EN Intelligent Temperature Control Valve Portable Radiator Valve Programmable Temperature Controller Household Thermostat Valve Temperature Regulating Valve ZigBee Tuya APP Remote Control (Used with Gateway)
Traduzir "valve for rail" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valve for rail" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de valve for rail
inglês
alemão
DE Intelligentes Temperaturregelventil Tragbares Heizkörperventil Programmierbarer Temperaturregler Haushaltsthermostatventil Temperaturregelventil ZigBee Tuya APP-Fernbedienung (verwendet mit Gateway)
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligentes |
| zigbee | zigbee |
| remote | fernbedienung |
| gateway | gateway |
| tuya | tuya |
| app | app |
| used | verwendet |
| with | mit |
EN With 33 customers across nine countries, Sqills is becoming the preferred provider for leading rail operators such as SNCF, Irish Rail, Rail Delivery Group, SJ, Via Rail and Eurostar.
DE Mit 33 Kunden aus neun Ländern entwickelt sich Sqills zum bevorzugten Anbieter für führende Bahnbetreiber wie SNCF, Irish Rail, Rail Delivery Group, SJ, Via Rail und Eurostar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| nine | neun |
| countries | ländern |
| preferred | bevorzugten |
| provider | anbieter |
| leading | führende |
| delivery | delivery |
| sncf | sncf |
| rail | rail |
| and | und |
| group | group |
| with | mit |
| for | für |
| the | zum |
EN Double Block and bleed valve(DBB valve) is designed to replace the complex form of multiple valve connections in traditional pipelines
DE Dasdouble block and bleed ventil (DBB-Ventil) wurde entwickelt, um die komplexe Form von Mehrfachventilverbindungen in herkömmlichen Rohrleitungen zu ersetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| valve | ventil |
| replace | ersetzen |
| complex | komplexe |
| form | form |
| traditional | herkömmlichen |
| pipelines | rohrleitungen |
| in | in |
| to | zu |
| of | von |
EN The machine is also suitable for paper valve bags, HDPE valve bags and PP valve bags.
DE Die Maschine eignet sich unter anderem für Papier-, HDPE- oder PP-Ventilsäcke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| machine | maschine |
| suitable | eignet |
| paper | papier |
| for | für |
| is | oder |
| the | die |
EN It eliminates the screwed-in valve core and uses a metal pin that goes through the whole valve, which is tensioned by the valve cap when screwed on to secure the seal at its base
DE Es verzichtet auf den eingeschraubten Ventilkern und setzt stattdessen auf einen durchgehenden Metallstift, der per Ventilkappe nach oben gespannt wird und auf der Innenseite der Felge via Dichtung zu hält
| inglês | alemão |
|---|---|
| seal | dichtung |
| it | es |
| and | und |
| to | zu |
| in | stattdessen |
EN This allows a low profile and looks much more elegant than a scope with rail, which is why I ordered the Fortis without rail and not the version with Z rail
DE Dies erlaubt einen niedrigen Aufbau und wirkt deutlich eleganter als es bei einem Glas mit Schiene der Fall ist, weshalb ich mir das Fortis auch ohne Schiene bestellt hatte und nicht die Version mit Z Schiene
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| rail | schiene |
| ordered | bestellt |
| z | z |
| looks | wirkt |
| which | weshalb |
| i | ich |
| and | und |
| is | ist |
| without | ohne |
| not | nicht |
| version | version |
| the | fall |
| this | dies |
| than | als |
EN Vossloh supplies rail fasteners for further sections of the new rail link of Etihad Rail
DE Vossloh liefert Schienenbefestigungssysteme für weitere Abschnitte der Etihad Rail-Neubaustrecke
| inglês | alemão |
|---|---|
| vossloh | vossloh |
| supplies | liefert |
| sections | abschnitte |
| for | weitere |
EN The Valve Index is a solid favourite among PCVR fans but it seems that Valve may be working on a new standalone headset that doesn't need a PC to run.
DE Der Valve Index ist ein solider Favorit unter PCVR-Fans, aber es scheint, dass Valve an einem neuen eigenständigen Headset arbeitet, das keinen PC
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| solid | solider |
| favourite | favorit |
| fans | fans |
| new | neuen |
| standalone | eigenständigen |
| headset | headset |
| valve | valve |
| pc | pc |
| it | es |
| seems | scheint |
| is | ist |
| a | ein |
| but | aber |
| on | an |
| the | der |
| that | dass |
EN Trunnion ball valve, also known as trunnion-mounted ball valve, are mainly used for the oil industry; extraction and refining of inputs such as crude oil and normal fuel
DE Kugelhähne trunnion, auch bekannt als Kugelhähne trunnion, werden hauptsächlich in der Ölindustrie, bei der Gewinnung und Raffination von Rohstoffen wie Rohöl und Normalbrennstoff eingesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| known | bekannt |
| mainly | hauptsächlich |
| used | eingesetzt |
| oil | öl |
| and | und |
| also | auch |
| as | als |
| are | werden |
EN Package Contents: 1 x Air Inflator, 1 x Air Hose with Schrader Valve, 1 x Ball Needle, 1 x Presta Valve, 1 x Plastic Nozzle, 1 x USB Cable, 1 x Adapter, 1 x Car Charger, 1 x English User Manual, 1 x Lint Carrying Bag
DE Verpackungsinhalt: 1 x Luftpumpe, 1 x Luftschlauch mit Schraderventil, 1 x Kugelnadel, 1 x Presta-Ventil, 1 x Kunststoffdüse, 1 x USB-Kabel, 1 x Adapter, 1 x Autoladegerät, 1 x englisches Benutzerhandbuch, 1 x Lint Tragetasche
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| valve | ventil |
| usb | usb |
| cable | kabel |
| adapter | adapter |
| lint | lint |
| carrying | mit |
| user manual | benutzerhandbuch |
EN Air Hose Diverter Valve to Check Valve
DE Luftschlauch, Luftumleitventil zum Rückschlagventil
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zum |
EN Dish basin, rectangular, w/h/d 600/118/350 mm, glazed steel, gravel matt, without tap hole, without overflow, included , drain valve, valve cap, glazed in the basin colour, black spacer frame
DE Schalenbecken, rechteckig, B/H/T 600/118/350 mm, glasierter Stahl, gravel matt, ohne Hahnloch, ohne Überlauf, inklusive , Schaftventil, Ventilkappe, glasiert in Beckenfarbe, Distanzrahmen schwarz
| inglês | alemão |
|---|---|
| h | h |
| mm | mm |
| steel | stahl |
| matt | matt |
| without | ohne |
| included | inklusive |
| in | in |
| gravel | gravel |
| black | schwarz |
EN Presta valve (48mm) and Schrader (33mm) valve options
DE Mit Presta (48 mm) oder Schrader
| inglês | alemão |
|---|---|
| mm | mm |
| and | mit |
| schrader | schrader |
EN 24V Compressor, 95 l/min, 8 bar, 6 liter boiler, oil free. Complete with pressure switch, check valve, relief valve, adjustable pressure reducer with manometer, manometer for boiler pressure, on/off switch and NW7 quick coupling.
DE Hersteller: MATTECH - Komplett mit Druckschalter, Rückschlagventil, Überdruckventil, einstellbarer Druckminderer mit Manometer, Manometer für Kesseldruck, An/Aus-Schalter, NW7-Schnellkupplung
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | schalter |
| complete | komplett |
| with | mit |
| on | an |
| for | für |
EN 24V Compressor, 95 l/min, 8 bar, 2 liter boiler, oil free. Complete with pressure switch, check valve, relief valve, adjustable pressure reducer with manometer, manometer for boiler pressure, on/off switch and NW7 quick coupling.
DE Hersteller: MATTECH - Komplett mit Druckschalter, Rückschlagventil, Überdruckventil, einstellbarer Druckminderer mit Manometer, Manometer für Kesseldruck, An/Aus-Schalter, NW7-Schnellkupplung
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | schalter |
| complete | komplett |
| with | mit |
| on | an |
| for | für |
EN 24V Compressor, 34 l/min, 8 bar, 0,5 liter boiler, oil free. Complete with pressure switch, check valve, relief valve, adjustable pressure reducer with manometer, manometer for boiler pressure, on/off switch and NW7 quick coupling.
DE Hersteller: MATTECH - Komplett mit Druckschalter, Rückschlagventil, Überdruckventil, einstellbarer Druckminderer mit Manometer, Manometer für Kesseldruck, An/Aus-Schalter, NW7-Schnellkupplung
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | schalter |
| complete | komplett |
| with | mit |
| on | an |
| for | für |
EN The Valve Index is an absolute beast! And so, you must have the best high-quality VR porn to enjoy the Valve Index
DE Der Valve Index ist ein absolutes Biest! Und deshalb müssen Sie die beste VR-Pornos in hoher Qualität, um den Valve Index zu genießen
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| absolute | absolutes |
| beast | biest |
| vr | vr |
| porn | pornos |
| valve | valve |
| high | hoher |
| quality | qualität |
| so | deshalb |
| enjoy | genießen |
| and | und |
| to | zu |
| the best | beste |
| is | ist |
| the | den |
| you | sie |
EN Now, that you know what to expect, see you when we review our first Valve Index VR porn.For more details on SteamVR and Index, here?s a video:SteamVR Tutorial for Valve Index (YouTube)
DE Nun, da Sie wissen, was Sie erwartet, sehen Sie, wenn wir review unsere erste Valve Index VR Porno.Weitere Einzelheiten zu SteamVR und Index finden Sie hier in einem Video:SteamVR-Lernprogramm für Valve Index (YouTube)
| inglês | alemão |
|---|---|
| expect | erwartet |
| review | review |
| index | index |
| vr | vr |
| porn | porno |
| details | einzelheiten |
| tutorial | lernprogramm |
| youtube | youtube |
| valve | valve |
| steamvr | steamvr |
| now | nun |
| video | video |
| to | zu |
| here | hier |
| and | und |
| when | wenn |
| our | unsere |
| on | in |
| for | weitere |
| a | erste |
| know | wissen |
EN There are several uses for the Swing flanged check valve in a wide variety of applications. Thus, Swing flanged check valve is used in domestic equipment and also in applications of the industrial plant and its pipes.
DE Das Rückschlagklappe kann in einer Vielzahl von Anwendungen eingesetzt werden. So wird das Swing-Flansch-Rückschlagventil in Haushaltsgeräten und auch in Anwendungen der Industrieanlage und ihrer Rohre eingesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| pipes | rohre |
| applications | anwendungen |
| used | eingesetzt |
| also | auch |
| in | in |
| and | und |
| are | werden |
| a | einer |
| thus | der |
| the | wird |
EN In this way, in most cases, the threaded check valve has no valve cable or stem.
DE Auf diese Weise hat das Rückschlagventil mit Gewinde in den meisten Fällen kein Ventilkabel und keine Spindel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | weise |
| cases | fällen |
| in | in |
| has | hat |
| the | den |
| this | diese |
EN In terms of structure, the Swing check valve is made of metal, and consists of two ports, which means that it has two openings in its body, one for the fluid to enter and another for the fluid to exit the valve.
DE Vom Aufbau her besteht das Rückschlagklappenventil aus Metall und besteht aus zwei Anschlüssen, d.h. es hat zwei Öffnungen im Gehäuse, eine für den Eintritt und eine für den Austritt des Fluids.
| inglês | alemão |
|---|---|
| structure | aufbau |
| metal | metall |
| body | gehäuse |
| consists | besteht aus |
| it | es |
| and | und |
| for | für |
| has | hat |
| the | den |
| two | zwei |
EN This site is not affiliated with Counter-Strike, Steam, Valve or any other brands of the Valve Corporation.
