Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conjure a perfectly" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conjure a perfectly" de inglês para espanhol

Traduções de conjure a perfectly

"conjure a perfectly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

perfectly a la perfección bien calidad con este ideal mejor mucho más perfecta perfectamente perfecto por si solo también totalmente

Tradução de inglês para espanhol de conjure a perfectly

inglês
espanhol

EN Too high to roll or never learned the art? Throw your flower into the RAW Joint Roller (made from eco plastic) and conjure a perfectly crafted joint in seconds.

ES ¿Estás demasiado colocado/a para liar o nunca has aprendido ese arte? Pon tus flores en el RAW Joint Roller (hecho de plástico ecológico) y lía un canuto perfecto en cuestión de segundos.

inglês espanhol
roll liar
learned aprendido
art arte
flower flores
eco ecológico
plastic plástico
perfectly perfecto
raw raw
joint joint
roller roller
or o
in en
seconds segundos
the el
never nunca
a un
to a
your y

EN Who could conjure up Brussels better than a surrealist? Jean Cocteau considered its Grand-Place to b...

ES A orillas del río Huangpu, la desafiante Shanghái fusiona las dos caras diferentes de su personalida...

inglês espanhol
its la
to a
than de

EN With this lightning recipe you conjure up in a few minutes delicious and creamy chanterelles with pasta on the table! Finished with goat cheese, a dream!

ES Con esta receta rápida puedes preparar unos deliciosos y cremosos rebozuelos con pasta en pocos minutos. Acabado con queso de cabra, ¡un sueño!

inglês espanhol
recipe receta
minutes minutos
delicious deliciosos
chanterelles rebozuelos
finished acabado
goat cabra
dream sueño
in en
a un
with con
pasta pasta
cheese queso
few de
this esta

EN Chef Christoph Frei knows exactly how to conjure up the essence of modern Thurgau cuisine: fresh herbs for the wild herb salad or local white wine for the Müller-Thurgau soup

ES El jefe de cocina Christoph Frei conoce a la perfección la esencia de la cocina actual de Turgovia: hierbas frescas para la ensalada de hierbas silvestres o vino blanco de producción local para la exquisita sopa Müller-Thurgau

inglês espanhol
knows conoce
essence esencia
modern actual
fresh frescas
wild silvestres
salad ensalada
or o
local local
soup sopa
christoph christoph
wine vino
chef cocina
white blanco
to a
of de
herbs hierbas
for para

EN Classic local stone and green shutters, views to the mountains and plenty of palm and orange trees conjure a quintessentially Mallorcan landscape.

ES Suelen ser de piedra con las clásicas persianas verdes y disponen de vistas a las montañas y muchas palmeras y naranjos que evocan al paisaje mallorquín por excelencia.

inglês espanhol
classic clásicas
stone piedra
green verdes
mountains montañas
mallorcan mallorquín
views vistas
landscape paisaje
to a
of de
the al

EN By the time they decided to open their own interior design business, their instinct for selecting the right ingredients to conjure a stunning home, was truly honed.

ES Cuando decidieron abrir su propio negocio de diseño de interiores, potenciaron aún más si cabe su hábil instinto para seleccionar los mejores elementos con el objetivo de crear un hogar maravilloso.

inglês espanhol
instinct instinto
they decided decidieron
interior interiores
design diseño
business negocio
selecting seleccionar
the el
to open abrir
to a
their su
right de
a un

EN A five-star hotel experience at home, anyone? The limited number of apartments and villas at the Cap Adriano development conjure another level of luxury.

ES Desconecta de la rutina y respira tranquilidad absoluta en un yate alquilado en Ocean Dream Charter. ¡Descubre aquí su inspiradora historia!

inglês espanhol
experience historia
a un
the la
at en

EN or those who live and breathe yachting, the Sanlorenzo name will conjure an image of timeless, understated elegance

ES ara los amantes de los yates, el nombre de Sanlorenzo evoca una elegancia refinada y atemporal

inglês espanhol
timeless atemporal
elegance elegancia
the el
name nombre
of de
an una

EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.

ES La corta temporada de ajo silvestre apenas comienza. ¡Razón suficiente para evocar requesón de ajo silvestre fresco de un manojo de ajo silvestre! El yogur hace que la salsa sea más líquida y, por lo tanto, es perfecto con patatas hervidas.

inglês espanhol
short corta
wild silvestre
garlic ajo
season temporada
beginning comienza
fresh fresco
yoghurt yogur
perfect perfecto
potatoes patatas
reason razón
is es
a un
enough suficiente
with con
of de
just para

EN With this bread salad recipe you can conjure up a varied dinner in no time ♥ Crispy fried, with olives, mozzarella and herb salt.

ES Con esta receta de ensalada de pan podrás preparar una cena variada en un abrir y cerrar de ojos ♥ Crujiente frito, con aceitunas, mozzarella y sal de hierbas.

EN Here it comes - the really best cucumber salad with dill & sour cream. ➜ With this recipe you conjure it up quickly and fresh on the table!

ES Aquí viene - la mejor ensalada de pepino con eneldo y crema agria. Con esta receta se puede preparar de forma rápida y fresca.

inglês espanhol
salad ensalada
cucumber pepino
dill eneldo
cream crema
recipe receta
quickly rápida
fresh fresca
and y
best mejor
you se
the la
comes viene
here aquí
with con
this esta

EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.

ES Llevamos mucho tiempo queriendo hacerlo, Cebollas caramelizadas perfectas para conjurar. Nos encanta el queso y pensamos que las salsas agridulces son perfectas con el queso.

inglês espanhol
perfect perfectas
onions cebollas
sauces salsas
long mucho tiempo
time tiempo
desire que
find y
with con
the el
are son
we nos
cheese queso
just para

EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.

ES Atención a todos los amigos de la cocina vegetariana-india: ¡Hacer tu propio paneer es fácil! Tú también puedes preparar una crema de queso india en tu cocina con unos pocos ingredientes y quedarás encantado.

inglês espanhol
attention atención
indian india
cream crema
delighted encantado
is es
paneer paneer
kitchen cocina
in en
with con
friends amigos
simple fácil
can puedes
your tu
of de
the la

EN The perfect taste you conjure up in the cheese sauce with a few flakes grated lemon!

ES los sabor perfecto se conjuga en la salsa de queso con unas escamas limón rallado!

inglês espanhol
perfect perfecto
taste sabor
sauce salsa
lemon limón
in en
few de
with con
the la

EN We just like the light vanilla aroma, but you can also get it with something scratched out Vanilla pulp can conjure up in the dough.

ES Nos gusta el ligero aroma a vainilla, pero también puedes conseguirlo con algo rayado Pulpa de vainilla puede evocar en la masa.

inglês espanhol
light ligero
vanilla vainilla
aroma aroma
pulp pulpa
dough masa
in en
with con
but pero
can puede
also también
you can puedes
we nos
you de

EN While the word "canoe" might conjure up images of a relaxing time on the water, it's something you almost certainly want to avoid when smoking cannabis. A joint that burns unevenly will undoubtedly...

ES Cuando fumas un porro, uno de los principales problemas que querrás evitar es que se queme más rápido por un lado que por otro. Los porros con una combustión irregular arruinan la fumada y te...

inglês espanhol
joint porro
the la
a un
avoid evitar
when cuando
of de
certainly y
word que
almost por
to más

EN While the word "canoe" might conjure up images of a relaxing time on the water, it's something you almost certainly want to avoid when smoking cannabis. A joint that burns unevenly will...

ES Cuando fumas un porro, uno de los principales problemas que querrás evitar es que se queme más rápido por un lado que por otro. Los porros con una combustión irregular arruinan la fumada y te...

inglês espanhol
joint porro
the la
a un
avoid evitar
when cuando
of de
certainly y
word que
almost por
to más

EN By the time they decided to open their own interior design business, their instinct for selecting the right ingredients to conjure a stunning home, was truly honed.

ES Cuando decidieron abrir su propio negocio de diseño de interiores, potenciaron aún más si cabe su hábil instinto para seleccionar los mejores elementos con el objetivo de crear un hogar maravilloso.

inglês espanhol
instinct instinto
they decided decidieron
interior interiores
design diseño
business negocio
selecting seleccionar
the el
to open abrir
to a
their su
right de
a un

EN or those who live and breathe yachting, the Sanlorenzo name will conjure an image of timeless, understated elegance

ES ara los amantes de los yates, el nombre de Sanlorenzo evoca una elegancia refinada y atemporal

inglês espanhol
timeless atemporal
elegance elegancia
the el
name nombre
of de
an una

EN These racers will have you open-mouthed at the sense of speed they conjure up.

ES Estos corredores te dejarán boquiabierto ante la sensación de velocidad que evocan.

inglês espanhol
sense sensación
speed velocidad
the la
of de
these estos

EN By the time they decided to open their own interior design business, their instinct for selecting the right ingredients to conjure a stunning home, was truly honed.

ES Cuando decidieron abrir su propio negocio de diseño de interiores, potenciaron aún más si cabe su hábil instinto para seleccionar los mejores elementos con el objetivo de crear un hogar maravilloso.

inglês espanhol
instinct instinto
they decided decidieron
interior interiores
design diseño
business negocio
selecting seleccionar
the el
to open abrir
to a
their su
right de
a un

EN or those who live and breathe yachting, the Sanlorenzo name will conjure an image of timeless, understated elegance

ES ara los amantes de los yates, el nombre de Sanlorenzo evoca una elegancia refinada y atemporal

inglês espanhol
timeless atemporal
elegance elegancia
the el
name nombre
of de
an una

EN By the time they decided to open their own interior design business, their instinct for selecting the right ingredients to conjure a stunning home, was truly honed.

ES Cuando decidieron abrir su propio negocio de diseño de interiores, potenciaron aún más si cabe su hábil instinto para seleccionar los mejores elementos con el objetivo de crear un hogar maravilloso.

inglês espanhol
instinct instinto
they decided decidieron
interior interiores
design diseño
business negocio
selecting seleccionar
the el
to open abrir
to a
their su
right de
a un

EN But you can also conjure up a specific element of the event (after it happened) that you liked. In return, you can ask your prospects what they appreciated the most about the event.

ES Pero también puedes evocar un elemento específico del evento (después de que sucedió) que te gustó. A cambio, puedes pregunte a sus prospectos lo que más apreciaron del evento.

inglês espanhol
prospects prospectos
event evento
it lo
happened sucedió
but pero
also también
a un
of de
you can puedes
ask que
element elemento

EN In short, with the Gran Canaria Marathon an ecosystem awaits you where the sea, the blue sky and the sand conjure up to shape a circuit that will captivate you at every step in the tourist epicenter of the island.

ES En definitiva, con la Gran Canaria Maratón te espera un ecosistema en donde el mar, el cielo azul y la arena, se conjuran para dar forma a un circuito que te cautivará a cada paso en pleno epicentro turístico de la isla.

inglês espanhol
canaria canaria
marathon maratón
ecosystem ecosistema
awaits espera
sea mar
sand arena
circuit circuito
tourist turístico
gran gran
in en
blue azul
a un
step paso
shape forma
to a
where donde

EN Studies show that warm shades spark happiness and excitement, while cooler colors conjure feelings of peace and dependability

ES Los estudios demuestran que una paleta cálida produce felicidad y entusiasmo, mientras que los colores más fríos evocan sentimientos de paz y confianza

inglês espanhol
studies estudios
warm cálida
happiness felicidad
feelings sentimientos
peace paz
show demuestran
colors colores
of de
while mientras

EN Entertaining and full of insights into the clash of complicated and often very different realities in the united Germany – these books conjure up a world in our mind’s eye:

ES Entretenidos y rebosantes de información sobre las complicadas y a menudo muy diferentes realidades en la Alemania unida, estos libros recrean mundos y emociones:

inglês espanhol
insights información
complicated complicadas
different diferentes
realities realidades
united unida
books libros
and y
very muy
in en
the la
germany alemania
these estos
often menudo
a a
of de

EN If you’re constantly trying to cover everything, you can conjure up an unending swirl of chaos that actually creates more problems.

ES Si intentas abarcarlo todo de forma constante, puedes hacer aparecer un interminable remolino de caos que en realidad crea más problemas.

inglês espanhol
constantly constante
trying intentas
swirl remolino
chaos caos
if si
an un
actually en realidad
problems problemas
of de
you can puedes
creates crea
to hacer
more más

EN Daniele Sardella and Mattias Roock conjure up magical moments of culinary happiness for you at Ristorante Tre Stagioni. In the evening, the maestro presents you with a superbly prepared and lovingly served à la carte menu.

ES Daniele Sardella y Mattias Roock crean momentos gastronómicos mágicos para ti en el restaurante Tre Stagioni. Por la noche, el "maestro" ofrece un menú a la carta exquisitamente preparado y presentado con cariño.

inglês espanhol
moments momentos
culinary restaurante
maestro maestro
presents ofrece
prepared preparado
la la
menu menú
in en
evening noche
a un
with con
of a
and y
for para

EN Chef Christoph Frei knows exactly how to conjure up the essence of modern Thurgau cuisine: fresh herbs for the wild herb salad or local white wine for the Müller-Thurgau soup

ES El jefe de cocina Christoph Frei conoce a la perfección la esencia de la cocina actual de Turgovia: hierbas frescas para la ensalada de hierbas silvestres o vino blanco de producción local para la exquisita sopa Müller-Thurgau

inglês espanhol
knows conoce
essence esencia
modern actual
fresh frescas
wild silvestres
salad ensalada
or o
local local
soup sopa
christoph christoph
wine vino
chef cocina
white blanco
to a
of de
herbs hierbas
for para

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

ES Hemos desarrollado una superficie de corte especial que permite cortar perfectamente la lámina de masa, más o menos gruesa, y, al mismo tiempo, cerrar perfectamente cada raviolo

inglês espanhol
developed desarrollado
surface superficie
allows permite
pasta masa
sheet lámina
perfectly perfectamente
or o
special de
while y
we hemos
a una
cutting corte
each cada
the la

EN The web adapts perfectly to mobile thanks to the adaptation work we did, which also consisted of adapting its design to the responsive, perfectly adapted to mobile phones, tablets and all kinds of devices, screens and browsers.

ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.

inglês espanhol
perfectly perfectamente
design diseño
responsive responsive
tablets tabletas
devices dispositivos
screens pantallas
we did hicimos
consisted consistió
kinds tipo
adaptation adaptación
adapted adaptado
browsers navegadores
web web
to a
mobile móviles
adapts se adapta
also también
of de
the la
to the al
work trabajo
all en

EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.

ES Retiene muy bien el magnífico aroma del cannabis y los porros se conservan perfectamente, para poder disfrutar de una fumada de calidad en todo momento.

inglês espanhol
cannabis cannabis
joints porros
preserved conservan
incredible muy
perfectly perfectamente
every en
quality calidad
time momento
the el
of de
a una
for para

EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.

ES Cuando tu personalidad inspira nuestros productos, todo es posible: práctica y perfectamente como tú.

inglês espanhol
personality personalidad
inspires inspira
practical práctica
perfectly perfectamente
and y
when cuando
our nuestros
your tu
products productos
are posible

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

ES Hemos desarrollado una superficie de corte especial que permite cortar perfectamente la lámina de masa, más o menos gruesa, y, al mismo tiempo, cerrar perfectamente cada raviolo

inglês espanhol
developed desarrollado
surface superficie
allows permite
pasta masa
sheet lámina
perfectly perfectamente
or o
special de
while y
we hemos
a una
cutting corte
each cada
the la

EN The web adapts perfectly to mobile thanks to the adaptation work we did, which also consisted of adapting its design to the responsive, perfectly adapted to mobile phones, tablets and all kinds of devices, screens and browsers.

ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.

inglês espanhol
perfectly perfectamente
design diseño
responsive responsive
tablets tabletas
devices dispositivos
screens pantallas
we did hicimos
consisted consistió
kinds tipo
adaptation adaptación
adapted adaptado
browsers navegadores
web web
to a
mobile móviles
adapts se adapta
also también
of de
the la
to the al
work trabajo
all en

EN From a historical foundation to a contemporary landmark, 111 aligns old and new, art and engineering, nature and culture, and is situated perfectly symmetrical to beautiful Central Park

ES De una fundación histórica a un símbolo contemporáneo, 111 conjuga lo viejo con lo nuevo, el arte con la ingeniería, la naturaleza con la cultura y está ubicado en perfecta simetría con el hermoso Central Park

inglês espanhol
engineering ingeniería
perfectly perfecta
central central
park park
art arte
beautiful hermoso
historical histórica
foundation fundación
contemporary contemporáneo
new nuevo
culture cultura
a un
to a
nature naturaleza
is ubicado

EN A logo and business card design that pair perfectly

ES Un logo y una tarjeta de visita que combinan de maravilla

inglês espanhol
logo logo
card tarjeta
a un
pair de
that que

EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:

ES Ten en cuenta que la voz de cada persona es diferente, por lo que no hay ajustes perfectamente universales, pero estos pueden darte un buen punto de partida:

inglês espanhol
universal universales
settings ajustes
starting partida
point punto
give you darte
is es
perfectly perfectamente
in en
a un
good buen
voice voz
but pero
there hay
these estos
may pueden
everyone de

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery

ES Asegurarse de que los programas se ejecuten con fluidez y de que los recursos estén perfectamente asignados para entregar a tiempo

inglês espanhol
programs programas
smoothly con fluidez
perfectly perfectamente
allocated asignados
resources recursos
are estén
time tiempo
ensure asegurarse
for para

EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage

ES Mantenga su tranquilidad y cree correos electrónicos receptivos y optimizados para dispositivos móviles que se representen perfectamente en cualquier dispositivo o programa de correo electrónico, sin importar dónde participen sus clientes

inglês espanhol
peace tranquilidad
perfectly perfectamente
program programa
engage participen
optimized optimizados
mobile móviles
or o
matter importar
emails correos
on en
customers clientes
where dónde
device dispositivo
no sin
of de
your y
any cualquier

EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.

ES Utiliza este potente ajuste preestablecido para que tus colores se complementen a la perfección.

inglês espanhol
powerful potente
colours colores
perfectly a la perfección
use utiliza
to a
this este
your tus

EN Virtuemart Expert Managed vps-based hosting specially designed and configured to make joomla work perfectly with virtuemart.

ES Virtuemart Experto Hosting basado en vps administrado especialmente diseñado y configurado para hacer funcionar a la perfección el joomla con virtuemart.

inglês espanhol
managed administrado
hosting hosting
specially especialmente
configured configurado
joomla joomla
perfectly a la perfección
vps vps
based basado
expert experto
to a
and y

EN The only downside to ExpressVPN is that it costs a bit more than some of the other VPNs. But that money does give you a really good VPN provider that will function perfectly with Linux.

ES La única desventaja de ExpressVPN es que cuesta un poco más que otras VPN. Pero ese dinero te consigue un proveedor realmente bueno que funcionará perfectamente en Linux.

inglês espanhol
downside desventaja
expressvpn expressvpn
costs cuesta
provider proveedor
linux linux
vpn vpn
perfectly perfectamente
is es
the la
bit un poco
but pero
money dinero
a un
other otras
of de
good bueno
really realmente
more más
that ese

EN There are several VPNs that work perfectly with your Smart TV

ES Hay varias VPN que funcionan perfectamente con tu Smart TV

inglês espanhol
vpns vpn
work funcionan
perfectly perfectamente
smart smart
tv tv
your tu
with con
several varias
that que
there hay

EN It works perfectly for anonymous surfing, downloading and streaming (including Netflix) on your Apple TV

ES Funciona perfectamente para navegar, descargar y ver contenido por streaming (incluyendo Netflix) anónimamente en tu Apple TV

inglês espanhol
perfectly perfectamente
surfing navegar
downloading descargar
streaming streaming
netflix netflix
apple apple
tv tv
works funciona
including incluyendo
on en
your tu
for para
and y

EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound

ES Esto quiere decir que nuestra privacidad no solo está afectada por los recolectores de big data usando formas ilegales, sino incluso de formas perfectamente legales, por muy paradójico que suene

inglês espanhol
privacy privacidad
illegal ilegales
perfectly perfectamente
ways formas
collectors recolectores
data data
big big
even incluso
legal legales
not no
this esto
is está
by por
may quiere

EN APK files are perfectly safe to use, as long as you make sure you’re downloading them from a reputable source and the file is actually what you’re trying to install

ES El uso de ficheros APK es totalmente seguro, siempre y cuando te asegures de descargarlos desde una fuente fiable y el fichero sea el que realmente estás intentando instalar

inglês espanhol
apk apk
perfectly totalmente
trying intentando
source fuente
is es
the el
file fichero
use uso
a una
install instalar
are estás
sure que
from desde
to realmente

EN From world-class surf breaks to a perfectly formed volcanic peak, Taranaki offers countless opportunities for adventure.

ES No hay región en la Isla Norte que tenga una personalidad tan definida como la de Taranaki. Donde sea que estés, el cono simétrico del monte Taranaki te observa desde arriba.

inglês espanhol
peak monte
taranaki taranaki
to isla
a una
for del
from desde

EN Find the terms that are perfectly tailored to the user intent.

ES Encuentra los términos que se adapten perfectamente a la intención del usuario.

inglês espanhol
find encuentra
terms términos
perfectly perfectamente
intent intención
to a
the la
user usuario
that que

Mostrando 50 de 50 traduções