EN By partnering with organisations who share in our mission, Wagestream gives employees the power to access their earned wages as they need it, interest free, removing the need for high cost credit and unfair overdraft fees.
Traduzir "unfair overdraft" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unfair overdraft" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de unfair overdraft
inglês
alemão
DE Gemeinsam mit Organisationen, die unsere Ziele teilen, ermöglicht Wagestream Beschäftigten bei Bedarf den zinsfreien Zugriff auf bereits verdientes Einkommen und verhindert damit die Notwendigkeit von Hochzinskrediten und Überziehungszinsen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gives | ermöglicht |
| access | zugriff |
| organisations | organisationen |
| as | bedarf |
| share | teilen |
| our | unsere |
| and | und |
| to | damit |
| with | mit |
EN By partnering with organisations who share in our mission, Wagestream gives employees the power to access their earned wages as they need it, interest free, removing the need for high cost credit and unfair overdraft fees.
DE Gemeinsam mit Organisationen, die unsere Ziele teilen, ermöglicht Wagestream Beschäftigten den zinsfreien Zugriff auf bereits verdientes Einkommen bei Bedarf und verhindert damit die Notwendigkeit von Hochzinskrediten und Überziehungszinsen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gives | ermöglicht |
| access | zugriff |
| organisations | organisationen |
| as | bedarf |
| share | teilen |
| our | unsere |
| and | und |
| to | damit |
| with | mit |
EN With the Cash Management Tool, pooling, the SWIFT solutions from PostFinance, working capital management and an account overdraft limit we offer you the ideal tools for simplified cash management. Our advisors will be happy to assist you.
DE Mit dem Cash Management Tool, Pooling, den SWIFT-Lösungen von PostFinance, Working Capital Management und dem Kontoüberzug, bieten wir Ihnen ideale Instrumente für ein vereinfachtes Cash Management.
| inglês | alemão |
|---|---|
| management | management |
| solutions | lösungen |
| postfinance | postfinance |
| account | konto |
| ideal | ideale |
| simplified | vereinfachtes |
| cash | cash |
| pooling | pooling |
| working | working |
| capital | capital |
| tool | tool |
| tools | instrumente |
| offer | bieten |
| and | und |
| we | wir |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
EN The overdraft facility is for investors who need flexible funds or who expect market interest rates to fall.
DE Der Kontokorrentkredit für Anleger, die flexible Mittel benötigen oder eine Senkung des Marktzinses erwarten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investors | anleger |
| need | benötigen |
| flexible | flexible |
| funds | mittel |
| expect | erwarten |
| or | oder |
| for | für |
EN The overdraft facility is for investors who need flexible funds or who expect market interest rates to fall.
DE Der Kontokorrentkredit für Anleger, die flexible Mittel benötigen oder eine Senkung des Marktzinses erwarten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investors | anleger |
| need | benötigen |
| flexible | flexible |
| funds | mittel |
| expect | erwarten |
| or | oder |
| for | für |
EN And I realize that it may seem a bit unfair to only quote our CEO, so here’s what one of our amazing customers had to say.
DE Und ich weiß, dass es vielleicht ein wenig unfair ist, nur unseren CEO zu zitieren, also ist hier auch eine Aussage eines unserer fantastischen Kunden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| quote | zitieren |
| ceo | ceo |
| amazing | fantastischen |
| customers | kunden |
| i | ich |
| it | es |
| and | und |
| only | nur |
| of | unserer |
| to | zu |
| that | dass |
EN Consistency: The Rankings achieved are usually more stable and, in particular, long-term compared to pages optimized with unfair means, with the probability of penalties.
DE Konsistenz: Die erreichten Rankings sind meist stabiler und vor allem langfristig angelegt im Vergleich zu mit unlauteren Mitteln optimierte Seiten, bei denen die Wahrscheinlichkeit von Abstrafungen gegeben ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consistency | konsistenz |
| rankings | rankings |
| achieved | erreichten |
| usually | meist |
| long-term | langfristig |
| optimized | optimierte |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| more stable | stabiler |
| and | und |
| to | zu |
| pages | seiten |
| with | mit |
| are | sind |
| of | von |
| the | die |
EN RICOCHET Anti-Cheat fights unfair play across Warzone™ and Vanguard; new kernel-level driver coming first to Call of Duty: Warzone
DE Direkt aus den Tagebüchern des Kampagnenerzählerteams von Sledgehammer Games sind das die Helden und der Hauptbösewicht in Vanguard.
| inglês | alemão |
|---|---|
| play | games |
| to | in |
EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars
DE Wir entfernen eine Bewertung nicht einfach, weil Sie mit ihrem Inhalt nicht einverstanden sind oder denken, dass sie unfair ist oder der Bewerter Ihnen mehr Sterne hätte geben sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| review | bewertung |
| content | inhalt |
| stars | sterne |
| or | oder |
| we | wir |
| because | weil |
| dont | nicht |
| agree | einverstanden |
| more | mehr |
| with | mit |
| think | denken |
| have | hätte |
EN The majority of negative reviews focus on a variety of hidden fees and some unfair and suspicious bank practices.
DE Die Mehrzahl der negativen Bewertungen konzentriert sich auf verschiedene versteckte Gebühren und einige unfaire und verdächtige Bankpraktiken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reviews | bewertungen |
| hidden | versteckte |
| fees | gebühren |
| majority of | mehrzahl |
| and | und |
| some | einige |
EN Elements of Services Marketplace are protected by copyright, trade dress, trademark, unfair competition, and/or other laws and may not be copied or imitated in whole or in part
DE Die Elemente des Services Marketplace sind durch Urheberrecht, Handelsaufmachung, Warenzeichen sowie Gesetze über den unlauteren Wettbewerb und/oder andere Gesetze geschützt und dürfen weder ganz noch teilweise kopiert oder nachgeahmt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| protected | geschützt |
| copyright | urheberrecht |
| trademark | warenzeichen |
| competition | wettbewerb |
| laws | gesetze |
| copied | kopiert |
| services | services |
| other | andere |
| in part | teilweise |
| elements | elemente |
| and | und |
| or | oder |
| are | sind |
| be | werden |
EN But what if the system itself is flawed, inadequate or unfair in many places? Does it then make sense to use individual resilience to maintain it?
DE Doch was ist, wenn das System an sich an vielen Stellen fehlerhaft, unzureichend oder ungerecht ist? Ist es dann sinnvoll mit individueller Resilienz für dessen Erhalt zu sorgen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| resilience | resilienz |
| system | system |
| or | oder |
| it | es |
| to | zu |
| if | wenn |
| is | ist |
| does | was |
| then | dann |
| what | sorgen |
EN As far as money laundering, tax evasion, tax avoidance, and unfair tax competition between EU countries go, we have led on a series of actions and initiatives to tackle these issues. To start with,…
DE Was Geldwäsche, Steuerhinterziehung, Steuervermeidung und unlauteren Steuerwettbewerb zwischen EU-Ländern anbelangt, waren wir bei Maßnahmen und Initiativen zur Bekämpfung dieser Probleme…
EN As far as money laundering, tax evasion, tax avoidance, and unfair tax competition between EU countries go, we have led on a series of actions and initiatives to tackle these issues
DE Was Geldwäsche, Steuerhinterziehung, Steuervermeidung und unlauteren Steuerwettbewerb zwischen EU-Ländern anbelangt, waren wir bei Maßnahmen und Initiativen zur Bekämpfung dieser Probleme federführend
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| countries | ländern |
| initiatives | initiativen |
| issues | probleme |
| and | und |
| we | wir |
| actions | maßnahmen |
| between | zwischen |
| a | waren |
| to | dieser |
EN Protection from unfair evaluations via our arbitration procedure.
DE Schutz vor ungerechtfertigten Bewertungen durch unser Schlichtungsverfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| protection | schutz |
| evaluations | bewertungen |
| our | unser |
| from | vor |
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
DE Sehen Sie live den Bildschirm Ihres Anwenders. MagicBrowse ist der beste Vorteil, den ein Unternehmen bekommen kann! Wenn Sie den Bildschirminhalt Ihres Kunden sehen, können Sie mehr Geschäfte abschließen und mehr Support-Tickets lösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | kunden |
| advantage | vorteil |
| resolve | lösen |
| support | support |
| tickets | tickets |
| screen | bildschirm |
| live | live |
| more | mehr |
| and | und |
| is | ist |
| can | kann |
| a | ein |
| business | geschäfte |
| the | abschließen |
| of | der |
EN How we do this: Online marketing is directly related to sales. In our opinion it would be unfair if we also served your competition. We therefore only look after one customer per branch and area.
DE Wie wir das machen: Online Marketing ist direkt mit Umsatz verbunden. Unserer Meinung nach wäre es darum unfair, wenn wir auch Ihre Konkurrenz bedienen würden. Pro Branche und Einzugsgebiet betreuen wir darum nur einen Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opinion | meinung |
| competition | konkurrenz |
| customer | kunden |
| online | online |
| marketing | marketing |
| it | es |
| related | verbunden |
| branch | branche |
| only | nur |
| is | ist |
| directly | direkt |
| your | ihre |
| be | wäre |
| and | und |
| sales | umsatz |
| per | pro |
EN When a manufacturer breaks the rules to boost the ranking of a device it is unfair and misleading.
DE Wenn ein Hersteller gegen die Regeln verstößt, um die Rangfolge eines Geräts zu verbessern, ist dies unfair und irreführend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturer | hersteller |
| boost | verbessern |
| ranking | rangfolge |
| device | geräts |
| misleading | irreführend |
| rules | regeln |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| of | gegen |
| when | wenn |
EN When you find negative reviews, you first need to read them carefully to take in any useful feedback and check for any fake or unfair feedback
DE Wenn du negative Bewertungen findest, musst du sie zunächst sorgfältig lesen, um nützliches Feedback aufzunehmen und auf gefälschte oder unfaire Bewertungen zu prüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| useful | nützliches |
| check | prüfen |
| fake | gefälschte |
| reviews | bewertungen |
| feedback | feedback |
| or | oder |
| need to | musst |
| to | zu |
| when | wenn |
| you find | findest |
| for | um |
| negative | negative |
| read | lesen |
EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform
DE Wenn ein Kunde zum Beispiel viele Bewertungen zu deinem Unternehmen in schneller Folge veröffentlicht, kannst du diese gefälschten Bewertungen möglicherweise an die Bewertungsplattform melden
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunde |
| business | unternehmen |
| posted | veröffentlicht |
| quick | schneller |
| fake | gefälschten |
| reviews | bewertungen |
| many | viele |
| to | zu |
| report | melden |
| if | wenn |
| in | in |
| instance | die |
| a | ein |
| you | du |
| the | zum |
EN New Year Specials: Usher in the unfair advantage with our exclusive deals and free shipping on orders over $49. Shop Now >
DE Angebote zum neuen Jahr: Dein unfairer Vorteil dank Bestseller und exklusive Bundles. Jetzt Kaufen >
| inglês | alemão |
|---|---|
| advantage | vorteil |
| exclusive | exklusive |
| shop | kaufen |
| gt | gt |
| new | neuen |
| year | jahr |
| and | und |
| now | jetzt |
| deals | angebote |
| with | dank |
EN We do not tolerate sanctions or discrimination against, or the unfair treatment of, any SGL employee who reports a compliance incident in good faith. We assure the employee that the matter will be dealt with in the strictest confidence.
DE Wir dulden keine Sanktionen, Benachteiligungen oder Diskriminierungen eines SGL-Mitarbeiters, der in gutem Glauben einen Compliance-Vorfall meldet. Dem Mitarbeiter wird eine vertrauliche Behandlung zugesichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sanctions | sanktionen |
| treatment | behandlung |
| compliance | compliance |
| incident | vorfall |
| good | gutem |
| faith | glauben |
| reports | meldet |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| employee | mitarbeiter |
| not | keine |
| the | wird |
| of | der |
| a | einen |
EN Since this API can be abused for behavioral tracking, we think it is unfair for users to be expected to understand the privacy implications of allowing a website to use it
DE Da diese API für die Nachverfolgung von Verhaltensweisen missbraucht werden kann, halten wir es für unfair, von den Nutzern zu erwarten, dass sie die Auswirkungen auf den Datenschutz verstehen, wenn sie einer Website die Nutzung dieser API erlauben
| inglês | alemão |
|---|---|
| expected | erwarten |
| privacy | datenschutz |
| implications | auswirkungen |
| api | api |
| it | es |
| understand | verstehen |
| website | website |
| can | kann |
| we | wir |
| tracking | nachverfolgung |
| users | nutzern |
| to | zu |
| for | für |
| the | den |
| since | da |
| of | von |
| a | einer |
| this | dieser |
EN Nevertheless, PSVR is great, and it?s unfair to compare it to the newer devices, especially while there are rumors about PSVR 2 coming out.
DE Nichtsdestotrotz ist PSVR großartig, und es ist unfair, es mit den neueren Geräten zu vergleichen, vor allem, wenn es Gerüchte über das Erscheinen von PSVR 2 gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| psvr | psvr |
| great | großartig |
| newer | neueren |
| devices | geräten |
| rumors | gerüchte |
| compare | vergleichen |
| it | es |
| and | und |
| to | zu |
| about | über |
| especially | vor allem |
| the | den |
EN Extensive activity in trademarks and unfair competition and technical protection rights. Filing on a broad technical spectrum. Much litigation, coordination and strategic advice on licences as well as antitrust.
DE Basierend auf ihrer traditionellen Stärke im formellen Markenrecht macht die gemischte Kanzlei auch regelmäßig mit ihrer Prozessarbeit im Marken-, Wettbewerbs- und insbesondere auch im Designrecht auf sich aufmerksam.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trademarks | marken |
| competition | wettbewerbs |
| and | und |
| on | auf |
| in | mit |
| as | auch |
EN Bardehle Pagenberg’s ›excellent‹ trademark and unfair competition team combines ›clever strategic advice‹ with a ›fighting spirit in court‹.
DE Das ›sehr gute‹ Marken- und Wettbewerbsteam von Bardehle Pagenberg bietet ›kluge strategische Beratung‹ in Kombination mit einem ›Kampfgeist vor Gericht‹
EN German unfair competition law is unique in Europe on account of the rapid interplay between a preliminary injunction, the filing of protective briefs and appeal proceedings
DE Das deutsche Wettbewerbsrecht ist in Europa einzigartig, was das zügige Wechselspiel zwischen einstweiliger Verfügung, Hinterlegung von Schutzschriften und Widerspruchsverfahren betrifft
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| in | in |
| and | und |
| a | einzigartig |
| is | verfügung |
| between | zwischen |
| the | deutsche |
| of | von |
EN Interested in our latest Unfair Competition Law news? Here we go.
DE Interessiert an unseren aktuellen Informationen zu Geschäftsgeheimnissen? Lesen Sie hier, was es Neues gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessiert |
| news | informationen |
| latest | aktuellen |
| here | hier |
| in | zu |
EN Below is a collection of concise IP knowledge, written by our Unfair Competition Law experts. Have a closer look at our IP brochures and articles.
DE Hier finden Sie eine Sammlung kompakten IP Wissens: Fachartikel, verfasst von unseren Experten für Geschäftsgeheimnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | sammlung |
| ip | ip |
| written | verfasst |
| experts | experten |
| look | finden |
| articles | sie |
| a | eine |
| of | von |
| our | unseren |
| and | für |
EN Unfair competition: Zound Industries, represented by BARDEHLE PAGENBERG, prevails over Lidl twice
DE Unlauterer Wettbewerb: Zound Industries mit BARDEHLE PAGENBERG doppelt erfolgreich gegen Lidl
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | wettbewerb |
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| lidl | lidl |
| twice | doppelt |
| industries | industries |
EN In addition to the enforcement of technical property rights, she also represents her domestic and international clients in design, trademark infringement and unfair competition proceedings.
DE Wenngleich ihr Schwerpunkt in der Durchsetzung von technischen Schutzrechten liegt, vertritt sie ihre inländischen und ausländischen Mandanten auch in Design- und Markenverletzungsprozessen sowie in Verfahren des unlauteren Wettbewerbs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enforcement | durchsetzung |
| represents | vertritt |
| competition | wettbewerbs |
| clients | mandanten |
| technical | technischen |
| design | design |
| proceedings | verfahren |
| and | und |
| in | in |
EN Equally, if someone accuses you of unfair behaviour or breach of intellectual property rights, you?ve come to the right place. We will defend your rights against unjustified claims.
DE Auch wenn jemand Ihnen unlauteres Verhalten oder einen Verstoß gegen ein Schutzrecht vorwirft, sind Sie bei uns richtig. Wir verteidigen Ihre Rechte gegen unberechtigte Ansprüche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| behaviour | verhalten |
| defend | verteidigen |
| breach | verstoß |
| rights | rechte |
| claims | ansprüche |
| or | oder |
| your | ihre |
| someone | jemand |
| we | wir |
EN Section 301 - Unfair trade practices
DE Abschnitt 301 - Unfaire Handelspraktiken
| inglês | alemão |
|---|---|
| section | abschnitt |
EN Formal steps are in place—for both clients and freelancers—to file a claim against what an individual may perceive to be unfair.
DE Es gibt formelle Schritte ? sowohl für Kunden als auch für Freelancer -, um eine Klage gegen das einzureichen, was eine Person als ungerecht empfinden könnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formal | formelle |
| steps | schritte |
| clients | kunden |
| freelancers | freelancer |
| file | einzureichen |
| both | sowohl |
| to | um |
| be | könnte |
| are | gibt |
| individual | person |
| against | gegen |
EN Receive the full amount you expect without losing money to hidden fees or unfair corresponding banking deductions
DE Erhalten Sie den erwarteten Betrag, ganz ohne Abzüge in Form von versteckten Gebühren oder entsprechend unfairen Abzügen durch die Bank
| inglês | alemão |
|---|---|
| hidden | versteckten |
| fees | gebühren |
| corresponding | entsprechend |
| banking | bank |
| or | oder |
| amount | betrag |
| without | ohne |
| the | den |
EN Minor changes not affecting your rights and constituting an unfair disadvantage to you, may occur at any time, with or without notice to you, and are effective upon posting
DE Kleinere Änderungen, die keinen Einfluss auf Deine Rechte haben und keinen unfairen Nachteil für Dich darstellen können jederzeit mit oder ohne Benachrichtigung an Dich erfolgen und werden mit der Veröffentlichung wirksam
| inglês | alemão |
|---|---|
| minor | kleinere |
| rights | rechte |
| occur | erfolgen |
| notice | benachrichtigung |
| effective | wirksam |
| posting | veröffentlichung |
| changes | Änderungen |
| disadvantage | nachteil |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| your | dich |
| and | und |
| an | an |
| without | ohne |
| you | keinen |
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
DE Sehen Sie live den Bildschirm Ihres Anwenders. MagicBrowse ist der beste Vorteil, den ein Unternehmen bekommen kann! Wenn Sie den Bildschirminhalt Ihres Kunden sehen, können Sie mehr Geschäfte abschließen und mehr Support-Tickets lösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | kunden |
| advantage | vorteil |
| resolve | lösen |
| support | support |
| tickets | tickets |
| screen | bildschirm |
| live | live |
| more | mehr |
| and | und |
| is | ist |
| can | kann |
| a | ein |
| business | geschäfte |
| the | abschließen |
| of | der |
EN But what if the system itself is flawed, inadequate or unfair in many places? Does it then make sense to use individual resilience to maintain it?
DE Doch was ist, wenn das System an sich an vielen Stellen fehlerhaft, unzureichend oder ungerecht ist? Ist es dann sinnvoll mit individueller Resilienz für dessen Erhalt zu sorgen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| resilience | resilienz |
| system | system |
| or | oder |
| it | es |
| to | zu |
| if | wenn |
| is | ist |
| does | was |
| then | dann |
| what | sorgen |
EN Protection from unfair evaluations via our arbitration procedure.
DE Schutz vor ungerechtfertigten Bewertungen durch unser Schlichtungsverfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| protection | schutz |
| evaluations | bewertungen |
| our | unser |
| from | vor |
EN You can also object to it being processed if you think the processing is unfair and unlawful and ask for it to be deleted.
DE Sie können auch Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen, wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung ungerecht und unrechtmäßig ist, und die Löschung der Daten verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| and | und |
| can | können |
| is | ist |
| the | daten |
| you | sie |
EN Brands & advertising Telecommunications Advertising & unfair competition
DE Marken & Werbung Telekommunikation Werbung & unlauterer Wettbewerb
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| advertising | werbung |
| telecommunications | telekommunikation |
| competition | wettbewerb |
| amp | amp |
EN And Facebook, Apple and Amazon have all been probed regarding unfair competition.
DE Auch Facebook, Apple und Amazon mussten sich bereits Untersuchungen wegen des Verdachts auf unlauteren Wettbewerb stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| competition | wettbewerb |
| and | und |
| been | bereits |
| regarding | auf |
EN I practice in intellectual property and unfair competition law, and provide advice in English and German.
DE Ich bin auf den Bereich Gewerblichen Rechtsschutz, Urheber- und Wettbewerbsrecht spezialisiert und berate auf Deutsch und Englisch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| in | auf |
| german | deutsch |
| and | und |
EN I have a special expertise in intellectual property and advise my clients with an emphasis on trade mark and design law and in unfair competition law
DE Meine besondere Expertise liegt im Bereich des Gewerblichen Rechtsschutzes und ich berate mit einem Schwerpunkt auf Marken- und Geschmacksmusterschutzrecht sowie Wettbewerbsrecht
| inglês | alemão |
|---|---|
| expertise | expertise |
| emphasis | schwerpunkt |
| mark | marken |
| trade | gewerblichen |
| and | und |
| i | ich |
| on | auf |
| a | besondere |
| with | mit |
EN How we do this: Online marketing is directly related to sales. In our opinion it would be unfair if we also served your competition. We therefore only look after one customer per branch and area.
DE Wie wir das machen: Online Marketing ist direkt mit Umsatz verbunden. Unserer Meinung nach wäre es darum unfair, wenn wir auch Ihre Konkurrenz bedienen würden. Pro Branche und Einzugsgebiet betreuen wir darum nur einen Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opinion | meinung |
| competition | konkurrenz |
| customer | kunden |
| online | online |
| marketing | marketing |
| it | es |
| related | verbunden |
| branch | branche |
| only | nur |
| is | ist |
| directly | direkt |
| your | ihre |
| be | wäre |
| and | und |
| sales | umsatz |
| per | pro |
EN When a manufacturer breaks the rules to boost the ranking of a device it is unfair and misleading.
DE Wenn ein Hersteller gegen die Regeln verstößt, um die Rangfolge eines Geräts zu verbessern, ist dies unfair und irreführend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturer | hersteller |
| boost | verbessern |
| ranking | rangfolge |
| device | geräts |
| misleading | irreführend |
| rules | regeln |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| of | gegen |
| when | wenn |
EN Especially in China, these may seem a little unfair, as large cities are disproportionately "constructed" here
DE Gerade in China mögen diese etwas unfair erscheinen, da hier große Städte unverhältnismäßig häufig "konstruiert" werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| china | china |
| cities | städte |
| disproportionately | unverhältnismäßig |
| constructed | konstruiert |
| here | hier |
| these | diese |
| seem | erscheinen |
| large | große |
| a | etwas |
| are | werden |
EN Google has virtually monopolized access to customers through unfair practices, dictating prices to advertisers and not even paying taxes on its billions in profits
DE Google hat in diesem Geschäftsfeld den Zugang zum Kunden durch unfaire Praktiken quasi monopolisiert, diktiert den Werbekunden die Preise und zahlt noch nicht einmal Steuern auf seine Milliardengewinne
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtually | quasi |
| access | zugang |
| customers | kunden |
| practices | praktiken |
| advertisers | werbekunden |
| prices | preise |
| not | nicht |
| in | in |
| and | und |
| taxes | steuern |
| to | den |
| even | die |
| has | hat |
| on | auf |
EN “One advantage of the crowd is that it helps deter unfair reviews, which can occasionally happen in traditional peer review.”
DE ?Ein Vorteil der Gruppe ist, dass sie dazu beiträgt, unfaire Beurteilungen zu verhindern, die bei traditionellen Gutachten gelegentlich vorkommen können.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| advantage | vorteil |
| reviews | beurteilungen |
| traditional | traditionellen |
| occasionally | gelegentlich |
| happen | vorkommen |
| can | können |
| that | dass |
| is | ist |
EN Obviously, security is the most important factor and plays a big part in unfair competition. Our devs will ensure that your website is free of any security issues, manual actions, or penalties.
DE Sicherheit ist natürlich der wichtigste Faktor und spielt eine große Rolle im unlauteren Wettbewerb. Unsere Entwickler werden aufpassen, damit Ihre Website keine Sicherheitsprobleme oder Sanktionen hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| obviously | natürlich |
| factor | faktor |
| competition | wettbewerb |
| devs | entwickler |
| penalties | sanktionen |
| security | sicherheit |
| website | website |
| plays | spielt |
| or | oder |
| our | unsere |
| is | ist |
| and | und |
| your | ihre |
| important | wichtigste |
| big | große |
| a | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unfair overdraft overdraft account overdraft limit unfair unfair competition laws bit unfair unfair competition unfair competition law unfair competition reputation optimized with unfair unfair advantage a unfair tax competition following unfair trials matter how unfair constituting an unfair bit of unfair unfair feedback unfair competition team
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe