EN Vienna is the capital of Austria with about 1.9 million inhabitants, in the greater Vienna area there are about 2.8 million people. Vienna is thus the fifth largest city in the European Union.
"vienna is honoured" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
vienna | vienna wien wiens österreich österreichs |
EN Vienna is the capital of Austria with about 1.9 million inhabitants, in the greater Vienna area there are about 2.8 million people. Vienna is thus the fifth largest city in the European Union.
DE Wien ist die Hauptstadt Österreichs mit ca 1,9 Millionen Einwohnern, im Großraum Wien leben ca 2,8 Millionen Menschen. Wien ist damit die fünftgrößte Stadt der Europäischen Union.
inglês | alemão |
---|---|
million | millionen |
european | europäischen |
union | union |
vienna | wien |
people | menschen |
in the | im |
is | ist |
with | mit |
thus | der |
EN The Vienna Ferris wheel stopped for the first time in 73 years due to the corona pandemic. On May 29th, it was ceremoniously put back into operation by Vienna's Mayor Michael Ludwig, to set an example for Vienna's awakening.
DE Das Wiener Riesenrad steht das erste Mal seit 73 Jahren durch die Corona-Pandemie. Am 29.5.20 wird es feierlich durch Wiens Bürgermeister Michael Ludwig wieder in Betrieb genommen und setzt dadurch ein Zeichen für das Erwachen Wiens.
inglês | alemão |
---|---|
vienna | wiens |
corona | corona |
pandemic | pandemie |
operation | betrieb |
mayor | bürgermeister |
michael | michael |
ludwig | ludwig |
it | es |
years | jahren |
back | wieder |
in | in |
the first | erste |
example | die |
the | wird |
for | seit |
EN Get up-to-the-minute information on Facebook at LGBT Vienna. Find a comprehensive guide through Vienna?s LGBTIQ community at Vienna for LGBT.
DE Brandaktuelle Informationen findest du auf Facebook unter LGBT Vienna, einen ausführlichen Guide rund um Wiens LGBTIQ-Community unter Wien für LSBT.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
lgbt | lgbt |
find | findest |
guide | guide |
lgbtiq | lgbtiq |
community | community |
vienna | wien |
to | um |
on | rund |
EN (Vienna, 28 October 2021) One of the world's first operations performed by a new robotic technology has taken place at MedUni Vienna and Vienna General Hospital's Department of Ear, Nose and Throat Diseases
DE (Wien, 28-10-2021) An der Universitätsklinik für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten von MedUni Wien und AKH Wien wurde eine der ersten Operationen weltweit mit einer neuen Roboter-Technologie durchgeführt
inglês | alemão |
---|---|
vienna | wien |
worlds | weltweit |
operations | operationen |
performed | durchgeführt |
new | neuen |
robotic | roboter |
technology | technologie |
throat | hals |
and | und |
a | ersten |
EN University Departments of the MedUni Vienna / Vienna General Hospital | MedUni Vienna
DE Universitätskliniken | MedUni Wien
inglês | alemão |
---|---|
vienna | wien |
EN This is the finding of a study led by Oliver Königsbrügge and Cihan Ay from the Department of Medicine I at MedUni Vienna and Vienna General Hospital, which was conducted in collaboration with seven dialysis centres in Vienna.
DE Das zeigt eine Studie, die unter der Leitung von Oliver Königsbrügge und Cihan Ay von der Universitätsklinik für Innere Medizin I von MedUni Wien und AKH Wien in Zusammenarbeit mit sieben Dialysezentren in Wien durchgeführt wurde.
inglês | alemão |
---|---|
oliver | oliver |
vienna | wien |
conducted | durchgeführt |
collaboration | zusammenarbeit |
i | i |
medicine | medizin |
in | in |
seven | sieben |
with | mit |
study | studie |
and | und |
was | wurde |
EN University Departments of the MedUni Vienna / Vienna General Hospital | MedUni Vienna
DE Universitätskliniken | MedUni Wien
inglês | alemão |
---|---|
vienna | wien |
EN Vienna is the capital of Austria with about 1.9 million inhabitants, in the greater Vienna area there are about 2.8 million people. Vienna is thus the fifth largest city in the European Union.
DE Wien ist die Hauptstadt Österreichs mit ca 1,9 Millionen Einwohnern, im Großraum Wien leben ca 2,8 Millionen Menschen. Wien ist damit die fünftgrößte Stadt der Europäischen Union.
inglês | alemão |
---|---|
million | millionen |
european | europäischen |
union | union |
vienna | wien |
people | menschen |
in the | im |
is | ist |
with | mit |
thus | der |
EN Exhibition architecture for the Vienna City Library at the Vienna City Hall, Vienna (AT), 2017
DE 15.10. - 17.10.2015 und 26.11. 2015 Internationale Tagung, Kritik oder Krise - Haltung, Verantwortung, Widerspruch in Architektur und Stadtplanung, anlässlich von 50 Jahre ÖGFA, Planungswerkstatt Wien, Sigmund Freud Museum Wien
inglês | alemão |
---|---|
exhibition | museum |
architecture | architektur |
vienna | wien |
at | in |
city | von |
EN Handbook on the Vienna Rules and the Vienna Mediation Rules 2018 - Vienna International Arbitral Centre
DE Handbuch zu den Wiener Regeln und Wiener Mediationsregeln 2018 - Vienna International Arbitral Centre
inglês | alemão |
---|---|
handbook | handbuch |
vienna | vienna |
rules | regeln |
international | international |
centre | centre |
and | und |
the | den |
EN Free shuttle to the opening Vienna – Graz – Vienna Departure Vienna: 3 pm, Bus stop Opera, Bus 59 a Departure Graz: 11:30 pm, KM– Künstlerhaus, Burgring 2 cmrk.org
DE Die Ausstellung findet im Rahmen von CMRK statt. Kostenloser Shuttlebus zur Eröffnung Wien–Graz–Wien
EN Vienna PASS - Vienna Pass » Your sightseeing ticket for Vienna
DE Vienna PASS - Vienna Pass » Ihre Sightseeing-Karte für Wien
inglês | alemão |
---|---|
your | ihre |
sightseeing | sightseeing |
for | für |
vienna | wien |
pass | pass |
EN EuroPride is a pan-European event dedicated to LGBTIQ pride, hosted by a different European city each year. Vienna is honoured to be its host from 1 to 16 June 2019.
DE EuroPride ist eine pan-europäische LGBTIQ-Pride-Veranstaltung und findet jedes Jahr in einer anderen europäischen Stadt statt. Wien hat die Ehre von 1. bis 16. Juni 2019 Gastgeberin zu sein.
inglês | alemão |
---|---|
europride | europride |
event | veranstaltung |
lgbtiq | lgbtiq |
vienna | wien |
june | juni |
host | gastgeberin |
dedicated | die |
year | jahr |
is | ist |
european | europäischen |
be | sein |
its | und |
city | stadt |
EN Beauty Vienna - Reviews on Beauty in Vienna, Austria
DE Schönheit Wien - Bewertungen zu Schönheit und Wellness in Wien, Österreich
inglês | alemão |
---|---|
beauty | schönheit |
reviews | bewertungen |
vienna | wien |
in | in |
EN Beauty Vienna Reviews on Beauty in Vienna, Austria
DE Schönheit Wien Bewertungen zu Schönheit und Wellness in Wien, Österreich
inglês | alemão |
---|---|
beauty | schönheit |
reviews | bewertungen |
vienna | wien |
in | in |
EN Beauty Vienna - Reviews on Beauty in Vienna, Austria close
DE Schönheit Wien - Bewertungen zu Schönheit und Wellness in Wien, Österreich schließen
inglês | alemão |
---|---|
beauty | schönheit |
reviews | bewertungen |
close | schließen |
vienna | wien |
in | in |
EN Health and Medical Vienna - Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria
DE Gesundheit Wien - Bewertungen zu Gesundheit in Wien, Österreich
inglês | alemão |
---|---|
reviews | bewertungen |
health | gesundheit |
vienna | wien |
in | in |
and | zu |
EN Health and Medical Vienna Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria
DE Gesundheit Wien Bewertungen zu Gesundheit in Wien, Österreich
inglês | alemão |
---|---|
reviews | bewertungen |
health | gesundheit |
vienna | wien |
in | in |
and | zu |
EN Health and Medical Vienna - Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria close
DE Gesundheit Wien - Bewertungen zu Gesundheit in Wien, Österreich schließen
inglês | alemão |
---|---|
reviews | bewertungen |
close | schließen |
health | gesundheit |
vienna | wien |
in | in |
and | zu |
EN Restaurant Vienna - Restaurant Reviews and Tips for Vienna, Austria
DE Restaurant Wien - Restaurant Tipps und Bewertungen für Wien, Österreich
inglês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
reviews | bewertungen |
tips | tipps |
vienna | wien |
and | und |
for | für |
EN Restaurant Vienna Restaurant Reviews and Tips for Vienna, Austria
DE Restaurant Wien Restaurant Tipps und Bewertungen für Wien, Österreich
inglês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
reviews | bewertungen |
tips | tipps |
vienna | wien |
and | und |
for | für |
EN Restaurant Vienna - Restaurant Reviews and Tips for Vienna, Austria close
DE Restaurant Wien - Restaurant Tipps und Bewertungen für Wien, Österreich schließen
inglês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
reviews | bewertungen |
tips | tipps |
close | schließen |
vienna | wien |
and | und |
for | für |
EN Arts & Entertainment Vienna - Reviews on Arts & Entertainment in Vienna, Austria
DE Kunst und Unterhaltung Wien - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Wien, Österreich
inglês | alemão |
---|---|
arts | kunst |
entertainment | unterhaltung |
reviews | bewertungen |
vienna | wien |
in | in |
EN Arts & Entertainment Vienna Reviews on Arts & Entertainment in Vienna, Austria
DE Kunst und Unterhaltung Wien Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Wien, Österreich
inglês | alemão |
---|---|
arts | kunst |
entertainment | unterhaltung |
reviews | bewertungen |
vienna | wien |
in | in |
EN Arts & Entertainment Vienna - Reviews on Arts & Entertainment in Vienna, Austria close
DE Kunst und Unterhaltung Wien - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Wien, Österreich schließen
inglês | alemão |
---|---|
arts | kunst |
entertainment | unterhaltung |
reviews | bewertungen |
close | schließen |
vienna | wien |
in | in |
EN Cafe Vienna - Coffee house and Coffee shop Reviews in Vienna, Austria
DE Café Wien - Kaffeehaus und Kaffeegeschäft Bewertungen in Wien, Österreich
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
reviews | bewertungen |
vienna | wien |
in | in |
EN Cafe Vienna Coffee house and Coffee shop Reviews in Vienna, Austria
DE Café Wien Kaffeehaus und Kaffeegeschäft Bewertungen in Wien, Österreich
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
reviews | bewertungen |
vienna | wien |
in | in |
EN Club Vienna - Reviews on Nightclubs and Discos in Vienna, Austria
DE Club Wien - Bewertungen zu Clubs und Diskotheken in Wien, Österreich
inglês | alemão |
---|---|
reviews | bewertungen |
discos | diskotheken |
vienna | wien |
and | und |
in | in |
club | club |
EN Club Vienna Reviews on Nightclubs and Discos in Vienna, Austria
DE Club Wien Bewertungen zu Clubs und Diskotheken in Wien, Österreich
inglês | alemão |
---|---|
reviews | bewertungen |
discos | diskotheken |
vienna | wien |
and | und |
in | in |
club | club |
EN Club Vienna - Reviews on Nightclubs and Discos in Vienna, Austria close
DE Club Wien - Bewertungen zu Clubs und Diskotheken in Wien, Österreich schließen
inglês | alemão |
---|---|
reviews | bewertungen |
discos | diskotheken |
close | schließen |
vienna | wien |
and | und |
in | in |
club | club |
EN Pets Vienna - Reviews on Pets in Vienna, Austria
DE Haustier Wien - Bewertungen zu Haustieren in Wien, Österreich
inglês | alemão |
---|---|
reviews | bewertungen |
vienna | wien |
in | in |
pets | haustieren |
EN Pets Vienna Reviews on Pets in Vienna, Austria
DE Haustier Wien Bewertungen zu Haustieren in Wien, Österreich
inglês | alemão |
---|---|
reviews | bewertungen |
vienna | wien |
in | in |
pets | haustieren |
EN Pets Vienna - Reviews on Pets in Vienna, Austria close
DE Haustier Wien - Bewertungen zu Haustieren in Wien, Österreich schließen
inglês | alemão |
---|---|
reviews | bewertungen |
close | schließen |
vienna | wien |
in | in |
pets | haustieren |
EN Nightlife Vienna - Reviews on Nightlife in Vienna, Austria
DE Nachtleben Wien - Bewertungen zu Nachtleben in Wien, Österreich
inglês | alemão |
---|---|
nightlife | nachtleben |
reviews | bewertungen |
vienna | wien |
in | in |
EN Nightlife Vienna Reviews on Nightlife in Vienna, Austria
DE Nachtleben Wien Bewertungen zu Nachtleben in Wien, Österreich
inglês | alemão |
---|---|
nightlife | nachtleben |
reviews | bewertungen |
vienna | wien |
in | in |
EN Nightlife Vienna - Reviews on Nightlife in Vienna, Austria close
DE Nachtleben Wien - Bewertungen zu Nachtleben in Wien, Österreich schließen
inglês | alemão |
---|---|
nightlife | nachtleben |
reviews | bewertungen |
close | schließen |
vienna | wien |
in | in |
EN Food and Beverages Vienna - Reviews on Food and Beverages in Vienna, Austria
DE Essen und Trinken Wien - Bewertungen zu Essen und Trinken in Wien, Österreich
inglês | alemão |
---|---|
food | essen |
reviews | bewertungen |
beverages | trinken |
vienna | wien |
and | und |
in | in |
EN Food and Beverages Vienna Reviews on Food and Beverages in Vienna, Austria
DE Essen und Trinken Wien Bewertungen zu Essen und Trinken in Wien, Österreich
inglês | alemão |
---|---|
food | essen |
reviews | bewertungen |
beverages | trinken |
vienna | wien |
and | und |
in | in |
EN Food and Beverages Vienna - Reviews on Food and Beverages in Vienna, Austria close
DE Essen und Trinken Wien - Bewertungen zu Essen und Trinken in Wien, Österreich schließen
inglês | alemão |
---|---|
food | essen |
reviews | bewertungen |
close | schließen |
beverages | trinken |
vienna | wien |
and | und |
in | in |
EN Travel Vienna - Reviews on Travel in Vienna, Austria
DE Reise Wien - Bewertungen zu Reise in Wien, Österreich
inglês | alemão |
---|---|
travel | reise |
reviews | bewertungen |
vienna | wien |
in | in |
EN Travel Vienna Reviews on Travel in Vienna, Austria
DE Reise Wien Bewertungen zu Reise in Wien, Österreich
inglês | alemão |
---|---|
travel | reise |
reviews | bewertungen |
vienna | wien |
in | in |
EN 3 Days in Vienna Itinerary: Travel & Sightseeing Guide Planning your Vienna itinerary and looking for the highlights, attractions and the best things to do?
DE Die 15 schönsten Graz Sehenswürdigkeiten Die unglaubliche Vielfalt an beeindruckenden Sehenswürdigkeiten machen Graz, als Ziel für eine Städtereise, richtig empfehlenswert. Neben Wien und Salzburg ist?
inglês | alemão |
---|---|
vienna | wien |
attractions | sehenswürdigkeiten |
and | und |
in | neben |
best | unglaubliche |
to | machen |
for | für |
EN Off to Austria: discover Vienna with us! Get to know more about our home hub Vienna down below.
DE Auf nach Österreich: Entdecken Sie mit uns Wien! Erfahren Sie hier mehr über unsere Heimat Wien.
inglês | alemão |
---|---|
vienna | wien |
us | uns |
discover | entdecken |
more | mehr |
our | unsere |
with | mit |
know | sie |
EN Hotels in Vienna - book your hotel in Vienna online
DE Die besten Hotels in Wien - Top Angebote | Austria Trend Hotels
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
vienna | wien |
your | die |
hotels | hotels |
EN Vienna Business Agency.A service offered by theCity of Vienna.
DE Wirtschaftsagentur Wien.Ein Fonds der Stadt Wien.
inglês | alemão |
---|---|
vienna | wien |
a | ein |
of | der |
EN MedUni Vienna: Vaccine pioneer Christoph Huber joins MedUni Vienna's Scientific Advisory Board
DE MedUni Wien: Impfpionier Christoph Huber wird Mitglied des Scientific Advisory Boards der MedUni Wien
inglês | alemão |
---|---|
vienna | wien |
christoph | christoph |
huber | huber |
advisory | advisory |
scientific | scientific |
board | des |
EN Vienna Investment Arbitration and Mediation Rules - Vienna International Arbitral Centre
DE Schieds- und Mediationsordnung für Investitionsverfahren - Vienna International Arbitral Centre
inglês | alemão |
---|---|
vienna | vienna |
international | international |
centre | centre |
and | und |
EN VIENNA DESIGN WEEK is Austria’s largest design festival. After the 10th anniversary last year the festival now celebrates its 11th edition. VIENNA DESIGN WEEK defines design as an essential part of the cultural production. The festival shows that
DE Die VIENNA DESIGN WEEK ist Österreichs größtes Designfestival und geht nach ihrem Jubiläum im letzten Jahr nun bereits in die 11. Runde. Das Festival macht anschaulich, wie grundlegend Design unsere materielle Kultur, unseren Alltag und unsere
inglês | alemão |
---|---|
vienna | vienna |
last | letzten |
largest | größtes |
design | design |
week | week |
festival | festival |
now | nun |
its | und |
is | ist |
anniversary | jubiläum |
year | jahr |
cultural | kultur |
the | bereits |
after | in |
of | geht |
that | alltag |
EN Current Local Time in Vienna, Vienna, Austria
DE Uhrzeit Wien, Wien, Österreich
inglês | alemão |
---|---|
time | uhrzeit |
vienna | wien |
EN Current Local Time in Vienna, Vienna, Austria (Wien)
DE Aktuelle Zeit – Wien, Wien, Österreich
inglês | alemão |
---|---|
current | aktuelle |
time | zeit |
wien | wien |
Mostrando 50 de 50 traduções