EN Yes, update me on progress towards making Wagestream available at my organization and with changes and insights from Wagestream via email
EN Yes, update me on progress towards making Wagestream available at my organization and with changes and insights from Wagestream via email
DE Ja, ich möchte seitens Wagestream per E-Mail über die Möglichkeit der Einführung von Wagestream in meinem Unternehmen und die aktuellsten Entwicklungen und Erkenntnisse informiert werden
inglês | alemão |
---|---|
organization | unternehmen |
insights | erkenntnisse |
yes | ja |
my | ich |
from | von |
and | und |
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
if | wenn |
already | bereits |
in | in |
yet | noch |
select | wählen |
am | ist |
your | sie |
EN Yes, update me on progress towards making Wagestream available at my organization and with changes and insights from Wagestream via email.
DE Ja, ich möchte per E-Mail über die Möglichkeiten einer Einführung von Wagestream in meinem Unternehmen informiert werden und Informationen über Neuerungen und Erkenntnisse von Wagestream erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
organization | unternehmen |
insights | erkenntnisse |
update | informationen |
yes | ja |
my | ich |
from | von |
and | und |
EN Financial resilience runs through the core of Wagestream. We’ve created a compelling salary and benefits package for each market and don’t forget, free access to Wagestream!
DE Bei Wagestream dreht sich alles um finanzielle Solidität. Bei uns erwarten Sie ein attraktives Gehalts- und Leistungspaket für jeden Markt sowie der kostenlose Zugang zu Wagestream!
inglês | alemão |
---|---|
financial | finanzielle |
market | markt |
free | kostenlose |
access | zugang |
and | und |
to | zu |
a | ein |
for | um |
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
if | wenn |
already | bereits |
in | in |
yet | noch |
select | wählen |
am | ist |
your | sie |
EN Yes, update me on progress towards making Wagestream available at my organization and with changes and insights from Wagestream via email.
DE Ja, ich möchte per E-Mail über die Möglichkeiten einer Einführung von Wagestream in meinem Unternehmen informiert werden und Informationen über Neuerungen und Erkenntnisse von Wagestream erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
organization | unternehmen |
insights | erkenntnisse |
update | informationen |
yes | ja |
my | ich |
from | von |
and | und |
EN Yes, update me on progress towards making Wagestream available at my organization and with changes and insights from Wagestream via email
DE Ja, ich möchte seitens Wagestream per E-Mail über die Möglichkeit der Einführung von Wagestream in meinem Unternehmen und die aktuellsten Entwicklungen und Erkenntnisse informiert werden
inglês | alemão |
---|---|
organization | unternehmen |
insights | erkenntnisse |
yes | ja |
my | ich |
from | von |
and | und |
EN Financial resilience runs through the core of Wagestream. We’ve created a compelling salary and benefits package for each market and don’t forget, free access to Wagestream!
DE Bei Wagestream dreht sich alles um finanzielle Solidität. Bei uns erwarten Sie ein attraktives Gehalts- und Leistungspaket für jeden Markt sowie der kostenlose Zugang zu Wagestream!
inglês | alemão |
---|---|
financial | finanzielle |
market | markt |
free | kostenlose |
access | zugang |
and | und |
to | zu |
a | ein |
for | um |
EN 77% of users feel less stressed as a result of using Wagestream
DE 77% der Nutzenden fühlen sich dank der Verwendung von Wagestream weniger unter Druck
inglês | alemão |
---|---|
feel | fühlen |
less | weniger |
using | verwendung |
EN 39% of adults do not feel confident managing their money* *Wagestream Survey of 493 respondents from streamers
DE 39% der Erwachsenen fühlen sich unsicher im Umgang mit ihrem Geld* *Wagestream-Umfrage mit 493 teilnehmenden Streamenden
inglês | alemão |
---|---|
adults | erwachsenen |
feel | fühlen |
money | geld |
survey | umfrage |
managing | umgang |
from | ihrem |
of | der |
EN of users feel their financial situation has improved because of Wagestream
DE der Nutzenden stellen eine Verbesserung ihrer finanziellen Situation dank Wagestream fest
inglês | alemão |
---|---|
financial | finanziellen |
situation | situation |
improved | verbesserung |
of | der |
their | ihrer |
EN of users say that they feel less distracted at work due to money stress because of Wagestream
DE haben 46% der Nutzenden das Gefühl, bei der Arbeit dank Wagestream weit weniger Druck aufgrund von Geldsorgen ausgesetzt zu sein
inglês | alemão |
---|---|
feel | gefühl |
less | weniger |
work | arbeit |
EN “Since the introduction of Wagestream I feel more at ease and in control of my finances.”
DE „Seit der Einführung von Wagestream bin ich viel entspannter und habe meine Finanzen besser unter Kontrolle.“
EN Employees who are actively using Wagestream can feel a stronger link between their work and what they earn, therefore have done, on average, 22% more hours per month.
DE Durch die aktive Nutzung von Wagestram fühlen sich Mitarbeitende stärker mit ihrer Arbeit und ihrem Einkommen verbunden und haben deshalb monatlich durchschnittlich 22 % mehr Stunden gearbeitet.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeitende |
actively | aktive |
feel | fühlen |
stronger | stärker |
more | mehr |
hours | stunden |
month | monatlich |
on average | durchschnittlich |
and | und |
have | haben |
their | ihrer |
earn | mit |
therefore | die |
EN Employees who are actively using Wagestream can feel a stronger link between their work and what they earn, therefore have done, on average, 22% more hours per month.
DE Durch die aktive Nutzung von Wagestram fühlen sich Mitarbeitende stärker mit ihrer Arbeit und ihrem Einkommen verbunden und haben deshalb monatlich durchschnittlich 22 % mehr Stunden gearbeitet.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeitende |
actively | aktive |
feel | fühlen |
stronger | stärker |
more | mehr |
hours | stunden |
month | monatlich |
on average | durchschnittlich |
and | und |
have | haben |
their | ihrer |
earn | mit |
therefore | die |
EN “Since the introduction of Wagestream I feel more at ease and in control of my finances.”
DE „Seit der Einführung von Wagestream bin ich viel entspannter und habe meine Finanzen besser unter Kontrolle.“
EN Wagestream | Building Financial Resilience for your Workforce
DE Wagestream | Finanzielle Solidität für Ihre Belegschaft
inglês | alemão |
---|---|
financial | finanzielle |
your | ihre |
workforce | belegschaft |
for | für |
EN Wagestream gives your workforce Earned Wage Access and a unique set of tools that build long-term financial resilience
DE Wagestream bietet Ihrer Kollegschaft Zugang zu einer Reihe von Instrumenten, die dauerhaft finanzielleSolidität schaffen
inglês | alemão |
---|---|
gives | bietet |
access | zugang |
tools | instrumenten |
build | schaffen |
set | reihe |
and | die |
a | einer |
of | von |
your | ihrer |
EN Our tools help your staff on a journey to financial resilience, hear what they've got to say about Wagestream.
DE Unsere Instrumente verhelfen Ihren Mitarbeitenden zu finanzieller Solidität. Hier erfahren Sie, was sie über Wagestream sagen.
inglês | alemão |
---|---|
staff | mitarbeitenden |
financial | finanzieller |
tools | instrumente |
help | verhelfen |
our | unsere |
your | ihren |
to | zu |
hear | was |
got | sie |
say | sagen |
about | über |
EN “Wagestream helped me afford to get into work when I was stuck instead of taking out a payday loan or something, which is what I would have done.”
DE „Dank Wagestream konnte ich zur Arbeit fahren, als mir das Geld ausging. Ansonsten hätte ich vermutlich einen Überbrückungskredit oder etwas ähnliches gebraucht.“
EN But don't just take our word for it, hear what they've got to say about Wagestream.
DE Vertrauen Sie diesbezüglich aber nicht nur unseren Aussagen, sondern hören Sie sich an, was Nutzende über Wagestream sagen.
inglês | alemão |
---|---|
our | unseren |
dont | nicht |
but | aber |
just | nur |
say | sagen |
it | sondern |
EN 600 job adverts on indeed.co.uk using Wagestream as an attraction tool
DE 600 Stellenanzeigen auf indeed.co.uk nutzen Wagestream als Werbeinstrument
inglês | alemão |
---|---|
co | co |
uk | uk |
using | nutzen |
as | als |
on | auf |
EN Wagestream has helped increase the number of hours worked by 22% across multiple clients
DE Dank Wagestream konnte die Anzahl der geleisteten Arbeitsstunden in vielen Unternehmen um 22% gesteigert werden
inglês | alemão |
---|---|
worked | unternehmen |
the | konnte |
across | um |
of | der |
multiple | vielen |
number of | anzahl |
EN “Partnering with Wagestream has had a positive impact on our service delivery with staff volunteering for extra shifts.?
DE „Die Zusammenarbeit mit Wagestream hat sich positiv auf unsere Dienstleistungen ausgewirkt, da Mitarbeitende freiwillig Extraschichten übernommen haben.“
EN After 3 months of using Wagestream
DE Nach der 3-monatigen Nutzung von Wagestream
inglês | alemão |
---|---|
using | nutzung |
after | nach |
EN See how employees across the country are already using Wagestream
DE Schon heute nutzen Mitarbeitende im ganzen Land Wagestream
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeitende |
across | im |
country | land |
already | schon |
using | nutzen |
EN Want to find out more or get started with Wagestream?
DE Möchten Sie mehr wissen oder gleich mit Wagestream starten?
inglês | alemão |
---|---|
started | starten |
or | oder |
more | mehr |
with | mit |
want to | möchten |
EN Join 100,000s of employees who can access Wagestream
DE Nutzen Sie wie hunderttausende andere Beschäftigte die zahlreichen Vorzüge von Wagestream
inglês | alemão |
---|---|
employees | beschäftigte |
of | von |
EN Let us know your company details and we'll work hard to bring Wagestream to you
DE Stellen Sie uns Ihre Unternehmensdaten zur Verfügung, damit wir Wagestream schnellstmöglich für Sie verfügbar machen können
inglês | alemão |
---|---|
us | uns |
your | ihre |
you | sie |
to | damit |
and | machen |
bring | für |
EN If your company is already working with Wagestream speak to our support team via the intercom on the right.
DE Falls Ihr Unternehmen Wagestream bereits nutzt, dann wenden Sie sich bitte über Intercom (rechts) an unseren Support.
inglês | alemão |
---|---|
intercom | intercom |
support | support |
company | unternehmen |
your | ihr |
to | rechts |
the | falls |
already | bereits |
our | unseren |
EN Wagestream has a Social Charter in its Articles of Association, designed with our founding partners
DE Der Gesellschaftsvertrag von Wagestream beinhaltet eine Sozialcharta, die wir mit Partnerorganisationen der ersten Stunde ausgearbeitet haben
inglês | alemão |
---|---|
has | beinhaltet |
a | ersten |
with | mit |
EN Wagestream can guarantee, with use of employer data, to reduce the number of leavers in your business by 16%, in less than 12 months.
DE Von Unternehmen zur Verfügung gestellte Daten belegen, dass Wagestream innerhalb von 12 Monaten die Zahl der aus dem Unternehmen ausscheidenden Mitarbeitenden garantiert um rund 16 % senkt.
inglês | alemão |
---|---|
guarantee | garantiert |
reduce | senkt |
business | unternehmen |
months | monaten |
data | daten |
can | verfügung |
in | rund |
to | dass |
number of | zahl |
EN By partnering with organisations who share in our mission, Wagestream gives employees the power to access their earned wages as they need it, interest free, removing the need for high cost credit and unfair overdraft fees.
DE Gemeinsam mit Organisationen, die unsere Ziele teilen, ermöglicht Wagestream Beschäftigten bei Bedarf den zinsfreien Zugriff auf bereits verdientes Einkommen und verhindert damit die Notwendigkeit von Hochzinskrediten und Überziehungszinsen.
inglês | alemão |
---|---|
gives | ermöglicht |
access | zugriff |
organisations | organisationen |
as | bedarf |
share | teilen |
our | unsere |
and | und |
to | damit |
with | mit |
EN Wagestream has raised £60 million from some of the world's top VCs
DE Wagestream hat 60 Mio. Pfund von einigen der weltweit führenden Investoren gesammelt
inglês | alemão |
---|---|
million | mio |
worlds | weltweit |
has | hat |
EN Every new Wagestream parent enjoys paid time off and the option to work flexibly around family needs.
DE Bei Wagestream gibt es nach der Geburt bezahlten Urlaub für Eltern sowie flexible Arbeitszeitmodelle entsprechend der familiären Erfordernisse.
inglês | alemão |
---|---|
parent | eltern |
paid | bezahlten |
flexibly | flexible |
needs | erfordernisse |
the | der |
around | für |
EN Saving is incentivised with Wagestream
DE Mit Wagestream wird Sparen attraktiv
inglês | alemão |
---|---|
saving | sparen |
with | mit |
is | wird |
EN Building a company from scratch is hard work. At Wagestream you’re encouraged to take a break to switch off and recharge.
DE Ein Unternehmen von Grund auf aufzubauen, ist harte Arbeit. Bei Wagestream sollen Sie sich ab und zu eine Auszeit nehmen, abschalten und komplett auftanken.
inglês | alemão |
---|---|
building | aufzubauen |
hard | harte |
break | auszeit |
switch off | abschalten |
company | unternehmen |
from | ab |
work | arbeit |
and | und |
to | zu |
to take | nehmen |
at | bei |
is | ist |
take | sie |
a | ein |
EN With over 500 5* app store reviews, we're confident your staff are going to love Wagestream.
DE Über 500 5*-Online-Rezensionen werden Ihre Belegschaft garantiert von Wagestream überzeugen.
inglês | alemão |
---|---|
reviews | rezensionen |
staff | belegschaft |
your | ihre |
EN Easy implementation. Wagestream your way
DE Einfache Umsetzung. Wagestream individuell für Sie
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfache |
implementation | umsetzung |
your | sie |
EN Think Wagestream is not for your colleagues?
DE Glauben Sie, Wagestream ist nichts für Ihre Kollegschaft?
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
your | ihre |
is | ist |
EN Wagestream can guarantee, with use of employer data, to reduce the number of leavers in your business by 16%, in less than 12 months.
DE Von Unternehmen zur Verfügung gestellte Daten belegen, dass Wagestream innerhalb von 12 Monaten die Zahl der aus dem Unternehmen ausscheidenden Mitarbeitenden garantiert um rund 16 % senkt.
inglês | alemão |
---|---|
guarantee | garantiert |
reduce | senkt |
business | unternehmen |
months | monaten |
data | daten |
can | verfügung |
in | rund |
to | dass |
number of | zahl |
EN See how employees across the country are already using Wagestream
DE Schon heute nutzen Mitarbeitende im ganzen Land Wagestream
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeitende |
across | im |
country | land |
already | schon |
using | nutzen |
EN Want to find out more or get started with Wagestream?
DE Möchten Sie mehr wissen oder gleich mit Wagestream starten?
inglês | alemão |
---|---|
started | starten |
or | oder |
more | mehr |
with | mit |
want to | möchten |
EN Saving is incentivised with Wagestream
DE Mit Wagestream wird Sparen attraktiv
inglês | alemão |
---|---|
saving | sparen |
with | mit |
is | wird |
EN Join 100,000s of employees who can access Wagestream
DE Nutzen Sie wie hunderttausende andere Beschäftigte die zahlreichen Vorzüge von Wagestream
inglês | alemão |
---|---|
employees | beschäftigte |
of | von |
EN Let us know your company details and we'll work hard to bring Wagestream to you
DE Stellen Sie uns Ihre Unternehmensdaten zur Verfügung, damit wir Wagestream schnellstmöglich für Sie verfügbar machen können
inglês | alemão |
---|---|
us | uns |
your | ihre |
you | sie |
to | damit |
and | machen |
bring | für |
EN If your company is already working with Wagestream speak to our support team via the intercom on the right.
DE Falls Ihr Unternehmen Wagestream bereits nutzt, dann wenden Sie sich bitte über Intercom (rechts) an unseren Support.
inglês | alemão |
---|---|
intercom | intercom |
support | support |
company | unternehmen |
your | ihr |
to | rechts |
the | falls |
already | bereits |
our | unseren |
EN With over 500 5* app store reviews, we're confident your staff are going to love Wagestream.
DE Über 500 5*-Online-Rezensionen werden Ihre Belegschaft garantiert von Wagestream überzeugen.
inglês | alemão |
---|---|
reviews | rezensionen |
staff | belegschaft |
your | ihre |
EN Easy implementation. Wagestream your way
DE Einfache Umsetzung. Wagestream individuell für Sie
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfache |
implementation | umsetzung |
your | sie |
EN Think Wagestream is not for your colleagues?
DE Glauben Sie, Wagestream ist nichts für Ihre Kollegschaft?
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
your | ihre |
is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções