until the date on which the forgiveness amount is remitted to your lender.

ES El interés de su préstamo del PPP es de 1 % y empieza a acumularse cuando recibe su préstamo. Los pagos del capital del préstamo, los intereses y las comisiones se aplazan hasta la fecha en que el monto de condonación se remita a su prestamista.

inglês espanhol
ppp ppp
loan préstamo
begins empieza
principal capital
lender prestamista
payments pagos
is es
fees comisiones
to a
when cuando
of de
date fecha
your y
on en

EN No money down with deferred payments up to 6 months

ES Sin pago inicial con pagos diferidos hasta 6 meses

inglês espanhol
months meses
payments pagos
no sin
up hasta

EN It’s easy to create professional invoices for online payments, accept credit card payments in person with your POS system, take card-not-present payments on your computer, and more

ES Es fácil crear facturas profesionales para pagos en línea, aceptar pagos con tarjeta de crédito en persona con su sistema de PDV, aceptar pagos sin tarjeta en mano en su computadora y más

inglês espanhol
invoices facturas
credit crédito
pos pdv
computer computadora
easy fácil
online en línea
payments pagos
accept aceptar
card tarjeta
in en
system sistema
person persona
with con
your y
create crear
professional profesionales
more más

EN In terms of payments, WooCommerce “comes bundled with PayPal (for accepting credit card and PayPal account payments), BACS, and cash on delivery for accepting payments.”

ES En términos de pagos, WooCommerce "viene incluido con PayPal (para aceptar pagos con tarjeta de crédito y cuenta payPal), BACS y efectivo en la entrega para aceptar pagos."

inglês espanhol
terms términos
woocommerce woocommerce
comes viene
accepting aceptar
delivery entrega
and y
payments pagos
cash efectivo
paypal paypal
credit crédito
account cuenta
of de
card tarjeta
in en
for para
with incluido

EN YITH WooCommerce Stripe enables your store to accept credit card payments. In order to avoid fraudulent payments, you can use this plugin to reject payments from customers with a past of registered orders.

ES YITH WooCommerce Stripe permite a tu tienda aceptar pagos con tarjeta de crédito. Para evitar pagos fraudulentos, puedes usar este plugin para rechazar pagos de clientes con un pasado de pedidos registrados.

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
stripe stripe
enables permite
credit crédito
fraudulent fraudulentos
plugin plugin
reject rechazar
registered registrados
your tu
payments pagos
customers clientes
card tarjeta
orders pedidos
store tienda
accept aceptar
avoid evitar
this este
a un
you can puedes
to a
of de

EN Everything you need to accept online payments. Accept online payments on any device or channel. You’ll be up and running quickly with our payments plugin, can add new payment methods easily, and increase your conversion rates.

ES Todo lo que necesita para aceptar pagos online. Si eres un ecommerce dedicado al retail y quieres expandirte por otros mercados, con Adyen podrás aceptar pagos online en cualquier canal y a través de cualquier dispositivo.

inglês espanhol
online online
device dispositivo
channel canal
to a
up al
accept aceptar
payments pagos
on en
your y
everything lo
any cualquier
with con

EN PayPal Standard, PayPal Payments Advanced, PayPal Payments Pro (which as a matter of fact used to be called PayPal Website Payments Pro until recently!), Payflow Standard, Payflow Link, Payflow Pro? Jesus

ES PayPal Standard, PayPal Payments Advanced, PayPal Payments Pro (que de hecho solía llamarse PayPal Website Payments Pro hasta hace poco!), Payflow Standard, Payflow Link, Payflow Pro? Jesús

inglês espanhol
advanced advanced
link link
jesus jesús
standard standard
used to solía
called llamarse
website website
paypal paypal
recently hace poco
payments payments
fact hecho
to a

EN A payment service for online payments, eBay payments and mobile payments as well as secure ecommerce?

ES Un servicio de pago para pagos en línea, pagos en eBay y pagos por móvil, así?

inglês espanhol
online en línea
ebay ebay
mobile móvil
a un
service servicio
payments pagos
as así
for para

EN YITH WooCommerce Stripe enables your store to accept credit card payments. In order to avoid fraudulent payments, you can use this plugin to reject payments from customers with a past of registered orders.

ES YITH WooCommerce Stripe permite a tu tienda aceptar pagos con tarjeta de crédito. Para evitar pagos fraudulentos, puedes usar este plugin para rechazar pagos de clientes con un pasado de pedidos registrados.

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
stripe stripe
enables permite
credit crédito
fraudulent fraudulentos
plugin plugin
reject rechazar
registered registrados
your tu
payments pagos
customers clientes
card tarjeta
orders pedidos
store tienda
accept aceptar
avoid evitar
this este
a un
you can puedes
to a
of de

EN In terms of payments, WooCommerce “comes bundled with PayPal (for accepting credit card and PayPal account payments), BACS, and cash on delivery for accepting payments.”

ES En términos de pagos, WooCommerce "viene incluido con PayPal (para aceptar pagos con tarjeta de crédito y cuenta payPal), BACS y efectivo en la entrega para aceptar pagos."

inglês espanhol
terms términos
woocommerce woocommerce
comes viene
accepting aceptar
delivery entrega
and y
payments pagos
cash efectivo
paypal paypal
credit crédito
account cuenta
of de
card tarjeta
in en
for para
with incluido

EN This batch of payments contains more than 2 million direct deposit payments (with a total value of more than $5 billion) and approximately 2 million paper check payments (with a total value of nearly $5 billion).

ES Este lote de pagos incluye más de 2 millones de pagos de depósito directo (con un valor total de más de $5,000 millones de dólares) y aproximadamente 2 millones de pagos de cheques en papel (con un valor total de casi $5,000 millones de dólares.)

inglês espanhol
batch lote
payments pagos
direct directo
deposit depósito
paper papel
more más
a un
total total
value valor
this este
of de
million millones
with con
approximately aproximadamente

EN Flywire’s global payments network allows payments to be collected in over 140+ currencies via a wide variety of methods while offering a custom platform to manage and reconcile all payments.

ES La red mundial de pagos de Flywire permite recaudar pagos en más de 140+ divisas mediante una amplia variedad de métodos, al tiempo que ofrece una plataforma personalizada para gestionar y unificar todos los pagos.

inglês espanhol
payments pagos
allows permite
currencies divisas
wide amplia
variety variedad
methods métodos
global mundial
platform plataforma
network red
in en
a una
offering ofrece
manage gestionar
of de

EN Add new filters mollie-payments-for-woocommerce_order_status_cancelled and mollie-payments-for-woocommerce_order_status_expired to be able to overwrite the order status for cancelled and expired Mollie payments

ES Añadidos nuevos filtros mollie-payments-for-woocommerce_order_status_cancelled y mollie-payments-for-woocommerce_order_status_expired para poder sobrescribir el estado del pedido para los pagos de Mollie cancelados y vencidos

inglês espanhol
new nuevos
filters filtros
overwrite sobrescribir
payments pagos
the el
order order
status status
to a
for para
able poder

EN The third round of Economic Impact Payments, including the plus-up payments, were advance payments of the 2021 Recovery Rebate Credit claimed on a 2021 tax return

ES La tercera ronda de Pagos de impacto económico, incluidos los pagos adicionales, fueron pagos por adelantado del Crédito de recuperación de reembolso de 2021 reclamados en una declaración de impuestos de 2021

EN Investment earnings and contributions are tax-deferred until they are withdrawn

ES Las ganancias y contribuciones de inversiones se difieren de pago de impuestos hasta que se retiran

inglês espanhol
investment inversiones
earnings ganancias
contributions contribuciones
tax impuestos

EN Deferred Enforced Departure | USCIS

ES Salida Forzosa Diferida | USCIS

inglês espanhol
departure salida
uscis uscis

EN Deferred Enforced Departure (DED) is in the president’s discretion to authorize as part of his constitutional power to conduct foreign relations

ES La DED está dentro de la discreción de autorización que tiene el presidente como parte de su poder constitucional para llevar a cabo las relaciones exteriores

inglês espanhol
discretion discreción
constitutional constitucional
power poder
conduct llevar
relations relaciones
to a
as como
in dentro
is está

EN Any earnings generated within the IRA are tax-deferred (you do not pay tax on the earnings until you withdraw them.)

