Traduzir "a mediterranean ambience" para espanhol

ES Cocina mediterránea, servida como en el Mediterráneo. ¿Tiene ganas de «mar» con pescado fresco, creaciones de pasta, pizza, un bufé de antipasti con aires del sur, o le apetece el menú que cambia a diario de la Cuisine Équilibrée?

• Cocina mediterránea
• Mediterráneo
• pescado fresco
• creaciones de pasta
• pizza
• bufé de antipasti
• aires del sur
• apetece el menú
• cambia a diario
• Cuisine Équilibrée

ES El área mediterránea por antonomasia es la cuenca mediterránea, es decir, las tierras que rodean el mar Mediterráneo

• cuenca mediterránea
• decir
• tierras que rodean
• mar Mediterráneo

ES El área mediterránea por antonomasia es la cuenca mediterránea, es decir, las tierras que rodean el mar Mediterráneo

• cuenca mediterránea
• decir
• tierras que rodean
• mar Mediterráneo

ES Las estrechas y sinuosas calles, el alegre ambiente de un balneario tradicional y el clima casi meridional a los pies de la cara norte del Jura: el casco antiguo de Rheinfelden se presta a descubrir, pasear y disfrutar. Y todo esto, a poca distancia.

• estrechas
• sinuosas calles
• balneario tradicional
• clima casi meridional
• norte del Jura
• presta a descubrir
• pasear
• disfrutar
• esto
• poca

ES Situado en el corazón de la antigua localidad de Saillon y con las recientes reformas realizadas, este restaurante está más que preparado para acoger a nuevos amantes de la gastronomía.

• recientes reformas realizadas
• preparado para acoger

ES Las estrechas y sinuosas calles, el alegre ambiente de un balneario tradicional y el clima casi meridional a los pies de la cara norte del Jura: el casco antiguo de Rheinfelden se presta a descubrir, pasear y disfrutar. Y todo esto, a poca distancia.

• estrechas
• sinuosas calles
• balneario tradicional
• clima casi meridional
• norte del Jura
• presta a descubrir
• pasear
• disfrutar
• esto
• poca

ES Basilea es la primera ciudad suiza que cuenta con un autobús turístico que hace cinco recorridos al día

ES rear el espacio en el que vivimos es un proceso muy importante, especialmente en Mallorca, donde muchos de nosotros priorizamos un ritmo de vida más lento

• rear el espacio
• importante
• especialmente en Mallorca
• muchos de nosotros
• lento

ES La villa está construida con materiales de alta gama, hechos para una vida mediterránea tranquila. El flujo entre los espacios exteriores e interiores está bien equilibrado, y el ambiente ciertamente invita a tomar un respiro y relajarse.

• villa está construida
• materiales de alta
• mediterránea tranquila
• exteriores e interiores
• bien equilibrado
• ambiente ciertamente invita
• tomar un respiro

ES Como en todos los proyectos de Espacio Home Design, se da prioridad a la amplitud de espacio y a la luz para asegurar un ambiente puramente mediterráneo

• proyectos de Espacio
• Design
• amplitud de espacio
• luz para asegurar
• ambiente puramente mediterráneo

ES Espacio Home Design sólo utiliza los mejores materiales para crear un ambiente natural y elegante, inspirado en la luz del mediterráneo

• Espacio Home Design
• utiliza los mejores
• crear un ambiente
• elegante
• mediterráneo

ES El adosado tiene un ambiente típicamente mediterráneo, con vigas bellamente pintadas que se encuentran en toda la casa

• típicamente mediterráneo
• vigas bellamente pintadas
• encuentran en toda
• casa

ES La villa está construida con materiales de alta gama, hechos para una vida mediterránea tranquila. El flujo entre los espacios exteriores e interiores está bien equilibrado, y el ambiente ciertamente invita a tomar un respiro y relajarse.

• villa está construida
• materiales de alta
• mediterránea tranquila
• exteriores e interiores
• bien equilibrado
• ambiente ciertamente invita
• tomar un respiro

ES El resultado obtenido hasta ahora es impactante: con su ambiente mediterráneo, grandes plazas con calles empedradas, cafés al aire libre y restaurantes, Görlitz puede competir sin problemas con la excelencia del sur de Europa

• impactante
• ambiente mediterráneo
• empedradas
• cafés al aire
• restaurantes
• Görlitz puede competir
• sur de Europa

ES Las estrechas y sinuosas calles, el alegre ambiente de un balneario tradicional y el clima casi meridional a los pies de la cara norte del Jura: el casco antiguo de Rheinfelden se presta a descubrir, pasear y disfrutar. Y todo esto, a poca distancia.

• estrechas
• sinuosas calles
• balneario tradicional
• clima casi meridional
• norte del Jura
• presta a descubrir
• pasear
• disfrutar
• esto
• poca

ES Las estrechas y sinuosas calles, el alegre ambiente de un balneario tradicional y el clima casi meridional a los pies de la cara norte del Jura: el casco antiguo de Rheinfelden se presta a descubrir, pasear y disfrutar. Y todo esto, a poca distancia.

• estrechas
• sinuosas calles
• balneario tradicional
• clima casi meridional
• norte del Jura
• presta a descubrir
• pasear
• disfrutar
• esto
• poca

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinco tierra, cinque terre, manarola, italia, liguria, costa, pueblo, mediterráneo, mar, nubes, día, primavera, nubes, turismo, unesco

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• cinco tierra
• cinque terre
• manarola
• italia
• liguria
• costa
• pueblo
• mediterráneo
• mar
• nubes
• primavera
• turismo
• unesco

ES Aprende más acerca del trabajo que hace la Oficina de la OMS para la Región del Mediterráneo Oriental en el Index Medicus para la Región del Mediterráneo Oriental (IMEMR)

• Aprende más acerca
• hace la Oficina
• Región del Mediterráneo
• IMEMR

ES Se inspira en la gastronomía mediterránea y asiática para crear un estilo al que denomina “Cocina Mediterránea sin fronteras”

• mediterránea
• asiática para crear

ES Energías renovables en el Mediterráneo: desde la ambición del proyecto Desertec hasta la necesidad real actual de un verdadero Green Deal Euro-mediterráneo

• Mediterráneo
• ambición del proyecto
• necesidad real actual
• verdadero Green Deal

ES La Noche Mediterránea de las Investigadoras llevó la ciencia a plazas, playas y jardines del Mediterráneo

• plazas
• playas
• jardines del Mediterráneo

ES El Instituto de Investigación de Cetáceos Pelagos es una organización científica sin ánimo de lucro con base en Grecia. Su objetivo es el estudio y...

• Instituto de Investigación
• lucro con base
• Grecia

ES Una fragancia para el verano mediterráneo.

ES Se inspira en la gastronomía mediterránea y asiática para crear un estilo al que denomina “Cocina Mediterránea sin fronteras”

• mediterránea
• asiática para crear

ES ¿Cómo podemos ayudar a la población ucraniana y hacerlo bien?

• Cómo podemos ayudar
• población ucraniana
• hacerlo bien

ES Se inspira en la gastronomía mediterránea y asiática para crear un estilo al que denomina “Cocina Mediterránea sin fronteras”

• mediterránea
• asiática para crear

ES Aprende más acerca del trabajo que hace la Oficina de la OMS para la Región del Mediterráneo Oriental en el Index Medicus para la Región del Mediterráneo Oriental (IMEMR)

• Aprende más acerca
• hace la Oficina
• Región del Mediterráneo
• IMEMR

ES Los gourmets pueden ir al restaurante de Le Scribe, Rivage. Disfrute del soleado ambiente mediterráneo de este restaurante salón. Descubra y comparta todos los sabores del Mediterráneo bajo un maravilloso techo de cristal.

• gourmets pueden ir
• restaurante de Le
• Rivage
• Disfrute del soleado
• salón
• Descubra

ES Captura, diseña y crea ricos elementos sonoros y ambientes que den vida a las películas

• Captura
• diseña
• crea ricos elementos
• ambientes que den
• películas

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: guerra, vida, ciudad, ambiente, arquitectura tradicional, niño, fachada, ovejas, vista exterior

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• guerra
• ciudad
• ambiente
• arquitectura tradicional
• niño
• fachada
• ovejas
• vista exterior

ES Johnny Depp asiste al estreno de Black Mass...por Dave Hogandesde

• Johnny Depp asiste
• estreno de Black
• Dave Hogandesde

ES Atracciones culinarias rodeadas de viñas. En estos 13 restaurantes seleccionados le aguarda un ambiente muy especial.

• Atracciones culinarias rodeadas
• viñas

ES Diseño de interiores con ambiente suizo

• Diseño de interiores
• ambiente suizo

ES Comodidad, seguridad y encanto caracterizan a este lugar tradicional en forma de restaurante a orillas del lago. Disfrute del amable servicio, así como del ambiente familiar.

• Comodidad
• seguridad
• restaurante a orillas
• lago
• Disfrute del amable
• ambiente

ES Las especialidades de Graubünden con un toque muy especial e internacional, a veces clásicas y conocidas, otras variadas y de creación propia, aseguran una gran experiencia gastronómica.

• especialidades de Graubünden
• toque muy especial
• internacional
• veces clásicas
• conocidas
• variadas
• creación propia

ES Como el nombre Fischli sugiere, el pescado es nuestra carta de triunfo.

• nombre Fischli sugiere

ES «Siempre hemos visitado La Bodega del Green en familia ? tiene un gran ambiente y la comida nunca decepciona».

• hemos visitado La
• Green en familia
• ambiente
• comida nunca

ES Tenga la flexibilidad de cambiar su reserva con hasta un da de antelacin y de manera gratuita.

• Tenga la flexibilidad
• cambiar su reserva
• da de antelacin

ES Añade a las pistas reverberación y ambiente con calidad de estudio, desde grandes salas a pequeños espacios

• reverberación
• ambiente con calidad
• estudio
• espacios

ES Añade ambiente y reflexiones de sonido natural con esta potente reverberación de modelado de salas

• Añade ambiente
• reflexiones de sonido
• salas

ES Simpático 'Aww' de la audiencia Mujer de Estudio

ES Explora nuestra colección de efectos de sonido de archivo ambiental urbano libres de derechos de autor. Encuentra desde sonidos de coches hasta ruidos de fondo típicos de ciudad para tu próximo proyecto.

• Explora nuestra colección
• efectos de sonido
• archivo ambiental urbano
• derechos de autor
• Encuentra desde sonidos
• coches hasta ruidos
• próximo

ES Ambiente de la sala de emergencias del hospital

• emergencias del hospital

ES Las aves y el ambiente del Reino Unido 2

• aves
• ambiente del Reino

ES El Montana es reconocido por su estilo art déco, los conciertos de jazz en el mítico Louis Bar, así como por las magníficas vistas a Lucerna, el lago de Lucerna y las montañas

• Montana es reconocido
• estilo art déco
• conciertos de jazz
• mítico Louis Bar
• lago de Lucerna
• montañas

ES En los meses de verano, la terraza del patio interior le brinda un ambiente de lo más acogedor

• meses de verano
• terraza del patio
• brinda un ambiente
• acogedor

ES Su cordial atención, su ambiente elegante y su ubicación privilegiada en la mundialmente conocida calle Bahnhofstrasse hacen de este hotel de cuatro estrellas superior una experiencia única

• cordial atención
• ambiente elegante
• mundialmente conocida calle
• cuatro estrellas superior
• experiencia única

ES Ascona es conocida por su casco antiguo, su paseo lacustre con una atmósfera mediterránea, los cafés con terraza y su benigno clima.

• Ascona es conocida
• casco antiguo
• atmósfera mediterránea
• cafés con terraza
• benigno

ES El ambiente elegante, la terraza a nivel del agua y las maravillosas vistas al lago, la ciudad y las montañas invitan a relajarse. El paseo en el yate panorámico «Saphir» en el lago de Lucerna es una experiencia para todos los sentidos.

• ambiente elegante
• terraza a nivel
• agua
• ciudad
• panorámico
• lago de Lucerna

ES Ya sea después de una subida al Piz Buin, de una excursión en bicicleta o para una ocasión festiva, las especialidades de la cocina del Hotel Meisser son una buena recompensa. Se caracteriza por la interacción de ambientes, vistas y sabores.

• Piz Buin
• excursión en bicicleta
• ocasión festiva
• buena recompensa
• ambientes
• vistas