Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "swinging tree" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "swinging tree" de inglês para alemão

Traduções de swinging tree

"swinging tree" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

tree baum baumes blumen bäume bäumen mehr pflanzen tree wald werden

Tradução de inglês para alemão de swinging tree

inglês
alemão

EN Between gnarled spruce trees and moss-covered boulders, the squirrel?s story leads us through the adventure playground and inspires us with the pine cone run, swinging tree, suspension bridge, ravine trails and barbecue areas.

DE Zwischen knorrigen Rottannen und moosigen Felsblöcken führt seine Geschichte durch den Erlebnisspielplatz und begeistert mit Tannenzapfenbahn, Schaukelbaum, Hängebrücke, Schluchtwegen und Grillplätzen.

inglês alemão
inspires begeistert
suspension bridge hängebrücke
story geschichte
leads führt
with mit
between zwischen
and und
the den

EN Between gnarled spruce trees and moss-covered boulders, the squirrel’s story leads us through the adventure playground and inspires us with the pine cone run, swinging tree, suspension bridge, ravine trails and barbecue areas.

DE Zwischen knorrigen Rottannen und moosigen Felsblöcken führt seine Geschichte durch den Erlebnisspielplatz und begeistert mit Tannenzapfenbahn, Schaukelbaum, Hängebrücke, Schluchtwegen und Grillplätzen.

inglês alemão
inspires begeistert
suspension bridge hängebrücke
story geschichte
leads führt
with mit
between zwischen
and und
the den

EN Between gnarled spruce trees and moss-covered boulders, the squirrel’s story leads us through the adventure playground and inspires us with the pine cone run, swinging tree, suspension bridge, ravine trails and barbecue areas.

DE Zwischen knorrigen Rottannen und moosigen Felsblöcken führt seine Geschichte durch den Erlebnisspielplatz und begeistert mit Tannenzapfenbahn, Schaukelbaum, Hängebrücke, Schluchtwegen und Grillplätzen.

inglês alemão
inspires begeistert
suspension bridge hängebrücke
story geschichte
leads führt
with mit
between zwischen
and und
the den

EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BIRCH,TREE,B&ampW,BLACK AND WHITE,TREES,TRUNK,TRUNKS,TREE TRUNK,TREE TRUNKS,MILKY,SILKY,FOG,LIGHT,CLOUDS,CLOUD,FOGGY,MISTY,MIST

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: BIRKE,BAUM,S&W,SCHWARZ UND WEISS,BÄUME,STAMM,SÄUME,BAUMSTAMM,BAUMSTAMM,MILCH,SEIDIG,NEBEL,LICHT,WOLKEN,WOLKE,NEBEL,NEBEL,NEBEL

inglês alemão
keywords keywords
birch birke
b b
clouds wolken
photograph bildes
amp amp
cloud wolke
tree baum
and und
light licht
to zur
black schwarz
white weiss
fog nebel

EN The National Christmas Tree remains unlit before the 2016 National Christmas Tree Lighting Ceremony in Washington, D.C., Dec. 1, 2016. The annual tree lighting tradition began in 1923 and has continued every ye... More

DE Der nationale Weihnachtsbaum bleibt vor der nationalen Weihnachtsbaumbeleuchtungszeremonie 2016 in Washington, D.C., am 1. Dezember 2016 unbeleuchtet. Die jährliche Tradition der Baumbeleuchtung begann 1923 und... Mehr

inglês alemão
washington washington
d d
c c
dec dezember
annual jährliche
tradition tradition
began begann
christmas tree weihnachtsbaum
remains bleibt
in in
more mehr
and und
the der

EN mod, retro, mid century modern, black and white, circles, targets, pattern, contrast, geometric, trendy, sixties, swinging sixties, 60s, 1960s, classic

DE mod, retro, mitte des jahrhunderts modern, schwarz und weiß, kreise, ziele, muster, kontrast, geometrisch, modisch, sechziger jahre, swinging sixties, 60er jahre, 1960er jahre, klassisch

inglês alemão
mod mod
mid mitte
century jahrhunderts
circles kreise
targets ziele
pattern muster
contrast kontrast
geometric geometrisch
retro retro
modern modern
and und
white weiß
classic klassisch
black schwarz

EN Astronaut swinging on the Moon iPhone Soft Case

DE wir kommen einfach nicht miteinander aus. Bringen Sie Ihr inneres Tumblrgirl heraus und sehen Sie sich die neueste Kreation von Heat Haze an: die erstaunliche H.I.P.A.B. Es ist nicht wirklich wichtig, wofür es steht iPhone Flexible Hülle

inglês alemão
soft einfach
iphone iphone
on an
the miteinander
case die

EN Cute girl swinging and reading a book

DE Niedlich Mädchen schwingen und Lesen ein Buch

inglês alemão
cute niedlich
girl mädchen
a ein

EN There are three cafes, one on C/ Can Sanç, one on C/ Sindicat and the other on C/ del Baró de Santa Maria del Sepulcre, all of which have swinging chandeliers, oil paintings and royal-red upholstery

DE In Palmas Innenstadt gibt es drei Cafés, in der C/Can Sanç, der C/ Sindicat und in der C/del Baró de Santa Maria del Sepulcre, die alle mit majestätischen Kronleuchtern, alten Ölgemälden und königlich roten Polstermöbeln eingerichtet sind

inglês alemão
cafes cafés
c c
maria maria
de de
santa santa
can can
all alle
three drei
and und
on in
the del
of der

EN The shopper walking out of the El Corte Inglés door, returns eagerly, because what they experienced was a date with affordable luxury, feel-good familiarity, and, of course, something they can’t wait to take home swinging from their arm.

DE Die „Shopper“, die El Corte Inglés mit Tüten am Arm verlassen, werden wiederkommen, weil sie erschwinglichen Luxus, ein familiäres, positives Ambiente und natürlich etwas erstanden haben, was sie Zuhause nicht bekommen können.

inglês alemão
el el
affordable erschwinglichen
luxury luxus
arm arm
a ein
because weil
of die
and und
something etwas
they sie

EN Welcome to the ultimate guide to a successful sports event! Here, we’ll go through everything you need to know to get the ball rolling, come out swinging, and score points with your attendees.

DE Willkommen zum ultimativen Guide für ein erfolgreiches Sportevent! Hier zeigen wir dir, was du wissen muss, um den Ball ins Rollen zu bringen und ein paar Tore mit deinen Teilnehmern zu schießen.

inglês alemão
ultimate ultimativen
guide guide
successful erfolgreiches
ball ball
rolling rollen
attendees teilnehmern
welcome willkommen
to zu
here hier
with mit
and und
your dir
you du
the den
know wissen

EN Bags are moved extremely smoothly with no swinging, which keeps wear to a minimum.

DE Die extrem ruhige Sackführung ohne Pendelbewegungen reduziert den Verschleiß.

inglês alemão
extremely extrem
wear verschleiß
to den
no ohne

EN Swift as the wind, Dervishes excel in face-to-face combat. They make full use of both Fury and Cunning, swinging effortlessly between powers unlocked at each extreme.

DE Derwische sind schnell wie der Wind und überlegen im Nahkampf. Sie wirbeln in Aktion, nutzen Raserei und Raffinesse zu ihrem Vorteil und wechseln mühelos zwischen den Kräften.

inglês alemão
wind wind
use nutzen
effortlessly mühelos
swift schnell
to zu
in in
between zwischen
and und
the den
of der

EN As you see it swinging there, think Zamnesia, epic weed, and our great range of products and awesome prices.

DE Und wenn Du ihn dort schwingen siehst, denke an Zamnesia, episches Gras und unsere große Auswahl an Produkten zu pfantastischen Preisen.

inglês alemão
zamnesia zamnesia
weed gras
great große
range auswahl
products produkten
prices preisen
our unsere
it ihn
you see siehst
and und
you dort
of zu

EN Ilse holds a master degree in insurance from the Katholieke Universiteit Leuven and is a proud member and lead singer of the Swinging Lions: the corporate band of ING.

DE Ilse hält einen Master in Versicherungsmathematik der Katholieke Universiteit Leuven und ist stolzes Mitglied und Lead Sängerin der Swinging Lions, der Firmenband der ING.

inglês alemão
holds hält
master master
member mitglied
singer sängerin
ing ing
proud stolzes
lead lead
lions lions
in in
and und
is ist

EN There are three cafes, one on C/ Can Sanç, one on C/ Sindicat and the other on C/ del Baró de Santa Maria del Sepulcre, all of which have swinging chandeliers, oil paintings and royal-red upholstery

DE In Palmas Innenstadt gibt es drei Cafés, in der C/Can Sanç, der C/ Sindicat und in der C/del Baró de Santa Maria del Sepulcre, die alle mit majestätischen Kronleuchtern, alten Ölgemälden und königlich roten Polstermöbeln eingerichtet sind

inglês alemão
cafes cafés
c c
maria maria
de de
santa santa
can can
all alle
three drei
and und
on in
the del
of der

EN The shopper walking out of the El Corte Inglés door, returns eagerly, because what they experienced was a date with affordable luxury, feel-good familiarity, and, of course, something they can’t wait to take home swinging from their arm.

DE Die „Shopper“, die El Corte Inglés mit Tüten am Arm verlassen, werden wiederkommen, weil sie erschwinglichen Luxus, ein familiäres, positives Ambiente und natürlich etwas erstanden haben, was sie Zuhause nicht bekommen können.

inglês alemão
el el
affordable erschwinglichen
luxury luxus
arm arm
a ein
because weil
of die
and und
something etwas
they sie

EN The High Rope Park offers a combination between climbing, balancing, sliding and swinging over diverse rope and bridge-constructions.

DE Der Canyoningparcours bietet einen Mix aus Sprüngen, Rutschen, Seilquerungen und Abseilpassagen.

inglês alemão
offers bietet
and und

EN The shopper walking out of the El Corte Inglés door, returns eagerly, because what they experienced was a date with affordable luxury, feel-good familiarity, and, of course, something they can’t wait to take home swinging from their arm.

DE Die „Shopper“, die El Corte Inglés mit Tüten am Arm verlassen, werden wiederkommen, weil sie erschwinglichen Luxus, ein familiäres, positives Ambiente und natürlich etwas erstanden haben, was sie Zuhause nicht bekommen können.

inglês alemão
el el
affordable erschwinglichen
luxury luxus
arm arm
a ein
because weil
of die
and und
something etwas
they sie

EN The shopper walking out of the El Corte Inglés door, returns eagerly, because what they experienced was a date with affordable luxury, feel-good familiarity, and, of course, something they can’t wait to take home swinging from their arm.

DE Die „Shopper“, die El Corte Inglés mit Tüten am Arm verlassen, werden wiederkommen, weil sie erschwinglichen Luxus, ein familiäres, positives Ambiente und natürlich etwas erstanden haben, was sie Zuhause nicht bekommen können.

inglês alemão
el el
affordable erschwinglichen
luxury luxus
arm arm
a ein
because weil
of die
and und
something etwas
they sie

EN Bags are moved extremely smoothly with no swinging, which keeps wear to a minimum.

DE Die extrem ruhige Sackführung ohne Pendelbewegungen reduziert den Verschleiß.

inglês alemão
extremely extrem
wear verschleiß
to den
no ohne

EN These portals start you swinging. Here you can browse databases and plan your musical training or your next visit to a concert.

DE Diese Portale versetzen Sie in Schwingung. Hier können Sie in Datenbanken stöbern und sowohl Ihre musikalische Ausbildung als auch den nächsten Konzertbesuch planen.

inglês alemão
portals portale
browse stöbern
databases datenbanken
plan planen
musical musikalische
training ausbildung
you sie
here hier
can können
your ihre
and und
next nächsten
these diese

EN Curated by Artsper: Swinging Sixties Discover

DE Die Werke des Künstlers der meisten Seiten der Welt Entdecken

inglês alemão
discover entdecken
by des

EN Thematic The Spirit of the SeventiesMid-Century Modern InteriorCurated by Artsper: Swinging SixtiesPattern PlayArt Paris Art FairThe Art of CelebrationInspired by Frank StellaCurated by Artsper: The Show Must Go OnArt Paris 2022

DE Thematic Der Spirit der siebziger JahreMid-Century-Modern-EinrichtungCurated by Artsper: Eine Hommage an die SixtiesMusterArt Paris Art FairDie Kunst des FeiernsInspiriert von Frank StellaCurated by Artsper: Bühne frei!Art Paris 2022

inglês alemão
modern modern
paris paris
frank frank
show an
spirit spirit
artsper artsper
by by
art kunst

EN Compact pulley with swinging side plates

DE Kompakte Umlenkrolle mit beweglichen Seitenteilen

inglês alemão
compact kompakte
with mit

EN High-strength pulley with swinging side plates

DE Hochleistungsumlenkrolle mit beweglichen Seitenteilen

inglês alemão
with mit

EN Swift as the wind, Dervishes excel in face-to-face combat. They make full use of both Fury and Cunning, swinging effortlessly between powers unlocked at each extreme.

DE Derwische sind schnell wie der Wind und überlegen im Nahkampf. Sie wirbeln in Aktion, nutzen Raserei und Raffinesse zu ihrem Vorteil und wechseln mühelos zwischen den Kräften.

inglês alemão
wind wind
use nutzen
effortlessly mühelos
swift schnell
to zu
in in
between zwischen
and und
the den
of der

EN Before mounting our pedals, adjusting the saddle height and swinging our legs over the bike, the eRIDE needs to be connected to the nearest power outlet to convert the electrical energy from the socket into chemical energy in the battery

DE Bevor wir direkt die Pedale montieren, die Sitzhöhe anpassen und uns aufs Rad schwingen, wird das eRIDE erstmal ans örtliche Stromnetz angeschlossen, um die elektrische Energie aus der Steckdose in chemische Energie im Akku umzuwandeln

inglês alemão
mounting montieren
pedals pedale
bike rad
eride eride
connected angeschlossen
chemical chemische
battery akku
energy energie
in the im
electrical elektrische
in in
and und
to ans
from aus
our wir
the wird
to convert umzuwandeln

EN That done, the bag sits securely without swinging around

DE Dann sitzt die Tasche satt und schwingt auch voll beladen weder nach unten noch nach oben

inglês alemão
bag tasche
sits sitzt

EN Swinging, seesawing, climbing and romping around - and making new friends along the way: there are always new adventures for children to discover at playgrounds. All playgrounds in Davos Klosters at a glance.

DE Schaukeln, wippen, klettern und herumtollen – und dabei ganz nebenbei neue Freundschaften knüpfen: Auf Spielplätzen gibt es für Kinder immer wieder neue Abenteuer zu entdecken. Alle Spielplätze in Davos Klosters kurz vorgestellt.

inglês alemão
climbing klettern
new neue
adventures abenteuer
children kinder
discover entdecken
playgrounds spielplätze
davos davos
always immer
all alle
in in
to zu
at auf
and und

EN A traditional Swiss sport meets a multicultural community - what happens when these two worlds meet? The meeting point is the club - swinging, hip hop, judo and more.

DE Mit ihm präsentiert das Museum Haus Konstruktiv im Herbst einen der profiliertesten Schweizer Künstler seiner Generation.

inglês alemão
swiss schweizer
the haus
is seiner

EN What could be more Swiss than eating fondue in a cable car? The cheese dish tastes even more sensational swinging through the clouds by candlelight.

DE Schweizerischer geht kaum: Fondue essen in einer Seilbahn. Bei Kerzenlicht in der luftigen Schaukel schmeckt das Käsegericht noch sensationeller.

inglês alemão
fondue fondue
tastes schmeckt
cable car seilbahn
in in
what geht
the der
a einer
even noch

EN If you prefer swinging a racquet over spiking a volleyball, try a game of tennis at the nearby courts.

DE Wenn Sie lieber über einen Volleyball Spick einen Schläger schwingen, versuchen Sie eine Partie Tennis auf den nahe gelegenen Plätzen.

inglês alemão
prefer lieber
volleyball volleyball
try versuchen
tennis tennis
if wenn
nearby nahe
the den
you sie
a einen

EN A. Dragging a new smooth point B. Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C. Result after repositioning and dragging a third time 

DE A. Neuen Übergangspunkt ziehen B. Teilen der Richtungslinien durch Ziehen bei gedrückter Alt-Taste bzw. Wahltaste und Verschieben der Richtungslinie nach oben C. Ergebnis nach erneuter Positionierung und drittem Ziehvorgang 

inglês alemão
pressing taste
alt alt
split teilen
c c
result ergebnis
new neuen
a a
b b
dragging ziehen
third der
and und
to oben
after nach

EN Walking, hopping, swinging – when it comes to natural dynamic behavior, underactuated systems hold great potential and play an increasingly important…

DE Laufen, Hüpfen, Schwingen – wenn es um natürliches dynamisches Verhalten geht, bergen unteraktuierte Systeme ein beträchtliches Potenzial und gewinnen…

EN Time Delay uses Time’s groove engine to create a rhythmic delay that fits perfectly alongside a swinging groove

DE Time Delay erzeugt mittels Times Groove-Engine ein rhythmisches Delay, das perfekt zu Grooves mit Swing passt

inglês alemão
engine engine
fits passt
perfectly perfekt
delay delay
times times
time time
to zu
create erzeugt
a ein
alongside mit
that das

EN Welcome to the ultimate guide to a successful sports event! Here, we’ll go through everything you need to know to get the ball rolling, come out swinging, and score points with your attendees.

DE Willkommen zum ultimativen Guide für ein erfolgreiches Sportevent! Hier zeigen wir dir, was du wissen muss, um den Ball ins Rollen zu bringen und ein paar Tore mit deinen Teilnehmern zu schießen.

inglês alemão
ultimate ultimativen
guide guide
successful erfolgreiches
ball ball
rolling rollen
attendees teilnehmern
welcome willkommen
to zu
here hier
with mit
and und
your dir
you du
the den
know wissen

EN i dont want to be, one tree hill, ravens, lucas, nathan, hailey, peyton, brook, over bros, burning heart, tree hill, high school, teen, love, passion, keith, dan, gavin degraw, bridge

DE ich möchte nicht sein, ein baumhügel, raben, lucas, nathan, hailey, peyton, bach, über bros, brennendes herz, baumhügel, weiterführende schule, jugendliche, liebe, leidenschaft, keith, dan, gavin degraw, Brücken

inglês alemão
dont nicht
nathan nathan
brook bach
school schule
keith keith
bridge brücken
i ich
heart herz
passion leidenschaft
love liebe
dan dan
want to möchte
be sein

EN Helper windows at the left of the main diagram assist as you build and view your models. You can select a perspective into the project by choosing from the Model Tree, Diagram Tree, or Favorites.

DE Eingabehilfenfenster links vom Hauptdiagramm helfen bei der Definition und Anzeige Ihrer Modelle. Für die Anzeige können Sie zwischen der Modell-Struktur, der Diagramm-Struktur oder Favoriten wählen.

inglês alemão
diagram diagramm
assist helfen
view anzeige
favorites favoriten
models modelle
select wählen
model modell
or oder
and und
can können
from vom

EN Sun rays emerging though the green tree branches. Magical forest with warm sunbeams illuminating green oak tree. Gimbal high quality shot

DE Sonnenstrahlen, die durch die grünen Äste auftauchen. Zauberhafter Wald mit warmen Sonnenliegen beleuchtet grüne Eiche Baum. Gimbal-Aufnahme in hoher Qualität

inglês alemão
rays sonnenstrahlen
warm warmen
oak eiche
gimbal gimbal
high hoher
quality qualität
tree baum
forest wald
with mit
emerging die
the grünen

EN Autumn in full swing. Sun rays emerging though the orange autumn tree branches. Autumn forest early in the morning. Sunbeams illuminating oak tree. High quality shot

DE Wachsender Roggenfeld, Getreideanbau, Zeitraffer. Frische Grünweizanlage. Die Frühlingszeit der Natur. Gartenbauernnahrung

inglês alemão
forest natur
emerging die
the der

EN Walk through the magic forest in the morning. Sun rays emerging though the green tree branches. Green forest with warm sunbeams illuminating oak tree. Gimbal high quality shot

DE Roggenfeld, Getreideanbau Zeit Lapse. Frische grüne Roggenpflanze wächst Timelapse. Die Frühlingszeit der Natur. Gartennahrung, Agrargetreide, Deckenkulturen, Futterpflanzen. Ökologie, Klimawandel

inglês alemão
forest natur
the grüne
emerging die
green der

EN Magic forest in the morning. Sun rays emerging though the green tree branches. Green forest with warm sunbeams illuminating oak tree. Gimbal high quality shot

DE Nahaufnahme eines selbstständigen Arztes oder medizinischem Fachpersonals in einem persönlichen Schutzkit, das in einem Krankenhaus oder einer Klinik steht und die Kamera inmitten von Coronavirus oder COVID 19-Epidemie oder Pandemie untersucht

inglês alemão
in in
in the inmitten
emerging die

EN Rotate and Looking up shot on Devil Tree, Alstonia scholaris tree, POV view. Beautiful Sun's rays through tops of trees, sun shines through foliage.

DE Rotation und Suche nach Aufnahme auf Devil Tree, Alstonia scholaris Baum, POV Ansicht. Schöne Sonnenstrahlen durch Baumgipfel, Sonne scheint durch Blattwerk.

inglês alemão
looking suche
pov pov
view ansicht
beautiful schöne
rays sonnenstrahlen
sun sonne
shines scheint
devil devil
and und
on auf
of durch
tree baum

EN Ripe juicy sweet oranges on a tree in a citrus orchard, selective focus. mandarin, tangerin, oranges. fresh ripe fruits on the tree.

DE Reife saftige süße Orangen auf einem Baum in einem Zitrusgarten, selektiver Fokus. Mandarin, Tangerin, Orangen. frische reife Früchte auf dem Baum.

inglês alemão
oranges orangen
tree baum
selective selektiver
focus fokus
mandarin mandarin
fresh frische
fruits früchte
in in
sweet süß
the dem
on auf

EN 4K Close up raining over the tree. Close up raining over leaves on day time. Light rainfall over little tree. Green nature concept.

DE 4K Nahaufnahme mit Regen über dem Baum. Nahaufnahme mit Regen über Blätter zur Tageszeit. Leichte Regenfälle über dem kleinen Baum. Konzept der grünen Natur.

inglês alemão
tree baum
leaves blätter
light leichte
little kleinen
nature natur
concept konzept
the grünen
green der
on dem
over über

EN ripe lemons hanging on tree, growing lemon. man farmer picking ripe lemons. bunches of fresh yellow ripe lemons on lemon tree in Italian garden

DE reife Zitronen, die auf dem Baum hängen und Zitrone wachsen. Mann Bauer, der reife Zitronen pflückt. Haufen frisch gelber reifer Zitronen auf Zitronenbaum im italienischen Garten

inglês alemão
hanging hängen
tree baum
growing wachsen
man mann
fresh frisch
garden garten
on auf
lemon zitrone
lemons zitronen
italian der

EN raining shower in the dense forest, close-up of rainfall in jungle, water droplets fixed on green leaves, Raining day in tropical forest. rain drop on leaf tree.Heavy Rain Falling On Tree Leaves

DE Regendusche im dichten Wald, Nahaufnahme von Regenfällen im Dschungel, Wassertropfen auf grünen Blättern, Regentag im tropischen Wald. Regenfall auf Laubbaum.Schwerer Regen fällt auf Baumreste

inglês alemão
close-up nahaufnahme
jungle dschungel
leaves blättern
tropical tropischen
heavy schwerer
forest wald
in the im
the grünen
rain regen
of von
on auf

EN Date Palm Tree With Ripe Fruits And Branches Moving in The Wind, Leaf Palm Tree On Blue Sky - 4K Video

DE Datum Palm Tree mit reifen Früchten und Branchen bewegen sich im Wind, leaf Palm Tree auf Blue Sky - 4K Video

inglês alemão
tree tree
moving bewegen
wind wind
sky sky
video video
palm palm
leaf leaf
in the im
and und
the blue
date datum
with mit
on auf

EN lemon tree, ripe lemons hanging on tree. growing lemons in Italy, citrus orchard. fresh fruit harvest, fruits crop. fruit garden.

DE Zitronenbaum, reife Zitronen, die auf dem Baum hängen. Zitronenanbau in Italien, Zitrusgarten. frische Obsternte, Obsternte. Obstgarten.

inglês alemão
tree baum
hanging hängen
italy italien
orchard obstgarten
fresh frische
in in
on auf

Mostrando 50 de 50 traduções