ES Toda ganancia generada con la cuenta IRA tiene tributación diferida (es decir, no paga impuestos por las ganancias sino hasta que retira los fondos).

inglês espanhol
earnings ganancias
generated generada
pay paga
tax impuestos
withdraw retira
the la
you sino
not no
them con
until hasta que
are tiene

EN Any earnings generated within the IRA are tax-deferred (you do not pay tax on the earnings until you withdraw them).

ES Toda ganancia generada con la cuenta IRA tiene tributación diferida (es decir, no paga impuestos sobre las ganancias sino hasta que retira los fondos).

inglês espanhol
earnings ganancias
generated generada
pay paga
tax impuestos
withdraw retira
the la
you sino
not no
on sobre
them con
until hasta que
are tiene

EN If your Traditional IRA contributions are tax-deductible and therefore tax-deferred, you do not pay taxes on them until you withdraw the money.

ES Si los aportes a su cuenta de retiro tradicional IRA son deducibles de impuestos y por lo tanto tienen tributación diferida, no paga los impuestos correspondientes sino hasta que retira el dinero.

inglês espanhol
traditional tradicional
contributions aportes
withdraw retira
deductible deducibles
if si
money dinero
the el
not no
you sino
are son
your y
tax impuestos

EN U.S. District Court for the Southern District of Texas Decision on Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)

ES Decisión del Tribunal de Distrito EE. UU. para el Distrito Sur de Texas sobre Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)

inglês espanhol
district distrito
court tribunal
texas texas
decision decisión
action acción
childhood infancia
daca daca
of de
southern sur
on en
for para

EN When would deferred taxes need to be repaid?

ES ¿Cuándo se habrían de devolver los impuestos diferidos?

inglês espanhol
taxes impuestos
when cuándo
to los

EN Employers will be required to withhold and remit any deferred employee Social Security tax ratably between Jan. 1 and Dec. 31, 2021 from its employees who took the deferral.

ES Los empleadores deberán retener y remitir los impuestos diferidos del seguro social de los empleados de manera proporcional, entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2021, de los empleados que tomaron el aplazamiento.

inglês espanhol
withhold retener
social social
tax impuestos
jan enero
dec diciembre
will deberán
the el
employers empleadores
employees empleados
took de

EN Are there any penalties if the deferred tax is not repaid in time?

ES ¿Hay alguna sanción si el impuesto diferido no se paga a tiempo?

inglês espanhol
deferred diferido
tax impuesto
if si
the el
not no
time tiempo
is se
there hay

EN How deferred repayments are split and paid

ES Cómo se dividen y se pagan los reembolsos diferidos

inglês espanhol
repayments reembolsos
split dividen
how cómo
and y
are los

EN An Individual Retirement Account (IRA) is a great way for you to keep more of your money for retirement as your money has the chance to continue to grow tax deferred

ES Una cuenta individual de jubilación (IRA, por sus siglas en inglés) es una gran manera de conservar más dinero para su jubilación, ya que este puede continuar aumentando con impuestos diferidos

inglês espanhol
retirement jubilación
account cuenta
tax impuestos
is es
great gran
money dinero
to keep conservar
to continue continuar
a una
keep que
your su

EN USCIS Implements Employment Authorization for Individuals Covered by Deferred Enforced Departure for Hong Kong Residents

ES USCIS Implementa Autorización de Empleo para Personas Protegidas por la Salida Forzosa Diferida para Residentes de Hong Kong

inglês espanhol
uscis uscis
implements implementa
employment empleo
authorization autorización
departure salida
hong hong
residents residentes
individuals de
kong kong
for para
covered por

EN Use this form to provide biographic information when submitting a request for deferred action to USCIS.

ES Utilice este formulario para proporcionar información biográfica cuando presente una solicitud de acción diferida ante USCIS.

inglês espanhol
action acción
uscis uscis
form formulario
information información
request solicitud
this este
when cuando
use utilice
a una
to proporcionar

EN I-821D | Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals

ES I-821D | Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia

inglês espanhol
d i
consideration consideración
action acción
childhood infancia
of de
for para

EN Use this form to request that we consider granting or renewing deferred action on a case-by-case basis using guidelines described in the Secretary of Homeland Security's memorandum issued June 15, 2012.

ES Use este formulario para solicitar que consideremos diferir o renovar la acción diferida, caso por caso, según los criterios establecidos en el Memorando de la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional emitido el 15 de junio de 2012.

inglês espanhol
renewing renovar
action acción
secretary secretaria
homeland nacional
memorandum memorando
issued emitido
june junio
guidelines criterios
form formulario
or o
request solicitar
in en
of de
this este

EN Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)

ES Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)

inglês espanhol
consideration consideración
action acción
childhood infancia
daca daca
of de
for para

EN 1.  What is the latest information regarding Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)?

ES 1. ¿Cuál es la información más reciente respecto a la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)?

inglês espanhol
action acción
childhood infancia
daca daca
is es
information información
the la
latest más
the latest reciente
regarding a
what cuál

EN To support these individuals, we provide discretionary options such as parole in place and deferred action on a case-by-case basis.

ES A fin de apoyar a estas personas, proveemos opciones discrecionales tales como el permiso de permanencia temporal en el país (“parole-in-place”) y la acción diferida, que se determinan según cada caso individual.

inglês espanhol
support apoyar
action acción
as como
options opciones
in en
to a
individuals de

EN Update to Form I-821D, Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals. New Edition Dated 08/31/21.

ES Actualización del Formulario I-821D, Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia. Fecha de la Nueva Edición 08/31/21.

inglês espanhol
form formulario
d i
consideration consideración
action acción
childhood infancia
new nueva
edition edición
update actualización
of de

EN On Sept. 17, we refined the filing locations for Form I-821D, Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals.

ES El 17 de septiembre ajustamos las localidades de presentación del Formulario I-821D, Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia.

inglês espanhol
sept septiembre
locations localidades
d i
consideration consideración
action acción
childhood infancia
form formulario
filing presentación
of de
on en
for para

EN Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals

ES Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia

inglês espanhol
consideration consideración
action acción
childhood infancia
of de
for para

EN Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) recipients with a valid Employment Authorization Document (EAD), including an EAD that has been automatically extended, are still permitted to work

ES Una vez que se otorga TPS a un beneficiario, está autorizados a trabajar

inglês espanhol
permitted autorizados
a un
to a
still que
are está

EN Deferred action is a form of prosecutorial discretion to defer removal action (deportation) against an individual for a certain period of time

ES La acción diferida es una forma de discreción procesal para diferir la remoción (deportación) de una persona por un período de tiempo específico

inglês espanhol
action acción
form forma
discretion discreción
removal remoción
deportation deportación
is es
period período
a un
time tiempo
of de

EN If we grant you deferred action, the Department of Homeland Security (DHS) considers you to be lawfully present in the U.S

ES Si USCIS le concede acción diferida, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) considera que usted está presente en EE.UU

inglês espanhol
homeland nacional
security seguridad
considers considera
if si
action acción
in en
of de
dhs dhs
the el
department departamento
present presente
to que

EN for the period deferred action is in effect

ES de manera legal por el período en que la acción diferida está vigente

inglês espanhol
period período
action acción
in en
for por
is está

EN You may be eligible for deferred action for up to two years if you are the spouse, widow(er), parent, son or daughter of an:

ES Usted puede ser elegible a la acción diferida en incrementos de dos años si es el cónyuge, viudo(a), padre/madre o hijo(a) de:

inglês espanhol
eligible elegible
spouse cónyuge
action acción
if si
son hijo
or o
to a
parent padre
be ser
may puede
of de

EN In addition, Military Accessions Vital to the National Interest program enlistees in the Department of Defense Delayed Entry Program (DEP) may be eligible for deferred action

ES Además, las personas enlistadas en el Programa de Alistamientos Vitales de Interés Nacional en el Programa de Entrada Aplazada del Departamento de la Defensa (DEP), pueden ser elegibles a la acción diferida

inglês espanhol
vital vitales
interest interés
eligible elegibles
action acción
defense defensa
in en
national nacional
to a
program programa
department departamento
of de
entry entrada
be ser
may pueden

Mostrando 50 de 50 traduções