Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "warehousing or workshops" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "warehousing or workshops" de inglês para alemão

Traduções de warehousing or workshops

"warehousing or workshops" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

warehousing ihre lagerhaltung logistik
workshops ateliers ausstellungen beratung design entwicklung events ganz gemeinsam konferenzen kurse kursen lernen meetings mit mitarbeiter programm schulungen seminare team teams training trainings treffen und unternehmen veranstaltungen vorträge werkstätten wissen workshop workshops zeit zusammen

Tradução de inglês para alemão de warehousing or workshops

inglês
alemão

EN Deep pot magnets are used in a wide range of applications such as mechanical engineering, warehousing or workshops

DE Verwendung finden Stabgreifer in unterschiedlichen Einsatzbereichen wie beispielsweise Maschinenbau, Lagerhaltung oder Werkstätten

inglês alemão
warehousing lagerhaltung
or oder
workshops werkstätten
used verwendung
in in
are beispielsweise
as wie
mechanical maschinenbau

EN Centre content around your own workshops: If you’ve done any previous workshops, footage and images can make for really good promotional content.

DE Inhalte um den eigenen Workshops zentrieren: Sofern Du bereits Workshops durchgeführt hast, können Filmmaterial sowie Bilder zu wirklich guten Werbeinhalten führen.

inglês alemão
content inhalte
workshops workshops
done durchgeführt
previous bereits
good guten
images bilder
can können
footage filmmaterial
for um
really wirklich
around zu
your eigenen
and den

EN Description: In cooperation with a provider of IT workshops I run workshops on Spring Boot and Spring Cloud.

DE Beschreibung: In Zusammenarbeit mit einem Anbieter von IT Workshops gebe ich Workshops zu den Themen Spring Boot und Spring Cloud.

inglês alemão
description beschreibung
cooperation zusammenarbeit
provider anbieter
workshops workshops
boot boot
cloud cloud
it it
in in
i ich
and und
with mit
a einem
of von

EN - We have started with a new feature: Workshops by members, where professional Nikonians are offering their workshops and webinars to all members in the co...

DE - Nach der Frage nach dem allgemeinen Umstieg von der DSLR auf die spiegellose Systemkamera steht nun die nächste Entscheidun...

inglês alemão
where frage
the nächste
and die

EN All Workshops and ToursWorkshops in IcelandPrivate ToursHelicopter ToursInternational Workshops

DE Alle FotoreisenWorkshops in IslandPrivate TourenHelikopter-Touren

inglês alemão
in in
all alle

EN Didn?t have a chance to join WebWeek 2022? No problem! Watch all premieres and workshops below. ONLYOFFICE Docs 7.1 and ONLYOFFICE Workspace 12.0 presentation: 3 workshops on plugins, macros, and migration from Google Workspace: The?

DE Hallo! Die neue Version von ONLYOFFICE Documents für iOS ist bereits im App Store verfügbar. Sie enthält neue Authentifizierungsoptionen, verbesserte Formen und regionale Einstellungen in Tabellenkalkulationen.

inglês alemão
onlyoffice onlyoffice
and und
to formen
from von

EN Description: In cooperation with a provider of IT workshops I run workshops on Spring Boot and Spring Cloud.

DE Beschreibung: In Zusammenarbeit mit einem Anbieter von IT Workshops gebe ich Workshops zu den Themen Spring Boot und Spring Cloud.

inglês alemão
description beschreibung
cooperation zusammenarbeit
provider anbieter
workshops workshops
boot boot
cloud cloud
it it
in in
i ich
and und
with mit
a einem
of von

EN Development Budget of 1.000 € per year, Team Workshops, Company Workshops, Regular Feedback Sessions and Check-Ins

DE Development Budget in Höhe von 1.000 € pro Jahr, Team & Company Workshops, regelmäßige Feedback-Gespräche

EN Centre content around your own workshops: If you’ve done any previous workshops, footage and images can make for really good promotional content.

DE Inhalte um den eigenen Workshops zentrieren: Sofern Du bereits Workshops durchgeführt hast, können Filmmaterial sowie Bilder zu wirklich guten Werbeinhalten führen.

inglês alemão
content inhalte
workshops workshops
done durchgeführt
previous bereits
good guten
images bilder
can können
footage filmmaterial
for um
really wirklich
around zu
your eigenen
and den

EN Robust edge-based technology such as RFID tags, smart warehousing and logistics, digital signage, and wireless payment terminals are also in high demand

DE Durchdachte Technologie auf Basis von Edge wie RFID-Tags, intelligente Lagerhaltung und Logistik, digitale Beschilderung und drahtlose Zahlungsterminals sind ebenfalls sehr gefragt

inglês alemão
rfid rfid
tags tags
smart intelligente
signage beschilderung
wireless drahtlose
edge edge
technology technologie
warehousing lagerhaltung
logistics logistik
digital digitale
based basis
and und
are sind
also ebenfalls
in von

EN Time-to-solution is 5‒10X faster than traditional data warehousing and ETL

DE Die Lösungszeiten sind fünf- bis zehnmal kürzer als bei traditionellen Data-Warehousing- und ETL-Technologien

inglês alemão
traditional traditionellen
to bis
and die

EN Faster, better service delivering integrated data warehousing, big data analytics, and business applications

DE Schnellerer, besserer Bereitstellungsservice für integriertes Data Warehousing, Big Data-Analysen und Geschäftsanwendungen

inglês alemão
faster schnellerer
better besserer
integrated integriertes
data data
big big
analytics analysen
warehousing warehousing
and und

EN This course is part of the Data Warehousing for Business Intelligence Specialization

DE Dieser Kurs ist Teil der Spezialisierung Spezialisierung Data Warehousing for Business Intelligence

inglês alemão
course kurs
data data
business business
intelligence intelligence
specialization spezialisierung
warehousing warehousing
is ist

EN Dramatically reduce the time, costs, and risks of data warehousing projects

DE Reduzieren Sie die Zeit, Kosten und Risiken von Data-Warehouse-Projekten spürbar. Sie können:

inglês alemão
reduce reduzieren
costs kosten
risks risiken
data data
projects projekten
time zeit
and und
of von

EN Qlik Compose – Agile Data Warehousing

DE Agiles Data Warehousing mit Qlik Compose

inglês alemão
agile agiles
data data
warehousing warehousing
qlik qlik
compose compose

EN Optimize the data warehousing process

DE Den Data-Warehousing-Prozess optimieren

inglês alemão
data data
the den
optimize optimieren
process prozess

EN Save time managing tedious data warehousing ELT/ETL tasks

DE Bei der Verwaltung lästiger Data-Warehousing-ELT/ETL-Aufgaben Zeit sparen

inglês alemão
save sparen
time zeit
managing verwaltung
data data
elt elt
etl etl
tasks aufgaben

EN Task Factory streamlines many tedious data warehousing management tasks, including upserting data.

DE Task Factory optimiert viele lästige Data-Warehousing-Verwaltungsaufgaben, einschließlich des Hochladens und Einfügens von Daten.

inglês alemão
including einschließlich
factory factory
many viele
task task
tasks des

EN Its warehousing and logistics facility near Auckland Airport, New Zealand, has seen significant growth in recent years and often handles in excess of 2,000 items in a day

DE Der Lager- und Logistikstandort von Bolloré nahe dem Flughafen in Auckland (Neuseeland) ist in den letzten Jahren stark gewachsen und bewältigt oft mehr als 2.000 Artikel am Tag

inglês alemão
auckland auckland
airport flughafen
recent letzten
years jahren
day tag
excess mehr
and und
in in
a artikel
of oft

EN The warehousing industry is changing. Legacy mobile computers and operating systems can't keep pace with increasing demands and complexity. Now is the time to modernise for the future with Android.

DE Die Lagerbranche verändert sich. Veraltete mobile Computer und Betriebssysteme können mit den steigenden Anforderungen und der Komplexität nicht mithalten. Es ist an der Zeit, sich mit Android für die Zukunft zu rüsten.

inglês alemão
mobile mobile
demands anforderungen
complexity komplexität
android android
operating systems betriebssysteme
computers computer
time zeit
is ist
and und
to zu
with mit
for für
the den

EN Warehousing Industry Insight | Zebra

DE Die Lagerbranche verstehen | Zebra

inglês alemão
insight verstehen
zebra zebra

EN That’s the new reality of warehousing.

DE Das ist die neue Realität in der Lagerhaltung.

inglês alemão
reality realität
warehousing lagerhaltung
new neue

EN Sources: (1) Zebra Warehousing 2020 Global Study, Zebra 2016; (2) The Future of Fulfillment Vision Study, Zebra 2018; (3) Bureau of Labor Statistics, 2018

DE Quellen: (1) Zebra Warehousing 2020 Vision Study, Zebra 2016; (2) Vision Study zur Zukunft der Bestellabwicklung, Zebra 2018; (3) US-Bundesamt für Arbeitsstatistik, 2018

inglês alemão
sources quellen
zebra zebra
vision vision
warehousing warehousing
study study

EN + 8. Are security breaches a threat to the warehousing industry?

DE + 8. Sind Sicherheitsverletzungen ein Risiko in der Lagerhaltung?

inglês alemão
threat risiko
warehousing lagerhaltung
security breaches sicherheitsverletzungen
are sind
the der
a ein

EN Our strategic warehousing locations combined with best in class design tools, processes and systems ensure cost-efficient distribution solutions.

DE Unsere strategisch platzierten Lagerstandorte gewährleisten in Kombination mit erstklassigen Planungsinstrumenten, Prozessen und Systemen kosteneffiziente Distributionslösungen.

inglês alemão
strategic strategisch
ensure gewährleisten
best erstklassigen
in in
and und
systems systemen
processes prozessen
our unsere
combined mit

EN Therefore, the team manages our warehousing and develops collaborations with national and international logistics suppliers.

DE Das Team steuert unsere Warenhäuser und entwickelt Kollaborationen mit nationalen sowie internationalen Logistikunternehmen.

inglês alemão
manages steuert
develops entwickelt
collaborations kollaborationen
team team
national nationalen
international internationalen
and und
our unsere
with mit

EN Optimize warehousing and delivery tours with customer data management

DE Mit Customer Data Management Lagerhaltung und Tourenplanung optimieren

inglês alemão
optimize optimieren
warehousing lagerhaltung
customer customer
data data
management management
and und
with mit

EN Embrace new use cases: advanced analytics, cloud data warehousing, multi-source operational reporting, and multicloud data sync

DE Lernen Sie neue Nutzungsszenarien kennen, wie erweiterte Analysefunktionen, Cloud-Data-Warehousing, operatives Multi-Source-Reporting und Multi-Cloud-Datensynchronisierung.

inglês alemão
new neue
advanced erweiterte
analytics analysefunktionen
cloud cloud
data data
reporting reporting
operational operatives

EN Also referred to as a “cloud integration platform,” an iPaaS can provide everything from infrastructure and data warehousing to application design and DevOps environments

DE iPaaS – auch Cloud-Integrationsplattform genannt– kann sämtliche Elemente von Infrastruktur und Data-Warehousing bis hin zu Anwendungsdesign und DevOps-Umgebungen bereitstellen

EN With our broad expertise in the AI software development field, we design and build cloud solutions that enable the proper data governance and data warehousing.

DE Mit unserer umfassenden Expertise im Datenbereich entwickeln und bauen wir Cloud-Lösungen, die eine angemessene Data Governance und sicheres Data Warehousing ermöglichen.

inglês alemão
broad umfassenden
expertise expertise
solutions lösungen
enable ermöglichen
proper angemessene
governance governance
warehousing warehousing
cloud cloud
in the im
data data
and und
build entwickeln
with mit

EN As early as 1999, Klaus Hüttl increasingly turned to the topics of management information systems and data warehousing and was responsible for numerous projects as a senior consultant

DE Bereits 1999 wandte sich Klaus Hüttl verstärkt den Themen Management Informationssysteme und Data Warehousing zu und zeichnete als Senior Consultant für zahlreiche Projekte verantwortlich

inglês alemão
klaus klaus
topics themen
responsible verantwortlich
senior senior
consultant consultant
warehousing warehousing
management management
projects projekte
data data
to zu
and und
numerous zahlreiche
for für
as als

EN Optimize workloads, application performance, and infrastructure capacity for data warehousing, data engineering, and machine learning environments. 

DE Optimieren Sie Workloads, Anwendungsperformance und Infrastrukturkapazitäten für Data Warehousing, Data Engineering und Umgebungen für maschinelles Lernen. 

inglês alemão
data data
engineering engineering
machine maschinelles
environments umgebungen
workloads workloads
warehousing warehousing
optimize optimieren
for für

EN Cloudera delivers an integrated suite of analytic engines ranging from stream and batch data processing to data warehousing, operational database, and machine learning

DE Cloudera bietet eine integrierte Reihe von Analyse-Engines, die von Stream- und Batch-Datenverarbeitung über Data Warehousing und operative Datenbanken bis hin zu maschinellem Lernen reichen

inglês alemão
cloudera cloudera
delivers bietet
integrated integrierte
analytic analyse
engines engines
ranging reichen
stream stream
operational operative
machine maschinellem
warehousing warehousing
data data
to zu
from hin
of von

EN Only Workload XM powers intelligent performance management for the needs of modern data warehousing workloads, while still meeting critical SLAs through comprehensive workload analytics and health checks.

DE Nur Workload XM ermöglicht eine intelligente Leistungsverwaltung für die Anforderungen moderner Data Warehousing Workloads und erfüllt dabei immer noch entscheidende SLAs durch umfassende Workload-Analysen und Statusüberprüfungen.

inglês alemão
xm xm
intelligent intelligente
modern moderner
data data
critical entscheidende
slas slas
comprehensive umfassende
analytics analysen
checks überprüfungen
warehousing warehousing
workload workload
needs anforderungen
workloads workloads
and und
for dabei
only nur
of durch

EN Data warehousing: Deploy the Cloudera Data Warehouse service

DE Data Warehousing: Den Service Cloudera Data Warehouse bereitstellen

inglês alemão
data data
deploy bereitstellen
cloudera cloudera
service service
warehousing warehousing
the den
warehouse warehouse

EN Fast, punctual deliveries are the be all and end all in logistics. Flawless operations in a fully automated warehousing system with as few downtimes as possible can prevent significant economic losses.

DE Eine schnelle und pünktliche Lieferung ist in der Logistik das A und O. Ein reibungsloser Ablauf im vollautomatisierten Lagersystem, möglichst ohne Stillstandzeiten, kann große wirtschaftliche Verluste vorbeugen.

inglês alemão
fast schnelle
economic wirtschaftliche
losses verluste
logistics logistik
a a
and und
in in
with ohne
the der
are lieferung
end ablauf
can kann

EN The DataMan 8072ER (Extended-Range) handheld barcode reader is designed for logistics and warehousing applications, reliably reading 1-D and 2-D label-based barcodes from up to 8 meters away

DE Das tragbare Barcode-Lesegerät DataMan 8072ER (großer Abstand) ist für Logistik- und Lageranwendungen ausgelegt, da es etikettenbasierte 1D- und 2D-Barcodes aus einer Entfernung von bis zu 8 Metern zuverlässig lesen kann

inglês alemão
handheld tragbare
barcode barcode
reliably zuverlässig
barcodes barcodes
meters metern
logistics logistik
to zu
is ist
for für
range entfernung
from aus
away von

EN Warehousing and Distribution - Food & Beverage | Cognex

DE Lagerhaltung und Vertrieb - Lebensmittel und Getränke | Cognex

inglês alemão
warehousing lagerhaltung
and und
distribution vertrieb
food lebensmittel
beverage getränke
cognex cognex

EN Modern cloud architectures combine three essentials: the power of data warehousing, flexibility of Big Data platforms, and elasticity of cloud at a fraction of the cost to traditional solution users.

DE Moderne Cloud-Architekturen zeichnen sich durch drei Merkmale aus: die Leistungsfähigkeit eines Data Warehouse, die Flexibilität von Big-Data-Plattformen und die Elastizität der Cloud, zu einem Bruchteil der Kosten herkömmlicher Lösungen.

inglês alemão
modern moderne
cloud cloud
architectures architekturen
data data
big big
platforms plattformen
fraction bruchteil
traditional herkömmlicher
solution lösungen
power leistungsfähigkeit
flexibility flexibilität
elasticity elastizität
cost kosten
to zu
three drei
and und

EN He was also responsible for master data management, data governance and data warehousing tooling.

DE Darüber hinaus war er für Stammdatenverwaltung, Data Governance und Data Warehousing-Tools zuständig.

inglês alemão
responsible zuständig
tooling tools
he er
governance governance
was war
data data
and und
for für

EN Flexport’s global network includes warehousing, CFS locations and partners on the ground, around the world. We service over 116 countries around the world.

DE Unser Netzwerk umfasst Lagerhäuser, Containterfrachtstationen und Partner in weltweit über 116 Ländern.

inglês alemão
network netzwerk
includes umfasst
and und
partners partner
countries ländern
world weltweit
we unser

EN Our logistics department organizes on-time transport and warehousing of all goods – both globally and within our production sites

DE Unsere Abteilung Logistik organisiert den sicheren und pünktlichen Transport aller Waren sowie deren Lagerung – und das sowohl weltweit als auch innerhalb unserer Produktionsstandorte

EN It offers tools for document storage, data warehousing, security key enforcement, app creation, API management, AI and machine learning, live chat, and more

DE Das intuitive POS-System ermöglicht den schnellen Verkauf von Artikeln, unabhängig davon, ob sie bereits inventarisiert sind oder..

inglês alemão
tools system
and den
live sind
it davon

EN Bakker Transport & Warehousing is a family business from Heerenveen that specializes in food logistics. The logistics service provider now has a warehouse of 32,000 square meters which offers space for no less than 50,000 pallets.

DE Stahl, Papier, Gefahrgut oder Automotive-Teile – die Transtar GmbH & Co. KG bietet für viele Branchen die passende Logistiklösung. Das Unternehmen aus Erkelenz hat sich ganz auf das Trailer Trucking spezialisiert.

inglês alemão
specializes spezialisiert
has hat
offers bietet
business unternehmen
in auf
is die

EN With 1,650 colleagues, Simon Loos takes care of logistics for many companies and brands. The organization has grown into a leading logistics service provider in the fields of Transport, Warehousing, Co-packing and Consultancy.

DE Die Diem Spedition ist eine Reederei mit vielen Kunden aus der Automobil-, Baustoff- und Verpackungsindustrie. Die im baden-württembergischen Wernau beheimatete Diem Spedition hat eine eigene Flotte von 50 eigenen Sattelzugmaschinen und wächst rasant.

inglês alemão
in the im
and und
with mit
has hat
a eine

EN In industry, exoskeletons are being increasingly used for applications in which heavy loads need to be lifted over long periods of time, for example in logistics or warehousing

DE In der Industrie werden Exoskelette immer häufiger dort eingesetzt, wo schwere Lasten über einen längeren Zeitraum gehoben werden müssen, beispielsweise in der Logistik oder der Lagerhaltung

inglês alemão
industry industrie
increasingly immer
used eingesetzt
heavy schwere
loads lasten
long längeren
logistics logistik
or oder
warehousing lagerhaltung
in in
time zeitraum
of der
example beispielsweise

EN Not all data is created equal and this is where data warehousing enters the picture.

DE Nicht alle Daten sind gleich, und hier kommt das Data Warehousing ins Spiel.

inglês alemão
warehousing warehousing
all alle
and und
not nicht

EN Data Warehousing provides a solution for this common challenge by allowing many different systems and programs to connect and sort the data centrally

DE Data Warehousing bietet eine Lösung für diese allgemeine Herausforderung, indem es vielen verschiedenen Systemen und Programmen ermöglicht, die Daten zentral zu verbinden und zu sortieren

inglês alemão
solution lösung
common allgemeine
challenge herausforderung
systems systemen
programs programmen
sort sortieren
centrally zentral
warehousing warehousing
provides bietet
by indem
to zu
connect verbinden
different verschiedenen
for für
allowing und
a eine

EN The potential of Data Warehousing

DE Das Potenzial von Data Warehousing

inglês alemão
potential potenzial
data data
warehousing warehousing
of von
the das

EN The ferrite magnet systems in this group are especially suitable for store construction and warehousing.

DE Die Ferrit-Magnetsysteme in dieser Gruppe eignen sich besonders für den Ladenbau und die Lagerhaltung.

inglês alemão
ferrite ferrit
group gruppe
especially besonders
warehousing lagerhaltung
are eignen
in in
and und
for für
the den
this dieser

Mostrando 50 de 50 traduções