EN While a traditional heater is endowed of vertical elements, towel warmers normally feature horizontal elements that also turn it into a handy towel rack and towel warmer, when on
Traduzir "towel rack" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "towel rack" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de towel rack
inglês
alemão
DE Während ein herkömmlicher Heizkörper über vertikale Elemente verfügt, hat der dekorative Heizkörper in der Regel horizontale Elemente, die ihn zu einem praktischen Handtuchhalter und Handtuchwärmer machen (wenn er in Betrieb ist)
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | herkömmlicher |
| vertical | vertikale |
| horizontal | horizontale |
| handy | praktischen |
| when | wenn |
| elements | elemente |
| it | ihn |
| is | ist |
| and | und |
| a | ein |
EN Surf Poncho Changing Towel with Hood Microfiber Beach Blanket Bath Towel Swim Towel Wetsuit Beach Poncho for Adults
DE Surf Poncho Wickeltuch mit Kapuze Mikrofaser Stranddecke Badetuch Badetuch Neoprenanzug Strandponcho für Erwachsene
| inglês | alemão |
|---|---|
| microfiber | mikrofaser |
| adults | erwachsene |
| surf | surf |
| with | mit |
| for | für |
EN Travel Towel: The 7 Best Quick Dry Towels A good travel towel is one of the most important travel accessories and a must-have for all?
DE Top 7 Packwürfel für Koffer & Rucksack | 2021 Packwürfel sind richtig sinnvolle Reise Gadgets für dein nächstes Reiseziel, denn diese sogenannten Packing-Cubes sorgen für?
| inglês | alemão |
|---|---|
| travel | reise |
| all | sorgen |
| best | top |
| for | für |
EN Designer: Monica Geronimi > Architonic ID: 1337022 Country: Italy Launched: 2013 Manufacturer groups : Bathroom accessories-Towel rails > Groups: Bathroom accessories-Towel rails >
DE Designer: Monica Geronimi > Architonic ID: 1337022 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2013 Herstellergruppen : Badaccessoires-Handtuchhalter > Gruppen: Badaccessoires-Handtuchhalter >
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| monica | monica |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Gioielli - towel rail and roll holder: Desire to enrich simple objects. IGioielli towel warmer collection is completed with roll holder 30 cm and roll holder with the same design in steel laser-cut steel.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | sprache |
| to | weitere |
EN There are also dual energy towel warmers or mixed towel warmers, which keep the boiler flow temperature quite low, but allow higher temperatures to be reached thanks to the presence of the electrical component.
DE Es gibt auch kombinierte Handtuchwärmer, welche die Temperatur, die sie durch die Heizung bekommen, relativ niedrig halten, es jedoch ermöglichen, durch die elektrische Komponente eine höhere Temperatur zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | niedrig |
| allow | ermöglichen |
| electrical | elektrische |
| component | komponente |
| temperature | temperatur |
| higher | höhere |
| to | zu |
| also | auch |
EN Hailo Secco: Towel rack - Quality from Hailo
DE Hailo Secco Handtuchhalter - Qualität von Hailo Einbautechnik
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | qualität |
| hailo | hailo |
| from | von |
EN Origin Freestanding Towel Rack With Tray
DE Origin Freistehender Handtuchhalter mit Ablage
| inglês | alemão |
|---|---|
| origin | origin |
| with | mit |
EN Bivio Freestanding Towel Rack With Tray
DE Bivio Freistehender Handtuchhalter mit Ablage
| inglês | alemão |
|---|---|
| bivio | bivio |
| with | mit |
EN The design focus of the intelligent Leader towel rack was on hygienic and sustainable hand drying
DE Eine hygienische und nachhaltige Handtrocknung stand bei der Konstruktion des intelligenten Handtuchhalters Leader im Fokus
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | fokus |
| intelligent | intelligenten |
| leader | leader |
| hygienic | hygienische |
| sustainable | nachhaltige |
| and | und |
EN With its sophisticated construction, this smart towel rack convincingly responds to ever higher requirements with regard to hygiene and cleanliness.
DE Dieser smarte Handtuchhalter reagiert mit seiner durchdachten Konstruktion überzeugend auf die zunehmend hohen Anforderungen, die an Hygiene und Sauberkeit gestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| construction | konstruktion |
| smart | smarte |
| requirements | anforderungen |
| hygiene | hygiene |
| and | und |
| cleanliness | sauberkeit |
| with | mit |
EN Industrial and consumer square hole rack applications.These rack support both standard mount equipment (SAE or M6).
DE Industrielle Anwendungen und Verbraucheranwendungen mit Racks mit Vierkantbohrung.Diese Racks eignen sich für standardmäßig montierte Ausrüstung (SAE oder M6).
| inglês | alemão |
|---|---|
| industrial | industrielle |
| standard | standardmäßig |
| equipment | ausrüstung |
| applications | anwendungen |
| or | oder |
| and | und |
| these | diese |
EN With a compact 1U, half-rack size, two units can be rack-mounted side by side
DE Mit nur einer Höheneinheit bei halber Standardbreite passen zwei Geräte nebeneinander ins Rack
| inglês | alemão |
|---|---|
| side by side | nebeneinander |
| rack | rack |
| with | mit |
| two | zwei |
| units | geräte |
EN Occupying only one height unit in the rack, the compact BD-MP4K saves space by eliminating the need for discrete audio/video playback devices in an installation rack
DE Mit nur einer Höheneinheit im Rack spart der kompakte BD-MP4K Platz, indem er separate Geräte für die Audio-/Videowiedergabe in einem Installationsrack überflüssig macht
| inglês | alemão |
|---|---|
| compact | kompakte |
| saves | spart |
| devices | geräte |
| rack | rack |
| by | indem |
| in the | im |
| space | platz |
| in | in |
| for | für |
| only | nur |
EN WALL COAT RACK - Wall-mounted aluminium coat rack
DE WALL COAT RACK - Wandgarderobe aus Aluminium
| inglês | alemão |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| wall | wall |
| rack | rack |
EN 6-Cue Wall Mount Wood Cue Rack Billiard Wall Rack
DE 6-Cue Wandhalterung aus Holz mit Holzhalterung Billardwandregal
| inglês | alemão |
|---|---|
| wood | holz |
| wall mount | wandhalterung |
EN JYF-004 Goblet Holder Wine Cup Rack Red Wine Glass Cup Standing with 6 Hooks Stainless Steel Hanging Drinking Glasses Rack for Restaurant Bar Party
DE JYF-004 Becherhalter Weinregal Rotweinglas Tasse Stehend mit 6 Haken Edelstahl Hängende Trinkgläser Rack für Restaurant Bar Party
| inglês | alemão |
|---|---|
| cup | tasse |
| standing | stehend |
| party | party |
| rack | rack |
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| with | mit |
| for | für |
| stainless | edelstahl |
EN Our Bed Rack Kits consist of a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray and a truck specific mounting system
DE Die Kits bestehen aus einer offroadfähigen Front Runner Aluminiumplattform, einem Windabweiser und einem relingkompatiblen Montagesystem
| inglês | alemão |
|---|---|
| consist | bestehen |
| kits | kits |
| runner | runner |
| and | und |
| specific | die |
EN SHOP BY VEHICLE and use our vehicle selection tool to find the bed rack kits available for your vehicle, or browse to shop for an appropriate size rack
DE Jegliches Installationszubehör sowie die Montageanleitung sind Teil des Kits
| inglês | alemão |
|---|---|
| kits | kits |
| to | teil |
| vehicle | die |
| the | des |
EN Our Canopy/Cap/Trailer Rack Kits consist of a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray and an appropriately sized track and foot mounting system
DE Unsere Hardtop/Aufsatzkabinen/Anhänger Trägersysteme beinhalten eine offroadtaugliche Aluminium Plattform sowie ein passendes Schienen- und Befestigungssystem
| inglês | alemão |
|---|---|
| trailer | anhänger |
| aluminum | aluminium |
| and | und |
| our | unsere |
| a | ein |
EN Front Runner Rack Accessories are built to endure the world’s roughest terrain while still offering easy on and off mounting as well as flexibility in arranging gear across the top, bottom or sides of the rack
DE Front Runner Accessoires bieten einfache Montage- und Individualisierungsmöglichkeiten und sind sowohl für Fahrspaß On- als auch Offroad ausgelegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessories | accessoires |
| built | ausgelegt |
| easy | einfache |
| mounting | montage |
| runner | runner |
| and | und |
| are | sind |
| as | als |
| front | für |
| to | auch |
| the | sowohl |
EN “SHOP BY VEHICLE” and use our vehicle selection tool to find the rack and load bar kits available for your vehicle, or browse to shop for an appropriate rack or load bars.
DE Gerne sind wir auch bei individuellen Anfragen für Dich da!
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | auch |
| your | dich |
| available | individuellen |
| our | wir |
| for | für |
EN Using the lighter Slimline II Roof Rack instead of a comparable all-steel rack can lessen your vehicle’s environmental impact, decrease vehicle wear, and improve gas mileage.
DE Durch die Verwendung des leichteren Slimline II Dachträgers anstelleeines vergleichbaren Stahlmodells verringert man den CO2-Austoß, Abnutzung undSpritverbrauch des Fahrzeugs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ii | ii |
| comparable | vergleichbaren |
| using | verwendung |
| vehicles | die |
EN Industrial and consumer square hole rack applications.These rack support both standard mount equipment (SAE or M6).
DE Industrielle Anwendungen und Verbraucheranwendungen mit Racks mit Vierkantbohrung.Diese Racks eignen sich für standardmäßig montierte Ausrüstung (SAE oder M6).
| inglês | alemão |
|---|---|
| industrial | industrielle |
| standard | standardmäßig |
| equipment | ausrüstung |
| applications | anwendungen |
| or | oder |
| and | und |
| these | diese |
EN That?s it for bikepacking bags that don?t require a rack. For a little more storage space on asphalt or smooth gravel or for improved everyday practicality, it can also make sense to use a traditional metal rack.
DE So viel zu den Bikepacking-Taschen ohne Gepäckträger. Für etwas mehr Stauraum auf Asphalt oder feinem Schotter oder für mehr Alltagstauglichkeit kann es jedoch auch sinnvoll sein, auf den Halter aus Metall zurückzugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bags | taschen |
| asphalt | asphalt |
| gravel | schotter |
| metal | metall |
| storage space | stauraum |
| it | es |
| or | oder |
| can | kann |
| more | mehr |
| for | für |
| to | zu |
| on | auf |
| also | auch |
| a | aus |
EN The panniers mount to the rack with ORTLIEB’s proven Quick Lock 2.1 system, which can be adapted to fit rack tubing between 8 and 16 mm in diameter with shims
DE Befestigt werden sie mit dem bewährten Quick-Lock2.1-System; das ist mit Reduzierstücken an Rohrdurchmessern von 8 bis 16 mm realisierbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| proven | bewährten |
| system | system |
| mm | mm |
| with | mit |
| the | dem |
EN Economy 19” Rack ? The 19″ rack for lower filling weight and self-transport
DE Economy 19” Rack ? Das 19″-Rack für geringe Füllgewichte und Eigentransport
EN Pro 19” Rack ? The ideal rack for long term use with heavy devices
DE Das Profi 19” Rack ? ideal für den Dauereinsatz mit schweren Geräten geeignet
EN The toughest rack for hard daily use. Due to the 9mm birch plywood, the 30 x 30mm aluminium extrusions and the large ball corners this rack is virtually indestructible.
DE Das robuste Rack für den harten Alltag. Durch das 9mm Birkenmultiplex, die 30x30mm Alukanten und die großen Kugelecken ist dieses Rack unverwüstlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hard | harten |
| daily | alltag |
| rack | rack |
| x | x |
| large | großen |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| the | den |
| this | dieses |
EN The Bass Rack and Pulse Bass Rack each come with 32 distinctive analogue bass tones, flexible modulation sections, plus controls for adding grittier textures or beefing things up
DE Das Bass Rack und das Pulse Bass Rack haben jeweils 32 markante analoge Bass-Sounds an Bord, dazu flexible Modulations-Sektionen und diverse Regler, mit denen sich die Sounds anfetten und um kernige Texturen erweitern lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bass | bass |
| analogue | analoge |
| flexible | flexible |
| sections | sektionen |
| textures | texturen |
| rack | rack |
| pulse | pulse |
| for | um |
| and | und |
| with | mit |
EN Clean the glass with a soft cloth, never with a paper towel which can leave fibres and even scratch the glass
DE Reinigen Sie das Glas mit einem weichen Tuch, niemals mit einem Papiertuch, das Fasern hinterlassen und sogar das Glas zerkratzen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | reinigen |
| glass | glas |
| soft | weichen |
| cloth | tuch |
| fibres | fasern |
| can | kann |
| and | und |
| with | mit |
| leave | hinterlassen |
EN Feel good with the new OEKO-TEX® bath towel
DE Wohlfühlen mit dem neuen OEKO-TEX® Duschtuch
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel good | wohlfühlen |
| new | neuen |
| with | mit |
| the | dem |
EN As a small customer gift for trade fairs and other events, an OEKO-TEX® bath towel is available from December in the colours of the campaign "Feel good with OEKO-TEX®"
DE Als kleines Kundenpräsent für Messen und sonstige Veranstaltungen gibt es ab Dezember ein OEKO-TEX® Duschtuch in den Farben der Kampagne "Wohlfühlen mit OEKO-TEX®"
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleines |
| december | dezember |
| campaign | kampagne |
| feel good | wohlfühlen |
| other | sonstige |
| events | veranstaltungen |
| from | ab |
| in | in |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| fairs | messen |
| a | ein |
| is | gibt |
| the | den |
| of | der |
EN Our cozy hotel is located on the lake Gieret. We offer spacious rooms. Each room with: - bathroom - fridge - TV - Radio - basic objects to hygiene(towel,toilet paper,soap) - It is possible to heat the meal in a microwave oven. The windows of the…
DE Das gemütliche Gasthaus befindet sich am See Gieret. Wir verfügen über geräumige Zimmer. Jedes Zimmer mit: - Bad - Kühlschrank - TV - Radio - Grundhygieneartikel (Handtuch, Toilettenpapier, Seife) Gerichte können die Mahlzeit in der Mikrowelle…
EN Our facility is located in the green, quiet and peaceful district of Warsaw Bielany. We have 140 beds in single, double and triple rooms of different standards. In each room: - radio In selected rooms: - TV, kettle, fridge, towel In the building…
DE Unsere Einrichtung befindet sich im grünen, ruhigen und friedlichen Stadtteil von Warschau. Wir haben 140 Betten in Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmern mit unterschiedlichen Standards. In jedem Zimmer: - Radio In ausgewählten Zimmern: - TV…
EN Bamboo or cotton soft towel models are offered to you with guipure and embroidery details. You can view our category to purchase quality and affordable towels.
DE Modelle mit weichen Handtüchern aus Bambus oder Baumwolle werden nach Ihrem Gefallen mit Guipure- und Stickdetails angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um Qualität und erschwingliche Tuchmodelle zu haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bamboo | bambus |
| cotton | baumwolle |
| soft | weichen |
| models | modelle |
| category | kategorie |
| quality | qualität |
| affordable | erschwingliche |
| or | oder |
| and | und |
| offered | angeboten |
| to | zu |
| you | sie |
| our | unsere |
| with | mit |
| can | können |
| purchase | werden |
EN Appetizing soup on yellow stripped towel on the left corner on dark background
DE Appetitliche Suppe auf gelbem Handtuch in der linken Ecke auf dunklem Hintergrund
| inglês | alemão |
|---|---|
| soup | suppe |
| towel | handtuch |
| corner | ecke |
| dark | dunklem |
| background | hintergrund |
| the left | linken |
| the | der |
| on | auf |
EN When the dough feels smooth and silky cover it with a tea towel and leave to rise in a warm room, for at least 1/2 hour or longer.
DE Sobald sich der Teig glatt und seidig anfühlt, mit einem Geschirrtuch abdecken und mindestens eine halbe Stunde oder länger an einem warmen Ort gehen lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dough | teig |
| feels | anfühlt |
| smooth | glatt |
| warm | warmen |
| longer | länger |
| or | oder |
| and | und |
| hour | stunde |
| with | mit |
| when | sobald |
| a | eine |
| the | der |
| for | ort |
EN Miala Kasienka Inn is situated in a quiet picturesque area of the city Orzysz. To our guests disposal are 9 rooms and in them: Beds, window, table, desk, bathroom, towel, the shock, wardrobe, cabinet, courtesy, curtains, washbasin, tv, video/DVD…
DE Kasienka Gasthaus in einer ruhigen, malerischen Gegend der Stadt Orzysz entfernt. Wir bieten unsere Gäste 9 Zimmer und beinhalten: Bett, Fenster, Tisch, Schreibtisch, Bad, Handtuch, Steckdose, Kleiderschrank, Schrank, Lampe, Vorhänge, Spüle…
EN * The price includes the equipment of the apartment (without supplying the fridge) with a towel and bedding set for each guest You're welcome
DE * Der Preis beinhaltet die Ausstattung des Apartments (ohne Kühlschrank) mit einem Handtuch- und Bettwäscheset für jeden Gast Wir laden Sie herzlich ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| apartment | apartments |
| fridge | kühlschrank |
| towel | handtuch |
| guest | gast |
| equipment | ausstattung |
| price | preis |
| without | ohne |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
EN Willa Komandor offers 2, 3-person rooms and two studios for a 4-person family. The rooms include: - towels - fridge - kettle - cutlery - dishes - radio - TV with the possibility of connecting a portable USB memory, - screen - beach towel The…
DE "Fischerdorf" sind Doppelhäuser und ein Einzelzimmer für Behinderte. Ein einzelnes Haus hat eine Gesamtfläche von ca. 38 m². Das Haus ist auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen um 40 m² angepasst und mit einer Rampe…
EN From outdoor rugs, cushion boxes and poufs to umbrellas, trays, lighting and towel racks, distinctive Manutti designs extend beyond luxury outdoor furniture.
DE Manutti-Design und Luxus prägen auch unsere Accessoires, egal ob Outdoor-Teppich, Kissentruhe, Pouf, Sonnenschirm, Tablett, Leuchte oder Handtuchhalter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| rugs | teppich |
| designs | design |
| luxury | luxus |
| lighting | leuchte |
| and | und |
| to | auch |
EN The towel rail can be fitted in drawers as well as cabinets or many other places
DE Der Handtuchhalter lässt sich in Schubladen wie auch in Schränken oder diversen anderen Plätzen anbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| drawers | schubladen |
| in | in |
| or | oder |
| other | anderen |
| the | der |
EN HAILO Secco Towel Rail with 2 bars
DE HAILO Secco Handtuchhalter mit 2 Haltestangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hailo | hailo |
| with | mit |
EN HAILO Secco Towel Rail with 3 bars
DE HAILO Secco Handtuchhalter mit 3 Haltestangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hailo | hailo |
| with | mit |
EN Upgrade to our complete towel set and experience the soft absorbency of 100% cotton in a ribbed weave that gets more comfortable over time.
DE Holen Sie sich unser komplettes Handtuch-Set und genießen Sie die Weichheit und Saugfähigkeit von 100% gerippter Baumwolle, die sich mit der Zeit noch angenehmer anfühlt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | komplettes |
| towel | handtuch |
| cotton | baumwolle |
| experience | anfühlt |
| time | zeit |
| set | set |
| and | und |
| our | mit |
EN Create your own poolside Westin Resort experience with our thickly woven cotton velour Westin pool towel. Made with 100% cotton to quickly absorb moisture.
DE Schaffen Sie sich Ihr eigenes ganz besonderes Westin Resort-Poolerlebnis mit unserem Westin Poolhandtuch aus dicht gewebtem Baumwollvelours. Hergestellt aus 100% Baumwolle, absorbiert schnell die Feuchtigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resort | resort |
| cotton | baumwolle |
| quickly | schnell |
| moisture | feuchtigkeit |
| westin | westin |
| made | hergestellt |
| your | ihr |
| to | schaffen |
| with | mit |
EN As easy on the eyes as they are on the skin, Marriott's premier towel collection gives every bathroom a spa-like appeal.
DE Die milde und hautfreundliche exklusive Handtuchkollektion von Marriott verleiht jedem Bad eine Wellnessnote.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bathroom | bad |
| the | jedem |
| are | verleiht |
EN Towel on wooden background with spruce branches
DE muskuläre Sportler halten Basketballball am Finger bei kontrastierendem rotem Licht
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | bei |
EN Towel with laundry capsules and detergent on white wooden background
DE Handtuch mit Waschkapseln und Waschmittel auf weißem Holzgrund
| inglês | alemão |
|---|---|
| towel | handtuch |
| white | weiß |
| and | und |
| with | mit |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
handy towel rack smart towel rack towel rack towel kitchen towel towel holder paper towel paper towel dispenser hand towel dispenser clean towel towel warmer tea towel towel rails cromo finish towel towel to remove towel with button a tea towel a towel towel racks towel rail spec towel rail mixed towel warmers dual energy towel towel warmers normally a free towel a paper towel along a towel pool towel wet paper towel infrared towel warmers beach towel igioielli towel warmer westin pool towel towel clothes bath towel electric towel warmers bath towel rail towel holders paper towel method rack rack mount every rack rack mountable high rack shared rack wine rack rack kits available appropriate rack rack railway rack room
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe