Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wypsosażenie as racks" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wypsosażenie as racks" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de wypsosażenie as racks

inglês
alemão

EN To this belongs, shelf racks, pallet racks, mobile racks, flow racks, storage platforms, cantilever racks and containers for items that are difficult to stack

DE Hierzu zählen Fachbodenregale, Palettenregale, Verschieberegale, Durchlaufregale, Lagerbühnen, Kragarmregale und Behälter für Gegenstände, die sich schlecht stapeln lassen

inglês alemão
containers behälter
and und
for für
to lassen
items die

EN In the room you will find a double bed, wypsosażenie as racks and shelves, night cabinets, bed linen, large table jadalniany with a complete set of chairs and TV, radio, night lights.We cordially invite you!

DE Das Zimmer hat ein Doppelbett, wypsosażenie in Form von Schränken und Regalen, Nachttischen, Bettwäsche, großen Esstisch mit Stühlen, sowie TV, Radio, Nachttischlampe.Wir laden Sie herzlich ein!

inglês alemão
shelves regalen
linen bettwäsche
table esstisch
chairs stühlen
radio radio
cordially herzlich
in in
and und
large großen
we wir
bed doppelbett
with mit
a ein
of von

EN This Pack contains a wealth of sounds – 15 Drum Racks, 78 Instrument Racks, 9 Effect Racks, 278 MIDI clips, 174 audio loops and 278 one-shot samples

DE Das Pack enthält Sounds im Überfluss: 15 Drum-Racks, 78 Instrument-Racks, 9 Effekt-Racks, 278 MIDI-Clips, 174 Audio-Loops und 278 One-Shot-Samples

inglês alemão
pack pack
sounds sounds
contains enthält
and das

EN Primed for use with Push and packed with recordings of vintage hardware within eleven tweakable Instrument Racks, House Racks is a new toolkit for producers seeking the classic sounds of 80s and 90s underground house.

DE Optimiert für Push und mit Aufnahmen von Vintage-Hardware, die in 11 flexiblen Instrument-Racks zusammengefasst wurden: House Racks ist ein neues Toolkit für Produzenten, die nach den klassischen Sounds von 1980er- und 90er-Underground-House suchen.

inglês alemão
hardware hardware
instrument instrument
new neues
toolkit toolkit
producers produzenten
seeking suchen
push push
racks racks
sounds sounds
vintage vintage
classic klassischen
and und
house in
for für
with mit
is ist
of von

EN It comes packed with an endless variety of Channel Strips, DJ and Live PA effects, Glitch Racks, Amp Racks, Modulators, Filters, Beat Processors and Noise Boxes.

DE Das Pack umfasst eine Vielzahl von einmaligen Channel Strips, DJ- und Performance-Effekten, Glitch-Racks, Amp-Racks, Modulatoren, Filtern, Beat-Prozessoren und Noise-Modulen.

inglês alemão
variety vielzahl
channel channel
dj dj
effects effekten
filters filtern
processors prozessoren
noise noise
and und
of von
an eine

EN Architonic ID: 1262133 Country: Switzerland Launched: 1971 Manufacturer groups : Storage-Coat racks > Groups: Storage-Coat racks >

DE Architonic ID: 1262133 Land: Schweiz Erscheinungsjahr: 1971 Herstellergruppen : Aufbewahrung-Garderoben > Gruppen: Aufbewahrung-Garderoben >

inglês alemão
architonic architonic
groups gruppen
gt gt
manufacturer groups herstellergruppen
country land
switzerland schweiz

EN In our collection you will find practical racks, but also special design racks that style your event.

DE In unserer Kollektion finden Sie praktische Regale, aber auch besondere Items, die Ihr Event stylen.

inglês alemão
in in
collection kollektion
practical praktische
event event
find finden
your ihr
but aber
also auch
special die
our unserer
you sie

EN Primed for use with Push and packed with recordings of vintage hardware within eleven tweakable Instrument Racks, House Racks is a new toolkit for producers seeking the classic sounds of 80s and 90s underground house.

DE Optimiert für Push und mit Aufnahmen von Vintage-Hardware, die in 11 flexiblen Instrument-Racks zusammengefasst wurden: House Racks ist ein neues Toolkit für Produzenten, die nach den klassischen Sounds von 1980er- und 90er-Underground-House suchen.

inglês alemão
hardware hardware
instrument instrument
new neues
toolkit toolkit
producers produzenten
seeking suchen
push push
racks racks
sounds sounds
vintage vintage
classic klassischen
and und
house in
for für
with mit
is ist
of von

EN It comes packed with an endless variety of Channel Strips, DJ and Live PA effects, Glitch Racks, Amp Racks, Modulators, Filters, Beat Processors and Noise Boxes.

DE Das Pack umfasst eine Vielzahl von einmaligen Channel Strips, DJ- und Performance-Effekten, Glitch-Racks, Amp-Racks, Modulatoren, Filtern, Beat-Prozessoren und Noise-Modulen.

inglês alemão
variety vielzahl
channel channel
dj dj
effects effekten
filters filtern
processors prozessoren
noise noise
and und
of von
an eine

EN If, for example, large racks with 47 height units or 80x120cm racks are required, this is just as possible as a dedicated dark fiber connection directly to your hardware in the data center.

DE Wenn zum Beispiel große Racks mit 47 Höheneinheiten oder 80x120cm Racks benötigt werden, ist das genauso kein Problem wie eine eigene Darkfibre Anbindung direkt zu Ihrer Hardware im Rechenzentrum.

inglês alemão
connection anbindung
hardware hardware
racks racks
data center rechenzentrum
in the im
or oder
example beispiel
large große
is ist
directly direkt
to zu
if wenn
are werden
just as genauso
your eigene
a eine
the zum

EN In our collection you will find practical racks, but also special design racks that style your event.

DE In unserer Kollektion finden Sie praktische Regale, aber auch besondere Items, die Ihr Event stylen.

inglês alemão
in in
collection kollektion
practical praktische
event event
find finden
your ihr
but aber
also auch
special die
our unserer
you sie

EN 600+ Samples 
70+ Instrument and Drum Racks 
20 Audio Effect Racks 
45+ MIDI clips 4 Improvisation Sets 1 Max for Live device

DE 600+ Samples 
70+ Instrument und Drum Racks 
20 Audio Effect Racks 
45+ MIDI clips 4 Improvisation Sets 1 Max for Live device

EN 27 Drum Racks – from crisp drum machine rhythms to lo-fi samples, with tweakable Effect Racks 

DE 27 Drum-Racks – von knackigen Drum-Machine-Rhythmen bis hin zu Lo-Fi-Samples, mit konfigurierbaren Effekt-Racks

EN Also included are 10 colourful Effects Racks, and 5 fully produced Live Sets putting Future Beat’s Drum and Instrument Racks into action

DE Ebenso enthalten sind zehn facettenreiche Effekt-Racks und fünf vorproduzierte Live-Sets, um die Drum- und Instrument-Racks in Aktion zu zeigen

inglês alemão
sets sets
instrument instrument
action aktion
10 zehn
5 fünf
included enthalten
live live
are sind
and und
also ebenso
into in

EN In order to further reinforce the security of the datacenter, each sector and each path to the racks is equipped with a facial recognition system.

DE Um die Sicherheit des Rechenzentrums noch zu verbessern, verfügen alle Sektoren und Servergänge zu den Racks eine Gesichtserkennung.

inglês alemão
security sicherheit
sector sektoren
racks racks
to zu
and und
a eine
the den

EN We put secure locations of from 10U to 46U with several racks at your disposal. When we contact you, we will offer you an individually tailored package depending on your needs.

DE Wir stellen Ihnen gesicherte Serverstandorte von 10U bis 46U mit mehreren Racks zur Verfügung. Nach der Kontaktaufnahme passen wir Ihr gesamtes Angebot an Ihre Anforderungen an.

inglês alemão
disposal verfügung
contact kontaktaufnahme
needs anforderungen
racks racks
offer angebot
we wir
secure gesicherte
with mit
your ihr
an an

EN Your tech stack: CAT and fibre optic cabling, switches (for example Juniper EX), switch configuration (VLANs, LACP), 19" server racks and server hardware

DE Dein Tech Stack: CAT und Glasfaserverkabelung, Switches (zum Beispiel Juniper EX), Switchkonfiguration (VLANs, LACP), 19" Serversysteme und Umgang mit Serverhardware

inglês alemão
your dein
tech tech
stack stack
cat cat
and und
switches switches
example beispiel
for zum

EN Configure your Racks to have between 1 and 16 Macros. Randomize the state of your Macros with the randomization button. Map this control to MIDI and perform drastic changes in real time to surprise your audience and yourself.

DE Sie können Ihre Live-Racks mit bis zu 16 Makro-Reglern ausstatten. Bringen Sie mit dem Random-Schalter Zufall ins Spiel, oder nutzen Sie eigene MIDI-Mappings: für spontane Klangwechsel, mit denen Sie Ihr Publikum und sich selbst überraschen können.

inglês alemão
audience publikum
surprise überraschen
and und
midi midi
to zu
with mit
your ihr
the dem

EN Voice Box invites you to get inventive with vocals. This Pack features a comprehensive collection of contemporary vocal samples from multiple voices, a set of playable vocal instruments, and Effect Racks designed for vocal processing.

DE Mit Vocals experimentieren: Voice Box beinhaltet eine umfangreiche Auswahl moderner und mehrstimmiger Vocal-Samples, spielbare Vocal-Instrumente und passende Effekt-Racks für die Klangbearbeitung.

inglês alemão
box box
comprehensive umfangreiche
contemporary moderner
instruments instrumente
effect effekt
vocals vocals
and und
for für
voice voice
a eine
collection mit

EN We supply racing bikes, exclusive clothing, also made to measure, as well as bikes and car bicycle racks for hire.

DE Im „2&2 Cortina“ ist die Welt des weißen Sports mit einem umfangreichen Produktangebot aufs Beste repräsentiert

inglês alemão
exclusive einem
measure mit
as die
made ist

EN We offer: - double, triple and quadruple rooms. Each room has its own bathroom - wifi - access to a kitchenette (we also offer meals) - fireplace room - billiards - table football - ski equipment room with a shoe dryer and ski racks We have prepared…

DE Wir bieten: - Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer. Jedes Zimmer hat ein eigenes Bad - WLAN - Zugang zu einer Kochnische (wir bieten auch Mahlzeiten an) - Kaminzimmer - Billard - Tischfußball - Skiraum mit Schuhtrockner und Skiständer Für Kinder…

EN These sturdy racks form the backbone of our additional cloud storage services: Global Backup and Global Disaster Recovery.

DE Diese robusten Racks bilden auch das Rückgrat unserer zusätzlichen Cloud Storage Services: Global Backup und Global Disaster Recovery.

inglês alemão
form bilden
backbone rückgrat
cloud cloud
services services
global global
sturdy robusten
racks racks
disaster disaster
backup backup
storage storage
recovery recovery
and und
the zusätzlichen
of unserer

EN Only two years after the formation of Hostpoint, the racks at the server center in Geneva are at full capacity

DE Nur zwei Jahre nach der Gründung platzen die Racks im bisherigen Rechenzentrum in Genf vor lauter Servern fast aus allen Nähten

inglês alemão
geneva genf
racks racks
years jahre
in in
only nur
server servern

EN Plus there are Curated Collections, toolkits of curated sounds from selected scenes—Instrument Racks, clips and samples, designed to be molded and shaped into something new.

DE Außerdem enthalten sind Curated Collections: Jede dieser ausgesuchten Sammlungen liefert Ihnen typische Sounds spezifischer Musikszenen – Instrumente, Clips und Samples, mit denen Sie etwas Neues entwickeln können.

EN Sustained tonal and textural samples, generative noise, multisampled instruments, plus devices and Effect Racks designed for experimentation.

DE Tonale und nicht-tonale Samples mit viel Sustain, generatives Rauschen und Multi-Sample-Instrumente ? alles erweitert durch inspirierende Effekte und Effekt-Racks.

inglês alemão
noise rauschen
instruments instrumente
samples samples
and und
effect effekt
plus mit

EN Beat Tools With more than 120 Drum and Instrument Racks, over 180 loops for slicing, tweakable effects chains and more, Beat Tools has all the sounds you need for hands-on beatmaking – especially with Push.

DE Beat Tools Mit über 120 konfigurierbaren Drum- und Instrument-Racks, mehr als 180 Loops zum Slicen und konfigurierbaren Effektketten liefert Ihnen Beat Tools alles, was Sie für die Beat-Produktion brauchen – besonders wenn Sie Push einsetzen.

EN Weave complex, evolving threads through your productions with tonal and textural samples, generative noise, multisampled instruments, plus devices and Effect Racks designed for experimentation.

DE Lassen Sie komplexe und lebendige Texturen in Ihre Produktionen einfließen – auf Basis von tonalen und nicht-tonalen Samples, generativem Rauschen und Multi-Sample-Instrumenten. Außerdem: inspirierende Effekte und Effekt-Racks.

inglês alemão
complex komplexe
productions produktionen
instruments instrumenten
and und
effect effekt
your ihre
noise sie
designed von

EN Included are 40 Instrument Racks, plus MIDI clips and drum kits – all the parts you need for a complete track.

DE Mitinbegriffen sind 40 Instrumenten-Racks sowie MIDI-Clips und Drum Kits – alle Komponenten, die Sie für einen vollständigen Track brauchen.

EN A comprehensive collection of contemporary vocal samples from multiple voices, a set of playable vocal instruments, and Effect Racks designed for vocal processing.

DE Eine umfangreiche Auswahl moderner und mehrstimmiger Vocal-Samples, spielbarer Vocal-Instrumente und passender Effekt-Racks für die Klangbearbeitung.

inglês alemão
comprehensive umfangreiche
collection auswahl
contemporary moderner
instruments instrumente
effect effekt
and und
for für
a eine

EN This Pack features a comprehensive collection of contemporary vocal samples from multiple voices, a set of playable vocal instruments, and Effect Racks designed for vocal processing.

DE Das Pack beinhaltet eine umfangreiche Auswahl moderner und mehrstimmiger Vocal-Samples, intuitiv spielbare Vocal-Instrumente und passende Effekt-Racks für die Klangbearbeitung.

inglês alemão
comprehensive umfangreiche
collection auswahl
contemporary moderner
instruments instrumente
effect effekt
pack pack
and und
for für
a eine

EN The acclaimed soundware producer returns with his second massive collection of urban-orientated samples, Racks, Simpler instruments and complete Live Sets.

DE Der prämierte Soundware-Anbieter ist zurück – mit seiner zweiten Sammlung Urban-infizierter Samples, Racks, Simpler-Instrumente und kompletter Live-Sets.

inglês alemão
second zweiten
instruments instrumente
live live
sets sets
and und
of der

EN With more than 120 Drum and Instrument Racks, over 180 loops for slicing, tweakable effects chains and more, Beat Tools has all the sounds you need for hands-on beatmaking – especially with Push.

DE Mit über 120 konfigurierbaren Drum- und Instrument-Racks, mehr als 180 Loops zum Slicen und konfigurierbaren Effektketten liefert Ihnen Beat Tools alles, was Sie für die Beat-Produktion brauchen – besonders wenn Sie Push einsetzen.

EN Five extensive Drum Racks tailored for use with Push’s 64 Pad mode, produced and compiled by finger drummer par excellence Mad Zach.

DE Fünf umfangreiche Drum-Racks – abgestimmt auf Pushs 64-Pad-Modus. Zusammengestellt und produziert vom Fingerdrumming-Experten Mad Zach.

inglês alemão
extensive umfangreiche
pad pad
produced produziert
compiled zusammengestellt
zach zach
five fünf
mode modus
and und
par auf

EN Packed with edgy sounds, spectacular effects and powerful mix processors, Magic Racks is a one-stop composition, mixing and mastering toolkit for dance music producers and live performers.

DE Magic Racks von Sample Magic. Mächtige Tools für Dance-Produzenten und Live-Performer. Erfahren Sie mehr.

inglês alemão
powerful mächtige
magic magic
toolkit tools
dance dance
producers produzenten
live live
racks racks
for für
and erfahren

EN Effect Racks is a collection of over 200 sophisticated audio effects engineered for instant sound sculpting

DE Effect Racks ist eine Sammlung von mehr als 200 raffinierten Audio-Effekten für schnelles Formen von Klang

inglês alemão
racks racks
collection sammlung
effect effect
effects effekten
audio audio
is ist
for für
a eine
of von

EN Set the rules in AutoBeat and discover endless rhythmic rearrangement possibilities. AutoBeat integrates seamlessly with Drum Racks, and can also function as a flexible phrase creator for melodic instruments.

DE Geben Sie AutoBeat Regeln vor und entdecken Sie grenzenlose Möglichkeiten für das Re-Arranging von Rhythmen. AutoBeat ist nahtlos auf Lives Drum-Racks zugeschnitten, kann aber auch als flexibler Phrasen-Generator für Melodieinstrumente dienen.

inglês alemão
seamlessly nahtlos
flexible flexibler
rules regeln
can kann
and und
also auch
discover entdecken
creator von
for für
as als

EN We're giving away a free audio package with new sounds, presets, Instrument Racks and Construction Kits. This is more than just a few audio files. Samplification will kick-start your sampling skills and demonstrate what Sampler is really capable of.

DE Ein kostenloses Live-Pack mit vielen neuen Sounds, Presets, Instrument-Racks und Construction Kits: Samplification erweitert Ihre Sampling-Künste und zeigt Ihnen, was unser Instrument „Sampler“ alles kann.

inglês alemão
free kostenloses
new neuen
instrument instrument
demonstrate zeigt
really vielen
capable kann
your ihre
a ein
and und
away mit

EN DM ARP 2600 Drums is a free Live Pack consisting of 8 Ableton Drum Racks and 150 original analog percussion sounds sampled from Daniel Miller’s own ARP 2600 modular synthesizer

DE Das kostenlose Live-Pack DM ARP 2600 Drums liefert 8 Ableton-Drum-Racks mit vielen passenden MIDI-Clips

inglês alemão
dm dm
arp arp
free kostenlose
live live
pack pack
ableton ableton
drums drums
percussion drum
of mit
is das

EN This techno toolkit includes over 500 MB of synth, bass and drum loops, as well as customized Instrument, Drum, and Effect Racks

DE Über 500 MB an Synth-, Bass- und Drum-Loops mit passenden Drum-, Instrument- und Effekt-Racks

inglês alemão
mb mb
bass bass
instrument instrument
effect effekt
and und
over an
of mit
well passenden

EN Defend your digital assets with cost-effective video and audio solutions. Secure sites completely from the perimeter to individual server racks.

DE Verteidigen Sie Ihre digitalen Ressourcen mit kostengünstigen Video- und Audiolösungen. Sichern Sie Ihre Standorte von der Umgrenzung bis hin zu den einzelnen Server-Racks umfassend ab.

inglês alemão
defend verteidigen
digital digitalen
assets ressourcen
video video
server server
from ab
your ihre
to zu
with mit
the standorte
and und

EN Axis integrated video and audio solutions provide multi-layered security to protect these vital assets, from your sites’ perimeter through to your server racks

DE Die integrierten Axis Video- und Audiolösungen bieten mehrschichtige Sicherheit, um diese wichtigen Ressourcen von der Umgrenzung Ihrer Standorte bis hin zu Ihren Server-Racks zu schützen

inglês alemão
integrated integrierten
video video
vital wichtigen
assets ressourcen
sites standorte
server server
axis axis
provide bieten
security sicherheit
protect schützen
your ihren
to zu
these diese
from hin
and und

EN You can protect your server racks against crime and carelessness with alarms and alerts that notify you of open cabinet doors or other unexpected activity

DE Sie können Ihre Server-Racks mit Alarmen und Warnungen, die Sie über offene Schranktüren oder andere unerwartete Aktivitäten informieren, vor Kriminalität und Nachlässigkeit schützen

inglês alemão
protect schützen
server server
alarms alarmen
alerts warnungen
notify informieren
unexpected unerwartete
activity aktivitäten
other andere
or oder
your ihre
open offene
you sie
and und
with mit
can können

EN Use network video and audio for verification and to communicate with anyone interfering with the racks.

DE Verwenden Sie Netzwerk-Video und -Audio, um Personen, die sich an den Racks zu schaffen machen, zu überprüfen und mit ihnen zu kommunizieren.

inglês alemão
video video
racks racks
network netzwerk
communicate kommunizieren
for um
use verwenden
audio audio
to zu
with mit
and und

EN Within your premises, access control systems can use facial recognition, smart phone technology, and video intercom to manage entry to buildings, rooms, and even individual server racks

DE In Ihren Räumlichkeiten können Zutrittskontrollsysteme mithilfe von Gesichtserkennung, Smartphone-Technologie und IP-Intercoms den Zugang zu Gebäuden, Räumen und sogar einzelnen Server-Racks verwalten

inglês alemão
premises räumlichkeiten
technology technologie
buildings gebäuden
server server
your ihren
use mithilfe
access zugang
manage verwalten
phone smartphone
can können
and und
to zu

EN High-density racks in any location without the risk of hot spots

DE High Density-Racks an jedem Ort ohne Gefahr von Hot Spots

inglês alemão
risk gefahr
hot hot
high high
spots spots
location ort
without ohne
the jedem
of von

EN In contrast, the Specialized Diverge (review here) is a more versatile bike that is also suitable for touring with various mounts for racks, bags and equipment.

DE Dem gegenüber steht das Specialized Diverge (zum Test) als vielseitigeres Bike, das mit diversen Aufnahmen für Gepäckträger, Taschen und Equipment auch für Touren geeignet ist.

inglês alemão
bike bike
suitable geeignet
touring touren
various diversen
bags taschen
equipment equipment
also auch
is steht
for für
with mit
review test
and und
the aufnahmen

EN We supply young plants daily, weekly or as a one-off service in boxes, racks or tray carriers.

DE Wir liefern Ihnen täglich, wöchentlich oder einmalig Auberginen-Jungpflanzen in Kisten, Regalen oder Trays.

inglês alemão
daily täglich
weekly wöchentlich
in in
boxes kisten
or oder
supply liefern
we wir
one einmalig

EN Beyond the samples themselves, the centerpiece of this Pack is the set of 52 mix-ready Drum Racks, each fully loaded with 16 sounds and accompanied by a showcase clip demonstrating its stylistic and rhythmic intent

DE 52 produktionsfertige Drum-Racks bilden zusammen mit dem Sample-Arsenal das Herzstück von Urban Cookbook – jedes Rack besitzt 16 Sounds sowie einen Audio-Clip, der seinen stylistischen und rhythmischen Charakter zeigt

inglês alemão
centerpiece herzstück
sounds audio
clip clip
and und
set mit
by von

EN There are many more samples in the Pack than just those used in the Drum Racks, so you can easily customize the preconfigured kits and construct entirely new ones.

DE Darüber hinaus enthält das Pack viele zusätzliche Samples, die in den vorkonfigurierten Drum-Racks nicht zum Einsatz kommen – damit können Sie die Presets variieren oder eigene Drum-Kits entwickeln.

inglês alemão
pack pack
preconfigured vorkonfigurierten
in in
can können
many viele
there die
you sie

EN June and beginning July promotion !!! We have nights which are located in the beautiful town of ditches, located by the sea in the vicinity of the Slowinski National Park. Rooms and suites - Rooms: 3 4 persons with balcony racks for clothes, bedside…

DE Juni und Anfang Juli SPECIAL !!! Wir haben Zimmer, die in dem schönen Dorf Rowy befinden, direkt am Meer in der Nähe des Slowinski-Nationalpark. Die Zimmer und Suiten - Zimmer: 3, 4-Bett-Zimmer mit Balkon: Schrank, Nachttische mit Lampen…

Mostrando 50 de 50 traduções