DE Diese Seite ist nicht mit Counter-Strike, Steam, Valve oder anderen Marken der Valve Corporation verbunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| corporation | corporation |
| valve | valve |
| or | oder |
| steam | steam |
| other | anderen |
| is | ist |
| not | nicht |
| with | mit |
EN With the aid of smart cyclic valve flushing, a flushing process is only started automatically if a defined valve stroke has additionally not been completed for a certain period of time
DE Mit Hilfe der intelligente zyklische Ventilspülung wird nur dann automatisiert ein Spülvorgang gestartet, wenn über eine gewisse Dauer zusätzlich ein festgelegter Ventilhub nicht durchschritten wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| aid | hilfe |
| smart | intelligente |
| started | gestartet |
| automatically | automatisiert |
| if | wenn |
| not | nicht |
| with | mit |
| a | ein |
| only | nur |
| the | wird |
| of | der |
EN Package Contents: 1 x Air Inflator, 1 x Air Hose with Schrader Valve, 1 x Ball Needle, 1 x Presta Valve, 1 x Plastic Nozzle, 1 x USB Cable, 1 x Adapter, 1 x Car Charger, 1 x English User Manual, 1 x Lint Carrying Bag
DE Verpackungsinhalt: 1 x Luftpumpe, 1 x Luftschlauch mit Schraderventil, 1 x Kugelnadel, 1 x Presta-Ventil, 1 x Kunststoffdüse, 1 x USB-Kabel, 1 x Adapter, 1 x Autoladegerät, 1 x englisches Benutzerhandbuch, 1 x Lint Tragetasche
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| valve | ventil |
| usb | usb |
| cable | kabel |
| adapter | adapter |
| lint | lint |
| carrying | mit |
| user manual | benutzerhandbuch |
EN With the aid of smart cyclic valve flushing, a flushing process is only started automatically if a defined valve stroke has additionally not been completed for a certain period of time
DE Mit Hilfe der intelligente zyklische Ventilspülung wird nur dann automatisiert ein Spülvorgang gestartet, wenn über eine gewisse Dauer zusätzlich ein festgelegter Ventilhub nicht durchschritten wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| aid | hilfe |
| smart | intelligente |
| started | gestartet |
| automatically | automatisiert |
| if | wenn |
| not | nicht |
| with | mit |
| a | ein |
| only | nur |
| the | wird |
| of | der |
EN New heart valve technology for the treatment of aortic valve regurgitation
DE Antonia Müller übernimmt Professur für Zelltherapie und Transfusionsmedizin
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
EN For dispersion of highly soluble powders. Powder is added to the mixer via a butterfly valve. The valve controls the flow of powder and prevents air entering the mixer. Advantages •Easy to maintain ...
DE ... Dispersion von hochlöslichen Pulvern. Das Pulver wird über eine Drosselklappe in den Mischer gegeben. Das Ventil steuert den Pulverfluss und verhindert, dass Luft in den Mischer eintritt. Vorteile -Wartungsfreundlich ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| powder | pulver |
| mixer | mischer |
| valve | ventil |
| controls | steuert |
| prevents | verhindert |
| air | luft |
| advantages | vorteile |
| to | in |
| a | eine |
EN What is in demand - among other things for adaptation to changing fuel properties - are fast valve movements even at low speeds, stroke adaptations and cylinder-selective widely variable valve timing.
DE Gesucht – unter anderem auch für die Anpassung an wechselnde Treibstoffeigenschaften – sind schnelle Ventilbewegungen auch bei niedrigen Drehzahlen, Hubanpassungen und zylinderselektive breit variable Ventilsteuerzeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderem |
| widely | breit |
| variable | variable |
| adaptation | anpassung |
| fast | schnelle |
| low | niedrigen |
| is | die |
| at | bei |
| and | und |
| among | unter |
| changing | wechselnde |
| even | auch |
EN As soon as a control current flows, a specially designed hydraulic valve opens, allowing hydraulic fluid to open the gas exchange valve to the desired extent in milliseconds counter to a spring
DE Sobald ein Steuerstrom fliesst, öffnet sich ein speziell ausgelegtes Hydraulikventil, welches erlaubt, dass Hydraulikflüssigkeit das Gaswechselventil in Millisekunden gegen eine Feder auf den gewünschten Hub öffnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| flows | fliesst |
| specially | speziell |
| allowing | erlaubt |
| desired | gewünschten |
| milliseconds | millisekunden |
| spring | feder |
| in | in |
| opens | öffnet |
| a | ein |
EN Insert the valve into the rim bed and carefully tighten the lock ring. Using your finger, put some pressure on the base of the valve stem whilst tightening the locknut to ensure an airtight seal.
DE Steckt das Ventil in das Felgenbett und schraubt den Sicherungsring sorgfältig fest. Nutzt euren Finger und drückt ein wenig auf den Boden des Ventilkörpers, während ihr die Kontermutter festschraubt, um für einen luftdichten Verschluss zu sorgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valve | ventil |
| carefully | sorgfältig |
| lock | verschluss |
| finger | finger |
| base | boden |
| ensure | sorgen |
| your | ihr |
| to | zu |
| whilst | und |
| the | den |
| on | auf |
EN To do this, you simply remove the valve core and squirt the sealant in using a sealant injector or nozzle bottle, before refitting the valve core
DE Im Anschluss setzt ihr den Ventilkern wieder ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | setzt |
| a | ein |
| the | den |
EN This provides reduced air resistance through the valve allowing up to 3x as much airflow as a normal valve
DE Der Vorteil: Der Luftwiderstand im Inneren wird reduziert und es kann 3 Mal so schnell Luft einströmen wie bei einem normalen Ventil
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduced | reduziert |
| air | luft |
| valve | ventil |
| much | so |
| normal | normalen |
| allowing | und |
| through | im |
| the | wird |
EN Trunnion ball valve, also known as trunnion-mounted ball valve, are mainly used for the oil industry; extraction and refining of inputs such as crude oil and normal fuel
DE Kugelhähne trunnion, auch bekannt als Kugelhähne trunnion, werden hauptsächlich in der Ölindustrie, bei der Gewinnung und Raffination von Rohstoffen wie Rohöl und Normalbrennstoff eingesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| known | bekannt |
| mainly | hauptsächlich |
| used | eingesetzt |
| oil | öl |
| and | und |
| also | auch |
| as | als |
| are | werden |
EN Knorr-Bremse enters the US market with the AAR DB-60 valve for rail vehicles
DE Markteintritt in den USA mit dem AAR DB-60 Ventil für Schienenfahrzeuge
| inglês | alemão |
|---|---|
| enters | in |
| valve | ventil |
| us | usa |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
EN Binary System offers a full solution suite for rail-freight operators and solutions for rail-passenger operations.
DE Binary System hat mit SoftRail, seinem Paket von modularen Anwendungen, die alle Bahnaktivitäten von der Mitarbeiterschulung und -planung bis hin zur Anlagenleistung und -sicherheit verwalten, den Maßstab für Bahnsoftware in Italien gesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binary |
| operations | verwalten |
| system | system |
| and | und |
| for | für |
EN Signature Rail is a market leader in powerful automated routing, scheduling and resource planning solutions that provide resilience and stability for rail companies worldwide.
DE Signature Rail ist ein marktführender Anbieter von leistungsstarken automatisierten Lösungen für Routing, Zeitplanung und Ressourcenplanung, die Bahnunternehmen weltweit Ausfallsicherheit und Stabilität bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarken |
| automated | automatisierten |
| routing | routing |
| solutions | lösungen |
| stability | stabilität |
| worldwide | weltweit |
| signature | signature |
| rail | rail |
| scheduling | zeitplanung |
| planning | ressourcenplanung |
| provide | bieten |
| a | ein |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| in | von |
EN ALE intelligent rail solutions optimize network infrastructures to simplify the command and control of your rail system.
DE Bau einer sicheren Grundlage zur Nutzung von IoT zur Verbesserung von Passagiererlebnissen, Sicherheit und Effizienz
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| to | sicheren |
| of | von |
| the | zur |
EN Get tailored rail solutions and connections with major rail operators to make sure your goods arrive on time, every time.
DE Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Lösungen für den Bahntransport und Verbindungen zu großen Bahnbetreibern, um sicherzustellen, dass Ihre Waren jedes Mal pünktlich ankommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| connections | verbindungen |
| time | mal |
| tailored | maßgeschneiderte |
| major | großen |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| every | jedes |
| goods | den |
EN Rail can be a mode of transport of the future – providing rail operators invest in digital innovations now. umlaut expert Markus Jordans points the way.
DE Die Bahn ist ein Verkehrsträger der Zukunft – wenn sie sich jetzt digitale Innovationen zutraut. umlaut-Experte Markus Jordans weist den Weg.
EN The Rail Vehicle Systems division of this long-established company equips mass transit and long distance rail vehicles with highly advanced products
DE Im Unternehmensbereich Systeme für Schienenfahrzeuge stattet das Traditionsunternehmen Fahrzeuge im Schienennahverkehr und im Schienenfernverkehr mit hoch entwickelten Produkten aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systeme |
| equips | stattet |
| vehicles | fahrzeuge |
| and | und |
| products | produkten |
| with | mit |
| the | hoch |
EN Largest rail industry event in Australia and New Zealand. Brings together all facets of the rail industry under one roof in Sydney, Australia.
DE Größte Veranstaltung der Bahnindustrie in Australien und Neuseeland. Bringt alle Facetten der Bahnindustrie unter einem Dach in Sydney, Australien zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| largest | größte |
| event | veranstaltung |
| australia | australien |
| facets | facetten |
| roof | dach |
| sydney | sydney |
| in | in |
| and | und |
| all | alle |
EN Cant or the measurement of the difference in elevation between the outer rail and the inner rail
DE Überhöhung oder das Maß für den Höhenunterschied zwischen der Außenschiene und der Innenschiene
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Year of Rail 2021 - Rhomberg Sersa Rail Group - Rhomberg Sersa
DE Jahr der Schiene - Rhomberg Sersa Rail Group - Rhomberg Sersa
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| of | der |
| rhomberg | rhomberg |
| sersa | sersa |
| group | group |
| rail | rail |
EN Pictures and photos: Rhomberg Sersa Rail Group Sersa Group AG (Schweiz) Rhomberg Bahntechnik Rhomberg Sersa Deutschland Bahnbau Wels Rhomberg Rail Australia Rhomberg Sersa North America Rhomberg Sersa UK Rhomberg Sersa Ireland Getty Images Shutterstock
DE Bilder und Fotos: Rhomberg Sersa Rail Group Sersa Group AG (Schweiz) Rhomberg Bahntechnik Rhomberg Sersa Deutschland Bahnbau Wels Rhomberg Rail Australia Rhomberg Sersa North America Rhomberg Sersa UK Rhomberg Sersa Ireland Getty Images Shutterstock
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| rhomberg | rhomberg |
| sersa | sersa |
| group | group |
| ag | ag |
| bahntechnik | bahntechnik |
| bahnbau | bahnbau |
| wels | wels |
| north | north |
| america | america |
| getty | getty |
| rail | rail |
| australia | australia |
| schweiz | schweiz |
| uk | uk |
| ireland | ireland |
| deutschland | deutschland |
| photos | fotos |
EN We maintain, upgrade and sell access to the French rail network, serving all passenger and freight rail companies.
DE SNCF Réseau betreibt und modernisiert das französische Eisenbahnnetz und vergibt Zugangsberechtigungen an alle Eisenbahnunternehmen im Personen- und Gütertransport.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | französische |
| all | alle |
EN Our new structure ensures that SNCF Réseau will treat all rail companies fairly and strengthens its position as the linchpin of the rail system in three core areas:
DE Die neue Organisation stärkt die Position von SNCF Réseau als Dreh- und Angelpunkt des Bahnsystems in ihren wesentlichen Funktionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| strengthens | stärkt |
| position | position |
| sncf | sncf |
| core | wesentlichen |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
| of | von |
| system | organisation |
| the | des |
EN Terminal Distribution Box Connection Box Junction Box with Cover Din Rail Terminal Block Line-divider Wire Terminal Block Guide Rail Type Installation
DE Anschlussverteilerkasten Anschlusskasten Anschlusskasten mit Abdeckung DIN-Schienen-Klemmenblock Leitungsteiler Draht-Klemmenblock Montage mit Führungsschiene
| inglês | alemão |
|---|---|
| din | din |
| wire | draht |
| installation | montage |
| with | mit |
EN With ever higher line utilisation and the shift from road to rail, the challenges facing the construction and maintenance of the rail network are also increasing
DE Mit einer immer höheren Streckenauslastung und der zunehmenden Verlagerung von der Straße auf die Schiene steigen auch die Herausforderungen an Bau und Instandhaltung des Schienennetzes
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | verlagerung |
| rail | schiene |
| construction | bau |
| maintenance | instandhaltung |
| challenges | herausforderungen |
| and | und |
| increasing | steigen |
| with | mit |
| higher | höheren |
| road | von |
EN Deutsche Bahn AG is Germany’s largest rail company and has also been active internationally for many years. DB AG implements numerous digitization projects and thus invests, among other things, in the future of the rail network.
DE Die Deutsche Bahn AG ist das größte Eisenbahn-Unternehmen Deutschlands und seit vielen Jahren auch international tätig. Die DB AG realisiert zahlreiche Digitalisierungsprojekte und investiert damit unter anderem in die Zukunft des Schienennetzes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| largest | größte |
| internationally | international |
| db | db |
| invests | investiert |
| company | unternehmen |
| years | jahren |
| active | tätig |
| deutsche | deutsche |
| also | auch |
| numerous | zahlreiche |
| in | in |
| bahn | bahn |
| is | ist |
| and | und |
| many | vielen |
| thus | die |
EN Wherever your cargo is heading, you can rely on our tailored rail solutions and our connections with major rail operators to make sure your goods arrive on time, in time, every time.
DE Wohin auch immer Ihre Fracht unterwegs ist, Sie können sich auf unsere maßgeschneiderten Bahnlösungen und unsere Verbindungen zu großen Bahnbetreibern verlassen, die sicherstellen, dass Ihre Waren jedes Mal pünktlich ankommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cargo | fracht |
| connections | verbindungen |
| time | mal |
| major | großen |
| our | unsere |
| rely | verlassen |
| your | ihre |
| is | ist |
| and | und |
| goods | die |
| can | können |
| to | zu |
| on | auf |
| wherever | sie |
| every | jedes |
| make sure | sicherstellen |
| with | sich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
valve valve’s steam deck valve index valve working heart valve valve replacement around valve valve flushing function heart valve diseases heart valve disease valve disease solenoid valve check valve relief valve drain valve pressure valve 3 gas exchange valve easy valve balloon trunnion ball valve valve steam deck pulmonary valve stenosis tricuspid valve normally presta valve valve index vr tutorial for valve valve balloon a defined valve valve are subject valve has announced angle stop valve foot valve valve cable threaded check valve valve temperature regulating tricuspid valve sits shut off valve valve has confirmed insert the valve volcano easy valve valve stem whilst automatic purge valve install a valve hdpe valve bags proportional mixing valve pp valve diverter valve swing check valve valve cap valve heads valve has made
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe