Traduzir "tom witzel wörtlich" para inglês

DE Die Redensart Man lernt nie aus, nimmt unser Startup Coach Dr. Tom Witzel wörtlich. Nach seiner 33-jährigen Karriere bei der...

• Redensart Man lernt
• nimmt unser Startup
• Dr
• Tom Witzel wörtlich

DE Die Redensart Man lernt nie aus, nimmt unser Startup Coach Dr. Tom Witzel wörtlich. Nach seiner 33-jährigen Karriere bei der...

• Redensart Man lernt
• nimmt unser Startup
• Dr
• Tom Witzel wörtlich

DE Peter Witzel war Systemadministrator am HIIG.

• Peter Witzel war

DE Tom Smith ist Autor, Übersetzer, Pädagoge und Lyriker. Außerdem ist er ein leidenschaftlicher Reisender und Erforscher des menschlichen Daseins. Tom arbeitet und lebt in Ljubljana.

• Übersetzer
• Pädagoge
• Lyriker
• Außerdem ist er
• leidenschaftlicher Reisender
• Erforscher des menschlichen
• Tom arbeitet

DE Begleiten Sie Lea und Tom in ihrem Arbeitsalltag und erhalten Sie dabei nützliche IT-Sicherheitstipps für Ihre eigene Arbeit. Lea und Tom begegnen in ihrem Arbeitstag?

• Begleiten Sie Lea
• Tom in ihrem
• erhalten Sie dabei
• IT-Sicherheitstipps für Ihre
• Arbeit
• Lea
• Arbeitstag

DE Font Designer: Herb Lubalin/Tom Carnase, 1970 ITC Avant Garde Gothic® wurde 1970 von Herb Lubalin und Tom Carnase erstellt

• Font Designer
• Herb Lubalin
• Tom Carnase
• ITC Avant Garde
• Tom Carnase erstellt

DE Dieses Naturschauspiel, das auf deren besondere Felsbeschaffenheit zurückzuführen ist, heißt “Enrosadira”, das wörtlich übersetzt “sich rosafärbend” bedeutet und im Deutschen auch als Alpenglühen bezeichnet wird.

• Dieses Naturschauspiel
• deren besondere Felsbeschaffenheit
• heißt
• wörtlich übersetzt
• bedeutet
• bezeichnet

DE Beacon bedeutet auf Deutsch so viel wie „Leuchtfeuer“. Und das ist hier durchaus wörtlich zu nehmen, denn die Strahlkraft der örtlichen Kulturszene reicht weit über die Region hinaus.

• Leuchtfeuer
• denn die Strahlkraft
• örtlichen Kulturszene reicht
• Region

DE Beacon bedeutet auf Deutsch so viel wie „Leuchtfeuer“. Und das ist hier durchaus wörtlich zu nehmen, denn die Strahlkraft der örtlichen Kulturszene reicht weit über die Region hinaus.

• Leuchtfeuer
• denn die Strahlkraft
• örtlichen Kulturszene reicht
• Region

DE Mike Shinoda erklärte, dass das Album verschiedene Bedeutungen habe: „Man sollte das nicht zu wörtlich nehmen

• Mike Shinoda erklärte
• Album verschiedene Bedeutungen
• wörtlich nehmen

DE Wörtlich eine "Point and Shoot" -Kamera, war diese Polaroid nicht nur ein laserschießender Schnapper, wenn der Auslöser gedrückt wurde, sondern machte auch Röntgenbilder.

• and
• Kamera
• war diese Polaroid
• laserschießender Schnapper

DE Kundennähe darf bei KOSTAL auch wörtlich genommen werden. Globale Präsenz und Vernetzung gewährleistet KOSTAL durch 46 Standorte in 21 Ländern auf vier Kontinenten.

• Globale Präsenz
• Vernetzung gewährleistet KOSTAL
• Standorte in Ländern
• vier

DE Fokus am Freitag: „Auf Wiedersehen“, wörtlich genommen

• Fokus am Freitag
• Wiedersehen
• wörtlich genommen

DE Ein Jump Cut ist ein filmisches Stilmittel und bedeutet wörtlich "Sprung-Schnitt", womit der Bewegungseffekt gemeint ist, der vom Jump Cut erzeugt wird

• filmisches Stilmittel
• bedeutet wörtlich
• womit der Bewegungseffekt
• Jump Cut erzeugt

DE Mit einer ergonomischen Gestaltung machen unserer Armaturen das reine Wasser der Schweizer Bergwelt für Sie ganz wörtlich greifbar

• ergonomischen Gestaltung machen
• Armaturen das reine
• ganz wörtlich greifbar

DE Das mit dem Freiraum nehmen wir sehr wörtlich.

DE Die wunderschöne Cima Blanca, wörtlich übersetzt „die weiße Spitze“, ist eine beeindruckende Ergänzung unseres Villenportfolios

• wunderschöne Cima Blanca
• wörtlich übersetzt
• weiße Spitze
• beeindruckende Ergänzung unseres

DE Das wörtlich übersetzte Dahinschwinden, Schrumpfen, zur Neige gehen der Dwindlers ist diesen gläsernen, schmutzig eingefärbten und durch verzinkte Metallklammern zusammengehaltenen, rohrförmigen Hohlkörpern eingeschrieben

• wörtlich übersetzte Dahinschwinden
• Schrumpfen
• diesen gläsernen
• schmutzig eingefärbten
• verzinkte Metallklammern zusammengehaltenen
• rohrförmigen Hohlkörpern eingeschrieben

DE Je nachdem, wofür Du sie nutzen willst, solltest Du dies jedoch nicht allzu wörtlich nehmen

• Je nachdem
• willst
• solltest Du dies
• allzu wörtlich nehmen

DE Zum einen ganz wörtlich genommen auf den physischen Raum, den die Schallwellen durchmessen und erschaffen, aber natürlich auch auf die metaphysischen Multidimensionen, die Klang, zu Musik werdend, öffnen und erschließen kann.

• ganz wörtlich genommen
• physischen Raum
• Schallwellen durchmessen
• erschaffen
• metaphysischen Multidimensionen
• Klang
• Musik werdend
• öffnen
• erschließen

DE Das diesjährige „create your world“ Festival will seinen Titel wieder sehr ernst und wörtlich nehmen: Es soll Möglichkeiten geben, unbeschwert über Gegenwarts- und Zukunftsszenarien nachdenken zu können

• diesjährige
• create your world
• Festival will seinen
• wieder sehr ernst
• wörtlich nehmen
• soll Möglichkeiten geben
• unbeschwert über Gegenwarts-

DE Der Begriff Spyware ist englischen Ursprungs und bedeutet wörtlich übersetzt so viel wie Spionagesoftware.

• Ursprungs
• bedeutet wörtlich übersetzt

DE Wir sorgen dafür, dass es bei Ihnen – ganz wörtlich genommen – läuft

• sorgen dafür
• Ihnen
• ganz wörtlich genommen
• läuft

DE Dieses Naturschauspiel, das auf deren besondere Felsbeschaffenheit zurückzuführen ist, heißt “Enrosadira”, das wörtlich übersetzt “sich rosafärbend” bedeutet und im Deutschen auch als Alpenglühen bezeichnet wird.

• Dieses Naturschauspiel
• deren besondere Felsbeschaffenheit
• heißt
• wörtlich übersetzt
• bedeutet
• bezeichnet

DE Ein Jump Cut ist ein filmisches Stilmittel und bedeutet wörtlich "Sprung-Schnitt", womit der Bewegungseffekt gemeint ist, der vom Jump Cut erzeugt wird

• filmisches Stilmittel
• bedeutet wörtlich
• womit der Bewegungseffekt
• Jump Cut erzeugt

DE Webfleet Solutions ist für die Inhalte oder Richtlinien der Webseiten Dritter nicht verant­wortlich, und Ihr Zugriff auf diese Webseiten Dritter erfolgt auf eigene Gefahr.

• Inhalte
• Richtlinien der Webseiten
• Webseiten Dritter erfolgt
• eigene

DE Lesen Sie diesen Abschnitt, um heraus­zu­finden, inwiefern Webfleet Solutions für den Betrieb der Webfleet Solutions-Webseiten und die dort enthaltenen Webfleet Solutions-Inhalte verant­wortlich ist.

• Lesen Sie diesen
• inwiefern Webfleet Solutions
• Betrieb der Webfleet
• dort enthaltenen Webfleet

DE Wir nehmen flexible Arbeitszeiten wörtlich und sie sind Teil unserer Work-Life-Balance.

• nehmen flexible Arbeitszeiten
• Teil unserer

DE Wir transkribieren NICHT wörtlich. Jeder von uns erstellte Text wird syntaktisch umformuliert und so geschrieben, dass er ohne weitere Überarbeitung bereits verwendet werden kann.

• transkribieren NICHT wörtlich
• Text wird syntaktisch
• geschrieben

DE Kundennähe darf bei KOSTAL auch wörtlich genommen werden. Globale Präsenz und Vernetzung gewährleistet KOSTAL durch 46 Standorte in 21 Ländern auf vier Kontinenten.

• Globale Präsenz
• Vernetzung gewährleistet KOSTAL
• Standorte in Ländern
• vier

DE Nehmen wir es also wörtlich – was untersuchst du denn bei GMG? Eva Jüde-Löffler: Die Kunden

• wörtlich
• untersuchst du denn
• GMG
• Eva Jüde-Löffler
• Kunden

DE Die italienische Bezeichnung für Klettersteig ist Via Ferrata (wörtlich Eisenweg). Zur Sicherung verlaufen Stahlseile längs des gesamten Aufstiegs. In?

• Via Ferrata
• wörtlich Eisenweg
• Sicherung verlaufen Stahlseile
• gesamten Aufstiegs

DE Wörtlich bedeutet es Spaziergang im Wind. Ein Begriff, der die Freude eines Spaziergangs und das Gefühl des Windes im Gesicht zum Ausdruck bringt. Eine Pause machen und spazieren gehen, um sich vom Stress zu erholen und den Wind im Gesicht zu spüren.

• Wind
• Begriff
• Freude eines Spaziergangs
• Gefühl des Windes
• Gesicht zum Ausdruck
• Pause machen
• spazieren gehen
• Stress zu erholen
• Wind im Gesicht

DE Bis-cotto heißt auf Italienisch wörtlich "zweimal gebacken", was in diesem Fall auch zutrifft, denn die Biscotti werden zweifach gebacken.Sie sind eine beliebte Nachspeise, allein oder mit einem Glas Vinsanto.

• wörtlich
• denn die Biscotti
• zweifach
• beliebte Nachspeise
• allein
• Glas

DE Das mit dem Freiraum nehmen wir sehr wörtlich.

DE Die südfinnische Stadt Lahti, Grüne Hauptstadt Europas 2021, liegt am malerischen Vesijärvi (wörtlich „Wassersee“).

• südfinnische Stadt Lahti
• Grüne Hauptstadt Europas
• liegt am malerischen
• wörtlich
• Wassersee

DE Wie Kurki sagt, werden diese späteren Abarten manchmal eher als „puhekieli“ (umgangssprachliches Finnisch, wörtlich „Sprachsprache“) statt als Dialekte bezeichnet

• Kurki sagt
• späteren Abarten manchmal
• puhekieli
• umgangssprachliches Finnisch
• wörtlich
• Sprachsprache
• statt als Dialekte

DE Neben diesem berühmten Paar — wörtlich bedeuten Yin und Yang die dunkle und die helle Seite eines Hügels — haben aus dem Buch der Wandlungen noch die 64 symbolischen Hexagramme Eingang in das westliche Denken gefunden

• Neben diesem berühmten
• wörtlich bedeuten Yin
• Yang die dunkle
• helle Seite eines
• Buch der Wandlungen
• symbolischen Hexagramme Eingang
• westliche Denken gefunden

DE Als „Liefern“ noch wörtlich gemeint war

• Liefern
• wörtlich gemeint war

DE Mynydd Troed ist ein Hügel in den Black Mountains des Brecon-Beacons-Nationalparks in Powys, Südwales. Sein Name bedeutet wörtlich übersetzt "Fußberg", basierend darauf, wie er vom Allt Mawr-Kamm aus betrachtet wird. … weiterlesen

• Mountains des Brecon-Beacons-Nationalparks
• Powys
• Südwales
• Name bedeutet wörtlich
• basierend darauf
• er vom Allt
• weiterlesen

DE Mike Shinoda erklärte, dass das Album verschiedene Bedeutungen habe: „Man sollte das nicht zu wörtlich nehmen

• Mike Shinoda erklärte
• Album verschiedene Bedeutungen
• wörtlich nehmen

DE Wörtlich eine "Point and Shoot" -Kamera, war diese Polaroid nicht nur ein laserschießender Schnapper, wenn der Auslöser gedrückt wurde, sondern machte auch Röntgenbilder.

• and
• Kamera
• war diese Polaroid
• laserschießender Schnapper

DE Van Raam garantiert qualitativ Endprodukte, darum können unsere Nutzer wörtlich und buchstäblich jahrelang mit unseren Fahrrädern voraus.

• Van Raam garantiert
• Endprodukte
• wörtlich
• Fahrrädern

DE Ein Schlüsselfaktor in diesem Plan ist Qingdao – die Stadt, deren Namen wörtlich übersetzt „grüne Insel“ heißt, soll zum Knotenpunkt der neuen wirtschaftlichen Verbindungen zwischen Asien und Europa werden.

• Schlüsselfaktor in diesem
• Qingdao
• Stadt
• deren Namen wörtlich
• grüne Insel
• heißt
• soll zum Knotenpunkt
• neuen wirtschaftlichen Verbindungen
• Asien
• Europa

DE IT-Sicherheit: TOM's, Cybercrime, Awareness

• IT-Sicherheit
• TOM's
• Cybercrime
• Awareness

DE Wenn Sie weitere Informationen zum Sponsoring oder Ausstellen wünschen, wenden Sie sich bitte telefonisch an: Tom Faulkner +31 20 4852175 oder senden Sie eine E-Mail.

• Sponsoring
• Ausstellen wünschen
• Tom Faulkner

DE spider man, spidey, covid, covid 19, coronavirus, klassischer spiderman, comics, marvel, weit weg von zu hause, heimkehr, tom holland, cosplay, kostüm, spiderman, spider man

• spidey
• covid
• coronavirus
• klassischer spiderman
• comics
• marvel
• hause
• heimkehr
• tom holland
• cosplay
• kostüm
• spiderman

DE der pool, tom thomson, wald, bäume, farben des herbstes, kanada, virginia5050, beliebte kunstwerke, berühmtes gemälde

• pool
• tom thomson
• wald
• bäume
• farben des herbstes
• kanada
• beliebte kunstwerke
• berühmtes gemälde

DE luzifer, tom ellis, sexy, schwimmbad, mit nacktem oberkörper, luzifer morgenstern, teufel

• luzifer
• tom ellis
• sexy
• schwimmbad
• nacktem oberkörper
• luzifer morgenstern
• teufel

DE Tom Ellis - Luzifer ist auferstanden Tagesdecke

• Tom Ellis
• Luzifer ist auferstanden