EN The Tucson Convention Center (TCC) is a large multi-purpose convention center located in downtown Tucson, Arizona. TCC…
EN The Tucson Convention Center (TCC) is a large multi-purpose convention center located in downtown Tucson, Arizona. TCC…
DE Das Oman Convention & Exhibition Centre ist eine flexible Veranstaltungsstätte, die sich in einem eigens dafür…
EN The Tucson Convention Center (TCC) is a large multi-purpose convention center located in downtown Tucson, Arizona. TCC…
DE Das Oman Convention & Exhibition Centre ist eine flexible Veranstaltungsstätte, die sich in einem eigens dafür…
EN What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned.
DE Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich.
inglês | alemão |
---|---|
convention | convention |
the | dich |
on | alles |
EN The Wilmington Convention Center (WCC) is the largest convention center on the North Carolina coast, with 107,000 square…
DE Seit der Eröffnung im November 2002, hat die Barclaycard Arena in Hamburg über 1.600 Veranstaltungen ausgerichtet,…
EN Located in Isla Grande, in the heart of San Juan, the Puerto Rico Convention Center is the largest convention center in the Caribbean and one of the most technically advanced in the Americas
DE Das Puerto Rico Convention Center in Isla Grande befindet sich im Zentrum von San Juan und ist das größte Kongress- und Tagungszentrum der Karibik und eines der technisch fortschrittlichsten in Nord- und Südamerika
inglês | alemão |
---|---|
san | san |
juan | juan |
puerto | puerto |
caribbean | karibik |
technically | technisch |
convention | convention |
located | befindet |
largest | größte |
in the | im |
in | in |
center | center |
is | ist |
and | und |
EN Convention Center Heidelberg The Convention Center Heidelbergis a true feast for the eyes – both inside and out
DE Kongresshalle Stadthaus Heidelberg Von außen wie von innen ist die Kongresshalle Stadthaus Heidelberg eine wahre Augenweide
inglês | alemão |
---|---|
heidelberg | heidelberg |
true | wahre |
out | außen |
for | innen |
a | eine |
the | die |
EN The Wilmington Convention Center (WCC) is the largest convention center on the North Carolina coast, with 107,000 square…
DE Seit der Eröffnung im November 2002, hat die Barclaycard Arena in Hamburg über 1.600 Veranstaltungen ausgerichtet,…
EN Located in Isla Grande, in the heart of San Juan, the Puerto Rico Convention Center is the largest convention center in…
DE Das Keswick Theatre öffnete seine Türen erstmals am Heiligen Abend in 1928. Auf nationaler Ebene war das Keswick Theatre…
EN Convention Center Heidelberg The Convention Center Heidelbergis a true feast for the eyes – both inside and out
DE Kongresshalle Stadthaus Heidelberg Von außen wie von innen ist die Kongresshalle Stadthaus Heidelberg eine wahre Augenweide
inglês | alemão |
---|---|
heidelberg | heidelberg |
true | wahre |
out | außen |
for | innen |
a | eine |
the | die |
EN Located in Isla Grande, in the heart of San Juan, the Puerto Rico Convention Center is the largest convention center in the Caribbean and one of the most technically advanced in the Americas
DE Das Puerto Rico Convention Center in Isla Grande befindet sich im Zentrum von San Juan und ist das größte Kongress- und Tagungszentrum der Karibik und eines der technisch fortschrittlichsten in Nord- und Südamerika
inglês | alemão |
---|---|
san | san |
juan | juan |
puerto | puerto |
caribbean | karibik |
technically | technisch |
convention | convention |
located | befindet |
largest | größte |
in the | im |
in | in |
center | center |
is | ist |
and | und |
EN Capacity overview CCD Convention Center Düsseldorf and trade fair halls The modular and flexible room concept of the CCD Convention Center Düsseldorf allows individual combination options and offers customised space for any size of event
DE Kapazitätenübersicht CCD Congress Center Düsseldorf und Messehallen Das modulare und flexible Raumkonzept des CCD Congress Center Düsseldorf ermöglicht individuelle Kombinationsmöglichkeiten und bietet Raum nach Maß für jede Veranstaltungsgröße
EN The Group’s Code of Conduct was developed iOrganization (ILO), the UN Convention on the Rights of the Child and the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
DE Dieser Verhaltenskodex wurde von der iOrganization (ILO), der UN-Konvention für Kinderrechten und der UN-Konvention zur Eliminierung jeglicher Formen von Diskriminierung gegen Frauen entwickelt
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelt |
ilo | ilo |
un | un |
convention | konvention |
forms | formen |
discrimination | diskriminierung |
women | frauen |
code of conduct | verhaltenskodex |
all | jeglicher |
and | und |
was | wurde |
EN The total liability for a piece of baggage checked is limited by the Warsaw convention or Montreal convention, whichever is applicable based on your itinerary.
DE Die Gesamthaftung für ein aufgegebenes Gepäckstück ist in Abhängigkeit von Ihrem Reiseplan durch das Warschauer Abkommen oder das Montrealer Übereinkommen beschränkt.
inglês | alemão |
---|---|
limited | beschränkt |
or | oder |
on | in |
for | für |
is | ist |
a | ein |
piece | die |
of | von |
by | durch |
EN The Group’s Code of Conduct was developed iOrganization (ILO), the UN Convention on the Rights of the Child and the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
DE Dieser Verhaltenskodex wurde von der iOrganization (ILO), der UN-Konvention für Kinderrechten und der UN-Konvention zur Eliminierung jeglicher Formen von Diskriminierung gegen Frauen entwickelt
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelt |
ilo | ilo |
un | un |
convention | konvention |
forms | formen |
discrimination | diskriminierung |
women | frauen |
code of conduct | verhaltenskodex |
all | jeglicher |
and | und |
was | wurde |
EN The Gran Canaria Convention Bureau provides people or companies which want to organize a congress, convention or incentive in Gran Canaria with a range of free services:
DE Das Gran Canaria Convention Bureau bietet den Personen oder Unternehmen, die auf Gran Canaria Kongresse, Konventionen oder Incentives organisieren wollen, eine Reihe von kostenlosen Dienstleistungen an:
inglês | alemão |
---|---|
gran | gran |
canaria | canaria |
convention | convention |
incentive | incentives |
provides | bietet |
or | oder |
companies | unternehmen |
free | kostenlosen |
organize | organisieren |
services | dienstleistungen |
want | wollen |
a | eine |
range | reihe |
of | von |
EN Any questions? We can help you Gran Canaria Convention Bureau offers a multitude of services to people or companies wishing to organize a congress, convention or incentive in Gran Canaria
DE Noch Fragen? Wir können helfen Gran Canaria Convention Bureau bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen für Menschen oder Unternehmen, die einen Kongress, Kongress oder Anreiz auf Gran Canaria organisieren möchten
inglês | alemão |
---|---|
gran | gran |
multitude | vielzahl |
congress | kongress |
incentive | anreiz |
canaria | canaria |
convention | convention |
questions | fragen |
or | oder |
companies | unternehmen |
offers | bietet |
services | dienstleistungen |
people | menschen |
organize | organisieren |
we | wir |
can | können |
help | helfen |
a | einen |
of | von |
EN Time lapse tracking shot of epic sunset to night over Tucson at Mount Lemon in Arizona
DE Abstrakter weißer Rauch in Zeitlupe. Rauch, Wolke aus kaltem Nebel auf hellfleckigem Hintergrund. Hell, weiß, Nebel, Wolke, schwarzer Hintergrund, 4k, Eisrauchwolke. Schwimmnebel. 3D-RAUCHMODELL
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
EN FC Tucson won match in normal time and advance to Final.
DE FC Tucson gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.
inglês | alemão |
---|---|
match | spiel |
normal | regulärer |
final | final |
and | und |
to | zu |
EN Best Hotels in Tucson, Arizona - HotelTonight
DE Die besten Hotels in Tucson, Arizona - HotelTonight
inglês | alemão |
---|---|
hotels | hotels |
in | in |
arizona | arizona |
best | besten |
EN DJ Snake, 311, COIN, and Bad Suns RB - Festivals presents "Dusk Music Festival 2023" 2023, Tucson
DE DJ Snake, 311, COIN, und Bad Suns RB - Festivals presents "Dusk Music Festival 2023" 2023, Tucson
inglês | alemão |
---|---|
dj | dj |
coin | coin |
and | und |
rb | rb |
music | music |
bad | bad |
presents | presents |
festival | festival |
festivals | festivals |
EN DJ Snake, 311, COIN, and Bad Suns Dusk Music Festival 2023, Tucson
DE DJ Snake, 311, COIN, und Bad Suns Dusk Music Festival 2023, Tucson
inglês | alemão |
---|---|
dj | dj |
coin | coin |
and | und |
music | music |
festival | festival |
bad | bad |
EN Descendents, Club 90's, and Mac Sabbath Rialto Theatre, Tucson
DE Descendents, Club 90's, und Mac Sabbath Rialto Theatre, Tucson
inglês | alemão |
---|---|
club | club |
and | und |
mac | mac |
rialto | rialto |
EN TCF Center is the 17th largest convention center in the United States. Built by the City of Detroit, it was originally…
DE Rams Head Live! ist ein Indoor-Musikzentrum, Club und eine Bar in Baltimore, Maryland. Die im Stadtteil Power Plant Live…
EN In our center there are: - Bar - Business Center with a conference room - recreation center (including fitness center and sauna) - a grill in the Recreation Center You can use with: - gym, fitted with among others in atlas, simulator magnetic rowing…
DE Das Resort befindet sich - Bar - Business-Center mit einem Konferenzraum - Erholungszentrum (einschließlich Fitnessraum und Sauna) - Grill Garten im Erholungszentrum Sie unter anderem verwenden können, von: - der Fitnessraum, ausgestattet mit, unter…
EN Recreation Center "Jozef" offers accommodation in Krynica. The center is situated in the center of the Krynica in a quiet (hence the name of the street a quiet 10. Four advantages: Center - position: strict center Krynica - price: the lowest in the…
DE Zu Ihrer Verfügung: - Haus bestehend aus zwei unabhängigen Wohnungen - Bungalows mit Blick auf die Tatra befinden sich in der malerischen Stadt Banska Nizna auf der Strecke befindet sich nach Zakopane führende entfernt nur 12 km entfernt. In einem…
EN Company Investors Career Center Secure by Design IT Glossary Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center Documentation Security Information Trust Center
DE Das Unternehmen Investoren Karriere-Center Secure by Design IT-Glossar Ressourcen-Center Einstellungen Für Kunden Für Behörden DSGVO-Ressourcen-Center Dokumentation und Informationen zur Deinstallation Sicherheitsinformationen Trust Center
inglês | alemão |
---|---|
investors | investoren |
center | center |
glossary | glossar |
resource | ressourcen |
preference | einstellungen |
customers | kunden |
gdpr | dsgvo |
career | karriere |
design | design |
documentation | dokumentation |
information | informationen |
trust | trust |
by | by |
company | unternehmen |
government | behörden |
for | für |
it | das |
EN The Oncenter/Nicholas J. Pirro Convention Center | ASM Global
DE Cairns Convention Center bietet ideale flexible Sitzflächen für Konferenzen, Ausstellungen und Bankette für 300 bis 2.500…
inglês | alemão |
---|---|
center | center |
EN The William A. Egan Civic & Convention Center offers more than 85,000 square feet of affordable, highly configurable…
DE Die SSE Arena, Wembley (vormals Wembley Arena) ist weltweit als die berühmteste Konzert- und Veranstaltungsstätte…
EN From enjoying Sportsman's Paradise to hitting the big jackpot, The Shreveport Convention Center gives you all the…
DE Mit mehr als 100 Live-Vorstellungen pro Jahr ist das Valley View Casino Center die beliebte Zieladresse für…
EN The Los Angeles Convention Center (LACC) attracts over 2.5 million visitors annually and is renowned internationally as a prime site for conventions, trade shows and exhibitions
DE Das Los Angeles Convention Center (LACC) zieht jährlich mehr als 2,5 Millionen Besucher an und ist international als bevorzugte Veranstaltungsstätte für Kongresse, Messen und Ausstellungen bekannt
inglês | alemão |
---|---|
angeles | angeles |
center | center |
million | millionen |
visitors | besucher |
annually | jährlich |
renowned | bekannt |
internationally | international |
conventions | kongresse |
convention | convention |
exhibitions | ausstellungen |
and | und |
is | ist |
as | als |
for | für |
the | los |
EN Located in the cultural, business and entertainment mecca of downtown Los Angeles, the LACC is an integral economic component of the Southern California area, and is proud to be the largest convention center in the U.S
DE Das LACC befindet sich im Kultur-, Business- und Entertainment-Mekka des Stadtzentrums Los Angeles und ist ein integraler wirtschaftlicher Bestandteil der südkalifornischen Region
inglês | alemão |
---|---|
cultural | kultur |
business | business |
entertainment | entertainment |
mecca | mekka |
angeles | angeles |
integral | integraler |
area | region |
s | s |
in the | im |
of | bestandteil |
and | und |
is | ist |
located | befindet |
EN Rabobank Arena, Theater and Convention Center is Bakersfield’s premier venue for live entertainment including sporting events, family shows and music concerts
DE Rabobank Arena, Theater and Convention Center ist Bakersfields bevorzugte Adresse für Live-Unterhaltung, Sportveranstaltungen, Familienshows und Konzerte
inglês | alemão |
---|---|
arena | arena |
theater | theater |
center | center |
entertainment | unterhaltung |
rabobank | rabobank |
convention | convention |
sporting events | sportveranstaltungen |
live | live |
is | ist |
concerts | konzerte |
and | und |
for | für |
EN Completed in 1998, the complex consists of a 10,000-seat arena, a 3,000-seat theater, and a 100,000-square foot convention center
DE Der 1998 eröffnete Komplex besteht aus einer Halle mit 10.000 Sitzplätzen, einem Theater mit 3000 Sitzplätzen und einem 9290 m2 großen Kongresszentrum
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplex |
theater | theater |
consists | besteht aus |
and | und |
a | einer |
EN Modern hotel in The Circle with access to the convention center and just minutes from the airport.
DE Modernes Hotel im The Circle mit Zugang zum Kongresszentrum und nur wenige Minuten vom Flughafen.
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernes |
hotel | hotel |
access | zugang |
minutes | minuten |
airport | flughafen |
circle | circle |
in the | im |
and | und |
with | mit |
from | vom |
EN PROFESSIONAL STREAMING STUDIO PACKAGE The Zurich Convention Center, one of the most renowned...
DE PROFESSIONELLES STREAMING STUDIO PACKAGE - Das Kongresshaus Zürich, einer der renommiertesten...
inglês | alemão |
---|---|
professional | professionelles |
streaming | streaming |
studio | studio |
package | package |
zurich | zürich |
renowned | renommiertesten |
EN The Kunstmuseum Luzern is located on the top floor of the Culture and Convention Center Lucerne (KKL), and was designed by Parisian architect Jean Nouvel as well.
DE Ein ambitioniertes Ausstellungsprogramm sichert dem Kunstmuseum Luzern seine führende Position unter den Schweizer Kunstmuseen.
inglês | alemão |
---|---|
lucerne | luzern |
the | den |
EN The SwissTech Convention Center is one of the largest conference centres in the Lake Geneva region,...
DE Das SwissTech Convention Center ist eines der grössten Kongresszentren in der Genferseeregion und...
inglês | alemão |
---|---|
largest | grössten |
convention | convention |
in | in |
center | center |
one | und |
is | ist |
EN Find out more about: Zurich Convention Center
DE Mehr erfahren über: Kongresshaus Zürich
inglês | alemão |
---|---|
zurich | zürich |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Zurich Convention Center
DE Mehr erfahren über: + Kongresshaus Zürich
inglês | alemão |
---|---|
zurich | zürich |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Downtown Hotel Near New Orleans Ernest Morial Convention Center | Marriott
DE Hotel im Herzen von New Orleans, Louisiana: New Orleans Marriott Convention Center Hotel
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
near | von |
new | new |
marriott | marriott |
convention | convention |
center | center |
EN HYBRID Software will be exhibiting at FTA's Fall Conference INFOFLEX We’ll be at the Embassy Suites Convention Center in [...]
DE Vom 8. bis 12. November fanden die PACKAGING DAYS 2021 statt, organisiert von den Fach-Magazinen und -Portalen Deutscher Drucker, [...]
inglês | alemão |
---|---|
the | statt |
EN “As the first large convention center in the U.S
DE „Als erstes großes Tagungszentrum in den USA, das 2015 die Neuzertifizierung von LEED EB Gold erhielt, ist das LACC außerordentlich stolz auf das, was unsere Teams für die Greenbuild Convention 2016 erreichten
EN Diverting 90.3% from the waste stream is a new record—we are honored to be a part of the Greenbuild International history,” said Brad Gessner, Senior Vice President and General Manager of Los Angeles Convention Center.
DE Wir fühlen uns geehrt, zur Geschichte von Greenbuild International zu gehören“, sagte Brad Gessner, Senior Vice President und General Manager des Los Angeles Convention Center.
EN Büyük Efes Convention Center located within Swissotel Büyük Efes offers the ideal venue for any kind of meetings, incentives, conferences and events
DE Auf 5.500 m² bietet das Pürovel Spa & Sport ein Wellness-Angebot, das sich an der alpinen Art orientiert und für einen gesunden Lebensstil in stilvollem und modernem Ambiente steht
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
and | und |
kind | art |
for | für |
EN The annual general meeting 2018 of Zalando SE took place on May 23, 2018 in Berlin (WECC - Westhafen Event & Convention Center).
DE Die ordentliche Hauptversammlung 2018 der Zalando SE fand am 23. Mai 2018 im WECC - Westhafen Event & Convention Center in Berlin statt.
inglês | alemão |
---|---|
zalando | zalando |
se | se |
may | mai |
berlin | berlin |
center | center |
amp | amp |
convention | convention |
event | event |
the | statt |
of | der |
in | in |
EN The Annual General Meeting 2017 of Zalando SE took place on May 31, 2017 in Berlin (WECC - Westhafen Event & Convention Center).
DE Die ordentliche Hauptversammlung 2017 der Zalando SE fand am 31. Mai 2017 im WECC - Westhafen Event & Convention Center in Berlin statt.
inglês | alemão |
---|---|
zalando | zalando |
se | se |
may | mai |
berlin | berlin |
center | center |
amp | amp |
convention | convention |
event | event |
the | statt |
of | der |
in | in |
EN GT quattro as well as in Stella McCartney’s innovative products. The fair takes place from 3 to 6 June 2021 in the Shanghai World Expo Exhibition & Convention Center.
DE GT quattro aber auch in Stella McCartneys innovativen Produkten. Die Messe findet vom 3. bis zum 6. Juni 2021 im Shanghai World Expo Exhibition & Convention Center statt.
inglês | alemão |
---|---|
gt | gt |
quattro | quattro |
innovative | innovativen |
june | juni |
shanghai | shanghai |
world | world |
center | center |
amp | amp |
convention | convention |
expo | expo |
in the | im |
fair | messe |
the | statt |
products | die |
in | in |
from | vom |
EN It's only a 500m walk from the Messehallen convention center.
DE Auch die Messehallen liegen nur 500 Meter entfernt.
inglês | alemão |
---|---|
its | liegen |
only | nur |
walk | die |
the | entfernt |
EN It is also just a few meters from the famous St Pauli soccer stadium and the Messehallen convention center.
DE Es befindet sich im Herzen der Stadt und ist daher der ideale Ausgangspunkt für Besichtigungstouren der Sehenswürdigkeiten, die Sie alle in wenigen Minuten von hier aus erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
center | herzen |
it | es |
is | ist |
and | und |
from | aus |
a | wenigen |
the | der |
EN The Oncenter/Nicholas J. Pirro Convention Center | ASM Global
DE Cairns Convention Center bietet ideale flexible Sitzflächen für Konferenzen, Ausstellungen und Bankette für 300 bis 2.500…
inglês | alemão |
---|---|
center | center |
Mostrando 50 de 50 traduções