Traduzir "wedding shoot" para russo

RU Снимайте автоматически в режиме TTL.

Transliteração Snimajte avtomatičeski v režime TTL.

RU Над ним можно организовать фотосессию в живописных пейзажей на красивой зеленой зоне, расположенной в одном из наших домов свадьбы

Transliteração Nad nim možno organizovatʹ fotosessiû v živopisnyh pejzažej na krasivoj zelenoj zone, raspoložennoj v odnom iz naših domov svadʹby

RU Мы приглашаем вас организовать свадебные церемонии на нашем острове и интимные свадебные приемы у нас дома

Transliteração My priglašaem vas organizovatʹ svadebnye ceremonii na našem ostrove i intimnye svadebnye priemy u nas doma

RU Свадьба на берегу моря Свадьба - одно из важнейших событий в жизни молодоженов

Transliteração Svadʹba na beregu morâ Svadʹba - odno iz važnejših sobytij v žizni molodoženov

RU Свадебное фото в горах. Свадебная церемония в лесу

Transliteração Svadebnoe foto v gorah. Svadebnaâ ceremoniâ v lesu

RU Не знаете, чем открыть файл в формате Webm? Вы можете конвертировать Webm в MP4 быстро с Movavi Video Converter или бесплатно с помощью онлайн-конвертера.

Transliteração Ne znaete, čem otkrytʹ fajl v formate Webm? Vy možete konvertirovatʹ Webm v MP4 bystro s Movavi Video Converter ili besplatno s pomoŝʹû onlajn-konvertera.

RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба

Transliteração Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba

RU В усадьбе используется как свадьба, наши свадебные залы могут вместить до 150 людей

Transliteração V usadʹbe ispolʹzuetsâ kak svadʹba, naši svadebnye zaly mogut vmestitʹ do 150 lûdej

RU Организуйте красивую свадебную церемонию в Дубае

Transliteração Organizujte krasivuû svadebnuû ceremoniû v Dubae

RU Фиолетовый Свадебный Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Праздник, Свадьба

Transliteração Fioletovyj Svadebnyj Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Prazdnik, Svadʹba

RU Место для свадьбы в Лондоне | Зал River | Большая свадьба | The Savoy

Transliteração Mesto dlâ svadʹby v Londone | Zal River | Bolʹšaâ svadʹba | The Savoy

RU Место для свадьбы в Лондоне | Gondoliers | Небольшая свадьба | The Savoy

Transliteração Mesto dlâ svadʹby v Londone | Gondoliers | Nebolʹšaâ svadʹba | The Savoy

RU Место для свадьбы в Лондоне | Pinafore | Небольшая свадьба | The Savoy

Transliteração Mesto dlâ svadʹby v Londone | Pinafore | Nebolʹšaâ svadʹba | The Savoy

RU Место для свадьбы в Лондоне | Sorcerer | Небольшая свадьба | The Savoy

Transliteração Mesto dlâ svadʹby v Londone | Sorcerer | Nebolʹšaâ svadʹba | The Savoy

RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба

Transliteração Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba

RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба

Transliteração Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba

RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба

Transliteração Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba

RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба

Transliteração Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba

RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба

Transliteração Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba

RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба

Transliteração Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba

RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба

Transliteração Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba

RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба

Transliteração Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba

RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба

Transliteração Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba

RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба

Transliteração Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba

RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба

Transliteração Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba

RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба

Transliteração Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba

RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба

Transliteração Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba

RU Присоединяйтесь к лучшим свадебным фотографам мира и создайте свой красивый сайт свадебной фотографии с помощью Pixpa

Transliteração Prisoedinâjtesʹ k lučšim svadebnym fotografam mira i sozdajte svoj krasivyj sajt svadebnoj fotografii s pomoŝʹû Pixpa

RU Оформите свадебное видео из фотографий с помощью онлайн-редактора. Воспользуйтесь готовыми шаблонами и создайте свое видео!

Transliteração Oformite svadebnoe video iz fotografij s pomoŝʹû onlajn-redaktora. Vospolʹzujtesʹ gotovymi šablonami i sozdajte svoe video!

RU Отель предлагает услуги свадебных организаторов, свадебные пакеты услуг, просторный зал и прекрасные условия для проведения торжества.

Transliteração Otelʹ predlagaet uslugi svadebnyh organizatorov, svadebnye pakety uslug, prostornyj zal i prekrasnye usloviâ dlâ provedeniâ toržestva.

RU Организатор свадеб приготовила для вас свои знаменитые уникальные предложениями по проведению торжеств в Маврикий

Transliteração Organizator svadeb prigotovila dlâ vas svoi znamenitye unikalʹnye predloženiâmi po provedeniû toržestv v Mavrikij

RU Специалист по проведению свадеб поможет выбрать обстановку и провести идеальное торжество в роскошном зеленом саду.

Transliteração Specialist po provedeniû svadeb pomožet vybratʹ obstanovku i provesti idealʹnoe toržestvo v roskošnom zelenom sadu.

RU Снимайте фотографии в формате RAW и наслаждайтесь сверхплавной цветопередачей 16-битных изображений в Affinity Photo

Transliteração Snimajte fotografii v formate RAW i naslaždajtesʹ sverhplavnoj cvetoperedačej 16-bitnyh izobraženij v Affinity Photo

RU Предпочитаете общаться по email? Без проблем — просто напишите нам на почту

Transliteração Predpočitaete obŝatʹsâ po email? Bez problem — prosto napišite nam na počtu

RU Автоматическая настройка с помощью AirTTL облегчает эту задачу: от вас требуется только навести камеру и спустить затвор

Transliteração Avtomatičeskaâ nastrojka s pomoŝʹû AirTTL oblegčaet étu zadaču: ot vas trebuetsâ tolʹko navesti kameru i spustitʹ zatvor

RU Profoto B1X позволяет снимать днем с короткой выдержкой, что дает мне безграничные творческие возможности.

Transliteração Profoto B1X pozvolâet snimatʹ dnem s korotkoj vyderžkoj, čto daet mne bezgraničnye tvorčeskie vozmožnosti.

RU AirTTL обеспечивает автоматическую съемку в режиме TTL, позволяет синхронизировать сразу несколько вспышек и вручную управлять ими с камеры.

Transliteração AirTTL obespečivaet avtomatičeskuû sʺemku v režime TTL, pozvolâet sinhronizirovatʹ srazu neskolʹko vspyšek i vručnuû upravlâtʹ imi s kamery.

RU Мира и Тильда хотели снимать в Марракеше, потому что чувствовали, что им так и не удалось передать всю магию этого места в прошлые приезды.

Transliteração Mira i Tilʹda hoteli snimatʹ v Marrakeše, potomu čto čuvstvovali, čto im tak i ne udalosʹ peredatʹ vsû magiû étogo mesta v prošlye priezdy.

RU В Медине Тильда в качестве модели должна была прогуливаться в толпе людей мимо пестрых прилавков

Transliteração V Medine Tilʹda v kačestve modeli dolžna byla progulivatʹsâ v tolpe lûdej mimo pestryh prilavkov

RU Фотограф Пол фон Ритер (Paul Von Rieter), амбассадор Fujifilm, снимает молодую пару в солнечном Лос-Анджелесе с помощью вспышки Profoto A1X.

Transliteração Fotograf Pol fon Riter (Paul Von Rieter), ambassador Fujifilm, snimaet moloduû paru v solnečnom Los-Andželese s pomoŝʹû vspyški Profoto A1X.

RU 8. Главное — свадьба и семья: это не съемка для вашего портфолио

Transliteração 8. Glavnoe — svadʹba i semʹâ: éto ne sʺemka dlâ vašego portfolio

RU Даррелл Фиттон (Darrell Fitton), он же Bola - пожалуй, единственный представитель первой волны IDM, кому удаётся все это время, то есть уже… подробнее

Transliteração Darrell Fitton (Darrell Fitton), on že Bola - požaluj, edinstvennyj predstavitelʹ pervoj volny IDM, komu udaëtsâ vse éto vremâ, to estʹ uže… podrobnee

RU Как добавить музыку в iTunes или загрузить фильмы? Программа от Movavi поможет изменить формат видео или звуков для iTunes в считанные минуты.

Transliteração Kak dobavitʹ muzyku v iTunes ili zagruzitʹ filʹmy? Programma ot Movavi pomožet izmenitʹ format video ili zvukov dlâ iTunes v sčitannye minuty.

RU Задача может показаться вам простой — снять что-нибудь грандиозное на HERO9 Black, отправить на конкурс и ВУАЛЯ — но это не тот случай

Transliteração Zadača možet pokazatʹsâ vam prostoj — snâtʹ čto-nibudʹ grandioznoe na HERO9 Black, otpravitʹ na konkurs i VUAL — no éto ne tot slučaj

RU Вот-вот 24-летний Неймар пробьет пенальти, который может залечить давние раны и навсегда изменить историю Олимпийских игр.

Transliteração Vot-vot 24-letnij Nejmar probʹet penalʹti, kotoryj možet zalečitʹ davnie rany i navsegda izmenitʹ istoriû Olimpijskih igr.

RU Наш фотограф Андре Мейер делится секретами создания идеальных фотографий ночного неба.

Transliteração Naš fotograf Andre Mejer delitsâ sekretami sozdaniâ idealʹnyh fotografij nočnogo neba.

RU Непосредственное общение с клиентами, устранение неполадок и своевременное решение их технических проблем.

Transliteração Neposredstvennoe obŝenie s klientami, ustranenie nepoladok i svoevremennoe rešenie ih tehničeskih problem.

RU «Я стараюсь делать естественные снимки

Transliteração «Â staraûsʹ delatʹ estestvennye snimki

RU Я никогда не использую штатив, постоянно двигаюсь и никогда не снимаю сразу в компьютер

Transliteração  nikogda ne ispolʹzuû štativ, postoânno dvigaûsʹ i nikogda ne snimaû srazu v kompʹûter

RU Я занимаюсь аналоговой съемкой, потому что считаю, что важно ловить текущие моменты

Transliteração  zanimaûsʹ analogovoj sʺemkoj, potomu čto sčitaû, čto važno lovitʹ tekuŝie momenty