EN Register now for the TEDxKanzlerPark Conference 2021
"tedxkanzlerpark conference" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
conference | conference event finden konferenz konferenzen meeting meetings mit tagung treffen unternehmen veranstaltung veranstaltungen |
EN Register now for the TEDxKanzlerPark Conference 2021
DE Smarte neue Welten: Wie KI, Robotik und Digitalisierung unser Leben verändern
inglês | alemão |
---|---|
now | neue |
the | verändern |
EN Hiring a conference room or maybe conference trips? We offer conference / training room rental: Ballroom up to 200 people - 150 PLN / h, 600 PLN / all day Highlander room up to 80 people - 100 PLN / h, 400 PLN / all day Hunting cottage up to 50…
DE Mieten Sie einen Konferenzraum oder vielleicht Konferenzreisen? Wir bieten die Vermietung von Konferenz- / Schulungsräumen an: Ballsaal bis zu 200 Personen - 150 PLN / h, 600 PLN / ganztägig Highlander-Raum bis zu 80 Personen - 100 PLN / h, 400 PLN…
EN The Conference Department and exhibitions offers 6 conference halls equipped with high-end AV equipment that may be comfortably once moving from 10 to 300 listeners and multi-function conference hall. We have a base in single and double rooms. Great…
DE Wir haben 31 Betten. Die Doppelzimmer bieten Platz für 20 Personen. Darüber hinaus haben wir eine Zwei-Zimmer-Suite für Familien mit Kindern. Alle Zimmer sind ausgestattet mit: - Badezimmer - Sat-TV - Radio - Telefon - Kühlschrank - Internet Der…
EN We are adapting to the current pandemic situation. If a real meeting at the conference date is not possible, you can experience the entire conference in our virtual conference module.
DE Wir passen uns der aktuellen Pandemie-Situation an. Sollte ein reales Zusammentreffen zum Konferenztermin nicht möglich sein, können Sie die gesamte Konferenz in unserem virtuellen Konferenzmodul erleben.
inglês | alemão |
---|---|
adapting | passen |
pandemic | pandemie |
situation | situation |
virtual | virtuellen |
possible | möglich |
conference | konferenz |
in | in |
current | aktuellen |
not | nicht |
can | können |
if | sollte |
a | ein |
experience | erleben |
entire | gesamte |
EN Furthermore, the conference tools process the duration of the conference, start and end (time) of participation in the conference, number of participants and other “context information” related to the communication process (metadata).
DE Ferner verarbeiten die Konferenz-Tools die Dauer der Konferenz, Beginn und Ende (Zeit) der Teilnahme an der Konferenz, Anzahl der Teilnehmer und sonstige „Kontextinformationen“ im Zusammenhang mit dem Kommunikationsvorgang (Metadaten).
EN To successfully handle this webhook, the developer should generate a video conference for this meeting (or link it to an existing conference line), and respond with information about this conference.
DE Um diesen Webhook erfolgreich zu verarbeiten, sollte der Entwickler eine Videokonferenz für dieses Meeting erstellen (oder es mit einer bestehenden Konferenz verlinken) und mit Informationen zu dieser Konferenz antworten.
inglês | alemão |
---|---|
successfully | erfolgreich |
handle | verarbeiten |
webhook | webhook |
developer | entwickler |
link | verlinken |
existing | bestehenden |
respond | antworten |
information | informationen |
video conference | videokonferenz |
or | oder |
it | es |
conference | konferenz |
meeting | meeting |
should | sollte |
and | und |
with | mit |
to | zu |
for | um |
the | der |
EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?
DE Im Zusammenhang mit der WCRI 2017 Konferenz haben wir zusätzlich einen Vorkonferenz-Workshop zum Thema „The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices“ organisiert
inglês | alemão |
---|---|
conjunction | zusammenhang |
conference | konferenz |
additionally | zusätzlich |
workshop | workshop |
text | text |
image | image |
processing | processing |
research | research |
practices | practices |
we | wir |
a | einen |
in | in |
of | der |
EN The Debconf (Debian Conference) is an annual conference at which the developers of the Debian operating system come together to discuss the further development of the system
DE Die Debconf (Debian Conference) ist eine jährliche Konferenz, bei der sich die Entwickler des Debian-Betriebssystems treffen, um die weitere Entwicklung des Systems zu diskutieren
inglês | alemão |
---|---|
debconf | debconf |
debian | debian |
annual | jährliche |
developers | entwickler |
development | entwicklung |
discuss | diskutieren |
is | ist |
to | zu |
conference | konferenz |
system | systems |
EN Silesian Hotel - is a modern hotel and conference complex in Katowice, which includes the Silesian Quality Hotel *** and Silesian Economy Hotel **, as well as restaurant, bar, wellness center and a professionally designed conference center. Our…
DE Hotel Silesian – ein modernes Hotel- und Tagungskomplex in Katowice. Es besteht aus Quality Silesian Hotel*** und Economy Silesian Hotel**, als auch aus Restaurant, Bar, Wellness Center und professionell vorbereitendem Tagungscenter. Unser Hotel…
EN The Residence Alabaster **** This center conference rooms, which was created with a view to organising parties family, corporate events, conferences and trainings. We have different size conference depending on the number of participants. Our rooms…
DE Alabaster Residenz **** ist ein Bankett- und Konferenzzentrum, das mit dem Ziel, die Organisation alle Arten von Familienfeiern, Firmenveranstaltungen, Konferenzen und Schulungen gegründet wurde. Wir haben Zimmer in verschiedenen Größen auf der…
EN Our Conference Center is fully air-conditioned. We provide professional technical support. Our Conference Center provides professional equipment: - a projection screen - a multimedia projector - a flipchart - a sound system - air conditioning - a…
DE Unser Konferenzzentrum ist voll klimatisiert. Wir bieten professionelle technische Unterstützung. Unser Konferenzzentrum bietet professionelle Ausstattung: - eine Projektionsfläche - einen Multimedia-Projektor - ein Flipchart - ein Soundsystem…
EN Premier Kraków Hotel is not only a brand conference hotel. Comfortable and elegant interiors, delicious cuisine and always helpful staff guarantee a successful holiday, a spectacular conference or a dream wedding in Krakow. After a long journey or…
DE Das Premier Kraków Hotel ist nicht nur ein Markenkonferenzhotel. Komfortables und elegantes Interieur, köstliche Küche und stets hilfsbereites Personal garantieren eine gute Erholung, eine spektakuläre Konferenz oder eine Traumhochzeit in Krakau…
EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.
DE Nutzen Sie darüber hinaus Kontrolloptionen für den öffentlichen oder privaten Chat und entscheiden Sie, ob Sie einen Warteraum aktivieren, eine Konferenz sperren oder ein Passwort zum Schutz der Konferenz festlegen möchten.
inglês | alemão |
---|---|
additionally | darüber hinaus |
lock | sperren |
conference | konferenz |
protect | schutz |
password | passwort |
public | öffentlichen |
waiting room | warteraum |
or | oder |
choose | entscheiden |
enable | aktivieren |
private | der |
chat | chat |
and | und |
for | für |
to | hinaus |
EN The conference participants then have to enter this password before they can join the conference
DE Die Konferenzteilnehmer müssen dann zuerst dieses Passwort eingeben, um an der Konferenz teilnehmen zu können
inglês | alemão |
---|---|
conference | konferenz |
password | passwort |
can | können |
to | zu |
enter | eingeben |
then | dann |
this | dieses |
EN Conclusion on FIRST – a virtual conference does not replace a real conference, but participation was worthwhile
DE Fazit zur FIRST – eine virtuelle Konferenz ersetzt keine reale Konferenz, aber die Teilnahme hat sich gelohnt
EN Enjoy better-quality conference calls on this dedicated IP conference phone, or use your own deskphone, PC or smartphone with our conferencing modules.
DE Nutzen Sie mit diesem speziellen IP-Konferenztelefon eine bessere Qualität, oder verwenden Sie mit unseren Konferenzmodulen Ihr Tischtelefon, den PC oder das Smartphone.
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
better | bessere |
quality | qualität |
pc | pc |
smartphone | smartphone |
or | oder |
your | ihr |
this | diesem |
on | sie |
use | verwenden |
with | mit |
EN To meet your expectations, repaid in our hotel Lazur Wellness & Spa to disposal - functional, fully equipped conference conference - training provided for 30 - 60 persons
DE Um Ihre Erwartungen gerecht zu werden, setzen wir in unserer Einrichtung Wellness & Spa Blau zur Verfügung - funktionell, voll ausgestatteten Kongresshalle - Ausbildung zur Verfügung gestellt für 30 - 60 Personen
inglês | alemão |
---|---|
expectations | erwartungen |
disposal | verfügung |
functional | funktionell |
fully | voll |
equipped | ausgestatteten |
training | ausbildung |
persons | personen |
amp | amp |
wellness | wellness |
spa | spa |
in | in |
to | zu |
your | ihre |
for | um |
EN WILLA SOWINA is 9 rooms multiplayer with bathrooms with shower and bath towels as standard). In the hotel there is a conference room for 80 people and breakfast. To our guests disposal are sports fields, a conference-obiadową, fireplace room and…
DE Ganzjähriges Ferienhaus zu vermieten, ca. 3,5 km vom Zentrum von Polanica Zdrój entfernt. Ausgestattet mit einer Küchenzeile, Bad mit Dusche, Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, ausziehbarer Ecke, TV. Insgesamt können vier Personen in der Hütte…
EN At your disposal we have 64 sleeping places in 25 rooms for 1, 2, 3, 4 personal data. Breakfast is included. We have two conference wedding (one room for 200 people, second to 150 people) and jendą conference room (for 50 persons) We organize…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 64 Betten in 25 Zimmern 1, 2, 3, 4 Personen. Der Zimmerpreis beinhaltet Frühstück. Wir haben zwei Trauungssäle (einen Saal für 200 Personen, die zweite bis zu 150 Personen) und Jend Konferenzraum (für 50 Personen)…
EN Airport Hotel Okęcie is a modern and well recognized, four star hotel. Our services include: - 264 guest rooms, including 16 deluxe rooms and 7 suites - 16 conference rooms, 6 conference apartments and meeting rooms, 97 business room,15 rooms…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
and | deutsch |
is | wurde |
a | übersetzt |
EN Here you can find recent financial publications as well as analyst conference and conference call presentations.
DE Hier finden Sie aktuelle Finanzpublikationen sowie Präsentationen zu den Analysten- und Telefonkonferenzen.
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
analyst | analysten |
presentations | präsentationen |
recent | aktuelle |
well | zu |
here | hier |
you | sie |
and | und |
as | sowie |
EN The first Nagios Conference takes place (now Open Source Monitoring Conference)
DE Die erste Nagios Konferenz (jetzt Open Source Monitoring Konferenz) findet statt
inglês | alemão |
---|---|
conference | konferenz |
now | jetzt |
open | open |
monitoring | monitoring |
the | statt |
source | source |
the first | erste |
EN With its 37 conference rooms, the Hilton Geneva Hotel & Conference Centre can accommodate groups of...
DE Mit seinen 37 Konferenzräumen kann das Hilton Geneva Hotel & Conference Centre Gruppen von bis zu...
inglês | alemão |
---|---|
conference | conference |
hotel | hotel |
centre | centre |
groups | gruppen |
hilton | hilton |
geneva | geneva |
amp | amp |
can | kann |
with | mit |
of | von |
EN Even if not all participants will be directly on site, the magnificent mountain and lake panorama, the flexible rooms and the individual care in the autonomous conference centre of the Eden Spiez guarantee inspiring and productive conference moments
DE Auch wenn nicht alle Teilnehmende direkt vor Ort sein werden, das grandiose Berg- und Seepanorama, die flexiblen Räume und die individuelle Betreuung im autonomen Tagungszentrum im Eden Spiez garantieren inspirierende und produktive Tagungsmomente
inglês | alemão |
---|---|
participants | teilnehmende |
directly | direkt |
mountain | berg |
flexible | flexiblen |
rooms | räume |
care | betreuung |
autonomous | autonomen |
eden | eden |
spiez | spiez |
inspiring | inspirierende |
productive | produktive |
in the | im |
all | alle |
individual | individuelle |
guarantee | garantieren |
site | ort |
if | wenn |
not | nicht |
and | und |
EN Last weekend the 16th Integreat Conference took place in the new project room in Augsburg. On Friday the conference was opened with a small opening ceremony for the office, which was renovated at the beginning of the year.
DE Am letzten Wochenende fand im neuen Augsburger Projektraum die nunmehr 16. Integreat-Konferenz statt. Am Freitag wurde die Konferenz mit einer kleinen Eröffnungsfeier für das zu Beginn des Jahres renovierte Büro eingeleitet.
inglês | alemão |
---|---|
conference | konferenz |
small | kleinen |
year | jahres |
opening ceremony | eröffnungsfeier |
last | letzten |
friday | freitag |
at the | am |
in the | im |
weekend | wochenende |
new | neuen |
office | büro |
renovated | renovierte |
with | mit |
the | statt |
was | wurde |
EN Please register for the conference call with the following linkhttps://conferencing.swisscom.ch/conference/x/OrC3iEUSLh56
DE Sie können sich mit dem folgenden Link für die Telefonkonferenz registrieren:https://conferencing.swisscom.ch/conference/x/OrC3iEUSLh56
inglês | alemão |
---|---|
register | registrieren |
conference | conference |
swisscom | swisscom |
ch | ch |
x | x |
following | folgenden |
for | für |
with | mit |
the | dem |
EN Are you looking for an impressive backdrop for your conference, conference or celebration in Salzburg?
DE Sie suchen eine beeindruckende Kulisse für Ihre Tagung, Konferenz oder Feier in Salzburg?
inglês | alemão |
---|---|
impressive | beeindruckende |
backdrop | kulisse |
celebration | feier |
salzburg | salzburg |
conference | konferenz |
or | oder |
in | in |
your | ihre |
for | für |
you | sie |
an | eine |
looking | suchen |
EN To access the conference call, dial 866-354-0181 for the U.S. or Canada and 1-409-217-8086 for international callers. The conference ID number is 7880966.
DE Um auf die Telefonkonferenz zuzugreifen, wählen Sie 866-354-0181 für die USA oder Kanada und 1-409-217-8086 für internationale Anrufer. Die Konferenz-ID lautet 7880966.
inglês | alemão |
---|---|
conference | konferenz |
dial | wählen |
canada | kanada |
international | internationale |
callers | anrufer |
or | oder |
to access | zuzugreifen |
and | und |
for | um |
EN Here, in the Hollywood of Europe, the MTH Conference has its home base with the MediaTech Hub Potsdam – and thus offers the perfect ecosystem to make the visionary ideas of the conference come true
DE Denn hier, im Hollywood Europas, hat die MTH Conference mit dem MediaTech Hub Potsdam ihre Heimat – und bietet somit das perfekte Ökosystem, um die visionären Inhalte der Konferenz Wirklichkeit werden zu lassen
EN The 2021 ACM International Conference on the Management of Data (SIGMOD) – a top ranked international conference on database systems and information management – accepted seven papers submitted by DFKI and TU Berlin Researchers
DE Die ACM International Conference on the Management of Data (SIGMOD) 2021 - eine hochrangige internationale Konferenz für Datenbanksysteme und Informationsmanagement - hat sieben Paper von Forschenden des DFKI und der TU Berlin angenommen
inglês | alemão |
---|---|
management | management |
information management | informationsmanagement |
papers | paper |
dfki | dfki |
berlin | berlin |
accepted | angenommen |
of | of |
on | on |
data | data |
conference | conference |
seven | sieben |
international | internationale |
EN In Zakopane Piłsudskiego Street, which runs from Krupówki the hill housed Conference Centre - Recreation "Hyrny" which offers a magnificent view of the Tatra Mountains and the surrounding area. Conference Centre - Recreation…
DE Wir freuen uns, Ihnen eine gemütliche, komfortabel eingerichtete Wohnung mit einer großartigen Lage im Zentrum von Zakopane zu präsentieren. Die Wohnung ist für max. 8 Personen. Lage der Wohnung können Sie in aller Ruhe, um sich zu entspannen…
EN App for conference companiesThe "Conference": one of the main proposals for companies that manage conferences.
DE App für KonferenzunternehmenDie "Konferenz": einer der wichtigsten Vorschläge für Unternehmen, die Konferenzen verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
main | wichtigsten |
proposals | vorschläge |
companies | unternehmen |
manage | verwalten |
conferences | konferenzen |
conference | konferenz |
for | für |
EN However, our decision to hold the conference online and to use the event platform hopin.com for this purpose did not stand in the way of the conference's success
DE Unsere Entscheidung, die Tagung online durchzuführen und dafür die Event-Plattform hopin.com zu nutzen stand dem Erfolg der Tagung jedoch nicht im Weg
inglês | alemão |
---|---|
decision | entscheidung |
online | online |
platform | plattform |
success | erfolg |
event | event |
in the | im |
for | dafür |
our | unsere |
to | zu |
use | nutzen |
conference | tagung |
not | nicht |
however | jedoch |
and | und |
EN Conference tables are a minimum of four seats, but the size must be evaluated according to the size of the room, auditorium or conference room
DE Konferenztische haben mindestens 4 Sitzplätze, ihre Maße richten sich jedoch stark nach der Raumgröße
inglês | alemão |
---|---|
seats | sitzplätze |
size | maße |
minimum | mindestens |
EN Whether they are made of wood or metal, conference tables must represent a fundamental element that fits perfectly into the space of the conference room
DE Unabhängig davon, ob sie aus Holz oder Metall bestehen, sind Konferenztische ein ausschlaggebendes Element, das sich perfekt in den Raum des Konferenzsaals eingliedern und dort mit der restlichen Einrichtung harmonieren sollte
inglês | alemão |
---|---|
wood | holz |
metal | metall |
element | element |
perfectly | perfekt |
or | oder |
whether | ob |
into | in |
space | raum |
a | ein |
the | den |
are | bestehen |
of | der |
EN School Youth Hostel located in the vicinity of attractive routes for walkers and bicycle parts of the Barycz Valley is the fulfilling created in 2007. Educational Center -Tourist- Sport: The conference center with conference rooms for 60 and 100…
DE Schule Jugend in der Nähe von großen Wandern, Reiten Landschaftspark Tal Baryczy Reiten ergänzt in 2007 erstellt. -Turystyczno- Sport Training Center beinhaltet: ein Konferenzzentrum mit Räumen für 60 bis 100 Leute zu treffen, das Zentrum für…
EN For guests on the area of the center: - Cafeteria - conference room with equipment for approximately 40 people - conference room with equipment for approximately 90 people - a banquet room for 100 people - bar, a gift shop and a cafe (open during…
DE Wir vermieten 1-Wohnung mit Kochnische und Bad (2-4 Personen), 2-Zimmer-Wohnung (4-8 Personen) mit großem Wohnzimmer und Zugang zu einem breiten Balkon und Einzelzimmer mit WLAN-Zugang. 14.-18. Juli verfügbares Datum !!! Auf dem Grundstück können…
EN This edited volume presents the proceedings of the AMAA 2015 conference, Berlin, Germany. The topical focus of the 2015 conference lies on smart systems for green and automated driving. The automobile…
DE In dem vierten Band mit Texten zur Road Vehicle Automation beschäftigen sich Forscher, Ingenieure und Analytiker weltweit mit den aktuellen Fragen zu automatisiertem Fahren.
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisiertem |
and | zu |
on | in |
the | den |
EN If you communicate with us by video or audio conference using the Internet, your personal data will be collected and processed by the provider of the respective conference tool and by us.
DE Wenn Sie mit uns per Video- oder Audiokonferenz via Internet kommunizieren, werden Ihre personenbezogenen Daten von uns und dem Anbieter des jeweiligen Konferenz-Tools erfasst und verarbeitet.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
conference | konferenz |
collected | erfasst |
processed | verarbeitet |
provider | anbieter |
tool | tools |
communicate | kommunizieren |
internet | internet |
respective | jeweiligen |
or | oder |
if | wenn |
your | ihre |
data | daten |
with | mit |
us | uns |
be | werden |
and | und |
of | von |
EN We have no influence on the duration of storage of your data that is stored by the operators of the conference tools for their own purposes. For details, please directly contact the operators of the conference tools.
DE Auf die Speicherdauer Ihrer Daten, die von den Betreibern der Konferenz-Tools zu eigenen Zwecken gespeichert werden, haben wir keinen Einfluss. Für Einzelheiten dazu informieren Sie sich bitte direkt bei den Betreibern der Konferenz-Tools.
inglês | alemão |
---|---|
influence | einfluss |
operators | betreibern |
conference | konferenz |
tools | tools |
directly | direkt |
stored | gespeichert |
for | zwecken |
we | wir |
have | haben |
data | daten |
please | bitte |
your | eigenen |
EN Our conference moderator Francesca Giardina (FG) talked to Paul-Olivier Dehaye (POD) about data collectives and the future of the Internet before the conference and received the following exciting answers:
DE Unsere Konferenzmoderatorin Francesca Giardina (FG) ist schon vor der Konferenz mit Paul-Olivier Dehaye (POD) ins Gespräch über Datenkollektive und die Zukunft des Internets ins Gespräch gekommen und hat folgende, spannende Antworten erhalten:
inglês | alemão |
---|---|
conference | konferenz |
internet | internets |
exciting | spannende |
francesca | francesca |
pod | pod |
answers | antworten |
the | folgende |
our | unsere |
to | ins |
and | und |
of | der |
received | hat |
EN The Munich Security Conference hosted multiple event formats on November 2-3, 2021, alongside this year’s UN Climate Change Conference (COP26) in Glasgow, Scotland.
DE Die Münchner Sicherheitskonferenz hat am 2. und 3. November 2021 parallel zur diesjährigen UN-Klimakonferenz (COP26) in Glasgow mehrere Veranstaltungsformate durchgeführt.
inglês | alemão |
---|---|
munich | münchner |
november | november |
un | un |
glasgow | glasgow |
security conference | sicherheitskonferenz |
in | in |
multiple | mehrere |
the | zur |
EN The 47th Munich Security Conference took place from February 4 to 6, 2011. The unrest in the Arab world became the dominant theme of the Security Conference 2011. Its guests expressed their?
DE Die 47. Münchner Sicherheitskonferenz fand vom 4. bis 6. Februar 2011 statt.
inglês | alemão |
---|---|
munich | münchner |
february | februar |
security conference | sicherheitskonferenz |
the | statt |
from | vom |
EN The 46th Munich Security Conference took place from February 5 to 7, 2010. The conference focused on the future of Euro-Atlantic security and global disarmament. Numerous heads of state and?
DE Die 46. Münchner Sicherheitskonferenz fand vom 5. bis 7. Februar 2010 statt.
inglês | alemão |
---|---|
munich | münchner |
february | februar |
security conference | sicherheitskonferenz |
the | statt |
and | die |
from | vom |
EN The 45th Munich Security Conference took place from February 6 to 8, 2009. The new conference chairman, Ambassador Wolfgang Ischinger, welcomed more than 50 ministers and more than a dozen?
DE Die 45. Münchner Sicherheitskonferenz fand von 6. bis 8. Februar 2009 statt.
inglês | alemão |
---|---|
munich | münchner |
february | februar |
security conference | sicherheitskonferenz |
the | statt |
and | die |
EN The MSC Kick-off takes place shortly before the Munich Security Conference. In Berlin, the MSC introduces the topics of the upcoming conference and presents the annual Munich Security Report.
DE Der MSC Kick-off findet kurz vor der Münchner Sicherheitskonferenz statt. In Berlin führt die MSC in die Themen der kommenden Konferenz ein und stellt den jährlichen Munich Security Report vor.
inglês | alemão |
---|---|
msc | msc |
shortly | kurz |
security | security |
conference | konferenz |
berlin | berlin |
topics | themen |
upcoming | kommenden |
annual | jährlichen |
report | report |
security conference | sicherheitskonferenz |
munich | munich |
and | und |
the | statt |
in | in |
EN The Munich Security Conference continued its "MSC Core Group Meetings" with a conference in Washington, D.C. on November 5 and 6, 2013. The state and future of the transatlantic relationship was at the heart of the debate.
DE Die Münchner Sicherheitskonferenz (MSC) setzte ihre Veranstaltungsreihe "MSC Core Group Meeting" auch 2013 weiter fort: Am 5. und 6. November 2013 traten in der US-amerikanischen Hauptstadt erneut die transatlantischen Beziehungen in den Mittelpunkt.
inglês | alemão |
---|---|
munich | münchner |
msc | msc |
group | group |
november | november |
relationship | beziehungen |
security conference | sicherheitskonferenz |
core | core |
at the | am |
heart | mittelpunkt |
in | in |
meetings | meeting |
and | und |
the | den |
of | der |
EN In addition to the annual main conference in Munich, the MSC organizes a growing number of other events worldwide. Summits, roundtables and conversations of the Munich Security Conference?
DE Die Münchner Sicherheitskonferenz organisiert eine wachsende Zahl hochkarätiger Veranstaltungen weltweit. Summits, Roundtables und Conversations der MSC finden regelmäßig sowohl im Rahmen?
inglês | alemão |
---|---|
munich | münchner |
msc | msc |
organizes | organisiert |
growing | wachsende |
worldwide | weltweit |
conversations | conversations |
security conference | sicherheitskonferenz |
events | veranstaltungen |
and | und |
EN In addition to the main conference in February, the Munich Security Conference team organizes different events and manages the preparation of various publications.
DE Das Team der Münchner Sicherheitskonferenz organisiert neben der Hauptkonferenz im Februar eine Vielzahl von Veranstaltungen und betreut die Veröffentlichung verschiedenster Publikationen.
inglês | alemão |
---|---|
february | februar |
munich | münchner |
organizes | organisiert |
security conference | sicherheitskonferenz |
team | team |
events | veranstaltungen |
publications | publikationen |
and | und |
in | neben |
EN The Chairman of the Board is appointed by the Chairman of the Munich Security Conference in agreement with the Foundation Council of the Munich Security Conference
DE Der Vorsitzende des Security Innovation Boards wird vom Vorsitzenden der Münchner Sicherheitskonferenz im Einvernehmen mit dem Stiftungsrat der Münchner Sicherheitskonferenz ernannt
inglês | alemão |
---|---|
chairman | vorsitzende |
appointed | ernannt |
munich | münchner |
security | security |
security conference | sicherheitskonferenz |
with | mit |
the | wird |
of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções