ES Tablas. Se numerarán 1, 2, 3, etc. y se reseñarán todas en el texto. Las tablas grandes deben ser más estrechas y largas que anchas y cortas ya que deben ajustarse a la caja de la revista.
Traduzir "estrechas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estrechas" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de estrechas
espanhol
inglês
EN Legends of tables and figures. Legends of tables and figures should be clear, concise, and written both in English and Spanish.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tablas | tables |
| en | in |
| ser | be |
| de | of |
| el | spanish |
| deben | should |
ES Las plantillas preconfiguradas y las estrechas integraciones con las herramientas de gestión de incidentes en las que ya confías te permiten transmitir la información a los usuarios con rapidez.
EN Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plantillas | templates |
| integraciones | integrations |
| gestión | management |
| incidentes | incident |
| permiten | enable |
| usuarios | users |
| herramientas | tools |
| la | the |
| en | on |
| ya | already |
| con | with |
| a | to |
| rapidez | quickly |
| que | word |
ES Colchón Ticking Patrón de rayas estrechas en azul pálido y blanco Posavasos (lote de 4)
EN Mattress Ticking Narrow Striped Pattern in Pale Blue and White Coasters (Set of 4)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colchón | mattress |
| patrón | pattern |
| rayas | striped |
| estrechas | narrow |
| en | in |
| pálido | pale |
| posavasos | coasters |
| lote | set |
| blanco | white |
| azul | blue |
| de | of |
| y | and |
ES Descubra cómo las visitas al hogar preparan el escenario para unas relaciones estrechas y de confianza y por qué son un elemento clave en cualquier programa diseñado para apoyar el desarrollo de las familias y los niños.
EN Discover how home visiting sets the stage for close, trusting relationships and why it is a critical element in any program designed to support families' and children's development.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| visitas | visiting |
| escenario | stage |
| relaciones | relationships |
| programa | program |
| apoyar | to support |
| un | a |
| en | in |
| desarrollo | development |
| el | the |
| familias | families |
| cómo | how |
| por | sets |
| elemento | element |
ES Bajo un cielo mediterráneo, las calles estrechas de Palermo, salpicadas de edificios venerables, evo...
EN Quite symbolically, the city that's nicknamed Solo (from its real name, Surakarta), takes its place ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| las | the |
| de | its |
ES También es consciente de que brindar cuidados equitativos va más allá de lo que sucede en la sala de partos: es una tarea que requiere colaboraciones estrechas y un cambio estructural en la comunidad
EN She also recognizes that ensuring equitable care goes beyond what happens in the labor room and requires deep community partnerships and structural change
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidados | care |
| va | goes |
| sucede | happens |
| requiere | requires |
| colaboraciones | partnerships |
| cambio | change |
| estructural | structural |
| comunidad | community |
| sala | room |
| la | the |
| también | also |
| en | in |
ES Las empresas que desarrollan su actividad en múltiples sectores pretenden ampliar su mercado y crear interacciones cada vez más estrechas con sus clientes, pero sobre todo quieren hacerlo en el idioma del cliente
EN Companies operating in a wide range of sectors seek to expand their market and develop close interaction with their customers, particularly in their customer’s own language
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interacciones | interaction |
| empresas | companies |
| sectores | sectors |
| ampliar | expand |
| mercado | market |
| clientes | customers |
| con | with |
| su | their |
| en | in |
| del | of |
| múltiples | a |
| sobre | to |
| el | range |
ES Ofrece redes estrechas y escalonadas, así como la posibilidad de replicar y personalizar las redes existentes, al tiempo que aumenta considerablemente el acceso.
EN Offers narrow networks and tiering, as well as the ability to replicate and customize existing networks while significantly increasing access.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offers |
| redes | networks |
| estrechas | narrow |
| replicar | replicate |
| personalizar | customize |
| aumenta | increasing |
| considerablemente | significantly |
| acceso | access |
| que | ability |
ES De vacaciones en Dordoña, ¡todos los caminos llevan a Sarlat-la-Canéda! El corazón del Périgord Noir late en el antigua Sarlat, cuyo patrimonio invita a pasear entre calles estrechas y plazas medievales y mansiones góticas o renacentistas.
EN On holiday in the Dordogne, all roads lead to Sarlat-la-Canéda! The heart of the Périgord Noir beats in old Sarlat, whose heritage is unfurled in its narrow streets, medieval squares and Gothic and Renaissance mansions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacaciones | holiday |
| llevan | lead |
| antigua | old |
| patrimonio | heritage |
| estrechas | narrow |
| medievales | medieval |
| mansiones | mansions |
| góticas | gothic |
| plazas | squares |
| en | in |
| a | to |
| el | the |
| calles | streets |
| caminos | roads |
| de | of |
| y | and |
| todos | all |
| la | its |
| cuyo | whose |
ES Las estrechas y sinuosas calles, el alegre ambiente de un balneario tradicional y el clima casi meridional a los pies de la cara norte del Jura: el casco antiguo de Rheinfelden se presta a descubrir, pasear y disfrutar. Y todo esto, a poca distancia.
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy. And that within walking distance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrechas | narrow |
| alegre | cheerful |
| balneario | spa |
| norte | northern |
| descubrir | discover |
| disfrutar | enjoy |
| distancia | distance |
| y | and |
| tradicional | traditional |
| clima | climate |
| se | you |
| un | a |
| casi | almost |
| antiguo | old |
| pasear | stroll |
ES Hoy puede pasear por sus estrechas calles, tomar un café en una terraza y disfrutar del pueblo a vista de pájaro.
EN These days you can stroll through the narrow streets, soak up the sun with a coffee on the panoramic terrace, and enjoy a bird’s eye view over the village.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pasear | stroll |
| estrechas | narrow |
| café | coffee |
| terraza | terrace |
| disfrutar | enjoy |
| pueblo | village |
| puede | can |
| calles | streets |
| un | a |
| vista | view |
| en | on |
ES Una gran variedad de boutiques y tiendas de artesanía situados en sus estrechas callejuelas empedradas ofrecen sus conocimientos especializados y experiencia al visitante.
EN In addition, a large variety of boutiques and craftsmen can be found in the narrow paved streets, displaying their know-how and wares.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | large |
| variedad | variety |
| estrechas | narrow |
| boutiques | boutiques |
| en | in |
| experiencia | know-how |
| al | the |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Circuito «Enge Gassen - prunkvolle Erker» (Callejuelas estrechas, voladizos ostentosos)
EN ?Narrow streets and magnificent oriel windows? tour
| espanhol | inglês |
|---|---|
| circuito | tour |
| estrechas | narrow |
ES Más información sobre: Circuito «Enge Gassen - prunkvolle Erker» (Callejuelas estrechas, voladizos ostentosos)
EN Find out more about: ?Narrow streets and magnificent oriel windows? tour
| espanhol | inglês |
|---|---|
| circuito | tour |
| estrechas | narrow |
| más | more |
| sobre | about |
ES Más información sobre: + Circuito «Enge Gassen - prunkvolle Erker» (Callejuelas estrechas, voladizos ostentosos)
EN Find out more about: + ?Narrow streets and magnificent oriel windows? tour
| espanhol | inglês |
|---|---|
| circuito | tour |
| estrechas | narrow |
| más | more |
| sobre | about |
ES Colinas enterrazadas, edificios de piedra tradicionales, icónicas persianas verdes y estrechas callejuelas adoquinadas caracterizan un municipio de la Serra de Tramuntana, con hermosas villas de campos independientes y mansiones que salpican las afueras
EN Terraced fields, traditional stone buildings, iconic green shutters, and narrow cobblestone lanes typify a Serra de Tramuntana township, with beautiful, detached countryside fincas and manors peppering the outskirts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edificios | buildings |
| piedra | stone |
| tradicionales | traditional |
| icónicas | iconic |
| verdes | green |
| estrechas | narrow |
| municipio | township |
| tramuntana | tramuntana |
| hermosas | beautiful |
| campos | fields |
| serra | serra |
| un | a |
| la | the |
| afueras | outskirts |
| con | with |
ES Las calles estrechas están bordeadas por muros tradicionales de piedra seca y gran parte de la arquitectura del pueblo se basa en piedra dorada mallorquina
EN The narrow streets are edged by traditional drystone walls, and much of the village’s architecture is based on golden Mallorcan stone
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrechas | narrow |
| muros | walls |
| tradicionales | traditional |
| piedra | stone |
| arquitectura | architecture |
| dorada | golden |
| pueblo | villages |
| la | the |
| calles | streets |
| están | are |
| se | is |
| en | on |
| de | of |
| y | and |
ES El estacionamiento puede ser un desafío, con calles estrechas alrededor del centro de la ciudad que dificultan el acceso.
EN Parking can be a challenge, with narrow streets around the town centres making access difficult.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estacionamiento | parking |
| desafío | challenge |
| estrechas | narrow |
| acceso | access |
| un | a |
| centro de | centres |
| puede | can |
| calles | streets |
| ciudad | town |
| de | around |
| ser | be |
| con | with |
ES Las calles estrechas alrededor del centro de la ciudad dificultan el acceso y el estacionamiento.
EN The narrow streets around the town centre make access and parking difficult
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrechas | narrow |
| ciudad | town |
| acceso | access |
| estacionamiento | parking |
| calles | streets |
| centro de | centre |
ES En el centro de Artà, abundan las casas tradicionales con azoteas y patios, y también las mansiones palaciegas históricas que se encuentran en las antiguas calles estrechas, a un tiro de piedra del centro
EN In the centre of Artà, traditional townhouses with roof terraces and courtyards, and historic palatial mansions are laced within the old narrow streets, a stone’s throw away from the life in the town
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tradicionales | traditional |
| patios | courtyards |
| mansiones | mansions |
| antiguas | old |
| estrechas | narrow |
| tiro | throw |
| el | the |
| en | in |
| calles | streets |
| con | with |
| un | a |
| centro de | centre |
ES Las calles son muy estrechas, lo que significa que conducir y estacionar aquí a veces resulta algo complicado.
EN The streets are also very narrow which means driving and parking here are not for the faint-hearted.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calles | streets |
| muy | very |
| estrechas | narrow |
| estacionar | parking |
| aquí | here |
| son | are |
| y | and |
| lo | not |
| las | the |
| significa | means |
ES En las calles más estrechas, hay palacios y casas históricas que valen millones de euros
EN Down the narrowest of streets, there are palaces and historic townhouses on the market for millions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calles | streets |
| palacios | palaces |
| millones | millions |
| más | the |
| en | on |
| hay | there |
| de | of |
| y | and |
ES Ofrece una visión muy clara de lo pacífica que es la vida aquí, y desde la altura vislumbrarás las estrechas callejuelas del pueblo y la calma con que los residentes las viven.
EN It paints a very clear view of how peaceful life is in Deià, and from such a height you will oversee the village’s narrow lanes and how calmly the residents peruse them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clara | clear |
| estrechas | narrow |
| residentes | residents |
| pueblo | villages |
| muy | very |
| es | is |
| altura | height |
| lo | it |
| la | the |
| vida | life |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
| una | a |
| que | view |
ES Cuando pasees por el laberinto de estrechas calles adoquinadas del casco antiguo, seguramente podrás ver algunos palacetes y casas señoriales con exuberantes patios interiores escondidos detrás de grandes puertas imponentes
EN When meandering through the labyrinth of narrow cobbled streets of the Old Town you are sure to sneak a peek at a few ‘casas señoriales’, stately homes boasting lush interior courtyards hidden behind large imposing doorways
| espanhol | inglês |
|---|---|
| laberinto | labyrinth |
| estrechas | narrow |
| señoriales | stately |
| exuberantes | lush |
| interiores | interior |
| grandes | large |
| puertas | doorways |
| imponentes | imposing |
| el | the |
| cuando | when |
| calles | streets |
| patios | courtyards |
| detrás | behind |
| y | sure |
| de | of |
| antiguo | a |
| algunos | to |
ES Pollensa tiene una gran falta de estacionamiento y las calles son muy estrechas, lo que significa que conducir y aparcar aquí no es tarea fácil.
EN Pollensa has a lack of parking and the streets are also very narrow which means driving and parking here is not for the faint-hearted.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pollensa | pollensa |
| calles | streets |
| estrechas | narrow |
| conducir | driving |
| estacionamiento | parking |
| muy | very |
| es | is |
| falta | lack |
| aquí | here |
| de | of |
| son | are |
| una | a |
| no | not |
| y | and |
| las | the |
| significa | means |
ES El epicentro de esta zona histórica tiene su punto de partida cerca de la Plaza Vapor, con calles estrechas y antiguos molinos de viento mallorquines
EN This centre of this historic area begins near Plaza Vapor where you will find narrow streets and old Mallorcan windmills
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vapor | vapor |
| calles | streets |
| zona | area |
| histórica | historic |
| plaza | plaza |
| esta | this |
| de | of |
| y | find |
| estrechas | narrow |
| cerca | near |
| antiguos | old |
ES En el centro del pueblo, podemos encontrar principalmente grupos de casas urbanas en tonos miel conectadas por estrechas callejuelas y muros de piedra seca
EN In the village centre, it’s mostly clusters of honey-hued townhouses connected by narrow winding lanes and dry-stone walls
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueblo | village |
| principalmente | mostly |
| miel | honey |
| conectadas | connected |
| estrechas | narrow |
| muros | walls |
| piedra | stone |
| seca | dry |
| grupos | clusters |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES Alta calidad óptica y tolerancias estrechas constantes debido al proceso de fabricación de alta calidad con sistema de medición optoelectrónico.
EN High optical quality and constant narrow tolerances due to high quality manufacturing process with optoelectronic measuring system.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| óptica | optical |
| tolerancias | tolerances |
| estrechas | narrow |
| constantes | constant |
| sistema | system |
| calidad | quality |
| proceso | process |
| fabricación | manufacturing |
| debido | due to |
| alta | high |
| al | to |
| de | due |
| y | and |
ES El desarrollo de kDrive es el resultado de interacciones estrechas con nuestros clientes y socios, en Suiza y en Europa. Desde el comienzo, nuestros ingenieros han preparado el terreno:
EN kDrive’s development is the result of close engagement with our customers and partners in Switzerland and Europe. Our engineers set the scene right from the start:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interacciones | engagement |
| clientes | customers |
| socios | partners |
| suiza | switzerland |
| europa | europe |
| ingenieros | engineers |
| el | the |
| es | is |
| comienzo | the start |
| desarrollo | development |
| resultado | result |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| preparado | set |
| desde | from |
| y | and |
ES Medir utilizando dispositivos livianos que se ajustan a intersecciones estrechas para caracterizar el color, el destello y el granulado.
EN Design using 3D virtualization with exact optical characteristics as the real material.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| utilizando | with |
ES Recorre largas avenidas a través de la ciudad y estrechas carreteras desiertas a lo largo de montañas verdes y a través de granjas agrícolas para conquistar subidas de gran dificultad.
EN You'll ride on long avenues through the city and deserted narrow roads, alongside green mountains and agricultural farms, and conquer some massive climbs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avenidas | avenues |
| estrechas | narrow |
| carreteras | roads |
| montañas | mountains |
| verdes | green |
| granjas | farms |
| agrícolas | agricultural |
| conquistar | conquer |
| la | the |
| gran | massive |
| largo | long |
| ciudad | city |
ES Los pliegues verdes de las colinas son exuberantes y las estrechas y tranquilas calles están cubiertas de árboles
EN The green folds of the hills are always lush, and the narrow, quiet lanes are typically shrouded by trees
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pliegues | folds |
| verdes | green |
| colinas | hills |
| exuberantes | lush |
| estrechas | narrow |
| tranquilas | quiet |
| árboles | trees |
| de | of |
| y | and |
| están | are |
ES Los esteticistas son expertos en el cuidado de la piel y desarrollan relaciones estrechas con sus clientes
EN Aestheticians are skin-care experts and develop close relationships with their clients
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| cuidado | care |
| piel | skin |
| desarrollan | develop |
| relaciones | relationships |
| clientes | clients |
| en | close |
| son | are |
| con | with |
| la | their |
ES Establece relaciones de amistad más estrechas con sus pares
EN Becomes more aware of his or her body
| espanhol | inglês |
|---|---|
| más | more |
| de | of |
ES Además, las tolerancias del nivel de llenado son muy estrechas
EN Moreover, fill level tolerances are very narrow
| espanhol | inglês |
|---|---|
| además | moreover |
| tolerancias | tolerances |
| nivel | level |
| llenado | fill |
| son | are |
| muy | very |
| estrechas | narrow |
ES El sector sanitario se enfrenta a un reto parecido al de los minoristas: conseguir relaciones más estrechas y fructíferas con los clientes, basadas en comportamientos y el enriquecimiento de los perfiles.
EN The healthcare industry is being challenged similarly to Retailers – achieve deeper, more meaningful relationships with customers – based on behaviors and profile enrichment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sector | industry |
| minoristas | retailers |
| relaciones | relationships |
| clientes | customers |
| comportamientos | behaviors |
| enriquecimiento | enrichment |
| perfiles | profile |
| se | is |
| y | and |
| basadas | based |
| el | the |
| con | with |
| en | on |
| a | to |
ES Xantorreas o hierbas arborescentes con las hojas muy estrechas y nada carnosas, sorprendentemente adaptadas a los incendios.
EN Xanthorrhoea or grass trees with very narrow, non-fleshy leaves, surprisingly well adapted to fires.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hojas | leaves |
| estrechas | narrow |
| sorprendentemente | surprisingly |
| adaptadas | adapted |
| incendios | fires |
| o | or |
| a | to |
| con | with |
| muy | very |
ES La Serra de Tramuntana, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ofrece al ciclista carreteras estrechas con un sinfín de curvas y bellos paisajes
EN The Serra de Tramuntana, declared World Heritage by UNESCO, offers the cyclist narrow roads with endless curves and beautiful landscapes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tramuntana | tramuntana |
| declarada | declared |
| patrimonio | heritage |
| unesco | unesco |
| ofrece | offers |
| ciclista | cyclist |
| carreteras | roads |
| estrechas | narrow |
| sinfín | endless |
| curvas | curves |
| bellos | beautiful |
| paisajes | landscapes |
| serra | serra |
| con | with |
| la | the |
| por | by |
ES Proporciona conectividad más rápida y segura que facilita una mejor comunicación y relaciones más estrechas con los clientes, socios y proveedores para ayudar a mantener una ventaja competitiva.
EN Provides faster, secure connectivity that facilitates better communication and closer relationships with customers, partners and vendors to help sustain competitive advantage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápida | faster |
| proveedores | vendors |
| ventaja | advantage |
| competitiva | competitive |
| proporciona | provides |
| conectividad | connectivity |
| facilita | facilitates |
| mejor | better |
| comunicación | communication |
| relaciones | relationships |
| socios | partners |
| mantener | sustain |
| y | and |
| clientes | customers |
| a | to |
| con | with |
| ayudar | to help |
ES Continuamente nos esforzamos por mantener estrechas relaciones con éstos en todo el mundo
EN And our efforts to keep close relationships with developers around the world
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relaciones | relationships |
| mundo | world |
| el | the |
| con | with |
| mantener | to keep |
| en | around |
ES Navegando fácilmente por estrechas vías fluviales, abrazando la costa, nuestros íntimos barcos pueden acercarle más a los lugares que visite
EN Easily navigating through narrow waterways, hugging the coastline, our intimate ships can get you closer to the places you visit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navegando | navigating |
| fácilmente | easily |
| estrechas | narrow |
| barcos | ships |
| visite | visit |
| costa | coastline |
| pueden | can |
| la | the |
| íntimos | intimate |
| lugares | places |
| a | to |
| nuestros | our |
ES Las tiendas estrechas y los pasillos estrechos no son un problema
EN Tight shops and narrow corridors are no problem
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tiendas | shops |
| estrechas | narrow |
| problema | problem |
| no | no |
| son | are |
| y | and |
ES El porno japonés ofrece atractivas películas para adultos con chicas asiáticas tan estrechas que la polla apenas cabe en sus coños
EN Japanese porn brings engaging adult films featuring Asian chicks that are so tight, the cock barely fits their pussies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| porno | porn |
| atractivas | engaging |
| películas | films |
| adultos | adult |
| polla | cock |
| apenas | barely |
| cabe | fits |
| coños | pussies |
| asiáticas | asian |
| japonés | japanese |
| ofrece | brings |
ES Los tópicos sobre los 'millennials' los encasillan en definiciones muy estrechas que no suelen ajustarse a la realidad, tampoco en el trabajo.
EN Ladies, we've got your back. Here are our best tips on defending against those unsolicited comments and quips from that 'dude' at the workplace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajo | workplace |
ES Figuras clarividentes y mente abierta permitieron armonizar las visiones, así como las mentes estrechas fueron incapaces de promover una auténtica inculturación evangélica.
EN Far-sighted and open-minded figures find ways of harmonizing the visions, just as closed-minds have proved incapable of promoting authentic evangelical inculturation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mente | minded |
| abierta | open |
| visiones | visions |
| mentes | minds |
| promover | promoting |
| auténtica | authentic |
| figuras | figures |
| y | find |
| de | of |
ES Sus antiguos suelos de piedra, las vigas y las estrechas escaleras torcidas son lo que hacen que esta villa sea única
EN Its old stone floors, beams and narrow crooked staircases are what make this villa for sale unique
| espanhol | inglês |
|---|---|
| antiguos | old |
| suelos | floors |
| piedra | stone |
| vigas | beams |
| estrechas | narrow |
| villa | villa |
| son | are |
| esta | this |
ES Empieza tu trayectoria como piloto profesional, dominando los coches más rápidos del mundo para ganar las carreras más emocionantes, desde el sagrado asfalto del circuito de Indianápolis hasta las estrechas calles de la ciudad de Barcelona.
EN Step into a career as a pro-racer, mastering the world’s fastest cars to win motorsport’s most exciting races, from the hallowed asphalt of the Indianapolis Motor Speedway to the narrow city streets of Barcelona.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápidos | fastest |
| carreras | races |
| emocionantes | exciting |
| asfalto | asphalt |
| indianápolis | indianapolis |
| estrechas | narrow |
| ciudad | city |
| barcelona | barcelona |
| mundo | worlds |
| ganar | win |
| calles | streets |
| de | of |
| coches | cars |
| como | as |
| desde | from |
ES Ideal para el curado de bandas estrechas y anchas
EN Ideal for narrow & wide web curing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| para | for |
| estrechas | narrow |
ES Descubra cómo Bayer está forjando colaboraciones estrechas con proveedores estratégicamente importantes.
EN Discover how Bayer is forging close partnerships with strategically important suppliers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| está | is |
| colaboraciones | partnerships |
| proveedores | suppliers |
| estratégicamente | strategically |
| importantes | important |
| cómo | how |
| con | with |
ES Gracias a las estrechas tolerancias dimensionales de FIOLAX® y a los pocos defectos estéticos, estas jeringas son excelentes desde el punto de vista técnico.
EN The function-improving tight dimensional tolerances of FIOLAX® in combination with low cosmetic defects results in technically outstanding syringes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tolerancias | tolerances |
| defectos | defects |
| excelentes | outstanding |
| técnico | technically |
| el | the |
| de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estrechas calles estrechas relaciones estrechas estrechas tolerancias dimensionales estrechas calles adoquinadas relaciones más estrechas estrechas callejuelas estrechas callejuelas adoquinadas tolerancias estrechas constantes calles estrechas alrededor unas relaciones estrechas ofrece redes estrechas callejuelas estrechas hojas muy estrechas estrechas calles
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe