EN When trading CFDs on Cryptocurrencies you should consider the risks involved and that there are numerous parameters which can fluctuate the price of Cryptocurrencies and CFDs of Cryptocurrencies.
Traduzir "withdraw cryptocurrencies" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "withdraw cryptocurrencies" de inglês para alemão
Traduções de withdraw cryptocurrencies
"withdraw cryptocurrencies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| withdraw | abheben auszahlen erhalten widerrufen zurückziehen |
| cryptocurrencies | kryptowährungen |
Tradução de inglês para alemão de withdraw cryptocurrencies
inglês
alemão
DE Beim Handel mit CFDs auf Kryptowährungen sollten Sie die damit verbundenen Risiken und die Tatsache berücksichtigen, dass es zahlreiche Parameter gibt, die den Preis von Kryptowährungen und CFDs von Kryptowährungen schwanken lassen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cfds | cfds |
| cryptocurrencies | kryptowährungen |
| consider | berücksichtigen |
| risks | risiken |
| parameters | parameter |
| fluctuate | schwanken |
| price | preis |
| numerous | zahlreiche |
| can | können |
| that | dass |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
| trading | und |
| of | von |
EN Right to withdraw consent: If we rely on your consent to process your Personal Data, you have the right to withdraw that consent at any time
DE Recht auf Widerruf der Zustimmung: Wenn wir uns bei der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten auf deine Einwilligung berufen, hast du das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| withdraw | widerrufen |
| process | verarbeitung |
| at any time | jederzeit |
| to | zu |
| data | daten |
| if | wenn |
| right | recht |
| consent | zustimmung |
| we | wir |
| your | hast |
EN The right to withdraw consent after you have been asked for it. If your Data is processed based on your consent, you may withdraw this at any time.
DE das Recht, Ihre Einwilligung zurückzuziehen, wenn Sie dazu aufgefordert wurden. Werden ihre Daten mit Ihrer Zustimmung verarbeitet, können Sie diese Zustimmung jederzeit widerrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| withdraw | widerrufen |
| asked | aufgefordert |
| processed | verarbeitet |
| to withdraw | zurückzuziehen |
| at any time | jederzeit |
| your | ihre |
| data | daten |
| right | recht |
| consent | zustimmung |
| been | wurden |
EN the right to withdraw consent - to the extent that the legal basis of our processing of your personal data is consent, you can withdraw that consent.
DE Recht, die Einwilligung zu widerrufen - Insofern die Einwilligung die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung deiner personenbezogen Daten ist, kannst Du diese Einwilligung widerrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| withdraw | widerrufen |
| basis | grundlage |
| processing | verarbeitung |
| to | zu |
| consent | einwilligung |
| you | du |
| data | daten |
| is | ist |
| you can | kannst |
| right | recht |
| legal | rechtliche |
EN Right to withdraw consent If you have declared your consent for any personal data processing activities as described in this Privacy Policy, you can withdraw this consent at any time with future effect
DE Recht auf Widerruf der Einwilligung Sollten Sie Ihre Einwilligung für eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß diesen Datenschutzrichtlinien erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit zukünftiger Wirkung widerrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| withdraw | widerrufen |
| effect | wirkung |
| future | zukünftiger |
| data | daten |
| processing | verarbeitung |
| privacy policy | datenschutzrichtlinien |
| at any time | jederzeit |
| consent | einwilligung |
| your | ihre |
| can | können |
| for | für |
| right | recht |
| personal | personenbezogenen |
EN If you need to make a card payment or withdraw cash in a currency you can’t hold with Revolut, just pay or withdraw cash using your Revolut card
DE Wenn du eine Kartenzahlung vornehmen oder Bargeld in einer Währung abheben musst, die du nicht mit Revolut halten kannst, bezahlst oder beziehst du einfach Bargeld mit deiner Revolut-Karte
| inglês | alemão |
|---|---|
| card | karte |
| withdraw | abheben |
| hold | halten |
| or | oder |
| cash | bargeld |
| in | in |
| currency | währung |
| need to | musst |
| with | mit |
| you | du |
| to | vornehmen |
| if | wenn |
EN Buy and sell cryptocurrencies and other assets from anywhere. Deposit and withdraw funds effortlessly with no limits.
DE Kaufen und verkaufen Sie Kryptowährungen von überall aus. Zahlen Sie mühelos und ohne Limits Geld ein und aus. Nutzen Sie eine Hebelwirkung von bis zu 1000x.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buy | kaufen |
| sell | verkaufen |
| cryptocurrencies | kryptowährungen |
| funds | geld |
| effortlessly | mühelos |
| limits | limits |
| and | und |
| anywhere | überall |
| from | aus |
| no | ohne |
EN Accepting cryptocurrencies is not as difficult as you might think. Read more about the increase in cryptocurrencies as a payment method today and how easy it is to incorporate it into your business.
DE Die Akzeptanz von Kryptowährungen ist nicht so schwierig, wie Sie vielleicht denken. Lesen Sie mehr über die Zunahme von Kryptowährungen als Zahlungsmethode und wie einfach es ist, diese in Ihr Unternehmen einzubinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cryptocurrencies | kryptowährungen |
| difficult | schwierig |
| might | vielleicht |
| business | unternehmen |
| payment method | zahlungsmethode |
| it | es |
| in | in |
| your | ihr |
| not | nicht |
| think | denken |
| more | mehr |
| easy | einfach |
| is | ist |
| as | als |
| read | lesen |
EN Important tip for security: If you keep your cryptocurrencies on a personal wallet, you must especially keep your key secret. If this is lost, access to your cryptocurrencies is no longer possible.
DE Wichtiger Tipp zur Sicherheit: Solltest Du deine Kryptowährungen auf einem persönlichen Wallet halten, musst du besonders deinen Key geheim halten. Falls dieser verloren geht, ist ein Zugriff auf deine Kryptowährungen nicht mehr möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| cryptocurrencies | kryptowährungen |
| secret | geheim |
| lost | verloren |
| access | zugriff |
| possible | möglich |
| especially | besonders |
| key | key |
| important | wichtiger |
| security | sicherheit |
| wallet | wallet |
| if | falls |
| you | solltest |
| you must | musst |
| personal | persönlichen |
| a | ein |
| is | ist |
| for | zur |
| must | nicht |
EN But even if you are in possession of alternative cryptocurrencies, there are numerous crypto casinos that offer a variety of different cryptocurrencies as a payment option.
DE Doch auch wenn du im Besitz von alternativen Kryptowährungen bist, gibt es zahlreiche Krypto Casinos, die eine Vielzahl unterschiedlicher Kryptowährungen als Zahlungsoption anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| casinos | casinos |
| alternative | alternativen |
| cryptocurrencies | kryptowährungen |
| crypto | krypto |
| variety | vielzahl |
| if | wenn |
| numerous | zahlreiche |
| of | von |
| as | als |
| even | die |
| you | doch |
| are | bist |
EN The Atomic Wallet supports XRP and more than 300 cryptocurrencies, several cryptocurrencies and all ERC20 tokens.
DE Das Atomic Wallet unterstützt neben XRP insgesamt über 300 Kryptowährungen verschiedene Kryptowährungen, sowie alle ERC20-Token.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wallet | wallet |
| supports | unterstützt |
| xrp | xrp |
| cryptocurrencies | kryptowährungen |
| tokens | token |
| atomic | atomic |
| several | verschiedene |
| all | alle |
| more | über |
EN Since cryptocurrencies are traded online, it is only natural that the online casino industry has also discovered cryptocurrencies for itself
DE Da Kryptowährungen online gehandelt werden, ist es nur naheliegend, dass auch die Online Casino Branche die Kryptowährungen für sich entdeckt hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| cryptocurrencies | kryptowährungen |
| traded | gehandelt |
| online | online |
| industry | branche |
| discovered | entdeckt |
| casino | casino |
| it | es |
| also | auch |
| is | ist |
| that | dass |
| for | für |
| itself | die |
| are | werden |
| has | hat |
| since | da |
| only | nur |
EN The fact that cryptocurrencies are not supported by the state raises the question of where the units for cryptocurrencies actually come from
DE Dadurch, dass Kryptowährungen nicht von staatlicher Seite unterstützt werden, stellt sich die Frage, woher die Einheiten für Kryptowährungen eigentlich stammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cryptocurrencies | kryptowährungen |
| supported | unterstützt |
| units | einheiten |
| state | staatlicher |
| actually | eigentlich |
| where | woher |
| question | frage |
| not | nicht |
| that | dass |
| the | stellt |
| for | für |
EN Cryptocurrencies appear with different characteristics, whereby they Cryptocurrencies are generated digitally and then traded on marketplaces
DE Kryptowährungen treten mit unterschiedlichen Eigenschaften auf, wobei sie Kryptowährungen werden digital generiert und anschließend an Marktplätzen gehandelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| cryptocurrencies | kryptowährungen |
| characteristics | eigenschaften |
| generated | generiert |
| digitally | digital |
| traded | gehandelt |
| marketplaces | marktplätzen |
| and | und |
| appear | werden |
| on | auf |
| with | mit |
EN Important tip for security: If you keep your cryptocurrencies on a personal wallet, you must especially keep your secret key secret. If this is lost, access to your cryptocurrencies is no longer possible.
DE Wichtiger Tipp zur Sicherheit: Solltest Du Deine Kryptowährungen auf einem persönlichen Wallet halten, musst Du besonders Deinen Secret Key geheim halten. Falls dieser verloren geht, ist ein Zugriff auf Deine Kryptowährungen nicht mehr möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| cryptocurrencies | kryptowährungen |
| secret | geheim |
| lost | verloren |
| access | zugriff |
| possible | möglich |
| especially | besonders |
| key | key |
| important | wichtiger |
| security | sicherheit |
| wallet | wallet |
| if | falls |
| you | solltest |
| you must | musst |
| personal | persönlichen |
| a | ein |
| is | ist |
| for | zur |
| must | nicht |
EN Cryptocurrencies are experiencing a boom and are on everyone's lips! No wonder that the online casino industry has discovered cryptocurrencies for themselves and their players
DE Kryptowährungen erleben einen Boom und sind in aller Munde! Kein Wunder also, dass auch die Branche der Online Casinos, Kryptowährungen für sich und ihre Spieler entdeckt hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| cryptocurrencies | kryptowährungen |
| boom | boom |
| wonder | wunder |
| online | online |
| discovered | entdeckt |
| players | spieler |
| industry | branche |
| and | und |
| no | kein |
| are | sind |
| that | dass |
| for | für |
| experiencing | erleben |
| on | in |
| has | hat |
| themselves | die |
EN In the first half of the year, 40 exchange-traded products (ETPs) with cryptocurrencies as underlyings were launched on the Swiss stock exchange, including the world's first ETPs to be based on the cryptocurrencies Cardano, Stellar, Polkadot and Solana
DE Emittenten lancierten an der Schweizer Börse im ersten Halbjahr 40 Exchange Traded Products (ETPs) mit Kryptowährungen als Basiswerte, darunter die weltweit ersten ETPs auf die Kryptowährungen Cardano, Stellar, Polkadot und Solana
| inglês | alemão |
|---|---|
| cryptocurrencies | kryptowährungen |
| worlds | weltweit |
| solana | solana |
| traded | traded |
| in the | im |
| products | products |
| stock exchange | börse |
| exchange | exchange |
| and | und |
| the first | ersten |
| the | darunter |
| as | als |
| swiss | schweizer |
| of | der |
| with | mit |
EN Accepting cryptocurrencies is not as difficult as you might think. Read more about the increase in cryptocurrencies as a payment method today and how easy it is to incorporate it into your business.
DE Die Akzeptanz von Kryptowährungen ist nicht so schwierig, wie Sie vielleicht denken. Lesen Sie mehr über die Zunahme von Kryptowährungen als Zahlungsmethode und wie einfach es ist, diese in Ihr Unternehmen einzubinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cryptocurrencies | kryptowährungen |
| difficult | schwierig |
| might | vielleicht |
| business | unternehmen |
| payment method | zahlungsmethode |
| it | es |
| in | in |
| your | ihr |
| not | nicht |
| think | denken |
| more | mehr |
| easy | einfach |
| is | ist |
| as | als |
| read | lesen |
EN But even if you own alternative cryptocurrencies, there are numerous casinos that offer a variety of different cryptocurrencies as a payment option.
DE Doch auch wenn Du im Besitz von alternativen Kryptowährungen bist, gibt es zahlreiche Casinos, die eine Vielzahl unterschiedlicher Kryptowährungen als Zahlungsoption anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cryptocurrencies | kryptowährungen |
| casinos | casinos |
| alternative | alternativen |
| variety | vielzahl |
| if | wenn |
| as | als |
| numerous | zahlreiche |
| of | von |
| even | die |
| you | doch |
| are | bist |
EN Ryte is entitled to withdraw from the contract if the obstacles to service will continue for an unforeseeable amount of time and the purpose of the contract is at risk
DE Ryte ist zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt, wenn das Leistungshindernis auf unbekannte Zeit fortbesteht und der Vertragszweck gefährdet ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| contract | vertrag |
| time | zeit |
| and | und |
| is | ist |
| from | vom |
EN If the obstruction lasts longer than 2 months, the customer is entitled to withdraw from the contract regarding the part of the contract that has not been fulfilled, if he is not already entitled from a withdrawal from the contract.
DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lasts | dauert |
| longer | länger |
| months | monate |
| contract | vertrag |
| not | nicht |
| of | teils |
| is | ist |
| customer | kunde |
| from | vom |
EN Similarly, if we have collected and processed your information with your consent, then you can withdraw your consent at any time
DE Ebenso können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, wenn die Erfassung und Verarbeitung Ihrer Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgte
| inglês | alemão |
|---|---|
| similarly | ebenso |
| processed | verarbeitung |
| consent | einwilligung |
| withdraw | widerrufen |
| information | daten |
| at any time | jederzeit |
| if | wenn |
| your | ihre |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| any | die |
| with | der |
| at | auf |
EN It’s important to note, however, that they usually can’t withdraw their money (cash out) from these other countries
DE Man sollte allerdings beachten, dass man sein Geld meist nicht von anderen Ländern aus auszahlen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | meist |
| withdraw | auszahlen |
| other | anderen |
| countries | ländern |
| money | geld |
| from | aus |
| note | nicht |
| that | dass |
EN They use the VPN to access their favorite site to play, and when they’re back home they can withdraw their winnings.
DE Ein VPN wird dazu verwendet, die Lieblingsseite zum Spielen aufzurufen und wenn diese Leute dann wieder zu Hause sind, können sie ihre Gewinne auszahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| withdraw | auszahlen |
| winnings | gewinne |
| back | wieder |
| play | spielen |
| to | zu |
| and | und |
| can | können |
| use | verwendet |
| the | wird |
| when | wenn |
EN If you have given us your consent to process certain information, you may withdraw your consent at any time
DE Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Verarbeitung bestimmter Informationen gegeben haben, können Sie diese jederzeit widerrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| process | verarbeitung |
| withdraw | widerrufen |
| information | informationen |
| at any time | jederzeit |
| us | uns |
| you | sie |
| your | ihre |
| certain | bestimmter |
| given | gegeben |
EN You have the right to withdraw from this contract without giving reasons within fourteen days
DE Sie haben das Recht, ohne Angabe von Gründen innerhalb von vierzehn Tagen von dem Vertrag zurückzutreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründen |
| fourteen | vierzehn |
| contract | vertrag |
| right | recht |
| without | ohne |
| the | tagen |
| you | sie |
| giving | von |
| within | innerhalb |
EN Simply send us an e-mail to jobs@univention stating that you would like to withdraw your application.
DE Schreibe uns eine E-Mail an jobs@univention mit der Information, dass du deine Bewerbung zurückziehst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jobs | jobs |
| univention | univention |
| application | bewerbung |
| us | uns |
| you | du |
| an | an |
| that | dass |
| simply | eine |
EN When you have given us your consent, including as described in this Privacy Policy. You may withdraw your consent to processing at any time using the settings on your device or in your account;
DE Wenn Sie uns, einschließlich wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben, Ihre Einwilligung erteilt haben. In den Einstellungen auf Ihrem Gerät oder Ihrem Konto können Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung jederzeit widerrufen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| described | beschrieben |
| withdraw | widerrufen |
| processing | verarbeitung |
| device | gerät |
| including | einschließlich |
| settings | einstellungen |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| at any time | jederzeit |
| in | in |
| or | oder |
| account | konto |
| your | ihre |
| us | uns |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN the right to withdraw where we process your personal data on the basis of your consent, and
DE das Recht, Ihre Einwilligung zu widerrufen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten; und
| inglês | alemão |
|---|---|
| withdraw | widerrufen |
| process | verarbeiten |
| basis | grundlage |
| and | und |
| consent | einwilligung |
| to | zu |
| we | wir |
| your | ihre |
| data | daten |
| right | recht |
EN If we process personal data in reliance on your consent, you may withdraw your consent at any time.
DE Wenn wir personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Zustimmung verarbeiten, können Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| consent | zustimmung |
| withdraw | widerrufen |
| data | daten |
| at any time | jederzeit |
| if | wenn |
| your | ihre |
| we | wir |
| on | auf |
| may | können |
| personal | personenbezogenen |
EN Where you gave us consent to use your personal data for a limited purpose, you can contact us to withdraw that consent
DE Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für einen eingeschränkten Zweck erteilt haben, können Sie uns kontaktieren, um diese Einwilligung zu widerrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| purpose | zweck |
| withdraw | widerrufen |
| limited | eingeschränkten |
| data | daten |
| us | uns |
| to | zu |
| use | verwendung |
| your | ihre |
| a | einen |
| can | können |
| personal | personenbezogenen |
| for | um |
| that | diese |
EN Soon enough, you’ll be able to directly withdraw the BAT you earn rather than using it to support the sites you love
DE Sie können sehr bald die BAT, die Sie einnehmen, direkt abheben, anstatt sie für die Unterstützung Ihrer bevorzugten Websites zu nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| withdraw | abheben |
| sites | websites |
| soon | bald |
| directly | direkt |
| support | unterstützung |
| be | einnehmen |
| to | anstatt |
EN Alternatively, you can withdraw your consent by clicking on "Privacy Settings " at the bottom of the page.
DE Alternativ kannst du deine Einwilligung widerrufen, indem du unten auf der Seite auf “Datenschutzeinstellungen” klickst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternatively | alternativ |
| withdraw | widerrufen |
| consent | einwilligung |
| clicking | klickst |
| page | seite |
| by | indem |
| can | kannst |
| of | der |
| you | du |
| your | deine |
| on | auf |
| bottom | unten |
EN You can withdraw your consent by clicking on "Privacy Settings " at the bottom of the page.
DE Du kannst deine Einwilligung widerrufen, indem du unten auf der Seite auf “Datenschutzeinstellungen” klickst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kannst |
| withdraw | widerrufen |
| consent | einwilligung |
| clicking | klickst |
| page | seite |
| by | indem |
| of | der |
| you | du |
| your | deine |
| on | auf |
| bottom | unten |
EN You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.
DE Sie können Ihre Zustimmung widerrufen, indem Sie sich, wo wir Ihnen die Gelegenheit dazu geben, abmelden oder indem Sie sich über die nachstehend angegebenen Kontaktinformationen an uns wenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| withdraw | widerrufen |
| consent | zustimmung |
| opportunity | gelegenheit |
| below | nachstehend |
| by | indem |
| where | wo |
| out | abmelden |
| or | oder |
| give | geben |
| contact details | kontaktinformationen |
| may | angegebenen |
| contact | wenden |
| we | wir |
| to | über |
| us | uns |
EN – if you have consented to this as part of processing, until such time as you withdraw your consent,
DE – wenn Sie in die Verarbeitung eingewilligt haben höchstens solange, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen,
EN You can withdraw your consent to the processing and use of your data completely or partially at any time with future application.
DE Sie können Ihre Einwilligung in die Verarbeitung und Verwendung Ihrer Daten vollständig oder teilweise jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| withdraw | widerrufen |
| consent | einwilligung |
| processing | verarbeitung |
| partially | teilweise |
| future | zukunft |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| your | ihre |
| and | und |
| data | daten |
| with | mit |
| use | verwendung |
| can | können |
| to | vollständig |
EN Of course, you may withdraw this consent at any time.The methods involved and how they work are defined in the relevant sections of this policy.
DE Welche Verfahren dies sind und wie diese funktionieren, werden in den entsprechenden Abschnitten dieser Erklärung definiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| defined | definiert |
| in | in |
| and | und |
| work | verfahren |
| they work | funktionieren |
| the | den |
| how | wie |
| are | sind |
EN How do I get a claimant to withdraw their DMCA takedown notice?
DE Wie kriege ich einen Antragsteller dazu, ein DMCA Takedown-Verfahren zurückzuziehen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| dmca | dmca |
| to withdraw | zurückzuziehen |
EN When should I ask a copyright holder to withdraw a notice and when should I file a counter-notification?
DE Wann sollte ich einen Urheberrechtsinhaber um eine Widerrufserklärung bitten und wann sollte ich eine Gegenmeldung einreichen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| file | einreichen |
| and | und |
| should | sollte |
| ask | bitten |
| a | einen |
| when | wann |
EN i) Right to withdraw data protection consent
DE i) Recht auf Widerruf einer datenschutzrechtlichen Einwilligung
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | i |
| consent | einwilligung |
| right | recht |
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäischen |
| withdraw | widerrufen |
| processing | verarbeitung |
| at any time | jederzeit |
| consent | einwilligung |
| data | daten |
| to | zu |
| right | recht |
| subject | person |
| have | und |
EN If the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent, he or she may, at any time, contact any employee of the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH.
DE Möchte die betroffene Person ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| at any time | jederzeit |
| employee | mitarbeiter |
| consent | einwilligung |
| may | kann |
| right | recht |
| to | an |
| or | person |
| contact | wenden |
EN Additionally, you have the right to withdraw your consent at any time, where our processing is based on your consent
DE Wenn unsere Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie ausserdem das Recht, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit zu widerrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| withdraw | widerrufen |
| processing | verarbeitung |
| based | beruht |
| at any time | jederzeit |
| consent | einwilligung |
| our | unsere |
| to | zu |
| your | ihre |
| have | haben |
| right | recht |
| the | daten |
| you | sie |
| on | auf |
EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.
DE Erfolgt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit zurücknehmen, ohne dass dies Auswirkungen auf die Rechtmäßigkeit unserer bisherigen Verarbeitung vor dem Widerruf hätte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| lawfulness | rechtmäßigkeit |
| at any time | jederzeit |
| based | grundlage |
| processing | verarbeitung |
| without | ohne |
| data | daten |
| was | hätte |
| at | zur |
EN In accordance with Art. 7 DSGVO, you have the right to withdraw your consent to the processing of personal data relating to you at any time.
DE Ihnen steht nach Art. 7 DSGVO das Recht zu, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Sie betreffende personenbezogene Daten jederzeit zu widerrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dsgvo | dsgvo |
| withdraw | widerrufen |
| processing | verarbeitung |
| at any time | jederzeit |
| to | zu |
| consent | einwilligung |
| art | art |
| your | ihre |
| data | daten |
| right | recht |
| have | steht |
EN We reserve the right to withdraw at any time courses advertised for sale on the Website.
DE Wir behalten uns das Recht vor, auf unserer Website zum Verkauf angebotene Kurse jederzeit aus dem Verkauf zu nehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| courses | kurse |
| sale | verkauf |
| at any time | jederzeit |
| website | website |
| right | recht |
| to | zu |
EN You can include a link in your e-mails to candidates to allow them to withdraw their consent for processing their personal data at any time.
DE Sie können in Ihren E-Mails an Kandidat*innen einen Link einfügen, der es ihnen ermöglicht, ihre Zustimmung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| include | einfügen |
| link | link |
| candidates | kandidat |
| withdraw | widerrufen |
| processing | verarbeitung |
| e-mails | mails |
| consent | zustimmung |
| data | daten |
| at any time | jederzeit |
| mails | e-mails |
| a | einen |
| in | in |
| to | zu |
| can | können |
| allow | ermöglicht |
| personal | personenbezogenen |
| for | zur |
EN You can withdraw your consent at any time
DE Sie können Ihr Einverständnis jederzeit zurücknehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einverständnis |
| at | zur |
| at any time | jederzeit |
| your | ihr |
| you | sie |
| can | können |
EN Subject to legal and contractual requirements, you may refuse or withdraw your consent to certain practices identified herein at any time by contacting us at the address provided below
DE Vorbehaltlich gesetzlicher und vertraglicher Bestimmungen können Sie Ihre Einwilligung zu bestimmten hierin genannten Praktiken jederzeit verweigern oder widerrufen, indem Sie sich unter der unten angegebenen Adresse an uns wenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| contractual | vertraglicher |
| refuse | verweigern |
| withdraw | widerrufen |
| practices | praktiken |
| herein | hierin |
| consent | einwilligung |
| subject to | vorbehaltlich |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| or | oder |
| by | indem |
| address | adresse |
| time | wenden |
| to | zu |
| may | angegebenen |
| your | ihre |
| at | unter |
| us | uns |
| legal | bestimmungen |
| the | unten |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
withdraw cryptocurrencies immediately withdraw withdraw withdraw funds withdraw consent withdraw permission withdraw his usually can’t withdraw withdraw cash withdraw cash worldwide withdraw your consent possibility to withdraw withdraw that consent right to withdraw choose to withdraw withdraw this consent wish to withdraw withdraw around withdraw bitcoin can’t withdraw withdraw money withdraw using withdraw access until you withdraw decision to withdraw withdraw your application entitled to withdraw withdraw cash anywhere holder to withdraw withdraw the dollars withdraw fan tokens withdraw this amount withdraw your benefits withdraw my consent legislator to withdraw withdraw this permission withdraw consent if withdraw the consent withdraw a given withdraw any consent methods to withdraw withdraw a foreign withdraw his bonus withdraw your winnings can t withdraw wished to withdraw withdraw linking permission desire to withdraw want to withdraw withdraw an application
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe